ETNA a2793 Bedienungsanleitung

DE 4DE 5 2 BeschreibungIHRE KAFFEEPADMASCHINEBedienfeldA. Wassertank (entnehmbar)B. Schublade (mit Multi-Padhalter)C. KaffeeauslaufD. Untersatz (entnehmbar)E. Multi-Padhalter (entnehmbar)F. CremamacherG. Tropfschale (entnehmbar)H. EntlüftungsklappeI. eepadhalter J. (mitgeliefert, nicht abgebildet) 1 EinleitungIHRE KAFFEEPADMASCHINEMit dieser Kaffeepadmaschine können Sie herrlichen Kaffee und Tee machen. Sie können die Maschine vollständig Ihren persönlichen Wünschen anpassen.In dieser Anleitung finden Sie Erläuterungen für die optimale Verwendung der Kaffeepadmaschine. Neben Informationen zur Bedienung finden Sie hier auch Hintergrundinformationen, die Ihnen bei der Verwendung dieses Geräts nützlich sein können.Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Viel Spaß mit Ihrer Kaffeepadmaschine!Verwendete PiktogrammeWichtig zu wissenTippAD EHCF GICB

IHRE KAFFEEPADMASCHINE 4 SicherheitsvorschriftenDE 7Worauf Sie achten müssen • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser •Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Dieses Gerät ist ein Haushaltsgerät (max. 3000 Tassen pro Jahr). Eine Verwendung zu anderen Zwecken ist unsachgemäß, und keine Garantie kann übernommen werden. Achtung. Das Gerät kann während des Betriebs warm werden. • Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf den •Typenschild übereinstimmen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. • Wenn das Gerät oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, •muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und/oder spezielle Teile benötigt werden.

Wenden Sie sich an Ihren Händler. Den Netzstecker nicht an der Leitung, mit dem Gerät oder mit •nassen Händen aus der Steckdose ziehen. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder verstehen die •Gefahren nicht, die beim Betrieb von elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe von elektrischen Geräten. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Hilfsbedürftige, kleine •Kindern und/ oder Personen, die keine Erfahrung oder Kenntnis haben, bestimmt. Es sei denn, sie werden durch eine Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist, begleitet und in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen. Wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt wird, schalten Sie das •Gerät aus.

Bei der Entsorgung eines derartigen Gerätes wird empfohlen, es •funktionsuntüchtig zu machen, indem man das Versorgungskabel durchschneidet nachdem der Netzstecker vom Stromnetz getrennt wurde.

Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde. Wenn das Gerät nach der Inbetriebnahme nicht funktioniert, kann •dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektr. Verteilerschrank zurückzuführen sein. Vielleicht ist der Stromkreis IHRE KAFFEEPADMASCHINE 3 BedienfeldDE 6Taste “Ein/Aus”1. Taste für ein Tasse2. Taste für zwei Tassen3. Geschmackeinsteller4. Kontrollampe (Rot/Grün)5. F00002410control panel A1 2197 RVSPantone Process Black C03-02-09 IHScreening ETNA Koepadmachine diameter 1,3 mm1 2 3 45.

IHRE KAFFEEPADMASCHINEDE 8IHRE KAFFEEPADMASCHINEDE 95. 1 VorbereitungWICHTIG. Sie können keinen Kaffee brühen, wenn Sie das Gerät nicht zuvor einmal mit klarem Wasser durchgespült haben. Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie das Gerät anschließend mit einem trockene Tuch ab. Reinigen Sie danach alle abnehmbaren Teile: Multi-Padhalter, Cremamacher, Kaffeeauslauf, Untersatz und Tropfschale mit warmem Wasser und ein wenig Spülmittel oder in der Geschirrspülmaschine. Trocknen Sie alle abnehmbaren Teile gut ab. 5. 2 Durchspülen der Maschine Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät. Füllen Sie den 1. Wassertank bis zur Markierung MAX mit kaltem Wasser und schieben Sie ihn wieder in das Gerät (siehe Abb. 1). Öffnen Sie die Schublade des Padhalters, indem Sie langsam an 2. dem Griff des Kaffeeausgusses ziehen (siehe Abb. 2).

