Güde GGH 10 L Bedienungsanleitung

85112HeizleistungNennheizleistung Pnom 10 kWMindestheizleistung (indikativ) Pmin  kWMaximale Dauerheizleistung Pmax  kWBrennstoffBitte Brennstoart auswählen [gasförmig] G30Raumheizungs-Emission (*) NOx111,25 mg/kWhinput ] (GCV)Zusätzlicher StromverbrauchBei Nennheizleistung elmax  kWBei Mindestheizleistung elmin - kWIm Standby-Modus elSB - WLeistungsbedarf der PilotflammeLeistungsbedarf der Pilotamme (soweit vorhanden) Ppilot 0 kWThermischer Wirkungsgrad (NCV)bei Nennwärmeleistung ηth, nom 100%bei Mindestwärmeleistung (Richtwert) th, minη- %Art der Wärmeabgabe/Raumtemperaturregelung (eine auswählen)Einstuge Wärmeabgabe ohne Raumtemperaturregelung xZwei oder mehr manuelle Stufen ohne Raumtemperaturregelung-Mit Raumtemperaturregelung mittels mechanischem Thermostat -Mit elektronischer Raumtemperaturregelung -Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tageszeitschaltuhr -Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeitschaltuhr -Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich)Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung -Raumtemperaturregelung mit Fensterönungszustandserkennung -Mit Fernregelungsoption -Mit adaptiver Einschaltregelung -Mit Betriebszeitbegrenzung -Mit „Black Bulb“ Temperaturfühler, schwarz -Raumheizungs-Jahresnutzungsgradηs: 90%Energie Ezienz Index -Energie Ezienz Klasse A(*) NOx = Stickoxide

13DEDEUTSCHTechnische Daten Gasheizgebläse GGH 10 LArtikel-Nr. 85112. Anschluss. 230 V~50 HzMax. Leistung 10 kW (8600 kcal. /h). Arbeitsdruck 700 mbar. Gasart Propan/Butan. Verbrauch ca. 0,73 kg/h. Gebläseleistung 580 m/h. Schutzart IPX4. Gewicht 3,8 kg. Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Betrieb-sanleitung aufmerksam gelesen und verstanden haben. Beachten Sie alle in der Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen. Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Kundendienst. Bestimmungsgemäße VerwendungNur im Freien und entfernt von brennbaren Materialien verwenden. Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungs-gemäß verwendet werden. Unter Berücksichtigung der technischen Daten und Sicherheitshinweise.

Bei Nichtbeachtung derBestimmungen, aus den allge-mein gültigen Vorschriftensowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. Der Gasheizer darf nicht verwendet werden:• Für die Beheizung von geschlossenen oder bewohnten Räumen (Wohngebäuden) oder den Betrieb in solchen Räumen. ;• In der Nähe von brennbaren Materialien (z. B. Papier, Baustoe);• An Orten, in denen luftüchtige Materialien gelagert oder vorhanden sind ( z. B. Benzin, Lösungsmittel, Chemikalien) oder in denen eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen kann;• Nach eigenmächtiger baulicher Veränderung des Gasheizers;• Bei falschem, unzulässigem Anschluss an die Gasquelle• An Orten, die nicht ausreichend belüftet sind. • Als Heizquelle bei Veranstaltungen und Festen. Gerätebeschreibung1. Tragegri2. Schutzgitter3. Piezzozündung4. Gebläseschalter5.

DruckmindererVerhalten im NotfallLeiten Sie die der Verletzung entsprechend not-wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädi-gungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen even-tuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbands-kasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz gribereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen.

14DEAnforderungen an den BedienerDer Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes auf-merksam die Betriebsanleitung gelesen und verstan-den haben. Qualikation:Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig. Mindestalter:Das Gerät darf nur von Personen betrie -ben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsaus-bildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. Schulung:Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Sachkundige Person bzw. die Betriebsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren gegenüber Dritten. SymboleWarnung/Achtung. Betriebsanleitung lesen.

Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. Gasasche sichernVor Nässe schützen Die Maschine nicht dem Regen aussetzen. Am Kabel ziehen / transportieren verbotenAbdecken verboten. Rauchen und oenes Feuer verboten. Nicht in geschlossenen Räumen betreibenVor Nässe schützenVor Frost schützenHalten Sie Kinder und andere Personen sowie Tiere während der Benutzung des Geräts fern. Warnung vor gefährlicher elektrischer SpannungHalten Sie in der Nähe stehende Personen auf sicheren Abstand zur Maschine (min-destens 2 m)Achtung heiße Oberäche. Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden. Vor Nässe schützenPackungsorientierung ObenAllgemeine SicherheitshinweiseWarnung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

15RestrisikenVerletzungsgefahr. Elektrische RestgefahrDirekter/indirekter elektrischer Kontakt; kann zu Stromschlägen führen. Nur an Stromnetzen mit Fehlerstromschutzschalter betreiben. Thermische RestgefahrenVerbrennungen; das Berühren vom Schutzgitter oder Gerätegehäuse kann zu Verbrennungen führen. Meiden Sie diese Bauteile. Trotz Einhaltung aller relevanter Bauvorschrif -ten können beim Betreiben der Maschine noch Gefahren entstehen. GEFÄHRDUNG DURCH WERKSTOFFE UND ANDERE STOFFEKontakt/Einatmen:Das Einatmen von Propan oder Butan kann gesundheitliche Schäden verursachen. Achten Sie darauf, dass alle Anschlüsse dicht sind und verwenden Sie das Gerät nur im Freien. Beim Betrieb des Heizstrahlers werden große Mengen Sauersto verbraucht dies kann in kleinen Räumen zu Sauerstomangel führen.

Feuer oder Explosion:In der Umgebung von leicht entzündlichen Stoen besteht höchste Brand- und Explosi-onsgefahr. Mindestens 60 cm/2 m Abstand an allen Seiten lassen. Nicht in der Nähe von entzündlichen Stoen betreiben. Nicht zum Trocknen von Textilien oder anderen brennbaren Stoen verwenden. ArbeitsplatzsicherheitHalten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.  Unordnung oder unbeleuchteteArbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Berücksichtigen Sie die Umgebungseinüsse Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umge-bung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssig-keiten oder Gasen. (ausgenommen die zum Betrieb benötigten Stoe - in diesem Fall Propan/Butan. Halten Sie andere Personen fern.

Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht das Gerät oder das Kabel berühren. Halten Sie sie vom unmittelbaren Einsatzort fern. Korrekte Aufbewahrung. Unbenutzte Geräte sollten an einem trockenen, verschlossen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Überlasten Sie Ihr Gerät nicht. Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Benutzen Sie das richtige Gerät. Benutzen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt sind. Sichern Sie das Gerät. Befestigen Sie das Gerät fachgerecht wie unter “Mon-tage/Aufbau“ beschrieben. Pegen Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und Hinweise. Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel des Geräts und lassen Sie es bei Beschädigungen von einem anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind. Halten Sie Handgrie trocken und frei von Öl und Fett. Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädi-gungen.

Vor weiterem Gebrauch des Geräts müssen Schutzvor-richtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. Überprüfen sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Geräts sicherzustellen. Beschä-digte Schutzvorrichtungen und Teile müssen sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit nicht anderes in der Gebr-auchsanweisung angegeben ist. Lassen Sie beschädigte Schalter durch eine Kundendienstwerkstatt auswechseln. Benutzen Sie keine Geräte, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. Warnung. Der Gebrauch von anderem Zubehör kann eine Ver-letzungsgefahr für Sie bedeuten.

16DE allen anderen Gehäuseächen. • Ausreichen Abstand zwischen Wänden und dem Rückteil oder den Seiten des Geräts einhalten. • Bei Gasverlust (Geruch), sofort das Gasaschenven -til schließen und das Gerät von jeglicher Brandquel-le entfernt halten. • Die Dichtheit aller Verbindungsstellen prüfen. • Falls der Gasverlust anhält vor erneuter Inbetrieb -nahme unbedingt eine Fachkraft zur Rate ziehen. • Der Einbau und die Wartung des Geräts müssen den Gesetzen und Vorschriften desjenigen Landes, in dem es verwendet wird entsprechen. • Die Gasasche nie umdrehen, auch wenn sie leer erscheint. Dieser Vorgang kann eine Verstop -fung des Schlauches mit Resten der Gasasche verursachen und so Brandgefahr und sofortige Beschädigung des Gerätes hervorrufen. • Das Schutzgitter und/oder andere Teile des Heizers niemals ausbauen.

