Güde GH 15 E Bedienungsanleitung

D Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A. V. 3 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft. Dies ist eine original Bedienungsanleitung. DSie haben technische Fragen. Eine Reklamation. Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung. Auf unserer Homepage www. guede. com im Bereich helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. BitteServicehelfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummersowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zuhaben, tragen Sie diese bitte unten ein. Seriennummer: Artikelnummer: Baujahr:Tel. : +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts. guede.

comKennzeichnungen auf dem GerätErklärung der SymboleIn dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgendeSymbole verwendet:Produktsicherheit:Produkt ist mit deneinschlägigen Normen derEuropäischen GemeinschaftkonformVerbote:Verbot, allgemein(in Verbindung mit anderemPiktogramm)Abdecken verbotenNicht dem Regen aussetzenWarnung:Warnung/Achtung Warnung vor gefährlicherelektrischer SpannungWarnung vor heißerOberflächeAusreichend SicherheitsabstandeinhaltenGebote:Vor GebrauchBedienungsanleitung lesenVor Wartung oder anderenArbeiten am GerätNetzstecker vom NetztrennenUmweltschutz:Abfall nicht in die Umweltsondern, fachgerechtentsorgen. Verpackungsmaterial ausPappe kann an den dafürvorgesehen Recycling-Stellenabgegeben werden. Schadhafte und/oder zuentsorgende elektrischeoder elektronische Gerätemüssen an den dafürvorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

GerätElektroheizer GH 15 ERobustes Elektro-Heizgerät mit 2 Heizstufen (7,5/15 kW),Ventilator und Raumthermostat. Breites Fahrwerk für sicherenStand und bequemen Transport. Einsatzgebiete:Elektrische Heizgeräte werden im Bauwesen, im Schiffsbau,in der Landwirtschaft, in Kfz-Werkstätten, in der Gastronomie,bei Montagen und überall dort eingesetzt, wo Heizgeräte fürÖl oder Gas unerwünscht oder nicht zulässig sind. LieferumfangElektroheizer GH 15 EFahrgestell (demontiert)Beutel mit Kleinteilen für die MontageOriginalbetriebsanweisungGewährleistungskarteGerätebeschreibung (Abb. 1)1. Elektroheizer2. Fahrwerk3. Transportgriff4. Netzstecker 400V 3P+N+PE CEE 32 A5. Schutzgitter6. Schalter Leistungsstufen7. ThermostatreglerEG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklären wir,Güde GmbH & Co.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäßeAnwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes,Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkungoder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Gebrauchs- undAufbauanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls vonder Gewährleistung ausgeschlossen. Allgemeine SicherheitshinweiseDie Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendungdes Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über denAnschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehensollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-Abteilung). UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZUGARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAMFOLGENDE HINWEISE:Beim Einsatz der Geräte sind grundsätzlich immer diejeweiligen örtlichen Bau- undBrandschutzvorschriften sowie die Vorschriften derBerufsgenossenschaften zu beachten.

Die Geräte wurden vor ihrer Auslieferung umfangreichenMaterial-, Funktions- und Qualitätsprüfungen unterzogen. Trotzdem können von den Geräten Gefahren ausgehen,wenn sie von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäßoder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt werden. ACHTUNG. • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber undaufgeräumt. Unordentliche Arbeitsplätze undWerkbänke erhöhen die Gefahr von Unfällen undVerletzungen. • Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen, unterdenen Sie arbeiten. Verwenden Sie keineElektrowerkzeuge und Werkzeugmaschinen in feuchteroder nasser Umgebung. Sorgen Sie für ausreichendBeleuchtung. Setzen Sie elektrische Werkzeuge nichtdem Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. SchaltenSie elektrische Werkzeuge nicht in einer Umgebung mitleicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen ein. • Lassen Sie keine Fremden an die Maschine.

Werkzeuge, die nicht gebraucht werden,müssen an einem trockenen, möglichst hoch gelegenenPlatz aufbewahrt oder unzugänglich verwahrt werden. • Verwenden Sie für jede Arbeit immer das richtigeWerkzeug. Verwenden Sie z. B. keine Kleinwerkzeugeoder Zubehör für Arbeiten, die eigentlich mit schweremWerkzeug verrichtet werden müssen. Verwenden SieWerkzeuge ausschließlich für die Zwecke, für die siegebaut wurden. Überlasten Sie das Gerät nicht. • Achten Sie auf das Stromkabel. Ziehen Sie nicht amKabel. Fassen Sie zum Abziehen nur den Stecker. Halten Sie das Kabel fern von Wärmequellen, Öl undscharfen Kanten. • Verhindern Sie unbeabsichtigtes Einschalten. AchtenSie immer darauf, dass das Werkzeug amGeräteschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie denNetzstecker in die Steckdose stecken. • Verwenden Sie im Außenbereich spezielleVerlängerungskabel. Für den Außeneinsatz benötigen4.