Legen Sie einen Kaffeepad mit der gewölbten Seite nach unten in 3. den Padhalter und drücken Sie diesen leicht an. Achten Sie darauf, dass der Kaffee in den Pads gleichmäßig verteilt ist. 5 Verwendung 4 Sicherheitsvorschriftenüberlastet, oder es gab einen Fehlerstrom. Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen Sie nie, •das Gerät selbst zu reparieren; wenn die Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde, kann dies auf einen Defekt im Heizsystem zurückzuführen sein, welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in •Wasser ein. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird •es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie.

Alle Geräteteile, die mit Kaffee oder Milch in Kontakt kommen, •entsprechen den Bestimmungen der EWG-Richtlinie 1935/2004 für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

DE 10DE 11 Legen Sie einen Kaffeepad mit der gewölbten Seite nach unten in 4. den Padhalter und drücken Sie diesen leicht an. Achten Sie darauf, dass der Kaffee in den Pads gleichmäßig verteilt ist und locker geschüttelt ist. Legen Sie zwei Kaffeepads in den Padhalter, wenn Sie zwei Tassen Kaffee aufbrühen möchten. In diese Kaffeepadmaschine können Sie fast alle erhältlichen Kaffee- und Teepads verwenden. Sie können ein oder zwei Kaffeepads und Kaffeepads in verschiedenen Größen in den Multi-Padhalter einlegen. Die Kaffeepadmaschine wird sich automatisch anpassen (max. 2 Kaffeepads). Achtung: verwenden Sie niemals losen Kaffee, losen Tee oder nachfüllbare Kaffeepads. Schieben Sie den Schublade wieder langsam in das Gerät bis diese 5. einrastet. Die grüne Kontrolllampe leuchtet auf, wenn Sie die Schublade richtig verriegelt haben.

Das Gerät wird keinen Kaffee brühen, wenn die grüne Kontrolllampe nicht aufleuchtet. Stellen Sie ein oder zwei Tassen unter den Kaffeeauslauf. 6. Drehen Sie den Geschmackseinsteller zur Regulierung der 7. Wassermenge auf die gewünschte Stufe. Wenn Sie den Geschmackseinsteller nach links drehen, bekommen Sie stärkeren Kaffee, wenn Sie ihn nach rechts verschieben, bekommen Sie einen dünneren und somit schwächeren Kaffee. Drücken Sie auf die Taste der gewünschten Menge an Tassen, 8. 1 oder 2, bzw. Taste oder. Das Gerät wird jetzt den Kaffee mit der Wassermenge Ihrer Wahl 9. brühen und diesen in die Tasse laufen lassen. Sie können den Brühvorgang durch das Drücken jeder Taste jederzeit abbrechen. Wenn Sie mehrere Tassen Kaffee zubereiten wollen, sollten Sie 10. darauf warten, bis die grüne Kontrolllampe nicht mehr blinkt.

Sie können die Schublade erst öffnen, neue Kaffeepads einlegen und Kaffee bereiten, wenn die grüne Kontrolllampe nicht mehr blinkt. ACHTUNG. Solange die grüne Kontrolllampe blinkt, dürfen Sie den Wassertank nicht entfernen und die Schublade nicht öffnen.

Füllen Sie nur kaltes Wasser in den Wassertank. Niemals andere Flüssigkeiten wie z. B. Mineralwasser oder Milch einfüllen. IHRE KAFFEEPADMASCHINE 5 VerwendungIHRE KAFFEEPADMASCHINE 5 Verwendung Schieben Sie den Schublade wieder langsam in das Gerät bis diese 4. einrastet. Stellen Sie eine große Tasse oder ein Gefäß unter den 5. Kaffeeauslauf, um das Wasser aufzufangen. Drücken Sie die Taste “Ein/Aus” 6. und dann gleichzeitig kurz die Taste für 1 Tasse und für 2 Tassen. Zum Durchspülen dürfen Sie das Gerät nicht aufwärmen lassen. Während des Durchspülens füllt sich der Boiler mit Wasser. 7. Die Kaffeepadmaschine schaltet sich automatisch nach dem 8. Durchspülens aus. Die Kaffeepadmaschine ist jetzt gebrauchsbereit. 9. 5. 3 Der GeschmackseinstellerDer Geschmackseinsteller ermöglicht Ihnen, Ihre individuelle Kaffeestärke bzw. Wassermenge einzustellen.

