Eudora EU 442 S Bedienungsanleitung

wie Hunderttau-sende von EUDORA Besrt-zern, Energie, Wasser undWasclrnr ittel sparen undsomit einen positiven Bei-trag zur Erhaltung unsererUmwelt leisten Dies des-halb, weil EUDORA Pro,clukte durch die einzig-art r ge EUDORATecI rnologremit geringstern Aufwandan Stronr, Waschmittel undWasser größtmoglicheSauberkeit und zugleichschonendste Behand lunglhrerTextrlien gewahrleisten.In allen EUDORAWaSch-maschinen steckt dasKnow-frow und unsere35jährige Erfahrung aisErzeuger von WaschautomatenSollte an diesem Qualitäts-produkt wrder Frwar ten imLaufe der Zerl cine Störungauftreten, steht lhnenunser ku lanter Werkskun-dendienst mit Rat und Iatzur VerfugungBer der Waschepf le61c mrtEUDORA wünschcn lhnenvielc problenrlose JahreFUDOIIAWEf?KE WI LSK &J:JTIININGiR10t3t3to1-71Bi^

Tcnrper;rturwäh IerE ntluftu ngProgra rrn-rwä h ler Aufstellungs-undAnschluß-anleitung.Transportsicherungunbedlnglt vorlnbetriebnahmeentfernen! (Bild 1-3) Der Aufstel lungsplatz mußwaagrecht sein. Sollte derBoden stark uneben sein.kann im Lieferwerk eineBodenschiene bestelltwerden.Nicht auf schwingendeHolzböden stellen!Die Maschine ist auf Rol-len fahrbar und schwingtdaher während des Schleu-derns seitlich aus.Ein Tip!Schreiben Sie die Gerätenummer lhrer Maschine abund tragen Sie diese auf Seite 17 ein. Sie ersparensich im Störungsfall das Suchen der GerätenummerEs ist daher links undrechts ein Mindestabstandvon 3cm zu anderenGegenständen ei nzuha l-ten.

Wäsche Pflegekenn. vorberciten: zeichen:Was bedeuten dieSymbole. Sortieren derWäsche1. Nach Pflegekenn-zercnen2. Nach d. Verschmutzung3. Nach der FarbeNeue Wäsche das ersteMal getrennt waschen, dadiese oft einen überschußan Farbe enthält. tbrbehandlung:Taschen entleeren: In derWäsche verbliebeneMeta I lstücke (Haar-, Büro-klammern, Sicherheitsna-deln, Schrauben etc. ) kön-nen Wäsche und Maschinebeschädigen. Reißverschlüsse, Hakenusw. schließen. Bei Gardi-nen Röllchen entfernenoder in einen Beutel bin-den. NurWolle mit,,Super-wash"-Ausrüstung in derMaschine im Feinwasch-programm waschen"Waschen@lKochwäscheWäsche aus Baum-wolle, Leinen, Modal,Viskose, weiß oder ko-checht gefärbt. @Bunt- oder HeißwäscheNicht kochechte Bunt-wäsche, fflegeleicht-wäsche aus Baumwolleoder Baumwolle/Mo-dal, Polyester/Baum-wolle oderPolyester/Modal.

@Feinwäsche@Feinwäsche ausWolle,Seide, Modal, Viskose,Wäsche aus syntheti-schen Fasern (Poly-acryl, Polyester undPolyamid). Hand-wäsche oder Feinoro-gramm. @HandwäscheDeraft ausgezeichneteArtikel dürfen nur einerHandwäsche bis 37" Cunterzogen werden. Nicht waschenDie so gekennzeichne-ten Artikel dürfen nichtgewaschen werden. Allenfalls sind solcheArtikel chemisch zu rei-nrgen. Bleichen7\ Dieses Symbol zeigtan, daß eine Chlorblei-che möglich ist. ){ Nicht chloren und auch' 'keine chlorhaltigenFleckputzmittel ver-wenden. Dem Fach-mann übergeben. TrccknenNormale Trocknungohne Einschränkungim Haushaltswäsche-trockner möglich. Nicht im Haushalts-wäschetrockner trock-nen. Ghemlsch relnlglen@ Nichtwaschen, indie6 Chemisch-Reinigung@ 8eDen. Xag SchonendeTrocknung- bei niedrigerTempera-TU T. Bügelnp Heiß bügeln (max-röo;bi= ötür" sur'-wolle/Leinen. Bügel-feucht behandeln.