• Schalten Sie die Maschine aus, solange sie unbeaufsichtigt ist und trennen Sie diese von der Netzzufuhr. • Das Gerät darf niemals während des Betriebes abgedeckt werden. • Das Gerät niemals zum Trocknen von Textilien oder ähnlichem verwenden. • Das Schutzgitter wird heiß - Achten Sie auf einen Sicherheitsabstand von Personen, Kindern und Tieren. Stellen Sie keine brenn- oder schmelzbaren Gegenstände vor das Gerät. • Stecken Sie niemals fremde Gegenstände in das Gerät. • Das Gerät darf niemals während des Betriebes abgedeckt werden. • Sicherheitseinrichtungen dürfen weder überbrückt noch blockiert werden. • Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wand -steckdose betrieben werden. • Nicht geeignet zur Installation an festverlegten Elektroleitungen. • Heizgerät nur mit vollständig ausgerollter Netzlei -tung betreiben. • Gerät niemals in Wasser tauchen - Lebensge -fahr.

Bedienelemente dürfen von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten Gefäß oder in der Badewann bendlichen Person nicht berüht werden können. • Niemals das Gerät mit nassen Händen bedie-Sicherheitshinweise GasheizgebläseDer Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutz-schalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig. Das Gerät muss an einer 230 V Steckdose mit einer Absicherung von 16 A angeschlossen werden. Schalten Sie die Maschine aus, solange sie unbeaufsich-tigt ist und trennen Sie diese von der Netzzufuhr. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme sämtliche Schraub- und Steckverbindungen sowie Schutzeinrichtungen auf Festigkeit und richtigen Sitz und ob alle Beweglichen Teile leichtgängig sind. Es ist strengstens untersagt, die an der Maschine bendlichen Schutzeinrichtungen zu demontieren, abzuändern oder Zweck zu entfremden oder fremde Schutzeinrichtungen anzubringen.

Das Gerät darf nicht benutzt werden falls es beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen defekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und beschädigte Teile aus. Vor jedem Gebrauch Gerät , Anschlusskabel, Verlänge -rungskabel und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Beschädigte Teile nur von einem Fachmann reparieren lassen. • Beim Einsatz des Gerätes sind grundsätzlich immer die jeweiligen örtlichen Bau- und Brandschutz -vorschriften, die entsprechenden elektrischen Absicherungen sowie die Vorschriften der Berufs-genossenschaft zu beachten. • Dieses Gerät darf nur im Freien verwendet wer-den, muss jedoch stets vor Nässe bzw. Regen geschützt werden. • Die Gasasche muss grundsätzlich und vor allem während des Betriebs vor Minustempera -turen bzw. Frost geschützt werden. • Gerät darf nur zu Heizzwecken verwendet werden.

• Warnung/Achtung • Nicht unter Erdgleiche in Betrieb setzen. Das Gerät darf nur am Boden stehend und komplett montiert betrieben werden. Das Betreiben auf einer instabilen Fläche ist nicht zulässig.

17nen/berühren. • Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker jeder -zeit zugänglich ist. • Das Gerät darf keinem direkten Wasserstrahl ausge-setzt werden (z. B. Hochdruckreiniger usw. ). Es darf niemals Wasser in das Gerät eindringen. • Stellen Sie das Gerät nicht in feuer- und explosions-gefährdeten Bereichen auf und betreiben dies. • Die Geräte dürfen nicht in öl-, schwefel und salzhal-tiger Atmosphäre aufgestellt werden. • Nicht in feuergefährdeten Räumen (z. B. Holzschup-pen) aufstellen. • Gerät nicht in der Tierhaltung bzw. Tieraufzucht verwenden. • Das Schutzgitter wird heiß - Achten Sie auf einen Sicherheitsabstand von Personen, Kindern und Tieren. Stellen Sie keine brenn- oder schmelzbaren Gegenstände vor das Gerät. • Gerät niemals auf langorigen Teppichen aufstel-len. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von min.