Sie können den stufenlosen Geschmackseinsteller nach links und rechts drehen. Wenn Sie den Geschmackseinsteller nach links drehen, ºbekommen Sie einen stärkeren Kaffee mit kleiner Wassermenge. Wenn Sie den Geschmackseinsteller in der Mitte ºpositionieren, erhalten Sie einen Kaffee mit normaler Kaffeestärke bzw. Wassermenge. Wenn Sie den Geschmackseinsteller nach rechts drehen, ºbrüht Ihnen die Kaffeepadmaschine einen schwächeren Kaffee mit einer größeren Wassermenge als beim normalen Kaffee. Wir empfehlen Ihnen daher, eine größere Tasse unter den Kaffeeauslauf zu stellen. 5. 4 Zubereitung des Kaffees Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät. Füllen Sie den 1. Wassertank bis zur Markierung MAX mit kaltem Wasser und schieben Sie ihn wieder in das Gerät (siehe Abb. 1). Drücken Sie die Taste “Ein/Aus” 2. und das Gerät wird das Wasser aufheizen.

IHRE KAFFEEPADMASCHINEDE 12IHRE KAFFEEPADMASCHINEDE 13 5 Verwendung 5 Verwendung Drücken Sie auf die Taste der gewünschten Menge an Tassen, 8. 1 oder 2, bzw. Taste oder. Das Gerät wird jetzt den Tee mit der Wassermenge Ihrer Wahl 9. zubereiten und diesen in die Tasse laufen lassen. Sie können den Vorgang durch das Drücken jeder Taste jederzeit abbrechen. Wenn Sie mehrere Tassen Tee zubereiten wollen, sollten Sie 10. darauf warten, bis die grüne Kontrolllampe nicht mehr blinkt. Sie können die Schublade erst öffnen, neue Teepads einlegen und Tee zubereiten, wenn die grüne Kontrolllampe nicht mehr blinkt. ACHTUNG. Solange die grüne Kontrolllampe blinkt, dürfen Sie den Wassertank nicht entfernen und die Schublade nicht öffnen. Füllen Sie nur kaltes Wasser in den Wassertank. Niemals andere Flüssigkeiten wie z. B.

Mineralwasser oder Milch einfüllen Um immer gute Tasse Tee zu erhalten, sollten Sie: - das Wasser im Wassertank täglich wechseln; - den Wassertank mindestens einmal pro Woche in normalem Spülwasser reinigen. Anschließend mit Frischwasser nachspülen. Um immer einen aromatischen Kaffee zu erhalten, sollten Sie: - das Wasser im Wassertank täglich wechseln; - den Wassertank mindestens einmal pro Woche in normalem Spülwasser reinigen. Anschließend mit Frischwasser nachspülen. 5. 5 Zubereitung von TeeZur Bereitung von ein oder zwei Tassen Tee mit Ihrer Kaffeepadmaschine, müssen Sie den Padhalter durch den Teepadhalter ersetzen. Der Teepadhalter wurde Ihnen bereits mitgeliefert. Sie erkennen den Teepadhalter an der anderen Farbe und an dem Teemacher (mit einem “T”) der sich in der Mitte des Padhalters befindet. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät. Füllen Sie den 1.

Wassertank bis zur Markierung MAX mit kaltem Wasser und schieben Sie ihn wieder in das Gerät (siehe Abb. 1). Drücken Sie die Taste “Ein/Aus” 2. und das Gerät wird das Wasser aufheizen. Die rote Kontrolllampe blinkt während des Aufheizens langsam.