Unter mäßig feuchtemZwischentuch bügelnoder Dampfbügeleisenverwenden. StarkesPressen vermeiden. nicht verziehen. 3Nicht heiß bügeln(max. 110'C) : StufePolyacryl, Polyamid,Acetat. Glanz- oderdruckempfindl iche Arti-kel notfalls mit trocke-nem Zwischentuchoder auf der Rückseitebügeln; nicht vezie-hen, nicht dampf-bügeln. Nicht bügeln, da nichtmehr zu korrigierendeVeränderungen desWäschestückes zuerwarten sind. Flecken:1. Flecken möglichst ent-fernen, solange siefrisch sind. 2. Nicht alle Flecken kön-nen durch Waschen ent-fernt werden. lGffee-, Tee-, Obst. , Rot-wein- und Stoclrfl ecken :Sind meist durch mehr-maliges Waschen mit ei-nem bleichmittelhaltigemWaschmittel. oder durchZugabe eines Bleich-mittels (zB. ENKA) ent-fernbar. Kuglel- und Fi lzschrei. ber: Alkohol, EntfärberXlebstoffe, llarze:Azeton, FleckbenzinBlut:Einweichen in kaltem Was-ser. Bei max.

6O" C miteinem enzymhaltigenWaschmittel waschen. BFüllmengen:Nutzen Sie die zulässigenFüllmengen aus, um amwirtschaftlichsten zuwaschen. Koch- und Buntwäsche:Kleine, leicht ver-schmutzte Wäschestückebis 4 kgTrockenwäscheNormal verschmutztbis 3,5 kg TrockenwäscheKunstfaser und bügelfreieWäsche 1-5 bis 2,5k9TrockenwäscheGardinen und Storesbis l kgTrockenwäscheDu rchschn ittsgewi chtelufttrockener Wäsche-stücke:Ein Bettbezug komplett :1200 bis 1600 gTischdecke:300 bis 500 gHerrenhemd:200 bis 25O gTaschentuch:20 bis 30 gFrottierhandtuch:150 bis 25O gEin gefül lter 10-l-Eimerenthält ca. l bis 15 kgTrockenwäsche.

warScnen-E.l- t-$ramm-wähleti)tinfrTempetatur.wählerDer Temperaturwähler gibtlhnen die Möglichkeit, von20-95"C jede gewünschteTemperatur einzustel len.Bitte beachten Sie die Pfte-gekennzeichen.Unsere Angaben über dieTemperatu re i nste I lu n gsind nur unverbindlicheRichtlinien.Stel len Sie denTemDeratur-wähler bei heißerMaschine nicht zurück,sondern ändern Sie dieEinstellung erst vor demnächsten Waschgang.iProAchtung: Knopf drücken,bevor Sie drehen!Stellen Sie den Programm-wähler auf das von lhnengewünschte Programm.UnsereAngaben am Pro-grammschild sind Richtli-nien, die Sie beliebig nachBedarf abändern können.Haupt-schalterDer Hauptschalter gibtlhnen die Möglichkeit, zwi-schenb/ Normalwäsche und.'r Vor- und Hauptwäsche\:l zu wählen.Für die Vor- und Haupt-wäsche ist es erforderlich,den Programmwähler auf1zu stellen, da im Bereich1-2 dieVorwäscheabläuft.Normal verschmutzteHaushaltswäsche sol lteimmer ohneVorwäschegewaschen werden.

Siesparen beigleichemWascherfolgWasser,Waschmittel und Energie.Sie haben weiters die Mög-I ichkeit, den Schleuder-gang abzustellen.Stellen Sie nach jedemWaschgang den Haupt-schalter auf O.Vor- und Haupt-wäsche mitSchleudernVor- und Haupt-wäsche ohneSchleudernNormalwäschemit SchleudernflrlXf:7üg. Er, Normalwäsche-I onne Scnreuoern50 \60!70ProgrammKochwäsche stark verschmutztKochwäsche leicht verschmutztBaumwolle bügelfrei stark verschmutztBaumwolle bügelfrei leicht verschmutztBerufskleidung BaumwolleBerufskleidung synthetischBerufskleidung stark verschmutztBuntwäsche leicht verschmutztBuntwäsche farbempfindlichFeinwäsche, Seide, KunstseideSynthetics, Diolen, Trevira, GardinenSchwemmenStärken. Weichmachen. SchleudemTemp. Co95"8cl-gry"Eio- 9S"60"195"Icio"c;o"E;O"40"3O-4Cl"30"1212111=22334E' EU 44e S=ttr=10

