FireAngel FA6215 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für FireAngel FA6215 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Rauchmelder. Dieses Handbuch wurde von 20 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu FireAngel FA6215 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

DE

GN5975R2

300mm

300mm

OPTISCHE RAUCHMELDER FA6111, FA6115 & FA6120

& HITZEMELDER FA6215 – BEDIENUNGSANLEITUNG

Die optischen Rauchmelder FA6111, FA6115 und FA6120 können langsame Schwelbrände erkennen. Wie bei anderen Rauchmeldern

auch können bei diesen Meldern Täuschungsalarme durch Dampf auftreten. Daher sollten diese nicht in der Nähe von Badezimmern

positioniert werden.

Damit Sie möglichst früh gewarnt werden, sollten Sie Rauch- und Hitzemelder in allen Räumen montieren, in denen die Temperaturen

zwischen 4 °C und 38 °C liegen. Durch längere Exposition gegenüber Temperaturen außerhalb des oben genannten Bereichs verkürzt

sich die Produktlebensdauer.

Die Hitzemelder FA6215 sind als Detektoren der Klasse A1 klassiziert. Ihr Hitzemelder gibt einen Warnton aus, wenn die

Umgebungstemperatur in einem Raum zwischen 54 °C und 65 °C liegt. Für den bestmöglichen Schutz sollten Hitzemelder stets im

Rahmen eines vollständigen Brandschutzsystems montiert werden, das auch Rauchmelder einschließt.

Prüfen Sie die für Ihre Wohnung geltenden lokalen Gebäude- und Brandvorschriften, um sicherzustellen, dass sie eingehalten werden.

Die ursprüngliche englische Version des Handbuchs, von der diese Übersetzungen stammen, wurde unabhängig genehmigt. Im Falle

einer Diskrepanz mit übersetzten Teilen bestätigt “FireAngel Safety Technology Limited”, dass der englische Leitfaden richtig ist.

TESTEN SIE DEN WARNMELDER MONATLICH

(oder so oft, wie von den örtlichen Behörden gefordert)

Hinweis: Dieses Benutzerhandbuch ist auch in großer

Schrift und anderen Formaten erhältlich. Für weitere

Informationen senden Sie uns bitte eine E-Mail:

internationalsupport@reangeltech.com

®

1

In welchem Raum sollte der Warnmelder montiert

werden?

Die Rauchmelder FA6111, FA6115 und FA6120 sind für

Treppenabsätze, Flure, Schlaf-, Wohn- und Esszimmer

geeignet.

Die Hitzemelder FA6215 sind für Küchen, Garagen und

Dachböden geeignet.

Es empehlt sich, den Warnmelder FA6111 mit Fluchtlicht

in einem Korridor entlang der Fluchtroute zu montieren,

um den Fluchtweg zu beleuchten.

Ihr Rauch-/Hitzemelder ist zur Verwendung in

Wohnmobilen und Wohnwagen geeignet. Dieser

Rauch-/Hitzemelder ist nicht zur Verwendung in einem

gewerblichen oder industriellen Umfeld oder zu jeglichen

anderen als den hier beschriebenen Zwecken vorgesehen.

Wo sollte der Warnmelder in einem Raum montiert

werden?

Rauchmelder sollten in einem Abstand von mindestens

300mm (50 cm*) von Lampenauslässen und Wänden

angebracht werden*. Am besten ist es, sie so mittig wie

möglich in dem Raum zu montieren.

Rauchmelder sollten nicht weiter als 600mm (50 cm*)

unterhalb des höchsten Punktes im Raum angebracht

werden*.

Wenn Sie den Rauchmelder an der Wand montieren,

muss die Oberseite des Detektorelements zwischen

150mm (30 cm*) und 300mm (50 cm*) unterhalb der

Decke und mindestens 300mm (50cm*) von einer

angrenzenden Wand entfernt liegen*.

Montieren Sie den Hitzemelder in einem Abstand von

nicht mehr als 5,3 m von der am weitesten entfernten

Wand, von Türen zu Räumen, in denen ein Brand

ausbrechen könnte, und vom nächsten Hitze- oder

Rauchmelder. Hitzemelder müssen mindestens

300mm von Lampenanschlüssen und Wänden entfernt

angebracht werden. Hitzemelder dürfen nicht an der

Wand montiert werden.

Die Platzierung der Warnmelder muss BS 5839 Teil 6 oder

den einschlägigen Vorschriften entsprechen.

