Gourmetmaxx Z 09868 - GF 1306 Bedienungsanleitung

3 DEInhaltBestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3Sicherheitshinweise _____________________ 4Lieferumfang und Geräteübersicht __________ 7Vor dem ersten Gebrauch _________________ 8Bedienung _____________________________ 9Reinigung ____________________________ 10Fehlerbehebung _______________________ 11Technische Daten ______________________ 11Entsorgung ___________________________ 12Bestimmungsgemäßer Gebrauch ■Das Gerät ist zum Grillen und Backen von Lebensmitteln bestimmt. ■Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. ■Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwen-dung gilt als bestimmungswidrig. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behand-lung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

■Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemä-ße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Infrarot-Heißluftofen entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden. Bitte beachten Sie: Die Abbildungen in dieser Anleitung können leichte Abweichun-gen zum eigentlichen Gerät aufweisen. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:www. service-shopping.

DE 4Sicherheitshinweise ■Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu-sammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. ■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. ■Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. ■Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

■Warnung vor heißen Oberfl ächen! Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheiz-ten Teilen in Berührung kommen. Berühren Sie ausschließlich die Griffe und die Regler, während das Gerät in Betrieb ist, oder unmit-telbar nach dem Ausschalten. Transportieren bzw. verstauen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie geeignete Küchenhandschuhe im Umgang mit dem Gerät. ■Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder der Stecker des Ge-rätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kunden-service oder eine ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerk-statt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ■Entfernen Sie nach jedem Gebrauch alle Speisereste vom Backblech, Rost und Krümelblech.

5 DEVerletzungsgefahren ■Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr. ■Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein. Sie könnten das Gerät daran herunterziehen. ■ACHTUNG Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf. Halten Sie Hände und Kopf von den Lüftungsschlitzen fern. Aus den Lüftungsschlitzen tritt heißer Dampf aus. ■ACHTUNG Verbrühungsgefahr durch Hitze, heißen Dampf oder Kondenswasser. Wir empfehlen Topfl appen oder Küchenhandschuhe zu benutzen, wenn Sie Spei-sen entnehmen möchten. Stromschlag- und Brandgefahr ■Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugäng-lich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann.

Die Netzspan-nung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen. ■Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher, dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können. ■Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr. Versu-chen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser zu ziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist. ■Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten Hän-den, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind. ■Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter. ■Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel.

■Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befi nden. ■Brandgefahr. Achten Sie darauf, dass öl- und fettreiche Speisen nicht überhitzt werden, damit sie nicht Feuer fangen. ■Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material. ■Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um einen Gerätebrand zu vermeiden. ■Im Brandfall: Löschen Sie nicht mit Wasser. Ersticken Sie Flammen mit einer Lösch-decke oder einem geeigneten Feuerlöscher. ■Legen Sie keine brennbaren Materialien (z. B. Pappe, Kunststoff, Papier oder Ker-zen) auf oder in das Gerät. ■Zu große Speisen, Metallfolienverpackungen oder Werkzeuge dürfen nicht in das Gerät gelegt werden, weil sie Feuer oder einen Elektroschlag verursachen können. 09868_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 509868_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 5 22.

DE 6 ■Überprüfen Sie das Gerät im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit vor jeder Inbetrieb-nahme auf Beschädigungen. Benutzen Sie es nur, wenn das Gerät, das Netzkabel und der Stecker keine Schäden aufweisen. ■Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet oder an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie bei längeren Arbeitspausen den Netzstecker. Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden ■Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten (mind. 20 cm) und Freiraum nach oben (mind. 30 cm) auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeun-empfi ndlichen Untergrund. ■Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen, wie z. B. Herdplatten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. ■Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt.

Das Kabel darf nicht von der Aufstellfl äche herabhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät zu bewegen. ■Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. ■Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwan-kungen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus. ■Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt werden. ■Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. ■Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C auf. ■Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile vom Hersteller. ■Spritzen Sie niemals kaltes Wasser während oder direkt nach dem Gebrauch auf die Glastür des Geräts. Das Glas könnte zerspringen.

■Halten Sie die Glastür immer geschlossen, wenn das Gerät in Betrieb ist. ■Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Glastür oder das Gerät.

■Stellen Sie das heiße Backblech, den heißen Rost oder das heiße Krümelblech im-mer auf eine hitzebeständige Unterlage. ■Achten Sie darauf, dass keine Speisen mit den Heizelementen in Berührung kom-men. Sollten doch einmal Lebensmittel am Heizelement festbacken, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Festgebacke-nes entfernen. Verwenden Sie dazu keine scharfen oder spitzen Gegenstände wie Messer oder Gabeln. ■Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in das Gerät legen. ■Lassen Sie das Gerät immer vollständig auskühlen, bevor Sie es verstauen. Hygienehinweise ■Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein.

