Hikvision DS-PDC5NC-EG2 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hikvision DS-PDC5NC-EG2 (5 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Alarmanlage. Dieses Handbuch wurde von 24 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 12.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hikvision DS-PDC5NC-EG2 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1.FrontPanel

2.PCBA

a.Terminalsb.PIRSensor

c.LEDIndicatord.Tamper

e.DirectionJumper

L→R:directionfromlefttorightonly

R→L:directionfromrighttoleftonly

OFF:Turnsoffthedirectionselection

f.LEDJumper

3.RearPanel

English

Appearance

Installation

ConnectionType

Specification

PoweringOn

DetectionRange

Note:Theresistormustbeconnectedinserieswithoneendofthedetector.

a.NormallyClosed

b.DoubleEndofLineWiring

PleaseusethepowersuppliescomplywiththerequirementsofEN50131-6at

theappropriategradeandenvironmentalclass.

Pleasedonotobscurethedetector’sfieldofviewpartiallyorcompletely.

Afterpoweringon,theindicatorflashesrapidly.Oncethedetectorself

testiscompleted,theLEDindicatorwillgooutuntilthedetectordetects

movement.

PA3×25

DetectionMethod

PassiveInfrared

DetectionRange

5m

DetectionAngle

5°

DetectionZones

28

DetectableSpeed

0.3～2m/s

Sensitivity

Auto

WhiteLightFilter

6500lux

DigitalTemperatureCompensation

Support

CreepZoneProtection

Support

DigitalProcessing

Support

TamperProtection

Front

DirectionalDetection

Support

AlarmOutput

NormallyClosed

LEDIndicator

Blue(Alarm)

TransmissionMethodWired

PowerConsumption

15mAMax

PowerSupply

9to16VDC

TypicalVoltage

12VDC

OperationTemperature

-10°Cto55°C(14°Fto131°F)

StorageTemperature

-20°Cto60°C(-4°Fto140°F)

OperationHumidity

10%to90%

Dimension(WxHxD)

29.7mm×78.1mm×24.8mm

Weight

31.5g

MountingHeight

2.4to4m

MountingMethod

Ceiling

ApplicationScenario

Indoor

5

WiredNanoPIRCurtainDetector

DS-PDC5NC-EG2

UserManual

EN50131-2-2:2017

EN50131-1+A1+A2+A3

EnvironmentClassII

SecurityGrade2

CertifiedbyTÜVRheinland

ON

HangzhouHikvisionDigitalTechnologyCO.,Ltd.No.555QianmoRoad,BinjiangDistrict,Hangzhou310052,China

3

4

UD25402B-B

78.1mm

24.8mm

29.7mm

1

a

b

c

d

e

f

23

1

23

4

5

6

©2021HangzhouHikvisionDigitalTechnologyCo.,Ltd.Allrightsreserved.

AboutthisManual

TheManualincludesinstructionsforusingandmanagingtheProduct.Pictures,charts,imagesandallother

informationhereinafterarefordescriptionandexplanationonly.TheinformationcontainedintheManualis

subjecttochange,withoutnotice,duetofirmwareupdatesorotherreasons.Pleasefindthelatestversionof

thisManualattheHikvisionwebsite(https://www.hikvision.com/).

PleaseusethisManualwiththeguidanceandassistanceofprofessionalstrainedinsupportingtheProduct.

andotherHikvision'strademarksandlogosarethepropertiesofHikvisioninvarious

jurisdictions.Othertrademarksandlogosmentionedarethepropertiesoftheirrespectiveowners.

Disclaimer

TOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,THISMANUALANDTHEPRODUCTDESCRIBED,

WITHITSHARDWARE,SOFTWAREANDFIRMWARE,AREPROVIDED“ASIS”AND“WITHALLFAULTSAND

ERRORS”.HIKVISIONMAKESNOWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGWITHOUTLIMITATION,

MERCHANTABILITY,SATISFACTORYQUALITY,ORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.THEUSEOFTHE

PRODUCTBYYOUISATYOUROWNRISK.INNOEVENTWILLHIKVISIONBELIABLETOYOUFORANYSPECIAL,

CONSEQUENTIAL,INCIDENTAL,ORINDIRECTDAMAGES,INCLUDING,AMONGOTHERS,DAMAGESFORLOSSOF

BUSINESSPROFITS,BUSINESSINTERRUPTION,ORLOSSOFDATA,CORRUPTIONOFSYSTEMS,ORLOSSOF

DOCUMENTATION,WHETHERBASEDONBREACHOFCONTRACT,TORT(INCLUDINGNEGLIGENCE),PRODUCT

LIABILITY,OROTHERWISE,INCONNECTIONWITHTHEUSEOFTHEPRODUCT,EVENIFHIKVISIONHASBEEN

ADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGESORLOSS.

YOUACKNOWLEDGETHATTHENATUREOFTHEINTERNETPROVIDESFORINHERENTSECURITYRISKS,AND

HIKVISIONSHALLNOTTAKEANYRESPONSIBILITIESFORABNORMALOPERATION,PRIVACYLEAKAGEOROTHER

DAMAGESRESULTINGFROMCYBER-ATTACK,HACKERATTACK,VIRUSINFECTION,OROTHERINTERNET

SECURITYRISKS;HOWEVER,HIKVISIONWILLPROVIDETIMELYTECHNICALSUPPORTIFREQUIRED.

YOUAGREETOUSETHISPRODUCTINCOMPLIANCEWITHALLAPPLICABLELAWS,ANDYOUARESOLELY

RESPONSIBLEFORENSURINGTHATYOURUSECONFORMSTOTHEAPPLICABLELAW.ESPECIALLY,YOUARE

RESPONSIBLE,FORUSINGTHISPRODUCTINAMANNERTHATDOESNOTINFRINGEONTHERIGHTSOFTHIRD

PARTIES,INCLUDINGWITHOUTLIMITATION,RIGHTSOFPUBLICITY,INTELLECTUALPROPERTYRIGHTS,OR

DATAPROTECTIONANDOTHERPRIVACYRIGHTS.YOUSHALLNOTUSETHISPRODUCTFORANYPROHIBITED

END-USES,INCLUDINGTHEDEVELOPMENTORPRODUCTIONOFWEAPONSOFMASSDESTRUCTION,THE

DEVELOPMENTORPRODUCTIONOFCHEMICALORBIOLOGICALWEAPONS,ANYACTIVITIESINTHECONTEXT

RELATEDTOANYNUCLEAREXPLOSIVEORUNSAFENUCLEARFUEL-CYCLE,ORINSUPPORTOFHUMANRIGHTS

ABUSES.

INTHEEVENTOFANYCONFLICTSBETWEENTHISMANUALANDTHEAPPLICABLELAW,THELATTERPREVAILS.

Thisproductand-ifapplicable-thesuppliedaccessoriestooaremarkedwith"CE"andcomply

thereforewiththeapplicableharmonizedEuropeanstandardslistedundertheREDirective

2014/53/EU,theEMCDirective2014/30/EU,theRoHSDirective2011/65/EU.

2012/19/EU(WEEEdirective):Productsmarkedwiththissymbolcannotbedisposedofasunsorted

municipalwasteintheEuropeanUnion.Forproperrecycling,returnthisproducttoyourlocal

supplieruponthepurchaseofequivalentnewequipment,ordisposeofitatdesignatedcollection

points.Formoreinformationsee:www.recyclethis.info

2006/66/EC(batterydirective):Thisproductcontainsabatterythatcannotbedisposedofas

unsortedmunicipalwasteintheEuropeanUnion.Seetheproductdocumentationforspecific

batteryinformation.Thebatteryismarkedwiththissymbol,whichmayincludeletteringto

indicatecadmium(Cd),lead(Pb),ormercury(Hg).Forproperrecycling,returnthebatterytoyour

supplierortoadesignatedcollectionpoint.Formoreinformationsee:www.recyclethis.info

CAUTION

FCCInformation

Pleasetakeattentionthatchangesormodificationnotexpressly

approvedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe

user’sauthoritytooperatetheequipment.

FCCcompliance:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15ofthe

FCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This

equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy

and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may

causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,there

isnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto

radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe

equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe

interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

—Reorientorrelocatethereceivingantenna.

—Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom

thattowhichthereceiverisconnected.

—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp

FCCConditions

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesiredoperation.

Thesocket-outletshallbeinstalledneartheequipmentandshallbe

easilyaccessible.

Theserialportoftheequipmentisusedfordebuggingonly.

ZONE2

COM

ZONE1

COM

+

-

ALARMTAMPER

+-

EOLEOL

a

2.2K

2.2K

2.2K2.2K

ZONE2

COM

ZONE1

COM

+

-

ALARMTAMPER

+-

EOLEOL

b

4m

3m

2m

2m2.5m

2.5m

2.5m

2.5m

2m

1m

1m

1m

1m1m

0m

0m

0m

2m

2m

1m

1m

0m

5

Français

Spécification

Veuillezutiliserlesalimentationsélectriquesconformesauxexigencesdela

normeEN50131-6selonleniveauetlaclasseenvironnementaleappropriés.