* Empfohlener Abstand entsprechend der Deutschen

DINNorm 14676.

1.POSITIONIERUNG

2.INSTALLATION

Schritt 1:

Nur Modelle FA6111, FA6115 und FA6215

mit austauschbaren Batterien

Wenn der Warnmelder AA-

Batterien benötigt, nehmen Sie

die Montageplatte ab, indem Sie

das Gerät gegen den Uhrzeigesinn

drehen, und setzen Sie dann die

Batterien ein (Passend + zu +).

Dadurch wird der

Warnmelder

eingeschaltet.

1. Bohren Sie anhand der unten stehenden

Schablone Löcher in die Decke (oder Wand)

und befestigen Sie die Montageplatte mit

den mitgelieferten Schrauben.

Hinweis: Die Modelle FA6120 müssen auf die

Montageplatte aufgesetzt werden, um sie zu aktivieren.

Die Modelle FA6111, FA6115 und FA6215 werden durch

Einlegen der Batterien aktiviert.

Nach der Aktivierung blinkt die rote LED an der

Vorderseite des Geräts etwa einmal pro 40 Sekunden,

um anzuzeigen, dass der Warnmelder bereit ist.

Die Testtöne erklingen nach folgendem Muster:

3Piepton gefolgt von 1,5 Sekunden Stille, dann erneut

3 Piepton. Die LED blinkt einmal pro Sekunde.

2. Drücken Sie den Warnmelder auf die

Montageplatte und drehen Sie ihn im

Uhrzeigersinn.

3. Drücken Sie die Testtaste /

. Der Melder

gibt einen gedämpften Alarmton aus.

Beim FA6111 leuchtet außerdem das

Fluchtlicht.

Um den Alarmton in voller Lautstärke*

zu hören, drücken Sie die Testtaste /

zweimal.

3.WARTUNG

1. Testen Sie den Warnmelder monatlich

(oder so oft, wie von den örtlichen

Behörden gefordert).

4. WARNUNG BEI SCHWACHER BATTERIE

5.STÖRUNGSANZEIGE

1. Bei einer Störung piepst und blinkt

das Gerät zweimal pro 40 Sekunde.

6.STUMMSCHALTUNG

Bei einem Brand gibt der Warnmelder fortlaufend eine Folge von drei Tönen aus und lässt die LED einmal pro Sekunde

blinken.* Der Warnmelder FA6111 mit Fluchtlicht leuchtet dauerhaft.

7.SLEEP EASY™-FUNKTION

Wenn nachts ein Piepton als Hinweis auf einen niedrigen Batteriestand ertönt,

können Sie diese Warnung stummschalten, um in Ruhe zu schlafen.

Wenn der Rauch-/Hitzemelder beim Test

keinen Ton ausgibt:

• Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

• Für den Test nach der Erstmontage warten Sie einige Sekunden, damit das Gerät in

Bereitschaft gehen kann.

• Um den Alarmton in voller Lautstärke zu hören, drücken Sie die Testtaste /

zweimal.

• Wenn der Melder stummgeschaltet wurde und sich im niedrigen Empndlichkeitsmodus

bendet, kann der Test unter Umständen nicht durchgeführt werden. Warten Sie 15 Minuten

und versuchen Sie es dann erneut.

• Bei den Modellen FA6111, FA6115 und FA6215, tauschen Sie die Batterie aus.

Wenn der Rauch-/Hitzemelder einen

eindeutigen Täuschungsalarm verursacht:

• Überprüfen Sie den Montageort des Melders.

• Reinigen Sie den Melder.

Wenn der Rauch-/Hitzemelder einen

ungewöhnlichen Ton ausgibt oder

sporadisch piepst:

• Überprüfen Sie den Montageort des Melders.

• Reinigen Sie den Melder.

• Vergewissern Sie sich, dass der Melder tatsächlich die Quelle des Geräusches ist und es nicht

von einem anderen Melder kommt.

Wenn häug unerwünschte Alarme

auftreten:

• Überprüfen Sie den Montageort des Melders.

• Reinigen Sie den Melder.

Wenn ein Fehler oder End-of-Life angezeigt

wird:

• Ersetzen Sie den Melder umgehend.

Wenn das Licht am FA6111 nicht angeht:

• Stellen Sie fest, ob noch Garantie auf dem Gerät ist. Wenn ja, wenden Sie sich an den

technischen Kundendienst. Anderenfalls tauschen Sie den Melder unverzüglich aus.