Um gesundheitliche Be-einträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gehäuseinnere und alle Zubehör-teile gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Vor dem ersten Gebrauch“ und „Reinigung“) und heizen Sie das Gerät 15 Minuten ohne Nahrungsmittel auf. ■Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung und halten Sie es sauber, um Keim-bildung zu vermeiden. 09868_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 609868_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 6 22. 12. 2015 11:00:4322. 12. 2015 11:00:43.

7 DELieferumfang und Geräteübersicht12356741 Gerätegehäuse2 TEMP stufenloser Temperaturregler (bis 230 °C), Stay-on-Funktion3 FUNCTION Betriebsschalter: 0 (Aus)OberhitzeUnterhitzeOber- und Unterhitze4 POWER-Kontrollleuchte5 TIMER (Zeitschaltuhr) von 0 – 60 Minuten 6 Türgriff7 GlastürNicht abgebildet: Kabelaufwicklung (auf der Rückseite des Gerätes)ZubehörGrillrostBackblech09868_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 709868_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 7 22.12.2015 11:00:4422.12.2015 11:00:44

DE 8Backblechgreifer zur Entnahme des Backbleches bzw. des Grillrostes.KrümelblechVor dem ersten GebrauchACHTUNG! ■Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. ■Brandgefahr! Das Gerät ist während des Betriebs und danach sehr heiß! Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, einen Platz mit genügend Freiraum rund um das Gerät zu wählen (an den Seiten mindestens 20 cm, nach oben 30 cm). 1. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und mögliche Transportschäden. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht (!), sondern wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice.2. Ziehen Sie eventuelle Aufkleber und Folien von dem Gerät ab.3. Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein.

Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gehäuseinnere, Rost, Backblech und den Drehspieß gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung“).4. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und hitzebeständige, ebene Fläche in aus-reichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen auf. Achten Sie darauf, dass das Gerät Kindern nicht zugänglich sein darf.5. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte 220 - 240 Volt-Steckdose.6. Die erste Inbetriebnahme sollten Sie ohne Nahrungsmittel vornehmen, da es auf Grund eventueller Beschichtungsrückstände zu einer geringen Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen könnte. Lassen Sie das Gerät ca. 15 Minuten ohne In-halt auf höchster Temperaturstufe aufheizen (siehe Kapitel „Benutzung“). Sorgen Sie dabei für einen gut durchlüfteten Raum, z. B. über weit geöffnete Fenster!

9 DEBedienungACHTUNG. ■Verbrennungsgefahr. Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. Achten Sie darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Verwenden Sie Topfl appen oder Küchenhandschuhe, wenn Sie die Glastür öffnen und Speisen entnehmen oder einschieben möchten. ■Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während das Gerät in Betrieb ist. ■Achten Sie darauf, dass die Speisen, die Sie zubereiten möchten, nicht die Heizele-mente des Gerätes berühren. ■Legen Sie Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in das Gerät. ■Legen Sie keine fett- oder ölhaltigen Lebensmittel direkt auf das Rost, damit die unteren Heizelemente nicht durch herabtropfendes Fett / Öl verschmutzt werden. Verwenden Sie das mitgelieferte Backblech. • Im Allgemeinen ist es nicht nötig, das Gerät vorzuheizen.

Bei der Zubereitung von Speisen, die „auf den Punkt“ gegart werden sollen, ist ein Vorheizen dennoch empfehlenswert, um den Garzeitpunkt exakt bemessen zu können. • Für die Zubereitung von tiefgekühlten Waren richten Sie sich bitte nach den Zeit- und Temperaturvorgaben des Herstellers. Aufstellen und Anschließen1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und hitzebeständige, ebene Fläche in ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen auf. Achten Sie darauf, dass nach dem Aufstellen genügend Freiraum rund um das Gerät ist. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte 220 - 240 Volt-Steckdose. Grillen und Backen3. Öffnen Sie die Glastür. 4. Setzen Sie ggf. das Krümelblech ein. 5. Schieben Sie je nach Bedarf nur den Rost oder den Rost und das Backblech in die untere oder obere Schiene. 6. Legen Sie das / die Lebensmittel auf das Rost bzw. Backblech.

