Eheim classicLED Bedienungsanleitung

6DeutschBedienungsanleitung (Original) Aquarienbeleuchtung EHEIM classicLEDAllgemeine BenutzerhinweiseInformationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung ▶Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. ▶Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.

▶Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Geräts an Dritte bei.SymbolerklärungDie folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet.Das Gerät darf nur in Innenräumen für aquaristische Einsatzbereiche verwendet werden.Gefahr von Augenverletzungen.Das Symbol weist darauf hin, niemals längere Zeit direkt in das Leuchtmittel zu blicken, da Sie sonst Augenverletzungen riskieren.Das Symbol weist darauf hin, dass der Abstand von der Unterseite der Leuchte zum höchstem Wasserpegel mindestens 15 mm betragen muss.Das Gerät besitzt die Schutzklasse II.Das Gerät besitzt die Schutzklasse III.Das Symbol weist darauf hin, dass das Gerät gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt ist.Das Gerät ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen.Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.GEFAHR!Gefahr durch eine allgemeine Gefahrenquelle mit möglicher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge.GEFAHR!Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge.WARNUNG!Warnung vor einer möglichen Körperverletzung oder einem gesundheitlichen Risiko.min.

7DeutschEinsatzgebietDas Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind für die Benutzung im privaten Bereich bestimmt und dürfen ausschließlich verwendet werden: ‧zur Beleuchtung von Aquarien ‧unter Einhaltung der technischen DatenVORSICHT. Hinweis auf die Gefahr von Sachschäden. Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps. Darstellungskonvention:Verweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A. Sie werden zu einer Handlung aufgefordert. ⌦ASicherheitVon diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

Für Ihre Sicherheit ‧Die Geräteverpackung und Kleinteile nicht in die Hände von Kindern oder Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind, gelangen lassen, da hiervon Gefahren ausgehen können (Ersti -ckungsgefahr. ). Von Tieren fern halten. ‧Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten eine Anweisung hinsichtlich des Gebrauches des Gerätes von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

‧Nur für europäische Märkte: Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, senso-rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-len. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

‧Führen Sie vor Benutzung eine Sichtkontrolle durch, um sicherzustellen, dass das Gerät, insbeson-dere Netzkabel und Stecker, unbeschädigt sind. ‧Blicken Sie niemals längere Zeit direkt in das Leuchtmittel da Sie sonst Augenverletzungen riskieren. ‧ Das Gerät darf nicht geö?net werden. Ein defektes Gerät ist zu verschrotten. ‧Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. ‧Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. ‧Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.

8DeutschInbetriebnahmeMontage LED-Halter1. Legen Sie das Netzkabel ③ unter der LED-Leuchte ① entlang ( ). ⌦A2. Schieben Sie den LED-Halter ② circa 2 – 3 cm über den Rand LED-Leuchte. 3. Drehen Sie den LED-Halter um 90° im Uhrzeigersinn ( ). ⌦B4. Drücken Sie den LED-Halter nach unten bis die LED-Leuchte einrastet ( ). ⌦C5. Passen Sie die Länge der LED-Leuchte an Ihren Abdeckrahmen an, indem Sie den LED-Halter entsprechend verschieben ( ). ⌦D6. Befestigen Sie das Kabel mit den Verrastungen im LED-Halter ( ). ⌦E7. Setzen Sie die LED-Leuchte in den Abdeckrahmen ④. Achten Sie dabei auf einen sicheren Sitz der LED-Leuchte ( ). ⌦F8. Führen Sie das Kabel im Abdeckrahmen durch die hintere Ö?nung nach außen. ‧Für Wartungsarbeiten kann die LED-Leuchte im Abdeckrahmen verschoben werden ( ). ⌦F ‧ Die LED-Leuchte kann mit den Haltern auch direkt auf ein o?enes Aquarium gelegt werden.

BedienungLED ein-/ausschaltenGEFAHR. Stromschlag durch eintretendes Wasser. Die LED-Leuchte ist nur bei zeitweiligem Untertauchen gegen eindringendes Wasser geschützt. ▶Der Abstand von der Unterseite der LED-Leuchte zum höchsten Wasserpegel muss mindestens 15 mm betragen ( ). ⌦GDas Netzteil ist nicht gegen eindringendes Wasser geschützt. ▶Montieren Sie das Netzteil auf keinen Fall auf oder im Abdeckrahmen. 1. Stecken Sie den Anschlussstecker ⑥ der LED-Leuchte in die Anschlussbuchse des Netzteiles ⑤ ( ). ⌦H2. Schrauben Sie den Anschlusstecker mit der Überwurfmutter fest ( ). ⌦I3. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. ‧Wir empfehlen alle elektrischen Aquariengeräte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abzusichern. ‧Trennen Sie sofort alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz bei einer Wasserleckage bzw.

ausbauen und vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten. ‧Schützen Sie Steckdose und Netzstecker vor Feuchtigkeit und Nässe. Bilden Sie mit dem Netzkabel unbedingt eine Tropfschlaufe. Diese verhindert, dass evtl. am Kabel entlang laufendes Wasser zur Steckdose gelangt und dadurch ein Kurzschluss verursacht wird. ‧Die elektrischen Daten des Gerätes müssen mit den Daten des Stromnetzes über-einstimmen. Sie ?nden diese Daten auf dem Typenschild, der Verpackung oder in dieser Anleitung. ‧Der Abstand von der Unterseite der Leuchte zum höchstem Wasserpegel muss mindestens 15 mmbetragen.