Veuilleznepasobscurcirpartiellementoucomplètementlechampde

visiondudétecteur.

Méthodededétection

Plagededétection

Anglededétection

Zonesdedétection

Vitessedétectable

Sensibilité

Filtredelumièreblanche

Compensationnumériquedelatempérature

Protectiondezoneaurasdumur

Traitementnumérique

Protectionantisabotage

Détectiondirectionnelle

Sortied’alarme

Voyantlumineux

Méthodedetransmission

Consommationd’énergie

Alimentationélectrique

Tensiontypique

Températuredefonctionnement

Températuredestockage

Humiditédefonctionnement

Dimensions(lxHxP)

Poids

Hauteurdemontage

Méthoded’installation

Scénariod’application

Infrarougepassif

5m

5°

28

0,3à2m/s

Automatique

6500Lux

Prisencharge

Prisencharge

Prisencharge

Vuedeface

Prisencharge

normalementfermé

Bleu(alarme)

Filaire

15mAmax.

9à16VCC

12VCC

-10°Cà55°C

-20°Cà60°C

10à90%

29,7mmx78,1mmx24,8mm

31,5g

2,4à4m

Plafond

Àl’intérieur

Apparence

1.Panneauavant

2.Assemblagedecartedecircuitimprimé

a.Bornesb.CapteurIRP

c.IndicateurLEDd.Antisabotage

e.Cavalierdedirection

L→R:directiondegaucheàdroiteuniquement

R→L:directiondedroiteàgaucheuniquement

DÉSACTIVÉ:Désactivelasélectiondeladirection

f.CavalierLED

3.Panneauarrière

Installation

Typedeconnexion

Remarque:larésistancedoitêtreconnectéeensérieàunedes

extrémitésdudétecteur.

a.Normalementfermé

b.Câblaged’unedoubleextrémitédeligne

Plagededétection

Misesoustension

Unefoisallumé,levoyantclignoterapidement.Àlafinde

l’autodiagnosticdudétecteur,levoyants’éteintjusqu’àcequ’un

mouvementsoitdétecté.

©2021HangzhouHikvisionDigitalTechnologyCo.,Ltd.Tousdroitsréservés.

Àproposdecemanuel

Cemanuelfournitdesinstructionsd’utilisationetdegestionduproduit.Lesimages,lestableaux,lesfiguresettoutesles

autresinformationsci-aprèsnesontdonnésqu’àtitrededescriptionetd’explication.Lesinformationscontenuesdansce

manuelsontmodifiablessanspréavis,enraisond’unemiseàjourd’unmicrologicieloupourd’autresraisons.Veuillez

trouverladernièreversiondecemanuelsurlesiteInternetdeHikvision(https://www.hikvision.com/).

Veuillezutilisercemoded’emploiaveclesconseilsetl’assistancedeprofessionnelsspécialementformésdanslapriseen

chargedeceproduit.

etd’autresmarquesdecommerceetlogosdeHikvisionappartiennentàHikvisiondansdiverspays.Toutes

lesautresmarquesettousleslogosmentionnésappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

Claused’exclusionderesponsabilité

DANSLESLIMITESAUTORISÉESPARLALOIENVIGUEUR,LEPRÉSENTMANUELETLEPRODUITDÉCRIT,AINSIQUESON

MATÉRIEL,SESLOGICIELSETSESMICROLOGICIELS,SONTFOURNIS«ENL’ÉTAT»ET«AVECTOUSLESDÉFAUTSET

ERREURS».HIKVISIONNEFAITAUCUNEGARANTIE,EXPLICITEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,MAISSANSS’YLIMITER,DE

QUALITÉMARCHANDE,DEQUALITÉSATISFAISANTE,OUD’ADÉQUATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.VOUSUTILISEZLE

PRODUITÀVOSPROPRESRISQUES.ENAUCUNCASHIKVISIONNESERATENURESPONSABLEPOURTOUTDOMMAGE

SPÉCIAL,CONSÉCUTIF,ACCESSOIREOUINDIRECT,YCOMPRIS,ENTREAUTRES,LESDOMMAGESRELATIFSÀLAPERTEDE

PROFITSD’ENTREPRISE,ÀL’INTERRUPTIOND’ACTIVITÉSCOMMERCIALES,OULAPERTEDESDONNÉES,LACORRUPTIONDES

SYSTÈMES,OULAPERTEDESDOCUMENTS,S’ILSSONTBASÉSSURUNEVIOLATIONDECONTRAT,UNEFAUTE(YCOMPRIS

LANÉGLIGENCE),LARESPONSABILITÉENMATIÈREDEPRODUITS,OUAUTRE,ENRAPPORTAVECL’UTILISATIONDU

PRODUIT,MÊMESIHIKVISIONAÉTÉINFORMÉDELAPOSSIBILITÉD’UNTELDOMMAGEOUD’UNETELLEPERTE.