Dies dauert 2 Minuten. Öffnen Sie die Schublade des Padhalters, indem Sie langsam an 3. dem Griff des Kaffeeausgusses ziehen (siehe Abb. 2). Legen Sie einen Teepad mit der gewölbten Seite nach unten 4. in den Padhalter und drücken Sie diesen leicht an. Achten Sie darauf, dass der Tee in den Pads gleichmäßig verteilt ist und locker geschüttelt ist. Legen Sie zwei Teepads in den Padhalter, wenn Sie zwei Tassen Tee aufbrühen möchten. Die Kaffeepadmaschine wird sich automatisch anpassen (max. 2 Teepads). Schieben Sie den Schublade wieder langsam in das Gerät bis diese 5. einrastet. Die grüne Kontrolllampe leuchtet auf, wenn Sie die Schublade richtig verriegelt haben. Das Gerät wird keinen Tee zubereiten, wenn die grüne Kontrolllampe nicht aufleuchtet. Stellen Sie ein oder zwei Tassen unter den Kaffeeauslauf. 6. Drehen Sie den Geschmackseinsteller zur Regulierung der 7.

Trocknen Sie alle abnehmbaren Teile gut ab, bevor sie Sie in das 5. Gerät zurück setzen. Kontrollieren Sie jeden Tag, ob der Tropfschale leer ist und 6. ob keine gebrauchten Kaffeepads im Gerät sind. Wenn der Tropfbehälter voll ist, wird dieser überlaufen. EntkalkenSie müssen Ihre Kaffeemaschine regelmäßig entkalken. Wenn sie das Gerät durchschnittlich zweimal täglich benutzen, müssen Sie es alle 3 Monate entkalken. Wir empfehlen Ihnen, Entkalkungspulver aus dem Handel zu verwenden und die Hinweise auf der Verpackung zu befolgen. Das Entkalkungs mittel kann bei autorisierten Servicezentren nachgekauft werden. Schalten Sie vor dem Entkalken das Gerät aus indem Sie auf die 1. Taste “Ein/Aus” drücken. Füllen Sie den Wassertank entsprechend den 2. Verpackungshinweisen mit Wasser und der angegebene Menge Entkalkungsmittel. Stellen Sie eine große Tasse oder ein Gefäß unter den 3.

Kaffeeauslauf, um das Entkalkungsgemisch aufzufangen. Öffnen Sie die Schublade des Padhalters, indem Sie langsam an 4. dem Griff des Kaffeeausgusses ziehen (siehe Abb. 2). Legen Sie einen Kaffeepad mit der gewölbten Seite nach unten in 5. den Padhalter und drücken Sie diesen leicht an. Es empfiehlt sich, beim Entkalken des Geräts ein Kaffeepad in den Multi-Padhalter zu legen. Dieses Pad dient als “Filter” und verhindert, dass Kalkrückstände das Sieb im Padhalter verstopfen. Schieben Sie den Schublade wieder langsam in das Gerät bis diese 6. einrastet. Drücken Sie die Taste “Ein/Aus” 7. und dann gleichzeitig kurz die Taste für 1 Tasse und für 2 Tassen. Zum Durchspülen dürfen Sie das Gerät nicht aufwärmen lassen. Die Kaffeepadmaschine soll jetzt das Entkalkungsgemisch 8. durchspülen. Die Kaffeepadmaschine schaltet sich automatisch nach dem Durchspülen aus.

Regelmäßiges Reinigen verlängert die Lebensdauer Ihrer Kaffeepadmaschine und garantiert für lange Zeit hervorragende Ergebnisse bei der Zubereitung von Kaffee. Zum Reinigen befolgen Sie folgende Schritte:Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus. • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem feuchten •Tuch, trocknen Sie das Gerät mit einem trockenem Tuch ab. Nie Scheuermittel verwenden. Das Gerät nie unter dem Wasserhahn abspülen oder in Wasser eintauchen. Zubehör reinigen Entfernen Sie die Schublade, indem Sie diese nach vorne und 1. schief nach oben ziehen. Mit dieser Bewegung entriegeln Sie die Schublade und Sie können diese nun komplett aus dem Gerät holen. Entfernen Sie den Kaffeeauslauf auf dieselbe Weise. Sie können 2. die Schublade wieder einsetzen, indem Sie sie wieder in die Vorrichtung schieben.