9DeutschOptionales Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)Adapterset T5/T8 (EHEIM Art. No. : 4200130)Mit dem T5/T8 Adapter können Sie herkömmliche Leuchtsto?röhren durch die EHEIM classicLED ersetzen. Das T5/T8 Adapterset ist als Original EHEIM-Zubehör erhältlich. Das Set beinhaltet: ‧2 × T5 Adapter ⑩ ( )⌦L ‧2 × T8 Adapter ⑩ ( )⌦L ‧2 × Klemmring ⑨ ( )⌦L ‧2 × Halter für eine Montage der LED-Leuchte unterhalb der Fassungen ⑧ ( )⌦J ‧2 × Halter für eine Montage der LED-Leuchte seitlich neben den Fassungen ⑦ ( )⌦JGEFAHR. Stromschlag. ▶Ziehen Sie vor allen Montagearbeiten den Netzstecker des Leuchtbalkens bzw. der Abdeckung. ▶Lassen Sie den Leuchtbalken bzw. die Abdeckung vom Netz getrennt. ▶Sichern Sie den Netzstecker des Leuchtbalkens bzw. der Abdeckung vor unbeabsichtigtem Einste-cken in die Steckdose.

Mit den Haltern für eine Montage unterhalb der Fassungen, kann je nach Aquarium, der Mindestab-stand von 15 mm der Unterseite der LED-Leuchte zur Wasserober?äche eventuell nicht eingehalten werden. Verwenden Sie in diesem Fall die Halter für die seitliche Montage ⑦ ( ). ⌦J1. Drücken Sie den passenden Halter bis zum Einrasten auf die LED-Leuchte ( ). ⌦K2. Stecken Sie den Klemmring ⑨ und den T5 oder T8 Adapter ⑩ bis zum Einrasten auf dem Bügel des Halters zusammen ( ). ⌦L3. Lösen Sie die Endkappe ⑪ und entfernen Sie die Leuchsto?röhre. 4. Stecken Sie LED-Leuchte mit dem T5 bzw. T8 Adapter durch die Endkappe in die Lampenfassung ⑫ ( ). ⌦M5. Schrauben Sie die Endkappe fest ( ). ⌦NWartungVORSICHT. Sachbeschädigung. ▶Verwenden Sie zur Reinigung keine harten Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel. ▶Lassen Sie die LED-Leuchte vor der Reinigung mindestens 5 – 10 Minuten abkühlen.

10DeutschErsatzteileSiehe Seite 3.Außerbetriebnahme und EntsorgungEntsorgenBeachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der europäischen Gemein-schaft: Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik-Alt-geräte (WEEE) basieren. Danach darf das Gerät nicht mehr mit dem kommunalen oder Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät wird bei den kommunalen Sammelstellen bzw. Wertsto?höfen kostenlos entgegengenommen. Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien.

Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen diese der Wiederverwertung zu.Für Deutschland gilt:Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der ö?ent-lich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

7607750 7607600Power supply [V] 220 – 240[Hz] 50Lamp length [mm] 550 640For aquariums from-to [mm] 550 – 635 640 – 725QR-Code to EPRELLuminous ?ux Фuse, 360° [lm] 689 775Electrical power consumption Pon [W] 7,7 8,6Ec[kWh/1000 h] 9 10Luminous e?ciacy [lm/W] 90Energy e?ciency class GPsb [W] 0,00Colour temperature [K] 7700Beam angle [°] 120CRI 90R9 94L70B50 [h] > 35000Survival factor 1,00Lumen maintenance factor 0,96Colour consistency (McAdam ellipses) 3Pst LM 2,53SVM 0,28Diese Lichtquelle weist eine fotosynthetische E?zienz > 1,2 μmol/J auf und ist für Wasserp?anzen bestimmt.This light sources has a photosynthetic e?cacy > 1,2 μmol/J and is intended for aquatic plants.Cette source lumineuse a une e?cacité photosynthétique > 1,2 μmol/J et est destinée aux plantes aquatiques.Questa sorgente luminosa ha un e?cienza fotosintetica > 1,2 μmol/J e è destinata alle piante acquatiche.Esta fuente luminosa tiene una e?cacia fotosintética > 1,2 μmol/J y está destinada a plantas acuáticas.Diese Produkte sind kompatibel mit EHEIM Dimmer Day& Night classicLED, Artikel-Nr.