Sie spezielle Verlängerungskabel, die dafür geeignetund entsprechend markiert sind. • Bleiben sie immer aufmerksam. Achten Sie auf das,was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesundenMenschenverstand ein. Verwenden Sie keineElektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind. • Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Siedas Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelneTeile beschädigt. Fragen Sie sich bei leichtenBeschädigungen ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdemeinwandfrei und sicher funktionieren wird. • Beugen Sie Stromschlägen vor. Vermeiden Sie jedenkörperlichen Kontakt mit geerdeten Objekten, z. B. Wasserleitungen, Heizkörpern, Kochern undKühlschrankgehäusen. • Verwenden Sie nur zugelassene Teile. Verwenden Siebei Wartung und Reparatur nur identische Ersatzteile. Wenden Sie sich für Ersatzteile an ein zugelassenesService Center. • Die Verwendung von Zubehör undWarnung.

Anbauteilen, die nicht ausdrücklich in dieserBedienungsanleitung empfohlen werden, kann dieGefährdung von Personen und Objekten nach sichziehen. Gerätespezifische Sicherheitshinweise• Die mit der Bedienung der Geräte beauftragtenPersonen haben die Geräte vor Arbeitsbeginn aufaugenfällige Mängel an den Bedienungs- undSicherheitseinrichtungen sowie auf das Vorhandenseinund die Funktion der Schutzeinrichtungen zu überprüfen. • Werden Mängel festgestellt, ist der Aufsichtführendezu verständigen. • Beim Einsatz der Geräte müssen die jeweiligen örtlichenVorschriften sowie• die entsprechenden elektrischen Absicherungenbeachtet werden. • Auf Sicherheitsabstände zu brennbaren Gegenständenachten. • Ein freier Luftansaug und Luftauslass muss immergewährleistet sein. • Der Luftauslass darf nicht verengt oder mit Rohr- oderSchlauchleitungen• versehen werden.

• Die Geräte dürfen nicht unmittelbar unter einerWandsteckdose betrieben werden. • Die Geräte dürfen keinem direkten Wasserstrahlausgesetzt werden z. B. Hochdruckreiniger usw. • Niemals Wasser in die Geräte eindringen lassen. • Die Geräte dürfen nicht in feuer- undexplosionsgefährdeter Umgebung aufgestellt undbetrieben werden. • Die Geräte dürfen nicht in öl-, schwefel- und salzhaltigerAtmosphäre aufgestellt und betrieben werden. • Alle Elektrokabel der Geräte sind vor Beschädigungen,auch durch Tiere zu schützen. • Die Geräte sind ortsveränderliche Elektro-Heizautomaten für den gewerblichen Einsatz. • Die Geräte werden ausschließlich mit elektrischerEnergie betrieben und sind für einen vollautomatischen,universellen und problemlosen Einsatz konzipiert.

• Die Geräte sind mit speziell gekapselten elektrischenHeizwiderständen, geräusch- und wartungsarmenAxialventilatoren, Sicherheits- undNachlkühlthermostaten, Raumthermostatsteckdose undNetzkabel mit Schutzkontaktstecker ausgerüstet. • Die Geräte entsprechen den grundlegenden Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EU-Bestimmungen. • Die Geräte sind betriebssicher und einfach zu bedienen. • Genügend Abstand zur Wand oder anderenGegenständen einhalten. • Das Schutzgitter wird heiß. Keine brenn- oderschmelzbaren Gegenstände davor stellen. • Zur Verwendung kommen die Geräte unter anderemzum:• Trocknen von Neubauten• Punktbeheizen von Arbeitsstellen im Freien oder innicht feuergefährdeten Hallen undFabrikationsräumen. • Ständigen oder vorübergehenden Beheizen vonRäumen.

Verhalten im NotfallLeiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigenErste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglichqualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletztenvor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer einVerbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatzgriffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskastenentnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:1. Ort des Unfalls2. Art des Unfalls3. Zahl der Verletzten4. Art der VerletzungenBestimmungsgemäße VerwendungElektrische Heizgeräte werden im Bauwesen, im Schiffsbau,in der Landwirtschaft, in Kfz-Werkstätten, in der Gastronomie,bei Montagen und überall dort eingesetzt, wo Heizgeräte fürÖl oder Gas unerwünscht oder nicht zulässig sind.

Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemeingültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieserAnleitung, kann der Hersteller für Schäden nichtverantwortlich gemacht werden. Restgefahren und SchutzmaßnahmenElektrische Restgefahr:• Direkter elektrischer Kontakt:Kann zu Stromschlägen führen. Nur an Stromnetzen mit Fehlerstromschalter betreiben• Indirekter elektrischer Kontakt:Kann zu Stromschlägen führen. Nur an Stromnetzen mit Fehlerstromschalter betreibenThermische Restgefahr:• Verbrennungen, Frostbeulen:Das Berühren von Schutzgitter und Gerätegehäuse kannzu Verbrennungen führen. Meiden Sie diese Bauteile. EntsorgungDie Entsorgungshinweise ergeben sich aus denPiktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackungaufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnenBedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.

umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr. Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. Anforderungen an den Bediener Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben. Qualifikation Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig. Mindestalter Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. Schulung Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Technische Daten Elektroheizer GH 15 E Anschluss 400 V Frequenz / Schutzart 50 Hz/IP 4 ;max. Heizleistung 15 kW (12. 900 kcal. /h) Heizstufen 7,5/15 kW Stromaufnahme 22 A Gebläseleistung 900 m3/h Gewicht 2 kg Artikel-Nr. : 85106 Transport und Lagerung Das Gerät kann mittels Tragegriff und Transporträdern transportiert werden. Unbenutzte Geräte sollten in einem trockenen, verschlossenen Raum aufbewahrt werden. Montage (Abb. 2, 3) Schritt 1 Montieren Sie das Grundgestell mit den mitgelieferten Schrauben auf beiden Seiten des Elektroheizers.

Achten Sie darauf das sich die Löcher der Radachse auf der Lüfterseite befinden. Schritt 2 Schieben Sie die Radachse durch die dafür vorgesehen Löcher im montierten Grundgestell und sichern Sie die Achse mittels der mitgelieferten Splinte. Schrauben Sie nun die Transporträder an.

Schritt 3 Montieren Sie den Transportgriff an der Oberseite des montierten Grundgestells. Bedienung Nachdem Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise und die Gerätespezifischen Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, können Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Um eine optimale Verteilung der Wärme zu erreichen, stellen Sie den Elektroheizer möglichst in die Mitte des Raumes oder mit mindestens 1m Abstand zur Wand. Dadurch wird die Luft besser zirkuliert und der Raum erwärmt sich schneller. Es sollten alle Fenster und Türen geschlossen bleiben. Anschluss Stecken Sie ein für diesen Zweck geeignetes Verlängerungskabel in den Netzstecker am Elektroheizer. Verbinden Sie dann den Stecker mit der Steckdose. Achten Sie auf geeignete Absicherung Ihres Stromnetzes. Betrieb Mit dem Thermostatregler stellen Sie je nach Bedarf die gewünschte Abschalttemperatur ein.

Der Funktionsschalter hat 5 Schaltstufen: = Ausgeschalten = Lüften = Heizleistung 1/3 = Heizleistung 2/3 = Heizleistung 3/3 Zum Abschalten des Elektroheizers den Funktionsschalter für ca. 3-5 min (je nach Modell) auf Stellung „Lüften“ belassen. Anschließend kann das Gerät ausgeschaltet bzw. ausgesteckt werden. Niemals das Gerät im heißen Zustand ausstecken, bevor der Elektroheizer abgekühlt ist. Auch im Ausgeschalteten Zustand kann der Lüfter noch ventilieren. Einstellen des Thermostates Thermostat auf eine mittlere Abschalttemperatur stellen. Elektroheizer auf volle Heizleistung einstellen und heizen lassen bis der Thermostat abschaltet. Elektroheizer abschalten und die Raumtemperatur messen. Ist die Raumtemperatur zu niedrig, den Thermostatregler weiter nach rechts drehen und Heizer wieder einschalten.

Ist die Raumtemperatur zu hoch, den Thermostat weiter nach links drehen, den Raum abkühlen lassen und den Heizer wieder einschalten. Führen Sie diese Vorgänge immer wieder durch, bis Sie die gewünschte Abschalttemperatur erreicht haben.