Gardena 1355-20 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Gardena 1355-20 (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 46 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Gardena 1355-20 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Art. 1355

Micro-Drip-System

GARDENA

®

F

!Filtre :protège l’installation Micro-Drip des

impuretés de l’eau. A nettoyer régulièrement

et à détartrer si nécessaire avec un détar-

trant ménager.

"Nez de robinet : permet un raccordement

automatique à tout tuyau équipé de raccords

GARDENA.

§Réducteur de pression : garantit une circula-

tion régulière de l’eau à 1,5 bar.

$Elément de raccordement pour tuyau Micro-

Drip 13 mm (1/2”).

%Elément de raccordement pour tuyau Micro-

Drip 4,6 mm (3/16”).

A démonter, vider, nettoyer et mettre au sec à

l’abri du gel avant les premiers froids.

N

!Reinig het filter regelmatig. Indien nodig met

huishoudontkalker.

"Aansluitstuk voor slangaansluiting.

§Reduceert de waterdruk automatisch tot een

werkdruk van ca.1,5 bar.

$Aansluitstuk voor GARDENA Micro-Drip-

System aanvoerbuis 13 mm (1/2”):

%Aansluitstuk voor GARDENA Micro-Drip-

System verdeelbuis 4,6 mm (3/16”).

Voor vorstperiode basisapparaat demonteren,

leegmaken, schoonmaken en op een vorstvrije

plaats opbergen.

D

!Feinfilter in regelmäßigen Zeitabständen rei-

nigen, bei Bedarf mit Haushaltsentkalker ent-

kalken.

"Anschluss-Stück für Schlauchanschluss.

§Automatische Druckregulierung auf ca.1,5 bar

Betriebsdruck.

$Anschluss-Stück für Micro-Drip-System

Verlegerohr 13 mm (1/2”).

%Anschluss-Stück für Micro-Drip-System

Verteilerrohr 4,6 mm (3/16”).

Vor Frosteinbruch Basisgerät demontieren,

entleeren, reinigen und frostsicher lagern.

I

!Filtro: si consiglia di pulirlo regolarmente,

se necessario con un prodotto anticalcare

per uso domestico.

"Attacco per tubo di collegamento.

§Riduttore di pressione per la regolazione

automatica a ca. 1,5 bar.

$Attacco per tubo di linea GARDENA Micro-

Drip-System da 13 mm (1/2”).

%Attacco per tubo di derivazione GARDENA

Micro-Drip-System da 4,6 mm (3/16”).

Prima dell’inverno smontare l’attrezzo base,

svuotarlo dall’acqua residua, pulirlo e riporlo

in luogo protetto dal gelo.

E

!Limpiar periódicamente el filtro fino y en caso

necesario descalcificar

"Conector para la conexión de la manguera.

§Regulación automática de presión a 1,5 bar.

$Conector para el tubo de instalación del Micro-

Drip-System GARDENA de 13 mm (1/2”).

%Conector para el tubo de distribución del Micro-

Drip-System GARDENA de 4,6 mm (3/16”).

Antes de posibles heladas desmontar la unidad

básica, vaciar, limpiar y ponerla en lugar prote-

gido contra las heladas.

P

!Limpe o filtro regularmente e, se necessário,

imergi-lo numa solução com um descalcifi-

cador domestico.

"Peça de ligação para conexão com a man-

gueira.

§Reduz a pressão automáticamente para uma

pressão de trabalho de aprox.1,5 bar.

$Peça de Ligação para conexão do Tubo de

Ligação 13 mm (1/2) do Sistema Micro-Drip”

GARDENA.

%Peça de Ligação para conexão do Tubo

de Distribuição 4,6 mm (3/16) do Sistema”

Micro-Drip GARDENA.

Antes das primeiras geadas, deverá descone-

xar o seu aparelho base e, após o drenar e

limpar, armazene-o num local onde esteja pro-

tegido do frio.

U

!Фильтр регулярно очищать, при

необходимости с использованием

специальных средств от накипи.

"Коннектор для подключения шланга.

§Автоматическое понижение рабочего

давления до 1,5 бар.

$Переходник на сеть микрокапельной

системы 13 мм (1/2 ”).

%Переходник на сеть микрокапельной

системы 4,6 мм (3 /16 ”).

До наступления холодов снять мастер-блок,

удалить воду, очистить. Хранить в защищен-

ном от мороза месте.

FInstructions de montage

Capacité maximum de branchement sur une

centrale d’irrigation 1000

NL Montageaanwijzing

Basisapparaat 1000

met aanwijzingen voor het aansluiten

DMontageanleitung

Basisgerät 1000 mit Anschlusshinweisen

IIstruzioni per il montaggio

Attrezzo base 1000

EInstrucciones para el montaje

Aparato básico 1000

con indicaciones de conexión

PInstruções de montagem

Aparelho Base 1000

com medidas de segurança para instalação

RUS Инструкция по применению

Мастер-блок 1000

с информацией по подключению

Produktspezifikationen