VOUSRECONNAISSEZQUELANATURED’INTERNETESTSOURCEDERISQUESDESÉCURITÉINHÉRENTS,ETHIKVISIONSE

DÉGAGEDETOUTERESPONSABILITÉENCASDEFONCTIONNEMENTANORMAL,DIVULGATIOND’INFORMATIONS

CONFIDENTIELLESOUAUTRESDOMMAGESDÉCOULANTD’UNECYBERATTAQUE,D’UNPIRATAGEINFORMATIQUE,D’UNE

INFECTIONPARDESVIRUS,OUAUTRESRISQUESDESÉCURITÉLIÉSÀINTERNET;TOUTEFOIS,HIKVISIONFOURNIRAUNE

ASSISTANCETECHNIQUEDANSLESDÉLAIS,LECASÉCHÉANT.

VOUSACCEPTEZD’UTILISERCEPRODUITCONFORMÉMENTÀL’ENSEMBLEDESLOISENVIGUEUR.ILESTDEVOTRE

RESPONSABILITÉEXCLUSIVEDEVEILLERÀCEQUEVOTREUTILISATIONSOITCONFORMEÀLALOIAPPLICABLE.ILVOUS

APPARTIENTSURTOUTD’UTILISERCEPRODUITD’UNEMANIÈREQUINEPORTEPASATTEINTEAUXDROITSDETIERS,Y

COMPRIS,MAISSANSS’YLIMITER,LESDROITSDEPUBLICITÉ,LESDROITSDEPROPRIÉTÉINTELLECTUELLE,OULA

PROTECTIONDESDONNÉESETD’AUTRESDROITSÀLAVIEPRIVÉE.VOUSNEDEVEZPASUTILISERCEPRODUITPOURTOUTE

UTILISATIONFINALEINTERDITE,NOTAMMENTLAMISEAUPOINTOULAPRODUCTIOND’ARMESDEDESTRUCTION

MASSIVE,LAMISEAUPOINTOULAFABRICATIOND’ARMESCHIMIQUESOUBIOLOGIQUES,LESACTIVITÉSDANSLE

CONTEXTELIÉAUXEXPLOSIFSNUCLÉAIRESOUAUCYCLEDUCOMBUSTIBLENUCLÉAIREDANGEREUX,OUSOUTENANTLES

VIOLATIONSDESDROITSDEL’HOMME.

ENCASDECONFLITENTRECEMANUELETLESLOISENVIGUEUR,CESDERNIÈRESPRÉVALENT.

Ceproduitet,lecaséchéant,lesaccessoiresquil’accompagnent,sontestampillés«CE»etsontdonc

conformesauxnormeseuropéennesharmoniséesenvigueurrépertoriéessousladirectiverelativeaux

équipementsradioélectriques2014/53/UE,ladirectivesurlesémissionsélectromagnétiques2014/30/UEetla

directiveRoHS2011/65/UE.

2012/19/UE(directiveDEEE):Dansl’Unioneuropéenne,lesproduitsportantcepictogrammenedoiventpas

êtredéposésdansunedéchargemunicipaleoùletridesdéchetsn’estpaspratiqué.Pourunrecyclageadéquat,

remettezceproduitàvotrerevendeurlorsdel’achatd’unnouveléquipementéquivalent,oudéposez-ledans

unlieudecollecteprévuàceteffet.Pourdeplusamplesinformations,consultez:www.recyclethis.info.

2006/66/CE(directivesurlesbatteries):Ceproduitrenfermeunebatteriequinedoitpasêtredéposéedans

unedéchargemunicipaleoùletridesdéchetsn’estpaspratiqué,dansl’Unioneuropéenne.Pourplusde

précisionssurlabatterie,reportez-vousàsadocumentation.Labatterieportelepictogrammeci-contre,qui

peutinclurelamentionCd(cadmium),Pb(plomb)ouHg(mercure).Pourlarecyclercorrectement,renvoyezla

batterieàvotrerevendeuroudéposez-ladansunpointdecollecteprévuàceteffet.Pourdeplusamples

informations,consultez:www.recyclethis.info.

ATTENTION

Laprisedecourantdoitêtreinstalléeprèsdel’équipementetdoitêtre

facilementaccessible.

Leportsériedel’équipementestutiliséuniquementàdesfinsdedébogage.

Produktspezifikationen