FEHLERBEHEBUNG

FireAngel Safety Technology Limited. Email: (UK) technicalsupport@reangeltech.com,

(DE) technik@reangeltech.com, (FR) supporttechnique@reangeltech.com, (NL) klantenservice@reangeltech.com,

(INT) Internationalsupport@reangeltech.com

GARANTIE UND ENTSORGUNG

FireAngel Safety Technology Limited garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass der beiliegende Rauch- oder Hitzemelder bei normalem, nicht

kommerziellem Gebrauch und normaler Pege ab Kaufdatum 5 (fünf) Jahre lang frei von Störungen aufgrund von Material- und Herstellungsfehlern

ist (ausgenommen die austauschbaren Batterien in den Modellen FA6111, FA6115 und FA6215). Sofern das Produkt mit dem Kaufbeleg und unter

Angabe des Kaufdatums an FireAngel Safety Technology Limited zurückgesendet wird, gewährleistet FireAngel Safety Technology Limited hiermit,

das Gerät innerhalb dieses Zeitraums von 5 (fünf) Jahren beginnend ab dem Kaufdatum nach eigenem Ermessen kostenlos umzutauschen. Die

Garantie für jegliche Ersatzgeräte der Modelle FA6111, FA6115, FA6120 und FA6215 gilt für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit des ursprünglich

erworbenen Melders, also vom Datum des ursprünglichen Kaufs und nicht vom Datum des Eingangs des Ersatzgeräts an. FireAngel Safety

Technology Limited behält sich das Recht vor, ein alternatives Produkt anzubieten, das dem zu ersetzenden ähnlich ist, wenn das ursprüngliche

Modell nicht mehr verfügbar oder vorrätig ist. Die Garantie gilt für den ursprünglichen Käufer im Einzelhandel ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs

im Einzelhandel und ist nicht übertragbar. Ein Kaufbeleg ist erforderlich.

Diese Garantie deckt keine Schäden infolge von Unfällen, Zweckentfremdung, Zerlegung, nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, unterlassener

angemessener Pege des Produkts oder Anwendungen ab, die nicht dem Benutzerhandbuch entsprechen. Sie erstreckt sich nicht auf Ereignisse und

Bedingungen, die von FireAngel Safety Technology Limited nicht beeinusst werden können, z.B. höhere Gewalt (Feuer, extreme Wetterbedingungen

usw.). Sie gilt nicht für Einzelhandelsgeschäfte, Kundendienstzentren oder jegliche anderen Verteiler und Zwischenhändler. Änderungen von Dritten an

dieser Garantie werden von FireAngel Safety Technology Limited nicht anerkannt.

FireAngel Safety Technology Limited kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die im Zusammenhang oder in Folge einer Verletzung

einer ausdrücklichen oder impliziten Garantie auftreten. Soweit nicht durch geltendes Recht ausgeschlossen, beschränkt sich die Garantie für die

Gebrauchstauglichkeit oder die Eignung für einen bestimmten Zweck auf einen Zeitraum von 5 (fünf) Jahren.

Ihre gesetzlichen Rechte bleiben durch diese Garantie unberührt. Außer für Todesfälle und Verletzungen kann FireAngel Safety Technology Limited

nicht für Verluste, Beschädigungen, Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit diesem Produkt oder für indirekte oder Folgeverluste, -schäden

und -kosten haftbar gemacht werden, die bei Ihnen oder anderen Benutzern dieses Produkts auftreten.

ENTSORGUNG

Elektroschrott sollte nicht mit Ihrem übrigen Hausmüll entsorgt werden. Der Warnmelder kann im Rahmen des Recyclingprogramms für

Elektronik- und Elektroaltgeräte (WEEE) entsorgt werden.

Bitte der Wiederverwertung bzw. ordnungsgemäßen Entsorgung (Elektroschrott) zuführen. Informieren Sie sich bei den zuständigen

Behörden, beim Händler oder beim technischen Support über die geltenden Recycling-/Entsorgungsbestimmungen, da regionale

Abweichungen bestehen. Austauschbare Batterien sind vor der Entsorgung des Melders herauszunehmen. Sowohl die Batterien als auch

das Gerät sind gemäß den lokalen Vorschriften zu entsorgen.

Niemals das Gerät öffnen. Niemals das Gerät verbrennen.

