Festool Cleantec CTM Midi I Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis1 Sicherheitshinweise. 82 Symbole. 93 Geräteelemente. 94 Technische Daten. 95 Bestimmungsgemäße Verwendung. 106 Inbetriebnahme. 107 Einstellungen. 118 Arbeiten. 129 Wartung und Pflege. 1410 Umwelt. 1411 Allgemeine Hinweise. 141 SicherheitshinweiseWarnung. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. – Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

– Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine autorisierte Kundendienstwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. – Warnung Bediener müssen angemessen in den Gebrauch dieser Maschine unterwiesen werden. – Vor der Reinigung oder Wartung oder beim Austausch von Verbrauchsartikeln oder bei Umwandlung des Gerätes muss immer zuerst der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. – Warnung Die Steckdose an der Maschine nur für die in den Anweisungen festgelegten Zwecke verwenden. – Warnung Bei Austritt von Schaum oder Flüssigkeit Gerät sofort abschalten. – Vorsicht Die Wasserstandsbegrenzungseinrichtung regelmäßig reinigen und auf Anzeichen von Beschädigung untersuchen. – Schalldruckpegel nach EN 60335-2-69/ Unsicherheit K70 dB(A)/ 3dB– Hand-Arm Vibrationswert nach EN 60335-6-69/ Unsicherheit K.

– Berücksichtigen Sie das Arbeitsumfeld und achten Sie beim Transport oder beim Arbeiten mit dem Gerät auf sich selbst und Dritte.Dadurch vermeiden Sie z.B. Stolpergefahren durch Saugschlauch oder Netzleitung.– Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.2 SymboleWarnung vor allgemeiner GefahrWarnung vor StromschlagAnleitung/Hinweise lesen!Atemschutz tragen!Warnung!

Das Gerät kann gesundheitsgefährdenden Staub enthalten!Geeignet zur Abscheidung von Staub mit einem Expositions-Grenzwert größer als 0,1 mg/m3Nicht in den Hausmüll geben.Hinaufsteigen verboten3 Geräteelemente[1-2]Gerätesteckdose[1-3]SysDoc[1-4]Handgriff[1-7]Schlauchdepot[1-8]T-Loc Verschluss für Systainer[1-9]Schmutzbehälter[1-10]Verschlussklammer[1-11]Ein-/Ausschalter[1-12] + [1-13]Bremse[1-14]Ausblasöffnung[1-15]Filterschublade[1-16]Abreinigung[1-17]MAN-Taste[1-18]Manuelle Saugschlaucheinstellung (Stand-by Betrieb) oder Saugleistungsregulierung (Saugbetrieb)[1-19]Verbindungsanzeige[1-20]VerbindungstasteDie angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang der Betriebsanleitung.4 Technische DatenAbsaugmobileLeistungsaufnahme 350 - 1200 WAnschlusswert an Gerätesteckdose max.

AbsaugmobileFrequenz 2402 Mhz – 2480 MhzÄquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) < 10 dBmBehälterinhalt 15 lAbmessung L x B x H 470 x 320 x 495 mmGewicht 11,3 kg5 Bestimmungsgemäße VerwendungAbsaugmobil geeignet zum– Auf- und Absaugen von Stäuben bis 0,1 mg/m³ entsprechend der Staubklasse ’M’ darunter auch Holz- und Lackstäube,– Aufsaugen von Wasser,– für erhöhte Beanspruchung bei gewerblicher Nutzung,gemäß IEC/EN 60335-2-69. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer. 6 Inbetriebnahme WARNUNGUnzulässige Spannung oder Frequenz. Unfallgefahr► Angaben auf Typenschild beachten. ► Länderbesonderheiten beachten. 6. 1 Erste Inbetriebnahme► Filter-/Entsorgungssack einlegen [2]. ► Kabelaufwicklung montieren [3]. ► Saugschlauch anschließen [3]. 6.

2 Absaugmobil anschließen WARNUNGVerletzungsgefahr durch unkontrolliert anlaufende Werkzeuge► Vor dem Einschalten darauf achten, dass das angeschlossene Werkzeug ausgeschaltet ist. WARNUNGVerletzungsgefahr durch elektrischen Strom► Netzstecker in eine schutzgeerdete Steckdose stecken. ► Nicht in die Steckdose des Absaugmobils greifen. Wenn das Absaugmobil mit der Netzsteckdose verbunden ist, führt die Gerätesteckdose des Absaugmobils dauerhaft Strom. Absaugmobil mit Steckdose verbindenAbsaugmobil ist ausgeschaltet. ► Netzkabel mit Steckdose verbinden. Gerätesteckdose [1-2] führt Strom. Absaugmobil in Stand-by Modus schalten► Ein-/Ausschalter [1-11] drücken. Gerätesteckdose [1-2] führt Strom. Grüne LED [1-18] zeigt Stand-by Modus an. Absaugmobil automatisch startenAbsaugmobil ist im Stand-by Modus. ► Um das Absaugmobil automatisch zu starten: Verbundenes Werkzeug einschalten.