2 m zu Personen, Kindern, Tieren und brenn-baren Gegenständen zur Gehäusefront. und ca. 60 cm zu allen anderen Gehäuseächen. BetriebNach dem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und Verstanden haben, können Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Um eine optimale Verteilung der Wärme zu erreichen, stellen Sie den Elektroheizer möglichst in die Mitte des Raumes oder mit mindestens 2 m Abstand zur Wand. Dadurch wird die Luft besser zirkuliert und der Raum erwärmt sich schneller. Es sollten alle Fenster und Türen geschlossen bleiben. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Flam-men, Funken oder brennbaren Stoen. (ausgenom-men die zum Betrieb benötigten Stoe - in diesem Fall Propan/Butan. Betreiben Sie das Gerät in einer ebenen stabilen Position. 1. Druckminderer mit Gasschlauchanschluss verbinden. 2. Druckminderer mit angeschlossenem Gas -schlauch an das Gasaschentil anbringen. 3.

Gasschlauchanschluss mit dem Heizer verbin -den. 4. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Achten Sie auf eine geeignete Absi-cherung Ihres Stromnetzes. 5. Gasaschenventil aufdrehen. 6.

Schraubverschlüsse mit Lecksuchspray oder Seifenlauge auf eventuellen Gasaustritt prüfen. Gegebenenfalls nochmals nachziehen. 7. Ein/Aus Schalter betätigen. 8. Von der Ansaugseite prüfen ob der Lüfter dreht. 9. Wenn der Lüfter dreht, Gasventilknopf gedrückt halten und gleichzeitig Zündtaste wiederholt drücken bis der Brenner zündet. 10. Gasventilknopf noch ca. 10 Sekunden gedrückt halten. 11. Prüfen dass der Gasheizer kontinuierlich arbeitet. Ausschalten1. Um den Gasheizer auszuschalten drehen Sie immer zuerst das Gasaschenventil zu. 2. Schalten Sie das Gerät am Ein/Aus Schalter aus. 3. Ziehen Sie den Netzstecker um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Bei der ersten Inbetriebnahme kann es unter Umstän -den zu einer unangenehmen Geruchsentwicklung kommen, die jedoch absolut unschädlich ist und mit zunehmender Betriebsdauer vollständig verschwin-det. Gasaschenwechsel1.

Immer im Freien und entfernt von jeglicher Flamme oder Brennquellen bei Abwesenheit weiterer Personen wie folgt vorgehen. 2. Das Ventil der Gasasche schließen. 3. Den Druckminderer abschrauben. 4. Sicherstellen, dass die Dichtung des Druckmin-derers vorhanden ist. 5. Das Gerät an die neue Gasasche anschließen. WartungVor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. Und das Gasventil schließenWARNUNG Das Gerät darf nicht benutzt werden falls es beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen defekt sind. Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anlei -tung beschrieben wurden, nur von qualiziertem DEDEUTSCH.

18Fachpersonal durchführen lassen. Nur Originalzubehör und Originalersatzteile ver-wenden. Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfs-mittel sein. Wartungs- und Pegemängel können zu unvorhersehbaren Unfällen und Verletzungen führen. Die Maschine und deren Komponenten nicht mit Lösemittel, entzündlichenoder giftigen Flüssigkeiten reinigen. Zum Reinigen nur ein feuchtes Tuchbe -nutzen.  Bei Bedarf nden Sie die Ersatzteilliste im Internet unter www. guede. com. GewährleistungDie Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge-werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.

Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanlei-tungund normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen. EntsorgungDie Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Pik-togrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Fragen Sie Ihre Gemein-deverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen.

Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung gefährliche Stoe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

Entsorgung der TransportverpackungDie Verpackung schützt das Gerät vor Transportschä -den. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstech-nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoe und verringert das DEUTSCHDE Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr. Bewahren Sie Verpa -ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. ServiceSie haben technische Fragen. Eine Reklamation. Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung. Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www. guede. com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen.

Um Ihr Gerät im Reklama-tionsfall identizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten nden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein. SeriennummerArtikelnummerBaujahrWichtige KundeninformationBitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert.