Hanseatic HGU6082C147735TI Bedienungsanleitung

Seite DE-4 SicherheitDefinitionen„Maßgedeck“ bezeichnet einen Satz Geschirr, der zur Verwendung durch eine Person be-stimmt ist, ohne Serviergeschirrteile. „Betriebszyklus“ bezeichnet einen von dem gewählten Programm abhängigen vollständi-gen Reinigungs-, Spül- und Trocknungszyk-lus, der eine Reihe von Betriebsvorgängen bis zum Ende aller Tätigkeiten umfasst. „Programmdauer“ bezeichnet den Zeitraum vom Beginn des gewählten Programms – ohne eine etwaige vom Nutzer programmier-te Zeitvorwahl – bis zur Meldung des Pro-gramm endes, ab der der Nutzer Zugang zum Geschirr hat. „Zeitvorwahl“ bezeichnet einen Zustand, bei dem der Nutzer den Beginn des Betriebszyk-lus des gewählten Programms um einen be-stimmten Zeitraum verschoben hat. SicherheitshinweiseIn diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si-cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen.

Beachten Sie zusätzlich die Warn-hinweise in den einzelnen Kapiteln zu Instal-lation und Bedienung etc. Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten WARNUNGStromschlaggefahr. Das Berühren spannungsführender Tei-le kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ■Gerät nur in Innenräumen verwen-den. Nicht in Feuchträumen oder im Regen betreiben. ■Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben, wenn es –sichtbare Schäden aufweist, z.  B. die Anschlussleitung defekt ist, die Bedienblende Risse aufweist oder die Türfunktion beeinträchtigt ist; –Rauch entwickelt oder verbrannt riecht; –ungewohnte Geräusche von sich gibt. In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung aus-schalten/herausdrehen und Gerät re-parieren lassen (siehe „Service“ auf Seite DE-41).

■Das Gerät entspricht der Schutzklas-seI und darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß installiertem Schutzleiter angeschlossen werden. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die richtige Spannung anliegt.

86806433 mitgeliefert.Lieferumfang kontrollieren:1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entfernen Sie sämtliche Verpackungstei-le, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster.2. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf (siehe Seite DE-41).(a)(g)(d)(b) (c)(h)(e) (f)(k) (l)(m) (n)(i) (j) WARNUNGNiemals ein beschädigtes Gerät in Be-trieb nehmen.Das Typschild Ihres Geräts be-findet sich seitlich an der Tür.

Seite DE-17Geschirrspüler beladen WARNUNGVerletzungsgefahr. Messer oder andere spitze und scharf-kantige Gegenstände können Verlet-zungen verursachen. ■Messer und andere Gebrauchs-gegenstände mit scharfen Spitzen müssen mit der Spitze nach unten oder in waagerechter Lage in den Korb gelegt werden. ■Darauf achten, dass Kinder solche verletzenden Teile nicht in das Gerät einräumen. ■Das Gerät so einräumen, dass beim nächsten Öffnen und Herausziehen der Geschirrkörbe keine verletzenden Teile aus den Geschirrkörben fallen. HINWEISBeschädigungsgefahr. Lange Gegenstände, die aus den Ge-schirrkörben hinausragen, können die Sprüharme blockieren oder die Dichtun-gen beschädigen. Das Geschirr wird nur unzureichend gereinigt. ■Lange Gegenstände ausschließlich waagerecht in die Geschirrkörbe le-gen.

■Geschirr so in den Geschirrkörben platzieren, dass keiner der Gegen-stände beim nächsten Öffnen des Geschirrspülers oder während des Betriebs aus den Geschirrkörben rut-schen kann. ■Die Höhenverstellung des oberen Ge-schirrkorbs nutzen. Geschirrspüler beladenDas Gerät ist für maximal 14 Maßgedecke geeignet. • Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr, damit die Sie-be und Filter nicht verstopfen. • Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten oder angebrannten Speiseresten in Was-ser ein, bevor Sie es in den Geschirrspüler stellen. • Räumen Sie das Geschirr mit der Öffnung nach unten ein, damit das Wasser ablau-fen kann (z. B. bei Gläsern). Ungeeignetes GeschirrFolgendes Geschirr und Besteck ist für die Reinigung durch einen Geschirrspüler unge-eignet, da es dadurch beschädigt wird. – Empfindliche Gläser: können matt und milchig werden.

Seite DE-19Geschirrspüler beladenUnterer GeschirrkorbDer untere Geschirrkorb ist gedacht für gro-ßes Geschirr wie Teller, Schalen, Töpfe und Pfannen. Wenn Sie Töpfe und Pfannen statt Teller in den Geschirrkorb einräumen möch-ten, können Sie die hinteren Stachelreihen nach innen umklappen.Nummer Gegenstand6 Schmortopf7 Dessertteller 8 Essteller9 Suppenteller10 ovale Platte11 Dessertteller12 Flache Schüssel13 Tiefe Schüssel14 DessertschüsselWeingläser platzierenSie können Weingläser unterschiedlicher Grö-ße in der Weinglashalterung platzieren. Da-bei entscheidet die Größe der Weingläser, wo diese platziert werden müssen.kleines Glas

Seite DE-24 BedienungGeschirrspüler ausräumen VORSICHTVerbrühungs gefahr!Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. ■Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten. ■Darauf achten, dass Kinder nicht die Tür öffnen, wenn das Programm erst kurze Zeit beendet ist. ■Tür nur leicht öffnen, damit der Was-serdampf besser entweichen kann. ■Das Geschirr etwas abkühlen lassen, bevor Sie es ausräumen.Verletzungsgefahr!Die geöffnete Tür des Geräts wird schnell zur Stolperfalle. ■Tür nach jeder Benutzung schließen. ■Tür zum Abkühlen nur leicht geöffnet lassen. HINWEISBeschädigungsgefahr! ■Darauf achten, dass sich Kinder und Haustiere nicht auf die geöffnete Tür stellen.Wenn das Programm beendet und das Ge-schirr abgekühlt ist, können Sie das Geschirr entnehmen.1.

Räumen Sie den Geschirrspüler von unten nach oben aus. Damit verhindern Sie, dass beim Ausräumen des oberen Geschirrs Wasser auf das untere Geschirr tropft.2. Lassen Sie die Tür des Geschirrspülers einen Spalt offen, damit auch der Innen-raum des Geschirrspülers abkühlt und trocknet.

Seite DE-25Zusätzliche OptionenZusätzliche OptionenGeschirr nachlegen VORSICHTVerbrühungs gefahr. Heißer Wasserdampf, der beim Öffnen der Gerätetür austritt, kann zu Verbrü-hungen führen. ■Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten. ■Beim Öffnen der Tür Kinder und Haus-tiere vom Gerät fernhalten. ■Darauf achten, dass Kinder nicht während des Betriebs die Tür öffnen. Auch wenn das Programm bereits läuft, kön-nen Sie Geschirr nachlegen. Dabei sollte das aktuelle Programm erst kur-ze Zeit laufen, denn nur dann kann auch das hinzugestellte Geschirr noch sauber werden. 1. Berühren Sie den Sensor (9), um das Programm zu unterbrechen. Der Doppelpunkt in der Restzeitanzei-ge (14) leuchtet dauerhaft. 2. Öffnen Sie die Tür einen Spalt breit und warten Sie, bis beide Sprüharme (32)/(33) zum Stillstand gekommen sind. 3.

Öffnen Sie die Tür langsam ganz. 4. Ergänzen Sie das Geschirr. 5. Schließen Sie die Tür. 6. Berühren Sie wieder den Sensor (9), um den Programmlauf fortzusetzen. Während der Unterbrechung des Pro-grammlaufs ertönt in regelmäßigen Abständen ein Signalton. Programm wechseln VORSICHTVerbrühungs gefahr. Heißer Wasserdampf, der beim Öffnen der Gerätetür austritt, kann zu Verbrü-hungen führen. ■Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten. ■Beim Öffnen der Tür Kinder und Haus-tiere vom Gerät fernhalten. ■Darauf achten, dass Kinder nicht während des Betriebs die Tür öffnen. Sie können ein aktives Programm jederzeit unterbrechen und ein neues Programm star-ten.

Bedenken Sie jedoch, dass Sie Geschirr-spülmittel nachlegen müssen, wenn das Pro-gramm bereits längere Zeit gelaufen ist und der Deckel der Spülmittelkammer (37) bereits geöffnet ist. 1. Berühren Sie den Sensor (9), um das Programm zu unterbrechen. Der Doppelpunkt in der Restzeitanzei-ge (14) leuchtet dauerhaft. 2.

Seite DE-26 Zusätzliche OptionenSprüharm(e) wählenWenn nur einer der beiden Geschirrkörbe beladen ist, sollten Sie den nicht benötigten Sprüharm deaktivieren. Berühren Sie den Sensor (7) so oft, bis das Display den benötigten Sprüharm anzeigt – Oberer Geschirrkorn bestückt: – Unterer Geschirrkorb bestückt: – Beide Geschirrkörbe bestückt: StartverzögerungDer Programmlauf beginnt normalerweise direkt nach dem Berühren des Sensors (9). Sie können den Programmstart jedoch nach Wunsch um bis zu 24 Stunden verzögern. 1. Berühren Sie die Sensoren (3) oder (4) so oft, bis das Display (5) die ge-wünschten Verzögerungszeit anzeigt (H01 bis H24). 2. Wählen Sie das gewünschte Spülpro-gramm (siehe „Programm wählen und Programmlauf starten“ auf Seite DE-23). 3. Berühren Sie den Sensor (9). Nach Ablauf der Verzögerungszeit startet der Programmlauf wie gewohnt.

FunktionenSie können Pro gramme mit einer Zusatzfunk-tion kombinieren. Die Zusatzfunktion müssen Sie vor dem Starten des Programmlaufs wäh-len. Eine der folgenden Funktionen stehen bei den Programmen , , und zur Ver-fügung. – Intensivreinigung: Mit dieser Funktion lässt sich das Reinigungsergebnis weiter verbessern. – Extra-Trocknung: Diese Funktion sorgt für ein verbessertes Trocknungsergebnis. – Turbo Speed+: Mit dieser Funktion redu-zieren Sie die Dauer des Programmlaufs. Um die Funktion• einzuschalten, berühren Sie den Sensor F (8) so oft, bis im Display (5) das ge-wünschte Symbol erscheint. • auszuschalten, berühren Sie den Sensor F so oft, bis das Display keines der Funk-tions-Symbole mehr zeigt. Automatische Türöffnung deaktivieren/aktivierenStandardmäßig ist die Funktion „Automati-sche Türöffnung“ aktiviert.

Um die Funktion „Automatische Türöffnung“ zu – deaktivieren, berühren Sie den Sensor (6). Der Indikator (21) erlischt. Die Tür bleibt verschlossen, wenn der Programmlauf die Trocknungsphase erreicht hat.

– aktivieren, berühren Sie den Sensor (6). Der Indikator (21) leuchtet auf. Die Tür öffnet sich, sobald der Programmlauf die Trocknungsphase erreicht hat. Verriegelung/KindersicherungSie können die Sensoren des Geschirrspülers sperren, z. B. als Kindersicherung. • Berühren Sie gleichzeitig die Sensoren (6) und (7), so lange, bis das Ver-riegelungs-Symbol im Display leuchtet (gesperrt) bzw. erlischt (Sperre aufgeho-ben).

Seite DE-27Pflege und ReinigungPflege und ReinigungGerätefront und Türdichtung reinigen WARNUNGStromschlaggefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-rät kann zu elektrischem Stromschlag führen. ■Gerät vor der Reinigung ausschalten und den Netzstecker aus der Steck-dose ziehen bzw. die Sicherung aus-schalten. ■Gerät niemals mit einem Wasser-strahl (Hochdruckreiniger) abspritzen. HINWEISBeschädigungsgefahr. Die Türdichtung ist empfindlich gegen Öl und Fett. Die Oberflächen werden durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt. ■Keine scharfen, lösemittelhaltigen oder schmirgelnden Reinigungsmittel verwenden. ■Die Türdichtungen nicht einfetten. Wenn Wasser in das Türschloss ein-dringt, können das Türschloss und elek-trische Teile in der Tür beschädigt wer-den. ■Zur Reinigung der Türinnenkanten nur ein feuchtes Tuch verwenden. ■Keine Reinigungssprays verwenden. 1.