3 Elektrowerkzeug anschließen WARNUNGVerletzungsgefahr► Maximalen Anschlusswert an der Gerätesteckdose beachten (siehe Kapitel Technische Daten). ► Elektrowerkzeug ausschalten. Netzbetriebenes Elektrowerkzeug mit Absaugmobil verbinden► Elektrowerkzeug an Gerätesteckdose [1-2] anschließen. Das Elektrowerkzeug ist über Netzkabel mit dem Absaugmobil verbunden. Akkubetriebenes Elektrowerkzeug mit Absaugmobil verbinden (MINI I / MIDI I)► Im Stand-by Modus Verbindungstaste [1-20] betätigen. Deutsch10.

Verbindungsanzeige [1-19] blinkt langsam. Das Absaugmobil ist für 60 Sekunden verbindungsbereit. ► Akkubetriebenes Elektrowerkzeug einschalten. Das Absaugmobil läuft an und das akkubetriebene Elektrowerkzeug ist bis zum manuellen Ausschalten des Absaugmobils, oder ziehen des Netzsteckers verbunden. Das Akkugerät muss danach erneut gekoppelt werden. Mit der Verbindung eines neuen akkubetriebenen Elektrowerkzeug wird die bisherige Verbindung überschrieben. 6. 4 Mobiles Endgerät verbinden (MINI I / MIDI I)Ein mobiles Endgerät (z. B. Smartphone) kann über Bluetooth® mit dem Absaugmobil verbunden werden (z. B. für ein Softwareupdate mit der Festool-App). ► Im Stand-by Modus die Verbindungstaste [1-20] am Absaugmobil für 3 Sekunden gedrückt halten. Die Verbindungsanzeige [1-19] blinkt schnell. Das Absaugmobil ist für 60 Sekunden verbindungsbereit.

► Den Anweisungen in der Festool-App folgen. 6. 5 Fernbedienung (MINI I / MIDI I)Fernbedienung und Absaugmobil verbindenUm eine Fernbedienung mit einem Absaugmobil verbinden zu können, muss ein Reset der Fernbedienung durchgeführt werden (siehe Reset der Fernbedienung). Bisher nicht verbundene Fernbedienungen können direkt verbunden werden. Eine hergestellte Verbindung zwischen Fernbedienungen und dem Absaugmobil bleibt auch nach dem manuellen Ausschalten, oder ziehen des Netzsteckers des Absaugmobils bestehen. Das Absaugmobil kann gleichzeitig mit bis zu fünf Fernbedienungen verbunden werden. Das Absaugmobil kann gleichzeitig mit einem Akku-Elektrowerkzeug verbunden werden. ► Im Stand-by Modus die Verbindungstaste [1-20] am Absaugmobil für 3 Sekunden gedrückt halten. Die Verbindungsanzeige [1-19] blinkt schnell. Das Absaugmobil ist für 60 Sekunden verbindungsbereit.

Ein-/AusschaltenNachdem die Fernbedienung mit dem Absaugmobil verbunden ist, kann das Absaugmobil mit der Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden. ► Zum Ein-/Ausschalten die MAN-Taste an der Fernbedienung drücken. Reset an der FernbedienungMit dem Reset wird die Verbindung von einer Fernbedienung zum Absaugmobil gelöscht. ► Die Verbindungstaste und die MAN-Taste für 10 Sekunden gedrückt halten. Die LED-Anzeige leuchtet in magenta, wenn der Reset erfolgt ist. 6. 6 Alle gespeicherten Geräte löschen. (MINI I / MIDI I)► Verbindungstaste [1-20] mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. Verbindungsanzeige [1-19] blinkt schnell. ► Verbindungstaste wieder loslassen. ► Innerhalb von 3 Sekunden, Plus- und Minus-Taste [1-18] gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. Das Absaugmobil bestätigt das Kommando durch dreimaliges schnelles blinken. 7 Einstellungen7.