Drehen Sie den Betriebsschalter FUNCTION im Uhrzeigersinn auf, oder. 9. Um den Backvorgang zu starten, stellen Sie mit dem TIMER die gewünschte Zeit ein (maximal 60 Minuten). Oder wählen Sie die Stay on-Funktion, um das Gerät länger als 60 Minuten einzuschalten. Beachten Sie hierbei, dass sich das Gerät nicht selbst abschaltet. Die Kontrollleuchte POWER leuchtet nach Einstellen der Timerzeit. 09868_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 909868_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 9 22. 12. 2015 11:00:4522. 12. 2015 11:00:45.

DE 10Steht der Betriebsschalter oder Temperaturregler auf 0 bzw. OFF, wird der Backofen nicht eingeschaltet. 10. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton und das Gerät unterbricht automatisch die weitere Hitzezufuhr. Drehen Sie danach den Betriebsschalter und den Temperaturregler auf 0 bzw. OFF. 11. Möchten Sie den Backvorgang vorzeitig abbrechen, drehen Sie den Timer auf die Position 0, um das Gerät auszuschalten. Drehen Sie anschließend auch den Betriebsschalter und den Temperaturregler auf 0 bzw. OFF. 12. Öffnen Sie die Glastür und entnehmen Sie vorsichtig das Backblech bzw. den Rost. Benutzen Sie dazu immer Topfl appen oder Küchenhandschuhe. Legen Sie das Backblech / den Rost auf eine hitzebeständige Unterlage. Im Lieferumfang ist ein Backblechgreifer enthalten, der Ihnen die Entnahme des Backbleches bzw. des Rostes erleichtert. 13. Lassen Sie den Ofen abkühlen.

Danach reinigen Sie ihn und das verwendete Zubehör (siehe Kapitel „Reinigung“). Lassen Sie keine Speisereste antrocknen. ReinigungACHTUNG. ■Verbrennungsgefahr durch heiße Geräteteile. Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung auskühlen. ■Lebensgefahr durch Stromschlag. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste-cker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. ■Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Verwenden Sie keine Glasreiniger. ■Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads. Diese können die Oberfl äche beschädigen. Benutzen Sie keine Metallgegenstände. • Entfernen Sie nach jedem Gebrauch alle Speisereste vom Backblech, Rost und Krümelblech.

• Bei Bedarf reinigen Sie den Ofen von außen und innen (einschließlich der Abdeckungen der Heizelemente) mit einem feuchten Tuch und wischen Sie anschließend trocken nach. Sie können auch ein für Backöfen geeignetes Reinigungsmittel verwenden. Beachten Sie dabei die Gebrauchsanweisung des Reinigungsmittels. • Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor sie wieder in den Ofen geschoben werden. 09868_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 1009868_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 10 22. 12. 2015 11:00:4522. 12. 2015 11:00:45.

11 DEFehlerbehebungSollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu repa-rieren!Problem Mögliche Ursache / LösungDas Gerät funktioniert nicht. • Befi ndet sich der Betriebsschalter / Temperaturregler auf Position 0 bzw. MIN? • Ist der Timer eingeschaltet?• Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?• Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steckdose.• Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses. Die Speisen werden nicht gar. • Verlängern Sie mit dem Timer die Backzeit.• Variieren Sie ggf. mit Ober- und Unterhitze bzw. erhöhen Sie die Temperatur.Geruchs- oder Rauchentwicklung• Bei der ersten Inbetriebnahme: Auf Grund eventueller Beschichtungsrückstände kann es zu einer geringen Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen.

Dies ist normal. Lassen Sie das Gerät ca. 15 Minuten aufheizen (siehe Kapitel „Benutzung“). Sorgen Sie dabei für einen gut durchlüfteten Raum, z. B. über weit geöffnete Fenster! • Das Gerät wurde bereits benutzt: Ist der Innenraum des Ofens bzw. sind die Heizelemente verschmutzt? Befolgen Sie die Anweisungen des Kapitels „Reinigung“.Technische DatenArtikelnummer: Z 09868Modellnummer: GF-1306Spannungsversorgung: 230 V~ 50 HzLeistung: 1000 WTemperatur: bis 230 °CVolumen: ca. 13 LiterTimer: 0 – 60 MinutenSchutzklasse: IKundenservice /Importeur:DS Produkte GmbHAm Heisterbusch 119258 GallinDeutschlandTel.: +49 38851 314650(0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.)09868_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1109868_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 11 22.12.2015 11:00:4522.12.2015 11:00:45

DE 12EntsorgungDas Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Entsorgen Sie es an einem Recycling-hof für elektrische und elektronische Altgeräte.Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindever waltung.Alle Rechte vorbehalten.09868_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1209868_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 12 22.12.2015 11:00:4522.12.2015 11:00:45