Hager TN111 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hager TN111 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 7 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hager TN111 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1

6T6178.e

TN111

§

Analoguetelephonedistributor

2x4outputsRJ45

UserInstructions

£

Analog-Telefonverteiler

2x4RJ45-Ausgänge

Bedienungsanleitung

™

Analogttelesplitter

2x4utgångarRJ45

Bruksanvisning

¢

•

6T6178.e

Produktbeschreibung

DerVerteilerTN111gewährleistetdieVerteilung

vonwahlweise:

•einerAnalog-Telefonleitungan4bzw.

8Ausgänge.

•2Analog-Telefonleitungenan2x4Ausgänge.

ErermöglichtdenAnschlusseinesodermehrerer

Telefone,Faxund/oderModem.

DE

Presentationavprodukten

TN111gerdigföljandevalmöjligheter:

•Enanalogtelefonlinjetill4utgångareller

8utgångar.

•Av2analogatelefonlinjertill2x4utgångar.

Dengermöjlighetattkopplauppenellerflera

telefoner,faxaroch/ellermodem.

SE

Productscope

TN111unitenablesdistributionforthefollo

wingdevices(asrequired):

•Analoguetelephonelinewith4or8outputs.

•2analoguetelephonelineswith2X4outputs.

Itallowstheconnectionofoneormore

telephone,faxand/ormodemsets.

GB

Datatele

-1eller2ingångarföranalogatelefonlinjer

(PSTN)

Miljöförutsättningar

-Driftstemperatur:-5/+50°C

-Förvaringstemperatur:-25/+70°C

Anslutning

-Ingångarförtelefonlinjer

Skruvlösanslutningsplint2x2anslutning-

spunktereller2honuttagRJ45

-Utgångartilltelefonapparater:

2x4honuttagRJ45

Normer

-CEöverensstämmelse;EN60950-1,ITU-TK21.

Telephonefeatures

-1or2inputsforanaloguetelephonelines

(PSTN)

Environment

-Operatingtemperature:-5/+50°C

-Storagetemperature:-25/+70°C

Connection

-Telephonelineinputs:

Connectorblock2x2connection

pointsor2femaleconnectorsRJ45

-Telephoneoutputs:

2X4femaleconnectorsRJ45

Normes

-CEConformity;EN60950-1,ITU-TK21.

TechnischeSpezifikationen

Fernsprechdaten

-1oder2Analog-Telefonleitungseingang

(PSTN)

Umgebungstemperaturen

-Betriebstemperatur:-5/+50°C

-Lagerungstemperatur:-25/+70°C

Anschlußkapazität

-Anschlussder1oder2Telefonleitungseingang

über2Klemmleistemit2Anschlussklemmen

oder2RJ45-Buchse

-AusgängefürTelefone:

2x4RJ45-Buchsen

Normen

-CE-Konformität;EN60950-1,ITU-TK21.

Technicalspecifications

Tekniskdata

Sicherheitsvorkehrungen

WennSienureineTelefonleitungbesitzenund

andieseLeitungeinFaxgerätbzw.Modem

angeschlossenist,klingelnalleandenVerteiler

angeschlossenenGerätebeieingehendenAnrufen

(alsoauchdasFaxbzw.dasModem).

JenachGerätkonfigurationvonFax/Modemnimmt

dasGerätnacheinerbestimmtenAnzahlvon

Klingeltönenab.WährenddiesesZeitraumskann

jedesandieserLeitungangeschlossenen

EndgerätedurchAbhebendesHörersdenAnruf

übernehmen.

WurdederAnr

ufvonFaxoderModemangenom-

men,solltederTelefonhörernichtabgenommen

werden,umeineUnterbrechungder

Datenübertragungzuvermeiden.

Försiktighetsåtgärdervidanvändning

OmduharentelefonlinjeanslutentillTele-

splitternochomdukopplarindenkommeralla

anslutnaapparaterattringavidinkommande

samtal(inklusivefaxellermodem).

Beroendepådenfax/modemspecifika

konfigurationen,kommerdeattbesvara

samtaletefterettbestämtantalringsignaler.

Inomdettaintervall,kanmansvaraivilken

telefonsomhelstgenomattlyftapåluren.

Närsamtaletbesvaratsavfaxeneller

modemet,fårmanintelyftapålurenpånågon

avdeans

lutnatelefonernaförattundvikaatt

samtaletbrytsunderdataöverföringen.

Ifyouhaveonlyonetelephonelineandif

afaxmachineormodemisconnectedtoit,

alltelephonesetsconnectedtothedistributor

willringoneachincomingcall(includingfax

ormodem).

Dependingonfax/modemconfiguration,such

deviceswillconnectonlyafteragivennumber

ofrings.Duringthistimedelay,anyreceiver

canbepickeduptorespond.

Butwhenfax/modemhasconnected,the

receiversshouldnotbepickeduptoprevent

callcut-offduringdatatransfer.

Precautionsofuse

TN111

RJ45

8xRJ45

1

2

1

2

TN002S

TN003S

TN004S

or/oder

eller/ou/of

12mm

0,2-1mm

2

2

1

6LE007665A26LE007665A

6LE007665A

1

S

s

S

s

z

z

ITU-T K21.ITU-T K21.ITU-T K21.

Får användas inom Europa och i Schweiz

Korrekt avfallshantering av produkten.

(elektriska och elektroniska produkter).

Denna markering på produkten och i manualen anger att

den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall

när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och

hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning

av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt pro-

dukten eller sin kommun för vidare information om var och hur

produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriera angi-

vna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsam-

mans med annat kommersiellt avfall.

Usable in all Europe and in Switzerland

Correct Disposal of This product

(Waste Electrical & Electronic Equipment).

(Applicable in the European Union and other European

countries with separate collection systems).

This marking shown on the product or its literature indicates that it

should not be disposed with other household waste at the end of its

working life. To prevent possible harm to the environment or human

health from uncontrolled waste disposal,

please separate this from other types of waste and recycle it res-

ponsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they

purchased this product, or their local government ofce, for details

of where and how they can take this item for environmentally safe

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms

and conditions of the purchase contract. This product should not be

mixed with other commercial waste for disposal

Verwendbar in ganz Europa und in der Schweiz

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll).

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union

und anderen europäischen Ländern mit einem separaten

Sammelsystem).

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen

Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht

zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.

Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen,

um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch

unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das

Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofichen Res-

sourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekaut

wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfah-

rung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln

können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden

und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses

Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt

werden.

Produktspezifikationen