2.Reinigen Sie den Warnmelder alle

3Monate mit dem Staubsauger.

3. Verwenden Sie keine Reinigungs- und

Lösungsmittel.

4. Übermalen Sie den Warnmelder nicht.5. Tauschen Sie den Warnmelder alle 10 Jahre

aus.

Wenden Sie dabei ausschließlich

das in diesem Handbuch

beschriebene Testverfahren an.

Machen Sie sich nicht an dem

Warnmelder zu schaffen, da dies

Stromschläge und Fehlfunktionen

verursachen kann.

Bei niedrigem Batteriestand piepst der Melder einmal pro 40 Sekunden und lässt die rote

Betriebs-LED einmal pro 40 Sekunden blinken. Sie müssen das Gerät oder die Batterien

innerhalb von 30 Tagen austauschen.

2. Tauschen Sie

die Batterie

unverzüglich

aus (innerhalb

von 30 Tagen).

3. Testen Sie den

Melder nach

jedem Batter-

iewechsel.

2. Ist die Garantiezeit noch nicht

abgelaufen, wenden Sie sich an

den technischen Kundendienst.

1. Drücken Sie die Testtaste / .

2.

Der Melder schweigt zehn Minuten lang.

Dierote LED blinkt weiterhin.

Rauchmelder können beim Auftreten von Kochdämpfen oder in anderen Situationen, die kein Notfall sind, anschlagen. Ihr

Rauchmelder verfügt über eine Stummschaltung. Bei einem eindeutigen Täuschungsalarm können Sie ihn durch Drücken der

Testtaste /

vorübergehend stummschalten. Die LED blinkt weiterhin einmal pro Sekunde, um anzuzeigen, dass das Gerät

stummgeschaltet ist. Nach 10 Minuten kehrt der Melder automatisch zum regulären Betrieb zurück.

NIEMALS EINEN ALARM IGNORIEREN. Wenn ein Alarm ertönt, werden Sie damit vor einer potenziellen Gefahrensituation

gewarnt. Ignorieren Sie den Alarm nicht. Ein Ignorieren des Alarms kann zu Gesundheitsschäden und sogar zum Tode führen.

Wenn der Rauch- oder Hitzemelder einen Alarm ausgibt und Sie sich über die Ursache nicht absolut im Klaren sind, lassen Sie

sofort alle Personen das Haus verlassen.

* HINWEIS: Nur für den FA6215 Hitzemelder; nachdem das akustische Alarmsignal 30 Minuten lang ertönt hat, wird die Pause

zwischen den Alarmen erhöht (um ca. 12 Sekunden), um Strom zu sparen. Die LED wird weiterhin einmal pro Sekunde blinken.

10

2.Der Warnmelder schweigt 8 Stunden lang,

aber die rote LED blinkt weiterhin.

3.

Tauschen Sie den Warnmelder oder die

Batterien AM NÄCHSTEN TAG aus (siehe den

Abschnitt „Warnung bei schwacher Batterie“)

8

Nehmen Sie den Austausch so bald wie möglich vor, damit Sie bei einem Brand geschützt bleiben. Im Sleep-Easy-Modus erkennt

der Warnmelder nach wie vor Rauch (oder Hitze), allerdings müssen Sie das Gerät oder die Batterien innerhalb von 30 Tagen

austauschen.

• Bei den Modellen FA6111, FA6115 und FA6215 müssen Sie bei der Warnung über einen niedrigen Batteriestand die Batterien

so bald wie möglich austauschen. Nach dem Batteriewechsel ist die Sleep-Easy-Funktion 30 Tage lang gesperrt.

• Die Modelle FA6120 müssen Sie komplett austauschen. Ist die Garantiezeit noch nicht abgelaufen, wenden Sie sich an unseren

technischen Kundendienst.

HINWEIS: Sie können den Warnton für einen niedrigen Batteriestand höchstens 10 Mal stummschalten. DER WARNMELDER

KANN NICHT STUMMGESCHALTET WERDEN, WENN DER SIGNALTON EINE STÖRUNG ODER DAS ENDE DER

LEBENSDAUER ANZEIGT (siehe den Abschnitt „Störungsanzeige“)

1.Für die Modelle FA6111, FA6115 und FA6215 mit austauschbarer Batterie

2.Für die Modelle FA6120 mit versiegelter Batterie

2. Tauschen Sie

den Warnmelder

unverzüglich aus

*(innerhalb von

30 Tagen).

Die Modelle FA6111, FA6115 und FA6215 benötigen 2 x AA-Batterien. Bei normalem Gebrauch sollten die Batterien etwa drei Jahre

für FA6111 und fünf Jahre für FA6115 und FA6215 halten. Eine Verwendung anderer als der folgenden Batterien kann die Funktion

des Warnmelders beeinträchtigen: Energizer E91 Alkaline, Duracell AA MN1500 Alkaline, GP AA GN15A Alkaline, Energizer AA L91

Lithium.

