Electrolux CFG526W Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Electrolux CFG526W (156 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Dunstabzugshaube. Dieses Handbuch wurde von 9 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.2 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Electrolux CFG526W oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/156
BG
Информация за безопасност и
инструкция за монтаж
2
CA
Informació de seguretat i
instruccions d’instal·lació
7
CS
Bezpečnostní informace a pokyny
k instalaci
11
DA
Sikkerhedsinformation og
installationsvejledning
15
DE
Sicherheitshinweise und
Montageanleitung
19
EL
Πληροφορίες Ασφαλείας και
Οδηγίες Εγκατάστασης
24
EN
Safety Information and Installation
Instruction
29
ES
Información sobre seguridad e
Instrucciones de instalación
33
ET
Ohutusinfo ja paigaldusjuhis
37
FI
Turvallisuustiedot ja
asennusohjeet
41
FR
Informations de sécurité et
instructions d'installation
45
HR
Informacije o sigurnosti i upute za
postavljanje
49
HU
Biztonsági tudnivalók és Üzembe
helyezési útmutató
53
IT
Informazioni di sicurezza e
istruzioni di installazione
57
KK
Қауіпсіздік ақпараты және
Орнату нұсқаулығы
61
LT
Saugos informacija ir montavimo
instrukcija
65
LV
Informācija par drošību un
uzstādīšanas norādījumi
69
MK
Упатство за сигурносни
информации и монтажа
73
NL
Veiligheidsinformatie en
installatie-instructies
78
NO
Sikkerhetsinformasjon og
installasjonsinstruksjon
83
PL
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa i instrukcja
instalacji
87
PT
Informação sobre segurança e
instruções de instalação
92
RO
Informații privind siguranția și
Instrucțiuni de instalare
97
RU
Информация по технике
безопасности и инструкция по
установке
101
SK
Bezpečnostné informácie a
inštalačné pokyny
106
SL
Varnostne informacije in navodila
za namestitev
110
SQ
Informacionet e sigurisë dhe
Udhëzimet e instalimit
114
SR
Информације о безбедности и
Упутство за инсталирање
118
SV
Säkerhetsinformation och
installationsinstruktioner
123
TR
Güvenlik Bilgisi ve Kurulum
Talimatı
127
UK
Інформація про безпеку та
інструкція зі встановлення
132
139

Bewerten Sie dieses Handbuch

4.2/5 (5 Bewertungen)

Produktspezifikationen

Marke: Electrolux
Kategorie: Dunstabzugshaube
Modell: CFG526W

Bedienungsanleitung Electrolux CFG526W – Volltext

DE1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Gerätszuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oderSchäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oderVerwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einemsicheren und zugänglichen Ort auf.1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonen• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen miteingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigenFähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndemWissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihreSicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden odervon dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie dasGerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nichtordnungsgemäßer Bedienung bestehen.

Kinder unter 8Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oderMehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehaltenwerden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,dass sie nicht mit dem Gerät.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindernfern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.• Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wennes in Betrieb ist.• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Gerätsohne Beaufsichtigung durchführen.1.2 Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz in Haushalten überKochfeldern, Herden und ähnlichen Kochgeräten.• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch imHaushalt in Innenräumen konzipiert.DEUTSCH 19

• Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmernin Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichenUnterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das(durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nichtüberschreitet.• Ziehen Sie bitte vor jeder Wartungsmaßnahme denNetzstecker aus der Steckdose.• ACHTUNG: Die zugänglichen Geräteteile werden beimBetrieb mit Kochgeräten sehr heiß.• Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfangenthaltenen Halteschrauben. Falls diese nicht mitgeliefertwerden, verwenden Sie die in der Montageanleitungempfohlenen Schrauben.

Montieren Sie das Gerät aneinem sicheren und geeigneten Ort, der denMontageanforderungen entspricht.• ACHTUNG: Wenn die Schrauben oder dieBefestigungsvorrichtung nicht gemäß dieser Anleitunginstalliert werden, kann dies zu Gefahren durch elektrischenStrom führen.• Verwenden Sie keine Klebstoffe zur Befestigung desGeräts.• Falls in der Montageanleitung des Geräts oder Kochfeldsnicht anders angegeben, muss der Abstand zwischen derKochfeldoberfäche, auf der die Töpfe stehen, und derUnterseite des Geräts mindestens 65 cm betragen.• Die Freisetzung der Abluft muss gemäß den örtlichenVorschriften erfolgen.• Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss gutbelüftet sein, damit keine Gase von offenem Feuer oder vonGeräten, die mit Brennstoffen betrieben werden, in denRaum zurückströmen.• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiertwerden und die vom Gerät aufgenommene Luft nicht ineinen Lüftungskanal geleitet wird, der zur Ableitung vonRauch und Dampf von anderen Geräten(Zentralheizungssystemen, Thermosiphonsystemen,Warmwasserbereitern) dient.20 DEUTSCH