Wischen Sie die Gerätefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck-reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Beachten Sie bei der Reinigung der Möbelfrontplatte die Pflegehinweise des Herstellers. 2. Reinigen Sie die Türdichtung und Tür-innen seite regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Siebe kontrollieren und reinigen HINWEISBeschädigungsgefahr. Die Verwendung des Geräts ohne Siebe oder mit unsachgemäß eingesetzten Sieben kann zur Minderung der Wa-schleistung bis hin zur Beschädigung des Geräts führen. ■Vor dem Starten eines Spülpro-gramms immer sicherstellen, dass die Siebe im Gerät korrekt eingesetzt sind. ■Siebe mindestens einmal wöchent-lich reinigen. ■Siebe vorsichtig reinigen und nicht verbiegen. ■Siebe nur gegen Original-Ersatzteile austauschen.

(44)(45)(46)Überprüfen Sie nach jedem Spülgang das Grobsieb (44), das Hauptsieb (45) und das Feinsieb (46) und entfernen Sie ggf. Speise-reste und Fremdkörper. 1. Leeren Sie den unteren Geschirrkorb (31) und nehmen Sie ihn heraus. 2.

Seite DE-31Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Geschirrspüler elektrisch anschließen WARNUNGStromschlaggefahr. Fehlerhafte Elek tro in stal la tion oder zu hohe Netzspannung kann zu elektri-schem Stromschlag führen. ■Vor dem Anschluss des Geräts sicher-stellen, dass alle Sicherheitshinweise ab Seite DE-4 beachtet und einge-halten werden. Brandgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-rät kann zu einem Brand führen. ■Nutzen Sie keine Mehrfachsteckdo-sen, Steckdosenleisten, Reiseadapter oder Ähnliches. Je nach Standort muss der Geschirr spüler vor oder nach dem Unterbau/Einbau angeschlos-sen werden. – Für den elektrischen Anschluss des Ge-schirrspülers benötigen Sie eine fachge-recht installierte Schutzkontakt-Steckdose, mit eigener, ausreichender Absicherung (siehe „Technische Daten“ auf Seite DE-43).

– Die Steckdose muss so installiert sein, dass die Einbaunische auch bei eingestecktem Stecker die minimal erforderliche Tiefe hat. – Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose, Steckdosenleiste, Reiseadapter, Verlänge-rungskabel o. Ä. – Wir empfehlen die Nutzung eines puls-sensitiven Fehlerstrom-Schutzschalters (FI-Schalter). • Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installiert Schutzkontakt- Steckdose Geschirrspüler einbauen HINWEISGefahr von Sachschäden. Durch die Wahl der falschen Schrauben kann die Arbeitsplatte beschädigt wer-den. ■Die mitgelieferten Senkkopfschrau-ben oder Schrauben mit passender Länge verwenden. • Montieren Sie den Geschirrspüler nur un-ter einer durchgehenden Arbeitsplatte, die mit den Nachbarschränken des Geschirr-spülers verschraubt ist. • Halten Sie ausreichend Abstand zu den Wänden und Nachbargeräten.

Die Ni-schenmaße müssen mindestens den Angaben in der Grafik auf Seite DE-29 ent-sprechen. 1. Schalten Sie die Sicherung aus. 2. Entfernen Sie Pappe, Styropor und Klebe-streifen im Inneren des Geschirrspülers, falls noch nicht geschehen. (c)3.

Seite DE-32 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme (e)4. Stecken Sie beide Montagewinkel (e) in die vorderen Schlitze an der oberen Seite des Geschirrspülers, um später den Ge-schirrspüler an die Arbeitsplatte anschrau-ben zu können. (d)5. Entfernen Sie die Schutzfolien von den seitlichen Abschlussprofilen (d). 6. Kleben Sie die Abschlussprofile an die linke und rechte vordere Kante des Ge-schirrspülers. Damit verhindern Sie, dass zwischen dem Geschirrspüler und den nebenstehenden Küchenschränken ein Spalt zu sehen ist.7. Schieben Sie den Geschirrspüler in die Nische.(42)(48)8. Um den Geschirrspüler waagerecht aus-zurichten, sind die beiden vorderen Stell-füße (42) und der hintere Stellfuß bis zu 50 mm höhenverstellbar. – Die vorderen Stell füße sind mit Schlitzen versehen.