Progtalltlr-ablauftVaschen:Nach Einschalten desHauptschalters dreht sichder Programmknopf lang-sam im Uhrzeigersinn. lmBereiih 1-2 läuft, wennvorgewählt, die Vorwäscheab. Bei Stellung 2 erfolgt (nurbei Vor- und Hauptwäsche)dasAbpumpen derWasch-lauge. Anschl ießend derWasserzulauf für denHauptwaschgang. DabeiPrc$talnrn-beispiele:Kochwäsche normalYerschmutzt:Icrperatur- Programm. Haupt-wähler wähler schalter Iemperatur- Programnr-wähler wähler Haupt-schalterAls letzter Arbeitsgangerfol gt das Zentrifugieren. Ei ne Sch leuderautomatikschaltet bei ungünstigerWäschelage vom Schleu-dergang in den Waschgangzurück. DieserVorgang wie-derholt sich, bis dieWäsche gleichmäßi g ver-teilt ist. Bei nicht Schleudern @wird die Drehzahl kurzerhöht und der Programm-Kochwäschestarkverschmutzt:Kochwäsche leichtverschmutzt:Buntwäsche normalverschmutzt:max. Füllmenge: 3,5 kgWaschmittel zwischen dieWäschemax.

Füllmenge: f5kgl-Waschmittel zwischen dieWäscheBuntwäschefarb-empfindlich starkverschmutzt:Buntwäschefarb-empfindlich leichtverschmutzt:FeinwäscheSyntheticsbunt stark verschmutzt: 30'c 2max. Füllmenge: 1. 5Waschmittel zwischeWäsche*kgn die2O-. 4O"C 2 gmax. Füllmenge: l kglWaschm ittel zwischen dieWäscheBuntwäschestarkrerschmutzt: ff\-tFelnwäsche Synthetlcsbuntnormal verschmutzt:Gardinen leichtverschmutzt:(undlUollemltSupenvash-Au srüstu ng)Gardlnen starkverschmutzt:wird das Hauptwaschmittel wähler bleibt bei@[eingespült. stehen. Von Stellung 2 bis BeginnSchwemmen läuft derHauptwaschgang ab,wobei in StellungThermo-stop fa I lweise die Trommeleinige Male stehen bleibt. Anschl ießend erfol gt dieLaugenabkühlung und 5Spülgänge. lm letztenSpül gang wird derWeich-spüler eingespült. NormalverschmutzteHausha ltswäsche sol lteimmer ohneVorwäschegewaschen werden.

kgWäsche leichtverschmutzl normalve rschmutzt starkverschmutzt beiWasserhärteer n-malig Vor-wäsche Haupt-wäsche el n-maltg vor-wäsche Haupt-wäsche e in-matig Vor-wäsche Haupt-wäscheF+2-31al-tlz tla3/arlzL\/a1,3/a3la 13/a3/aIllz11l atjlallzt\,I3/a0-1,8 Millinrolo-10" dH3_4z-J13/cL\/ a3/a3/q1/zrla 13/o2Ia/2111/zyt213/q2. /a13/a11/tL3/t't2I3i alt/a11,8-3. 6Millimol10-20"dH3-6 71/z11lzlld tt/z121/t73lqIt/a73/tr/z 1r/z12I1/zt3t,3/a21lqI3la13,6-5,4 Millimol20-30edH342-3 23/a13/ a 3/t1lz2L/z7t/z. 1/ a2l rt^71/z12t/a7r/z71/t31/a21la73lalrlz12rltt1/z5,4 Millimolüber 30" dHStörungen: Reinigung der Reinigung[augen- des Zufluß-pumpe: siebes:Entleeren derMaschine:Abflußschlauch aufniedrigstes Boden-niveau bringen und aus-tretendes Wasser auf-fangen. Offnen der Laugen-pumpe:Griffstück drücken(Foto 1), um 90 Gradnach links drehen(Foto 2) und Laugen-pumpeneinsatz heraus-ziehen (Foto 3). 3.

Laugenpumpeneinsatzreinigen und prüfen, obsich der Pumpenflügelleicht drehen läßt. Sollte der Pumpenflü-gel blockiert sein,etwaige Fremdkörper(Zahnstocher, Büro-klammern etc. ) entfer-nen. 4. Verschließen:Laugenpumpene insatzin die Bajonettführungdrücken und um 90Grad bis zum Anschlagin Raste 2 nach rechtsdrehen.