Ein “Klick” zeigt an, dass Sie die Schublade richtig eingelegt und eingerastet ist. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile: Multi-Padhalter, 3. Cremamacher, Schublade, Kaffeeauslauf, Untersatze und Tropfschale mit warmem Wasser und ein wenig Spülmittel oder in der Spülmaschine. Achten Sie auf Verschmutzungen an den Rillen an den Seiten des Cremamachers und in der Mitte des Multi-Padhalter. Entfernen Sie den Cremamacher mit einem stumpfen 4. Gegenstand, indem Sie den Cremamacher aus dem Padhalter von unten hochdrücken. Das gleiche gilt für den Teepadhalter und Teemacher und kontrollieren Sie ob die Rillen des Cremamachers verstopft sind. Reinigen Sie den Cremamacher und den Padhalter unter fließendem Wasser. Kaffeeanschlag oder ein Körnchen Kaffee kann bereits eine Verstopfung verursachen. IHRE KAFFEEPADMASCHINE 6 PflegeDE 14.

IHRE KAFFEEPADMASCHINE 7 StörungenDE 17IHRE KAFFEEPADMASCHINE 6 PflegeDE 16 Schalten Sie das Gerät erneut an und wiederholen Sie diesen 9. Vorgang, bis der Wasserbehälter ganz leer ist. Füllen Sie den Wasserbehälter mit 1 Liter klarem Wasser und drücken Sie die Taste bis der Wasserbehälter wieder leer ist. Wiederholen Sie den Spülvorgang dreimal. Wichtig. Haben Sie die Kaffeepadmaschine einige Zeit lang nicht benutzt, dann sollten Sie das Gerät vor dem erneuten Gebrauch einmal durchspülen. So erhalten Sie einen optimalen Kaffeegeschmack. Was ist zu tun, wenn. Bei einer Störung, wird eine oder zwei Kontrolllampen schnell blinken. LAMPE FARBE ZUSTAND AUFKLÄRUNGrot/grün konstant Kaffeemaschine ist gebrauchsbereit. rot blinkt langsam Aufheizen des Gerätes. rot blinkt schnell Störung im Gerät, siehe nächsten Tabelle.

grün konstant Schublade ist richtig verriegelt und das Gerät ist gebrauchsbereit. grün blinkt langsamDie Schublade nicht öffnen, diese ist noch verriegelt. Warten Sie einige Sekunden bis die Kontrolllampe konstant aufleuchtet. grün aus Die Schublade ist nicht verriegelt, öffnen und schließen Sie die Schublade erneut. Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, heißt das nicht immer, daß es defekt ist. Versuchen Sie erst, die Störung selbst zu beheben. Wenn nachstehende Hinweise nicht helfen, rufen Sie dann den Kundendienst. Nur Fachkräfte dürfen das Gerät öffnen oder Arbeiten am Gas/Stromnetz durchführen. Ein durch verkehrten Anschluss entstandener Schaden, falscher Einbau oder unsachgemäße Benutzung sind von der Garantie aus-geschlossen. Wenden Sie sich bei Störungen an das Servicezentrum. PROBLEM LÖSUNGWassertank nicht richtig angebracht.

Machen Sie den Wassertank ganz leer, befüllen Sie ihn bis zur MAX - Markierung und schieben Sie den Wassertank erneut in das Gerät. Nicht genügend Wasser im Tank. Befüllen Sie den Wassertank bis zur MAX - Markierung. Boiler überhitzt.

IHRE KAFFEEPADMASCHINE 7 StörungenDE 19PROBLEM LÖSUNGDas Gerät produziert weniger oder keinen Kaffee. Entfernen Sie den Cremamacher mit einem stumpfen Gegenstand aus dem Padhalter und kontrollieren Sie ob die Rillen des Cremamachers verstopft sind. Reinigen Sie den Cremamacher und den Padhalter unter fließendem Wasser. Kaffeeanschlag oder ein Körnchen Kaffee kann bereits eine Verstopfung verursachen. Kontrollieren Sie den Kaffeeauslauf (Schublade) und reinigen Sie diesen wenn nötig. Kontrollieren Sie die Stufe des Geschmackseinstellers. Wir empfehlen Ihnen bevor Sie die Kaffeepads einlegen, den Kaffee in den Pads ein wenig zu lockern. Dies sorgt für eine bessere Durchfuhr des Wassers und wird eine bessere Crema geben. Schublade des Padhalters lässt sich nicht mehr öffnen (Vakuum). Mit der Entlüftungsklappe (siehe “I” auf Seite 5) können Sie den Apparat entlüften und danach wieder gebrauchen.

