Energizer QM10001AC Bedienungsanleitung
Energizer
power bank
QM10001AC
Lies die bedienungsanleitung für Energizer QM10001AC (7 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie power bank. Dieses Handbuch wurde von 17 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Energizer QM10001AC oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/7
QM10001AC
1 QM10001AC
Use
r Manual
2
Package Contents
UM_2_QM10001AC_EN_1.1
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
Specification :
Model Name : QM10001AC
Cell Type Lithium Polymer
Baמּery Capacity : 10000mAh/37Wh(Max.)
AC Input : 100~240VAC 50Hz/60Hz 0.3A(Max.)
Rated Input : USB-C PD 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Rated Output 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Rated Output 2: USB-C PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Rated Output 3: USB-C Cable PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Wireless Output : 5W/7.5W/10W/15W
Adaptor Mode Output : 10W (Max.)
Total Sharing Output : 15W(Max.)
Dimensions : 86(L) x86(W) x31(H) mm
Weight : 252g ± 10g
EN
Dispose the battery properly, seek for local disposal facility for advice.
Do not dispose, dissemble, damage, or incinerate the battery at all time.
User Guide
Wall Charger
Power Bank
Kick Stand
Magnetic Wireless Charger
WHAT’S INCLUDED
1 x Power Bank Travel Charger
Accessories
1 x AU Adapter Plug
1 x EU Adapter Plug
1 x UK Adapter Plug
Note: If the device detects no wireless charging load, the wireless function will enter
a dormant state aﬞer 32 seconds. To activate wireless charging, users will need to
simply short press the power buמּon to wake up the wireless charging function and
start charging their device wirelessly.
CHARGING & RECHARGING
Using the Wall Charger
Checking the Battery Level
Recharging the Power Bank Travel Charger
Using the Power Bank
Please select your charging method from below and connect to a device.
1. Built-in USB-C Cable 2. USB-A Port 3. USB-C Port 4. Wireless Charger
1. Pull out the Prongs and connect to a wall outlet.
2. Plug a cable into the the USB-A or USB-C charging port and into a device.
1. Quick press the power buמּon and the current percentage level will display on
the digitial screen.
2. Double Click the power buמּon or in standby for about 30 seconds, the display
and power will be turned off automatically.
There are two ways to charge the internal baמּery:
1. Use the Wall Plug & and an AC Outlet
2. Use the USB-C Cable and a Power Adapter.
WARNNING
The power bank is NOT a toy and should be kept away from children.
Please do NOT use the power bank in direct sunlight or extreme heat for
extended periods of time.
Please do NOT submerge the power bank in water.
Please do NOT leave the power bank near the fire.
Please do NOT subject the power bank to harsh chemicals.
Please do NOT use the power bank if it has been damaged and/or modified.
Please do NOT insert any foreign objects into the openings or port of the power bank.
Please do NOT aמּempt to disassemble, repair, or open the power bank in any way.
QM10001AC
1 QM10001AC
Manue
l de l'u
tilisateur
2
Contenu du paquet
UM_2_QM10001AC_FR_1.1
Spécification :
Model Name : QM10001AC
Cell Type Lithium Polymer
Baמּery Capacity : 10000mAh/37Wh(Max.)
AC Input : 100~240VAC 50Hz/60Hz 0.3A(Max.)
Rated Input : USB-C PD 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Rated Output 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Rated Output 2: USB-C PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Rated Output 3: USB-C Cable PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Wireless Output : 5W/7.5W/10W/15W
Adaptor Mode Output : 10W (Max.)
Total Sharing Output : 15W(Max.)
Dimensions : 86(L) x86(W) x31(H) mm
Weight : 252g ± 10g
FR
Guide de l'utilisateur
Chargeur mural
Baמּerie externe
Support de pied
Chargeur sans fil magnétique
INCLUS
1 x Chargeur de voyage Power Bank
Accessoires
1 x Adaptateur AU
1 x Adaptateur EU
1 x Adaptateur UK
Remarqu: Si l'appareil ne détecte pas de charge sans fil, la fonction sans fil entrera en
état de veille après 32 secondes. Pour activer la charge sans fil, les utilisateurs devront
simplement appuyer brièvement sur le bouton d'alimentation pour réveiller la fonction de
charge sans fil et commencer à charger leur appareil sans fil.