• Wenn das Gerät zusammen mit anderen Geräten betriebenwird, darf der im Raum erzeugte Vakuumwert maximal0,04 mbar betragen.• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einergleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden,um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden.• Wenn das Kabelset beschädigt ist, muss es durch einspezielles Kabelset ersetzt werden, das vom Hersteller oderseinem autorisierten Kundendservice erhältlich ist.• Falls das Gerät direkt an die Spannungsversorgungangeschlossen werden soll, muss die elektrischeInstallation mit einer Trennvorrichtung ausgerüstet sein, dieeine allpolige Trennung vom Netz ermöglicht. Dievollständige Trennung muss den Anforderungen derÜberspannungskategorie III entsprechen.

Die Mittel zumTrennen müssen gemäß den Verdrahtungsregeln in diefeste Verkabelung integriert werden.• Flambieren Sie nicht unter diesem Gerät.• Verwenden Sie keine gefährlichen oder explosionsfähigenStoffe oder Dämpfe.• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichenTuch, um eine Verschlechterung des Oberflächenmaterialszu verhindern.• Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche keineDampfreiniger, Wasserstrahlreiniger, rauen Scheuermitteloder scharfen Metallschaber. Verwenden Sie ausschließlichNeutralreiniger.• Reinigen Sie die Fettfilter regelmäßig (mindestens alle 2Monate) und beseitigen Sie Fettablagerungen vom Gerät,um eine Brandgefahr zu vermeiden.• Verwenden Sie ein Tuch zum Reinigen desGeräteinnenraums.2. SICHERHEITSHINWEISEDEUTSCH 21

2. 1 Montage WARNUNG. Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-,Verbrennungsgefahr sowie Risiko vonSchäden am Gerät. • Nur eine qualifizierte Fachkraft darf dieMontage des Geräts vornehmen. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerätnicht und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung. • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätesvorsichtig, da es sehr schwer ist. TragenSie stets Sicherheitshandschuhe undfestes Schuhwerk. • Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmaterial, alle Aufkleber unddie Schutzfolie, bevor Sie das Gerätinstallieren. • Installieren Sie die Abluft nicht in eineWandöffnung, außer diese wurde fürdiesen Zweck bestimmt. 2. 2 Elektroanschluss WARNUNG. Brand- und Stromschlaggefahr. • Alle elektrischen Anschlüsse sind voneinem geprüften Elektriker vorzunehmen.

• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf demTypenschild mit den elektrischenNennwerten der Netzspannungübereinstimmen. • Wenn das Symbol () nicht auf demTypenschild aufgedruckt ist, muss dasGerät geerdet werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabelnicht lose hängt oder sich verheddert. • Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel. • Falls die Steckdose lose ist, schließen Sieden Netzstecker nicht an. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Siedas Gerät von der Stromversorgungtrennen möchten. Ziehen Sie stets amNetzstecker. • Alle Teile, die gegen direktes Berührenschützen, sowie die isolierten Teilemüssen so befestigt werden, dass sienicht ohne Werkzeug entfernt werdenkönnen. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerätordnungsgemäß installiert ist.

• Dieses Gerät ist nur zum Kochenbestimmt. Benutzen Sie das Gerät nichtfür andere Zwecke. • Nehmen Sie keine technischenÄnderungen am Gerät vor. • Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassenHänden oder wenn es mit Wasser Kontakthat. • Verwenden Sie nur mit dem Gerätgeliefertes Zubehör. • Halten Sie Flammen oder erhitzteGegenstände während des Kochens undBratens von Fetten und Ölen fern. • Verwenden Sie keine offenen Elektrogrills. • Verwenden Sie das Gerät nicht alsAbstellfläche. • Gießen Sie keine Flüssigkeiten über dasGerät. • Verwenden Sie keineVergrößerungsgläser, Ferngläser oderähnliche optische Geräte, um direkt aufdie Beleuchtung des Geräts zu blicken. • Wenn das Gerät mit anderen Gerätenbetrieben wird, darf der maximalentwickelte Druck 4 Pa (4x10-5 bar) nichtüberschreiten. 2. 4 Service• Zur Reparatur des Geräts wenden Siesich an den autorisierten Kundendienst.

Diese Lampen müssen extremenphysikalischen Bedingungen inHaushaltsgeräten standhalten, wie z.B.Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, odersollen Informationen über denBetriebszustand des Gerätes anzeigen.Sie sind nicht für den Einsatz in anderenGeräten vorgesehen und nicht für dieRaumbeleuchtung geeignet.2.5 Entsorgung WARNUNG!Verletzungs- und Erstickungsgefahr.• Informationen zur Entsorgung des Gerätserhalten Sie von IhrerGemeindeverwaltung.• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähedes Geräts ab, und entsorgen Sie es.DEUTSCH 23

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Electrolux CFG526W benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten