Gossen Metrawatt METRALINE RLO CHECK Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Gossen Metrawatt METRALINE RLO CHECK (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Messung. Dieses Handbuch wurde von 16 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 8.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Gossen Metrawatt METRALINE RLO CHECK oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

MESSGERÄT EINSCHALTEN :

(METRALINE RLO-CHECK ist ausgeschaltet.) Drücken Sie

solange die Taste « ϕ » bis ein zweifacher Signalton hörbar ist.

Das Display wird aktiviert. METRALINE RLO-CHECK ist

messbereit. Der zuletzt durchgeführte Abgleich ist aktiv. Der

Signalton ist nicht unterdrückt.

MESSGERÄT AUSSCHALTEN :

(METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Drücken Sie

mindestens 2 s lang die Taste « ϕ ».

SIGNALTON DEAKTIVIEREN :

 (Der Signalton ist nicht unterdrückt.) Drücken Sie kurz die Taste « ϕ ».

Das Icon erscheint. Der Signalton wird deaktiviert (die

Signaltöne für Abgleich und Spannungsalarm bleiben aber weiterhin

aktiviert).

SIGNALTON AKTIVIEREN :

 (Der Signalton ist deaktiviert.) Drücken Sie kurz die Taste « ϕ ».

WIDERSTAND DES ZUBEHÖRS

ABGLEICHEN :

(METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet) Verbinden Sie den

Teleskopstab oder die Messspitze mit dem Spiral-Messkabel und

schließen Sie dieses an die Klemme « Ω »an.

Rollen Sie das Kabel von der Aufrollvorrichtung ab und

verbinden Sie das Kabelende mit der Krokodilklemme oder dem

PE-Adapter für Steckdosen.

Aktivieren Sie den Abgleichvorgang durch

zweimaliges kurzes Drücken der Taste « ϕ ».

« 0 Ω » wird eingeblendet.

Kontaktieren Sie mit der Krokodilklemme

oder dem PE-Adapter für Steckdosen das Ende des

Teleskopstabs oder der Messspitze und halten Sie den Kontakt

mehrere Sekunden lang.

Blauer Hintergrund, 0,00, zwei kurze

Signaltöne, danach ein anhaltender

Signalton : signalisieren, dass der Abgleich

erfolgreich vorgenommen wurde

(der angezeigte Wert kann aufgrund der Messtoleranz

beispielsweise zwischen 0,00 und 0,07 schwanken).

METRALINE RLO-CHECK ist messbereit. Dieser Abgleich bleibt

bis zum nächsten Abgleich erhalten, selbst dann, wenn die

Batterien getauscht oder METRALINE RLO-CHECK ausgeschaltet

wird.

Roter Hintergrund, E01 und Icon 0 Ω :

Der Abgleich war nicht erfolgreich (z. B. weil

der zu eliminierende Widerstand zu hoch ist

oder die Krokodilklemme das Teleskopstab-

Ende nicht richtig kontaktiert hat usw.). Der vorherige Abgleich

bleibt erhalten. Schalten Sie METRALINE RLO-CHECK aus.

0 Ω

Ω

0 Ω

WIDERSTAND DES SCHUTZLEITERS

IN DER INSTALLATION MESSEN :

(Der METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Verbinden Sie

den Teleskopstab oder die Messspitze mit einem Spiral-

Messkabel und schließen Sie dieses an die Klemme « Ω »an.

Rollen Sie das Kabel von der Aufrollvorrichtung ab und

verbinden Sie das Kabelende mit der Krokodilklemme oder dem

PE-Adapter für Steckdosen.

Verbinden Sie die Krokodilklemme oder den PE-Adapter für

Steckdosen mit der ihrerseits ausgesuchten

Potenzialausgleichsreferenz (der Schalttafel, dem Staberder, dem

Stift einer Steckdose usw.).

Berühren Sie die in der Nähe befindlichen Schutzleiter mit dem

Teleskopstab oder der Messspitze. Wichtiger Hinweis! Wurde

der Widerstand der Zubehörteile nicht abgeglichen (siehe E),

schließt der angezeigte Widerstand den der Zubehörteile ein.

Auf dem Display erscheint eine der nachfolgenden Anzeigen:

roter Hintergrund, Icon mit Blitz und

kurze Signaltöne : GEFAHR,

Fremdspannung vorhanden.

Die Höhe der Fremdspannung wird angezeigt.

blauer Hintergrund und anhaltender

Signalton : Widerstand  1,00 Ω,

z.B. 0,64 Ω.

roter Hintergrund :

Widerstand zwischen 1 Ω und 20 Ω,

z.B. 3,28 Ω.

Ω

Ω

WIDERSTAND DES ZUBEHÖRS AN DEN

BEIDEN KLEMMEN ABGLEICHEN :

(METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Verbinden Sie

Teleskopstab oder Messspitze mit dem Spiral-Messkabel und

schließen Sie dieses an die Klemme « Ω »an.

Verbinden Sie eine zweite Messspitze mit einem Messkabel und

schließen Sie dieses an die Klemme « AUX » an.

 Drücken Sie zweimal kurz die Taste « ϕ ». « 0 Ω» wird eingeblendet.

Kontaktieren Sie die beiden Enden von Teleskopstab oder

Messspitze und halten Sie diesen Kontakt

mehrere Sekunden lang. (Sie können die

Krokodilklemme oder den PE-Adapter für

Steckdosen dabei an die Potenzialausgleichs

-Referenzmessstelle angeschlossen lassen.)

Blauer Hintergrund, 0,00, zwei kurze Signaltöne, danach

ein anhaltender Signalton signalisiert,

dass der Abgleich erfolgreich vorgenommen

wurde (der angezeigte Wert kann aufgrund

der Messtoleranz beispielsweise zwischen

0,00 und 0,07 schwanken).

METRALINE RLO-CHECK ist messbereit. Dieser Abgleich bleibt

bis zum nächsten Abgleich erhalten, selbst dann, wenn die

Batterien getauscht oder METRALINE RLO-CHECK ausgeschaltet

wird.

Roter Hintergrund, E01 und Icon 0 Ω :

Der Abgleich war nicht erfolgreich (z. B. weil

der zu eliminierende Widerstand zu hoch ist

oder die Messspitze das Teleskopstab-Ende

nicht richtig kontaktiert hat usw.). Der vorherige Abgleich bleibt

erhalten. Schalten Sie METRALINE RLO-CHECK aus.

0 Ω

Ω

0 Ω

NUR DAS KABEL DER KABELTROMMEL,

KOMBINIERT MIT EINEM

ALTERNATIVEN MESSGERÄT

VERWENDEN :

Für den täglichen Einsatz wird oftmals eine einfache Verlängerung

benötigt, um diese an ein anderes Messgerät anzuschließen. Dies

ist unter Verwendung der Klemme « AUX » möglich.

(Der METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Entfernen Sie

alle Verbindungen (Klemmen und Aufrollkabel).

Drücken Sie mindestens 2 s lang die Taste « ϕ », um das Gerät

auszuschalten.

Verbinden Sie das alternative Messgerät mit einem Messkabel

und schließen Sie dieses an die Klemme « AUX » an.

Das Kabel der Aufrollvorrichtung steht nun als Verlängerungskabel

zur Verfügung.

Der errichtete Kreis wird durch die interne Sicherung vom

METRALINE RLO-CHECK geschützt.

METRALINE RLO-CHECK muss ausgeschaltet bleiben und darf

niemals eingeschaltet werden, wenn es an ein externes Messgerät

angeschlossen ist.

WIDERSTAND DES SCHUTZLEITERS

EINES NICHT AN DIE KABELTROMMEL

ANGESCHLOSSENEN GERÄTS MESSEN :

(Der METRALINE RLO-CHECK ist eingeschaltet.) Verbinden Sie

den Teleskopstab oder die Messspitze mit dem Spiral-Messkabel

und schließen Sie dieses an die Klemme « Ω »an.

 (Das Kabel der Aufrollvorrichtung, das mit der ausgewählten

Potenzialausgleichsreferenz verbunden ist, kann angeschlossen bleiben.)

Verbinden Sie eine weitere Messspitze mit einem weiteren

Messkabel und schließen Sie dieses an die Klemme « AUX » an.

Berühren Sie alle zugänglichen Metallteile (des nicht an das Kabel

der Kabeltrommel angeschlossenen Geräts) und den Schutzleiter

des Gerätesteckers. Wichtiger Hinweis! Wurde der

Widerstand der Zubehörteile zuvor nicht abgeglichen (siehe G),

schließt der angezeigte Widerstand den der Zubehörteile mit ein.

Auf dem Display erscheint eine der nachfolgenden Anzeigen:

roter Hintergrund, Icon mit Blitz und

kurze Signaltöne : GEFAHR,

Fremdspannung vorhanden.

Die Höhe der Fremdspannung wird angezeigt.

blauer Hintergrund und anhaltender

Signalton : Widerstand  1,00 Ω,

z.B. 0,64 Ω.

roter Hintergrund :

Widerstand zwischen 1 Ω und 20 Ω,

z.B. 6,90 Ω.

Ω

Ω

A

B

C

D

E

F

G

H

I

3-447-019-01

1/6.18

BEDIENUNGSANLEITUNG 1/2

METRALINE RLO-CHECK

Digitales Niederohmmessgerät

nach EN 61557-4 / VDE 0413-4

mit Kabeltrommel und 30 m Kabel

zum Messen des Widerstands von

Schutzleitern und Potenzialausgleichsleitern

KURZANLEITUNG :

Gurt : Legen Sie den Gurt um Ihre Taille und stellen Sie

diesen ein.

Klemme « Ω » : Schließen Sie an diese Klemme das Spiral

-Messkabel an. Dieses wiederum muss mit einem

Teleskopstab oder Messspitze verbunden sein.

Bananenstecker 4 mm : Schließen Sie an diesen Stecker

eine Krokodilklemme oder einen PE-Adapter für

Steckdosen an.

Taste « ϕ » : Drücken Sie diese Taste solange, bis ein

zweifacher Signalton ertönt.

Krokodilklemme oder PE-Adapter für Steckdosen :

Schließen Sie diese/n an die ausgewählte Potenzialausgleichs

-Referenzmessstelle an (z. B. Erdungsstift einer Steckdose).

Spitze oder Teleskopstab : Legen Sie diese/diesen an

den Schutzleiter an.

Display : Lesen Sie den gemessenen Widerstand (in Ohm)

ab, der zwischen der Krokodilklemme (oder dem PE-

Adapter für Steckdosen) und der Messspitze (oder des

Teleskopstabs) ermittelt wurde.

V

V

Änderungen vorbehalten • Eine PDF- Version finden Sie im Internet

Telefon+49 911 8602-111

GMC-I Messtechnik GmbH Telefax +49 911 8602-777

Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com

90449 Nürnberg ●Germany www.gossenmetrawatt.com

Produktspezifikationen