Stecken Sie einen Schrau-bendreher in einen der Schlitze und drehen Sie die Stellfüße damit in die ge-wünschte Höhe. – Mithilfe der mittleren Justierschraube können Sie die Höhe des hinteren Stell-fußes einstellen. Verwenden Sie hierfür einen Kreuzschlitz-Schraubendreher.9. Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage.10. Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspü-ler mit der oberen Kante bis an die Ar-beitsplatte ragt, damit er beim Öffnen der Tür nicht nach vorne kippt.

Seite DE-35Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Gängigkeit der Tür einstellenSie können einstellen, wie leicht oder schwer sich die Tür des Geschirrspülers öffnen lässt. Diese Einstellung ist oft nach der Montage der Möbelfrontplatte notwendig. Durch Drehen der beiden unteren Schrauben können Sie die Federkraft der Tür verändern. Um die Tür – leichtgängiger einzustellen, drehen Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn. – schwergängiger zu machen, drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn.WasserhärtegradWasserhärte ermittelnUm die Wasserhärte in Ihrem Wohnort festzu-stellen, können Sie – auf der Website Ihres Wasseranbieters nachschauen. – bei Ihrem Wasserversorger anrufen. – in der Apotheke entsprechende Teststreifen kaufen.Wasserhärte im Haushalt Richtige Einstellung0–5 °dH H16–11 °dH H212–17 °dH H318–22 °dH H423–34 °dH H535–55 °dH H61.

Entnehmen Sie der obigen Tabelle die passende Einstellung.2. Schließen Sie die Tür des Geschirrspü-lers.3. Falls der Geschirrspüler eingeschaltet ist, schalten Sie ihn mit dem Sensor (1) aus.Wasserhärtegrad einstellenZwischen den folgenden Bedienschritten dür-fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei-chen lassen, sonst bricht der Einstellvorgang ab.1. Schalten Sie den Geschirrspüler mit dem Sensor (1) ein.2. Berühren Sie den Sensor P (2) etwas länger als 5 Sekunden, bis die Anzeige (18) blinkt, und das Display (5) den zuletzt eingestellten Wasserhärtegrad an-zeigt.3. Berühren Sie den Sensor P (2) so oft, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.4. Um die Einstellung zu speichern, berüh-ren Sie den Sensor , oder warten Sie ca. 5 Sekunden bis der Geschirrspüler automatisch zurück zur Normalanzeige wechselt.Der eingestellte Härtegrad ist gespeichert.

Seite DE-37FehlersuchtabelleFehlersuchtabelleBei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung be seitigen können. WARNUNGStromschlaggefahr!Durch unsachgemäße Reparatur des Geschirrspülers werden der Reparateur und die Benutzer in Gefahr gebracht. ■Nur autorisierte Fachkräfte den Ge-schirrspüler reparieren lassen. Wen-den Sie sich im Zweifelsfall an unse-ren Service (siehe SeiteDE-41). ■Nur die Aktionen ausführen, die in die-ser Gebrauchsanleitung be schrieben werden. ■Niemals den defekten – oder ver-meintlich defekten – Geschirrspüler selbst reparieren. Sie können sich und spätere Benutzer in Gefahr bringen.Probleme bei der BedienungProblem Mögliche Ursache ProblembehebungEs sind Signaltöne zu hörenDies ist kein Gerätefehler.

Siehe „Signaltöne“ auf Seite DE-23.Das Display schaltet sich aus.Das ist kein Gerätefehler. Siehe „Display“ auf Seite DE-23.Die Gerätetür öffnet sich selbsttätig.Das ist kein Gerätefehler. Die Tür öffnet sich in der Trocknungsphase automatisch, um den heißen Wasserdampf entweichen zu lassen.Der Geschirrspüler lässt sich nicht einschalten. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt.Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.Die Steckdose führt keine Spannung.Kontrollieren Sie die Sicherung. Prüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät. HINWEISBeschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-schirrspüler kann zu Sachschäden und zur Beschädigung des Geschirrspülers führen. ■Bei Wasserüberlauf sofort die Wasser-zufuhr schließen, erst danach den Ser-vice kontaktieren (siehe SeiteDE-41).