Fantini Cosmi Intellicomfort+ Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Fantini Cosmi Intellicomfort+ (13 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Thermostat. Dieses Handbuch wurde von 36 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 18.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Fantini Cosmi Intellicomfort+ oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

O60RF

FUNKAKTUATOR FÜR HEIZUNG

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАДИО-МЕХАНИЗМ ДЛЯ РАДИАТОРА

Der ferngesteuerte Aktuator O60RF ersetzt den Thermostatkopf oder den manuellen Einstellgriff der Heizung, der bereits am Thermostatventil vor-

handen ist. Der Aktuator agiert auf den Kolben des Ventils, öffnet oder schließt den Wasserfluss für die Beibehaltung der auf dem Chronothermostat

oder Bereichsthermostat Serie CH180RF/CH120RF eingestellten Umgebungstemperatur.

Исполнительный механизм с радиоуправлением O60RF заменяет термостатическую головку или регулировочную ручку радиатора, уже имеющуюся на терморегу-

лирующем клапане; исполнительный механизм, воздействуя на поршень клапана, открывает или закрывает поток воды, чтобы поддерживать температуру поме-

щения, установленную в хронотермостате или термостате зоны серии CH180RF/CH120RF.

PACKUNGSINHALT

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

1 Aktuator O60RF, 1 weißer Kupplungsgewindering, 1 Bausatz mit vier Zubehörteilen, 1 Schraube und Mutter, 1 Schraubschlüssel zur Entfernung und dieses Handbuch.

1 исполнительный механизм O60RF, 1 белое зажимное кольцо для соединения, 1 комплект из четырех принадлежностей, 1 винт и гайка, 1 ключ и данное руководство.

INSTALLATION

УСТАНОВКА

EINSETZEN DER BATTERIEN

• Für den Zugriff auf das Batteriefach mit dem Finger auf die Verriegelung des Deckels drücken, wie in

Abbildung 1 angezeigt.

• Zwei 1,5V-Alkalibatterien (Mignon) einsetzen und dabei die Polarität der Stanzungen im Batteriefach

beachten.

• Beim ersten Einfügen der Batterien stellt sich der Aktuator automatisch in den Modus Installation, bis

die Inbetriebnahme abgeschlossen ist.

ВСТАВКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

• Для доступа к батарейному отсеку нажмите пальцем на защелку крышки, как показано на рисунке 1.

• Вставьте две щелочные батареи 1,5 В (пальчиковые АА), соблюдая полярность, обозначенную штамповкой вну-

три батарейного отсека.

• При первом вводе батареек, исполнительный механизм автоматически переходит в режим установки до завер-

шения процедуры ввода в эксплуатацию.

MONTAGE

МОНТАЖ

Der Aktuator für Heizungen kann auf allen Thermostatventilen mit Anschluss M30x1,5 installiert werden, wie

nachfolgend dargestellt:

• Den Kupplungsgewindering (B) auf das Ventil der Heizung (A) so aufschrauben, dass der Kolben des

Ventils nicht über 1 mm aus dem Gewinde übersteht.

• Den Aktuator (C) auf dem Kupplungsgewindering (B) einfügen und das „Klicken“ des Anschlags zur

Bestätigung der erfolgten Kupplung sicherstellen.

ACHTUNG: das An-/ und Abschrauben des weißen Gewinderings durch Wirken auf den Körper des Aktuators

beschädigt das Gerät irreversibel.

Исполнительный механизм радиатора устанавливается на всех термостатических клапанах с креплением M30x1,5, как

показано ниже:

• Привинтите соединительное кольцо (B) на клапане радиатора (A) таким образом, чтобы штифт клапана не

выходил более чем на 1 мм за уровень кольца.

• Вставьте исполнительный механизм (C) в соединительное зажимное кольцо (B); «щелчок» подтвердит, что

произошло крепление.

ВНИМАНИЕ! Завинчивание / отвинчивание белого кольца с клапана, действуя на корпус исполнительного механизма,

ведет к необратимому повреждению устройства.

Abbildung 1 - Рисунок 1

Abbildung 2 - Рисунок 2

ADAPTER FÜR DAS VENTIL

АДАПТЕРЫ ДЛЯ КЛАПАНА

Für die Installation des Aktuators an den Danfoss Ventilen muss einer der mitgelieferten Adapter

verwendet werden. Die Verwendung des geeignetsten Adapters für den Ventiltyp wird nachfolgend

dargestellt. Die Teile nach Bedarf abtrennen.

• Für das RAV-Ventil die Teile E, G mit Schraube und Mutter (H) verwenden.

• Für das RA-Ventil die Teile D mit Schraube und Mutter (H) verwenden.

• Für das RAVL-Ventil das Teil F verwenden.

Abbildung 3 - Рисунок 3

Hier ablösen

Отсоединить здесь

Hier ablösen

Отсоединить здесь

Hier ablösen

Отсоединить здесь

Produktspezifikationen