1 Saugschlauchdurchmesser einstellenDer Saugschlauchdurchmesser wird bei einem Saugschlauch mit RFID-Chip automatisch erkannt. Bei einem Saugschlauch ohne RFID-Chip muss der Saugschlauchdurchmesser im Stand-by Modus manuell eingestellt werden. ► Plus- bzw. Minus-Tasten [1-18] betätigen, bis der gewünschte Durchmesser eingestellt ist. LED leuchtet im Feld mit gewünschtem Durchmesser. Wird ein Saugschlauch mit RFID-Chip angeschlossen, werden die manuellen Einstellungen überschrieben. Deutsch11.

7. 2 Saugkraft regulieren► Plus- bzw. Minus-Tasten [1-18] im Saugbetrieb betätigen. 7. 3 AbsaugmuffeDie Bypass-Funktion der Absaugmuffe verhindert ein Ansaugen von Schleifgeräten und Bodendüsen auf glatten Oberflächen. Öffnen► Einstellring auf Position "OPEN" drehen. Schließen► Einstellring auf Position "CLOSE" drehen. 7. 4 VolumenstromüberwachungFällt die Luftgeschwindigkeit im Saugschlauch unter 20 m/s, ertönt aus Sicherheitsgründen ein akustisches Warnsignal (bei Staubklasse M). Mögliche Ursachen Behebung Saugleistungsregulierung [1-18] auf zu geringen Wert gestellt. Saugleistungsregulierung auf höheren Wert stellen (siehe Kapitel 7. 2 ). Saugschlaucheinstellung [1-18] nicht auf den angeschlossenen Schlauchdurchmesser eingestellt (Nur bei Saugschläuchen ohne RFID-Chip). Richtigen Schlauchdurchmesser einstellen (siehe Kapitel 7. 1). Saugschlauch verstopft oder abgeknickt.

Verstopfung oder Abknickung beseitigen. Filtersack voll. Neuen Filtersack einsetzen (siehe Kapitel 8. 5). Hauptfilter verschmutzt. Hauptfilter abreinigen (siehe Kapitel 8. 4). Hauptfilter wechseln (siehe Kapitel 8. 6). Fehlfunktion der Überwachungselektronik. Durch Festool Kundendienstwerkstätte beheben lassen. Nasssaugen. Funktionssicherheit nicht beeinträchtigt, keine Maßnahmen erforderlich. 7. 5 TemperatursicherungZum Schutz vor Überhitzung schaltet die Temperatursicherung das Absaugmobil vor Erreichen der kritischen Temperatur ab. Unterste LED [1-18] zeigt Störung an. LED leuchtet rot Übertemperatur► Absaugmobil abschalten, abkühlen lassen. ► Absaugmobil nach ca. 5 Minuten wieder anschalten. 7. 6 Bremse feststellen [1A]► Absaugmobil an Vorderseite leicht anheben. ► Bremse [1-13] bis zum Einrasten nach unten drücken. ► Zum Lösen Taste [1-12] betätigen. 7.

VORSICHTVerletzungsgefahr► Beim Transport darauf achten, dass der T-Loc bzw. die vier SysDoc Verschlüsse geschlossen sind. Auf der Ablagefläche [1-7] lässt sich mit dem T-loc Verschluss [1-8] ein Systainer befestigen. Systainer ohne T-Loc lassen sich mit den vier SysDoc Verschlüssen [1-3] befestigen. 8 Arbeiten8. 1 Trockene Stoffe saugen VORSICHTGesundheitsgefährdende StäubeVerletzung der Atemwege► Immer Filtersack verwenden. ► Vor dem Saugen prüfen, ob der Hauptfilter intakt ist. Deutsch12.

Beim Absaugen von Stäuben, die den Grenzwert überschreiten nur eine einzige Staubquelle (Elektro- oder Druckluftwerkzeug) absaugen. Beim Absaugen der anfallenden Stäube von laufenden Elektrowerkzeugen beachten:Für ausreichende Belüftung sorgen. Regionale Bestimmungen beachten. Grenzwerte: Abluft max. 50% des FrischluftvolumensFormel: Raumvolumen VR x Luftwechselrate LW8. 2 Nasse Stoffe/Flüssigkeiten saugenFiltersack entfernen. Speziellen Nassfilter verwenden. Bei Erreichen der maximalen Füllstandshöhe wird die Absaugung automatisch unterbrochen. Unterste LED [1-18] leuchtet rot. ► Absaugmobil abschalten [1-11]. ► Verschlussklammern öffnen [1-10] und Geräteoberteil abnehmen. ► Schmutzbehälter [1-9] leeren. Nach dem Nasssaugen, Hauptfilter trocknen lassen. Absaugmobil vor Einsaugen von Trockenstäuben trocknen.