Vorgehensweise: Sorgen Sie dafür, dass derWasserbehälter im Apparat festsitzt. Stecken Sie einen dünnen stumpfen Gegenstand in die Öffnung, um die Entlüftungsklappe zu aktivieren. Halten sie diese einige Sekunden eingedrückt, bis das Wasser von selbst in den Wasserbehälter zurückgepumpt wird und letztendlich beide Kontrolllämpchen (rot und grün) wieder konstant brennen. Vorsicht: das zurückgepumpte Wasser ist heiß. Der Apparat ist nun entlüftet. Nachdem Sie die Schublade des Padhalters wieder öffnen können, müssen Sie den Cremamacher und den Multi-Padhalter reinigen (siehe ‘Zubehör reinigen” auf Seite 14). Wenn Sie dies nicht tun, ist die Ursache des Vakuums nicht gelöst und kann beim nächsten Gebrauch des Apparates wieder entstehen. IHRE KAFFEEPADMASCHINE 7 StörungenDE 18PROBLEM LÖSUNGDie Verriegelung lässt sich nicht ordentlich verriegeln, die grüne Kontrolllampe blinkt.

IHRE KAFFEEPADMASCHINE 8 InstallationsanweisungDE 21IHRE KAFFEEPADMASCHINE 8 InstallationsanweisungDE 208.1 Worauf Sie achten müssen Überzeugen Sie sich, dass das Produkt vollständig und •unbeschädigt ist. Sollten Sie Zweifel haben, benutzen Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Fachpersonal, um das Problem zu klären. Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker in •Übereinstimmung mit den aktuellen Richtlinien durchgeführt werden. Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern, da bestimmte •Teile davon (Plastikbeutel, Polystyrol usw.) eine Gefahr für sie darstellen könnten. Installieren Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die •Temperatur auf 0 °C oder darunter absinken kann. Andernfalls könnte das Gerät durch gefrierendes Wasser beschädigt werden.

Vergewissern Sie sich, dass die Stromspannung in Ihrem Haus •der Spannung entspricht, die auf dem Gerät selbst angegeben ist. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose mit einer Nennstromstärke von mindestens 10 A an. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für mögliche Schäden oder Unfälle, die auf eine unzureichende Erdung der Stromversorgung zurückgehen. Wenn die Netzsteckdose und der Netzstecker nicht zusammen- •passen, lassen Sie die Netzsteckdose von Fachpersonal gegen eine passende austauschen. Die Netzsteckdose muss nach den Installation erreichbar bleiben. • Das Netzkabel an diesem Gerät darf nicht vom Kunden selbst •ausgetauscht werden, da für einen Austausch Spezialwerkzeug erforderlich ist.

Wenn das Kabel beschädigt ist oder aus anderen Gründen ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich dazu unbedingt an ein autorisiertes Servicezentrum, um jedes Risiko auszuschließen. 8.2 Einbauen Bitte beachten Sie beim Einbau des Geräts die Mindestabmessungen.Legen Sie die Schienen an der Stellfläche im Hochschrank an.850 mmmin.560 mm80 mmmin.550 mmmin.50 mmmin.80 mmmin.450 mm1235622 74

IHRE KAFFEEPADMASCHINE 9 AnlagenDE 249. 1 Entsorgung Gerät und VerpackungBei der Herstellung dieses Gerätes wurden dauerhafte Werkstoffe verwendet. Dieses Gerät ist am Ende seiner Nutzzeit ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen. Sie erhalten hierzu Informationen bei den zuständigen behörden. Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwendbar. Verwendet können sein:- Pappe;- Polyethylenfolie (PE);- CFK-freies Polystyrol (PS-Hartschaum). Diese Werkstoffe sind ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet. Dies bedeutet das am Ende seiner Nutzzeit das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden darf.

Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. 9. 2 Technische Daten Auf der Datenplakette an der Ihnenseite des Geräts (ist zu sehen wenn Sie den Wassertank heraus nehmen) finden Sie den Anschlusswert, die erforderliche Spannung und die Frequenz. YOUR COFFEEPADMACHINE IndexGB 31 Introduction 42 Description 5 3 Control panel 64 Safety instructionsImportant matters 75 Use5. 1 Preparation 95.