CHARGEMENT & RECHARGEMENT
Utilisation du Chargeur Mural
Vérification du Niveau de Batterie
Recharger le chargeur de voyage de la batterie externe
Utilisation de la Batterie Externe
Veuillez sélectionner votre méthode de chargement ci-dessous et connecter à un
appareil.
1. Câble USB-C intégré 2. Port USB-A 3. Port USB-C 4. Chargeur sans fil
1. Dépliez les broches et branchez-les sur une prise murale.
2. Branchez un câble dans le port de chargement USB-A ou USB-C et dans un appareil.
1. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation et le niveau de pourcentage
actuel s'affichera sur l'écran numérique.
2. Double-cliquez sur le bouton d'alimentation ou aמּendez environ 30 secondes en
mode veille, l'affichage et l'alimentation s'éteindront automatiquement.
Il existe deux façons de recharger la baמּerie interne:
1. Utilisez la prise murale et une prise de courant.
2. Utilisez le câble USB-C et un adaptateur d'alimentation.
AVERTISSEMENT
La baמּerie externe N'EST PAS un jouet et doit être tenue hors de portée des enfants.
Veuillez NE PAS utiliser la baמּerie externe en plein soleil ou dans une chaleur
extrême pendant de longues périodes.
Veuillez NE PAS immerger la baמּerie externe dans l'eau.
Veuillez NE PAS laisser la baמּerie externe près du feu.
Veuillez NE PAS exposer la baמּerie externe à des produits chimiques agressifs.
Veuillez NE PAS utiliser la baמּerie externe si elle a été endommagée et/ou modifiée.
Veuillez NE PAS insérer d'objets étrangers dans les ouvertures ou les ports de la
baמּerie externe.
Veuillez NE PAS tenter de démonter, réparer ou ouvrir la baמּerie externe de
quelque manière que ce soit.
Garantit contre les courts-circuits et la
surcharge pour votre baמּerie externe et vos
appareils.
Gestion PowerSafe
Service client
Pour toute question sur le produit,
veuillez nous contacter à
QM10001AC
1 QM10001AC
Manua
l del usua
rio
2
Contenido del paquete
UM_2_QM10001AC_SP_1.1
UM_2_QM10001AC_IT_1.1
Especificaciones :
Nombre del Modelo: QM10001AC
Tipo de Célula: Polímero de Litio
Capacidad de la Batería: 10000mAh/37Wh(Máx.)
Entrada de CA: 100~240VAC 50Hz/60Hz 0.3A(Máx.)
Entrada Nominal: USB-C PD 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Salida Nominal 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Salida Nominal 2: USB-C PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Salida Nominal 3: Cable USB-C PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Salida Inalámbrica: 5W/7.5W/10W/15W
Salida en Modo de Adaptador: 10W (Máx.)
Salida Total Compartida: 15W(Máx.)
Dimensiones: 86(L) x86(W) x31(H) mm
Peso: 252g ± 10g
SP
Guía del usuario
Cargador de pared
Banco de energía
Soporte de pie
Cargador inalámbrico magnético
Incluido
1 x Cargador de viaje Power Bank
Accesorios
1 x Adaptador AU
1 x Adaptador EU
1 x Adaptador UK
CARGA & RECARGA
Uso del Cargador de Pared
Comprobación del Nivel de Batería
Recarga del Cargador de Batería Externa Portátil
Uso de la Batería Externa
Por favor, seleccione su método de carga a continuación y conéctelo a un dispositivo.
1. Cable USB-C incorporado 2. Puerto USB-A
3. Puerto USB-C 4. argador inalámbrico
1. Saque las clavijas y conéctelas a una toma de corriente.
2.
Conecte un cable al puerto de carga USB-A o USB-C y a un dispositivo.
1. Presione brevemente el botón de encendido y el nivel de porcentaje actual se
mostrará en la pantalla digital.
2. Haga doble clic en el botón de encendido o, en espera durante aproximadamente
30 segundos, la pantalla y la alimentación se apagarán automáticamente.