VORSICHTGesundheitsgefährdende StäubeVerletzung der Atemwege► Nach dem Nasssaugen den Nassfilter entfernen und durch Hauptfilter für trockene Stoffe ersetzen. VORSICHTAustretender Schaum und Flüssigkeiten► Gerät sofort abschalten und leeren. 8. 3 Abluftauslass VORSICHTGesundheitsgefährdende StäubeVerletzung der Atemwege► Keine Stäube abblasen. Der Abluftauslass bietet die Möglichkeit, die Abluft mittels des Saugschlauches außerhalb eines Gebäudes abzuleiten. ► Gitter vor Ausblasöffnung [1-14] öffnen. ► Saugschlauch in Ausblasöffnung [1-14] schieben. 8. 4 Filter und Filtersack manuell reinigen► Im Stand-by Modus MAN-Taste [1-17] betätigen. ► Saugkraft auf Maximum stellen [1-18]. ► Saugschlauch mit der Hand verschließen und gleichzeitig Abreinigungshebel [1-16] dreimal kurz nach unten drücken. 8.

5 Staubarmes wechseln des Filtersacks► Verschlussklammern öffnen und Geräteoberteil abnehmen [2]. ► Lasche am Filtersack ziehen bis Öffnung des Filterbeutels vollständig geschlossen ist. Der Filtersack ist nun sicher verschlossen und kann entnommen werden.

► Geräteoberteil aufsetzen und Verschlussklammern schließen. 8. 6 Filterelement wechseln► Gebrauchte Filterschublade [1-15] herausziehen. ► Gebrauchte Filterschublade gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. ► Neue Filterschublade [1-15] einschieben. Bestellnummern für Zubehör, Filter und Verbrauchsmaterial im Festool Katalog oder im Internet unter "www. festool. com". ACHTUNGSchädigung des Motors► Saugen Sie nie ohne eingebauten oder mit beschädigtem Hauptfilter, da dies den Motor schädigen kann. 8. 7 Nach der Arbeit► Absaugmobil abschalten und Netzstecker ziehen. ► Netzanschlussleitung aufwickeln. ► Schmutzbehälter entleeren. ► Saugschlauch [4-1] in verschließbares Schlauchdepot [1-7] einlegen. Netzanschlussleitung [4-2] in verschließbares Schlauchdepot [1-7] einlegen oder auf Kabelaufwicklung wickeln. Das Netzkabel dazu durch die Aussparung [4-3]legen.

► Absaugmobil innen und außen durch Absaugen und Abwischen reinigen. ► Absaugmobil in einem trockenen Raum, geschützt gegen unbefugte Benutzung, abstellen. Der Deckel des Schlauchdepots dient auch als Werkzeugablage. Deutsch13.

9 Wartung und Pflege WARNUNGVerletzungsgefahr, Stromschlag► Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ► Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Motorgehäuses erfordern, dürfen nur von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt durchgeführt werden. Kundendienst und Reparatur nur durch Hersteller oder durch Servicewerkstätten: Nächstgelegene Adresse unter: www. festool. com/serviceEKAT12354Nur original Festool Ersatzteile verwenden. Bestell-Nr. unter: www. festool. com/service► Regelmäßig Füllstandssensoren reinigen [4-4] und Schmutzbehälter [1-9] leeren. Folgende Hinweise beachten:– Mindestens einmal jährlich staubtechnische Überprüfung (z. B. auf Beschädigung des Filters, Dichtheit des Gerätes und Funktion der Kontrolleinrichtungen) vom Hersteller oder einer unterwiesenen Person.

– Was sich nicht reinigen lässt, muss entsorgt werden. Dazu undurchlässige Beutel verwenden. Gültige Entsorgungsbedingungen beachten. 10 UmweltGerät nicht in den Hausmüll werfen. Geräte, Zubehör und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Geltende nationale Vorschriften beachten. Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Informationen zur den Rücknahmestellen für eine ordnungsgemäße Entsorgung sind unter www. festool. de/recycling einsehbar. Informationen zur REACH: www. festool. de/reach11 Allgemeine Hinweise11. 1Bluetooth®Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der TTS Tooltechnic Systems AG & Co.

2 Informationen zum DatenschutzDas Elektrowerkzeug enthält einen Chip zur automatischen Speicherung von Maschinen- und Betriebsdaten. Die gespeicherten Daten enthalten keinen direkten Personenbezug. Die Daten können mit speziellen Geräten kontaktlos ausgelesen werden, und werden von Festool ausschließlich zur Fehlerdiagnose, Reparatur- und Garantieabwicklung sowie zur Qualitätsverbesserung bzw. Weiterentwicklung des Elektrowerkzeugs verwendet. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Daten – ohne ausdrückliche Einwilligung des Kunden – erfolgt nicht. Deutsch14.