RAUCHMELDER FA6111, FA6115 UND FA6120

1

HITZEMELDER FA6215

* Bei den Modellen

FA6120 wenden

Sie sich innerhalb

der Garantiezeit

an den

technischen

Kundendienst.

Schritt 2:

Installation auf Montageplatte – alle Modelle:

FA6111, FA6115, FA6215 und FA6120

m

300mm

600mm

150mm

150mm

300m

5,3m

5,3m

5,3m

Seriennummer:

xxxxxx - xxxxxx

Montagedatum:

xx / xx / xxxx

Notieren Sie hier die Seriennummer und das Montagedatum des Warnmelders, um sie ggf. dem technischen

Kundendienst mitteilen zu können:

1. Drücken Sie die Testtaste /

.

3. Besteht keine Garantie mehr,

tauschen Sie das Gerät unverzüglich

aus.

Bewohner

können den

Warnmelder

durch Drücken

der mittigen

Testtaste /

prüfen.

Systemstatusanzeige: Der Warnmelder zeigt Störungen auf die folgende Weise an.

TonsignaleLED-SignaleAktion erforderlich

Schwache

Batterie

1 Piepton/40 Sekunden1 Blinken/40 SekundenFA6111, FA6115, FA6215: Tauschen Sie die Batterien aus

FA6120: Tauschen Sie den Warnmelder innerhalb von

30 Tagen aus

Fehler1 Doppel-Piepton/40 Sekunden1 Doppelblinken/40 SekundenAlarme werden unter Umständen nicht ausgegeben –

tauschen Sie das Gerät unverzüglich aus

Ende seiner

Lebensdauerr

1 Dreifach-Piepton/40 Sekunden1 Dreifachblinken/40 SekundenAlarme werden unter Umständen nicht ausgegeben –

tauschen Sie das Gerät unverzüglich aus

(* 85 dB im Abstand von 3 m)

1. Drehen Sie den

Warnmelder

vorsichtig gegen

den Uhrzeigersinn,

um das Gerät von

der Grundplatte zu

entfernen.

1. Drehen Sie den

Warnmelder

vorsichtig gegen

den Uhrzeigersinn,

um das Gerät von

der Grundplatte zu

entfernen.

110mm

91.5 mm

Technischer Support

Online: www.reangeltech.com/support

E-mail: internationalsupport@reangeltech.com

© FireAngel Safety

Technology Limited

Vanguard Centre,

Coventry CV4 7EZ, UK

www.reangeltech.com

(*50 cm)

(*50 cm)

(*30-50 cm)

(*100 cm)

(*50 cm)

*DINNorm 14676

Model FA6215

1116

EN14604:2005

+AC:2008

Smoke alarm devices

FSTDOP21006

21

0832

EN14604:2005

+AC:2008

Smoke alarm devices

FSTDOP21007

21

BS 5446-2:2003

KM 694292

Model FA6120

Model FA6111, FA6115 & FA6120

Drawing No: GN5975

Revision: 2

Drawn By: D2

Tschaka R-M, Dec 2021

FireAngel Safety Technology Limited Artwork Information

Ensure that you are printing / manufacturing from the original artwork file and not a preview

CONFIDENTIAL:The information provided in this document is proprietary to Sprue Aegis Plc/FireAngel

Safety Technology Limited and as such should only be used/shared for the exclusive manufacture of those

products specified.

Title/Description:

User Manual

Material: Refer to MS0032

or 60GSMWood Free Paper

Used On / Used For:

FA6111, FA6115, FA6120, FA6215

Size:

W - 420mm / H -297mm

Supplier:

Siterwell

Print Colours:

BLACK

Content Quality:

CCB

Product Information:

GQ

Certification:

IB

Messaging:

NS, BW, ACL, SS/WP

Design:

CD

Customer Service:

TB

APPROVAL

Produktspezifikationen