Hay dos formas de cargar la batería interna:
1. Utilice el enchufe de pared y un tomacorriente.
2. Utilice el cable USB-C y un adaptador de corriente
ADVERTENCIA
El banco de energía NO es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
Por favor, NO utilice el banco de energía bajo la luz directa del sol o en altas
temperaturas durante períodos prolongados.
Por favor, NO sumerja el banco de energía en agua.
Por favor, NO deje el banco de energía cerca del fuego.
Por favor, NO exponga el banco de energía a productos químicos agresivos.
Por favor, NO utilice el banco de energía si p1-ha sido dañado y/o modificado.
Por favor, NO inserte objetos extraños en las aberturas o puertos del banco de energía.
Por favor, NO intente desmontar, reparar o abrir el banco de energía de ninguna
manera.
Nota: Si el dispositivo no detecta carga inalámbrica, la función inalámbrica entrará en
estado de reposo después de 32 segundos. Para activar la carga inalámbrica, los
usuarios solo necesitarán presionar brevemente el botón de encendido para activar la
función de carga inalámbrica y comenzar a cargar su dispositivo de forma
Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga
para su banco de energía y dispositivos.
Gestión PowerSafe
Servicio al Cliente
Para cualquier pregunta sobre el producto,
por favor contáctenos a
QM10001AC
1 QM10001AC
Manua
le dell'utente
2
Contenuto del pacchetto
Specifiche :
Nome Modello: QM10001AC
Tipo di Cella: Polimero di Litio
Capacità della Baמּeria: 10000mAh/37Wh(Max.)
Ingresso CA: 100~240VAC 50Hz/60Hz 0.3A(Max.)
Ingresso Nominale: USB-C PD 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Uscita Nominale 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Uscita Nominale 2: USB-C PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Uscita Nominale 3: Cavo USB-C PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Uscita Wireless: 5W/7.5W/10W/15W
Uscita Modalità Adaמּatore: 10W (Max.)
Uscita Totale Condivisa: 15W(Max.)
Dimensioni: 86(L) x86(W) x31(H) mm
Peso: 252g ± 10g
IT
Guida per l'utente
Caricatore da parete
Power bank
Supporto per piedistallo
Caricatore wireless magnetico
Cosa è incluso
1 x Caricabaמּerie da viaggio Power Bank
Accessori
1 x Adaמּatore AU
1 x Adaמּatore EU
1 x Adaמּatore UK
CARICA & RICARICA
Utilizzo del Caricatore da Parete
Controllo del Livello della Batteria
Ricarica del Caricabatterie Portatile
Utilizzo della Power Bank
Seleziona il metodo di ricarica desiderato qui soמּo e collega il dispositivo.
1. Cavo USB-C integrato 2. Porta USB-A 3. Porta USB-C 4. Caricatore wireless
1. Estrai le spine e collegale a una presa a muro.
2. Collega un cavo alla porta di ricarica USB-A o USB-C e al dispositivo.
1. Premi rapidamente il pulsante di accensione e il livello di percentuale aמּuale verrà
visualizzato sullo schermo digitale.
2. Fai doppio clic sul pulsante di accensione oppure in standby per circa 30 secondi,
lo schermo e l'alimentazione si spegneranno automaticamente.
Ci sono due modi per caricare la baמּeria interna:
1. Utilizza la spina a parete e una presa di corrente.
2. Utilizza il cavo USB-C e un adaמּatore di alimentazione.
ATTENZIONE
Il power bank NON è un giocaמּolo e deve essere tenuto lontano dai bambini.
Per favore, NON utilizzare il power bank soמּo la luce direמּa del sole o in calore
estremo per periodi prolungati.
Per favore, NON immergere il power bank nell'acqua.
Per favore, NON immergere il power bank nell'acqua.
Per favore, NON esporre il power bank a sostanze chimiche aggressive.
Per favore, NON esporre il power bank a sostanze chimiche aggressive.
Per favore, NON inserire oggeמּi estranei nelle aperture o nel porto del power bank.
Per favore, NON tentare di smontare, riparare o aprire il power bank in nessun
modo.
Nota: Se il dispositivo non rileva alcun carico di ricarica wireless, la funzione wireless
passerà allo stato di dormienza dopo 32 secondi. Per aמּivare la ricarica wireless, gli utenti
dovranno semplicemente premere brevemente il pulsante di accensione per aמּivare la
funzione di ricarica wireless e iniziare a caricare il loro dispositivo in modalità wireless.
Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi
per la tua power bank e dispositivi.
Gestione PowerSafe
Servizio Clienti
Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,
contaמּateci a
Smaltire correttamente la batteria, cercate un centro di smaltimento locale
per consigli.
consigli. Non smaltire, smontare, danneggiare o incenerire la batteria in nessun
momento.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design
grafici sono marchi registrati di Energizer Brands, LLC e delle relative
sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich International Corp..
GARANZIA
Tutti i prodotti dalla data di acquisto sono coperti da garanzia limitata.
Per ulteriori informazioni sulla garanzia,
visitate: http://www.energizerpowerpacks.com
Download Manual
EN
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic
designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related subsidiaries
and are used under license by TennRich International Corp..
WARRANTY
All products from the date of purchase are qualified for limited time warranty. For
more warranty information, please visit: http://www.energizerpowerpacks.com
QM
1
00
01
AC
D
o
wnl
oa
d
M
an
u
a
l
Product Diagram
Lanyard
Kick Stand
Magnetic Wireless Charging
AC Plug
USB-C PD
Input/Output
Smart Fast Charge
USB Output
Power Buמּon
LCD Display
Télécharger le manuel
FR
QM
1
00
01
AC
D
o
wnl
oa
d
M
an
u
a
l
Diagramme du produit
Cordeleמּe
Béquille
Recharge sans fil magnétique
Prise secteur
Câble USB-C
Entrée/Sortie USB-C PD
Sortie USB de
charge rapide intelligente
Bouton d'alimentation
Écran LCD
Éliminez correctement la batterie, recherchez un centre de recyclage local pour
obtenir des conseils.
Ne jetez pas, ne démontez pas, n'endommagez pas ou n'incinérez pas la batterie
en tout temps.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs
graphiques sont des marques de commerce de Energizer Brands, LLC et de
ses filiales associées, utilisées sous licence par TennRich International Corp..
GARANTIE
Tous les produits à partir de la date d'achat sont éligibles pour une garantie limitée.
Pour plus d'informations sur la garantie,
veuillez visiter : http://www.energizerpowerpacks.com
Manual del usuario
SP
QM
1
00
01
AC
D
o
wnl
oa
d
M
an
u
a
l
Diagrama del producto
Cordón
Soporte para pie
Carga inalámbrica magnética
Enchufe de CA
Entrada/Salida
USB-C PD
Entrada/Salida USB-C PD
Salida USB de carga
rápida inteligente
Botón de encendido
Pantalla LCD
Deseche la batería correctamente, busque un centro de eliminación local para
obtener consejos.
No deseche, desarme, dañe o incinere la batería en ningún momento.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños gráficos
son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y subsidiarias
relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich International Corp..
GARANTÍA
Todos los productos a partir de la fecha de compra califican para una garantía
limitada. Para obtener más información sobre la garantía,
visite: http://www.energizerpowerpacks.com
Scarica il manuale
IT
QM
1
00
01
AC
D
o
wnl
oa
d
M
an
u
a
l
Diagramma del prodoמּo
Cordoncino
Supporto a
cavalleמּo
Ricarica wireless magnetica
Spina CA
Cavo USB-C
Ingresso/uscita
USB-C PD
Uscita USB di ricarica
rapida intelligente
Pulsante di accensione
Display LCD
Produktspezifikationen
| Marke: | Energizer |
| Kategorie: | power bank |
| Modell: | QM10001AC |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Energizer QM10001AC benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung power bank Energizer
25 November 2025
25 November 2025
24 November 2025
24 November 2025
23 November 2025
26 September 2025
26 September 2025
26 September 2025
26 September 2025
26 September 2025
Bedienungsanleitung power bank
- Canyon
- I-Tec
- Scheppach
- Omnicharge
- 4smarts
- SmallRig
- PNY
- Varta
- Intenso
- Uniden
- Hama
- Goobay
- Könner & Söhnen
- Aaoyun
- EcoFlow
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
19 Januar 2026
14 Januar 2026
12 Januar 2026
4 Januar 2026
31 Dezember 2026
27 Dezember 2025
3 Dezember 2025
3 Dezember 2025
3 Dezember 2025
27 November 2025