HP 710 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für HP 710 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Computermaus. Dieses Handbuch wurde von 66 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu HP 710 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

БЪЛГАРСКИ













Microsoft StoreApple StoreЦентър за

аксесоари на HP

Описание на компонентите

1

Програмируем бутон напред







2

Програмируем бутон назад







3

Програмируемо колело за превъртане























4

Бутон за хиперпревъртане





5

Индикатор за състоянието на батерията

Бяло (5 сек.):

Мигащо кехлибарено:

Непрекъснато кехлибарено:

Непрекъснато бяло:



6

Ключ за захранване



7

Индикатор на приемника

Бързо мигащо бяло (180 сек.):





Непрекъснато бяло (5 сек.):



8

Индикатори за Bluetooth сдвояване

Две премигвания и пауза (180 сек.):



Непрекъснато (5 сек.):



Бавно мигане (180 сек.):





9

Бутон за сдвояване







ČESKY











Microsoft Store

Apple StoreHP Accessory Center



Popis součástí

1

Programovatelné tlačítko vpřed





2

Programovatelné tlačítko zpět





3

Programovatelné rolovací kolečko



















4

Tlačítko hyper rolování



5

Kontrolka baterie

Bílá (5 s):

Bliká oranžově:

Svítí oranžově:

Svítí bíle:

6

Vypínač napájení



7

Kontrolka přijímače

Rychle bliká bíle (180 s):



Svítí bíle (5 s):



8

Kontrolky párování rozhraní Bluetooth

Dvakrát blikne a zhasne (180 s):



Svítí (5 s):



Pomalu bliká (180 s):



9

Tlačítko párování







DANSK











Microsoft StoreApp Store

HP Accessory Center



Beskrivelse af komponenter

1

Programmerbar fremad-knap





2

Programmerbar tilbage-knap





3

Programmerbart rullehjul

















4

Knappen til hyper-rul



5

Lysdiode for batteri

Hvid (5 sekunder):

Blinker gult:

Lyser gult:

Lyser hvidt:

6

Tænd/sluk-skydeknap



7

Lysdiode for modtager

Blinker hurtigt hvidt (180 sekunder):





Lyser hvidt (5 sekunder):



8

Bluetooth-parringslys

To blink og en pause (180 sekunder):



Lyser (5 sekunder):



Blinker langsomt (180 sekunder):



9

Parringsknap







ENGLISH











Microsoft StoreApp StoreHP Accessory

Center

Components description

1

Programmable forward button





2

Programmable back button





3

Programmable scroll wheel















4

Hyperscroll button



5

Battery light

White (5 s):

Blinking amber:

Solid amber:

Solid white:



6

Power switch



7

Receiver light

Quickly blinking white (180 s):





Solid white (5 s):



8

Bluetooth pairing lights

Two blinks and a pause (180 s):



Solid (5 s):



Slowly blinking (180 s):



9

Pairing button





ةيبرع



















HP AccessoryApp StoreMicrosoft Store





Center







1







2







3











































4





5



5







6





7



180









5



8

Bluetooth

180







Bluetooth5







Bluetooth180



9







1

DEUTSCH













Microsoft StoreApp Store

HP Accessory Center



Komponentenbeschreibung

1

Programmierbare Vorwärts-Taste





2

Programmierbare Zurück-Taste





3

Programmierbares Scrollrad























4

Hyper-Scroll-Taste



5

Akku-LED

Weiß (5 Sek.):

Blinkt gelb:

Leuchtet gelb:

Leuchtet weiß:



6

Netzschalter



7

Receiver-LED

Blinkt schnell weiß (180 Sek.):





Dauerhaft weiß (5 Sek.):



8

Bluetooth Kopplungs-LEDs

Zweimal blinkend und eine Pause (180 Sek.):





Dauerhaft (5 Sek.):



Blinkt langsam (180 Sek.):



9

Kopplungstaste







ESPAÑOL











Microsoft Store

App StoreHP Accessory Center



Descripción de los componentes

1

Botón de avance programable





2

Botón de retroceso programable





3

Rueda de desplazamiento programable























4

Botón de hiperdesplazamiento



5

Indicador luminoso de la batería

Blanco (5 s):

Parpadeo en ámbar:

Ámbar jo:

Blanco jo:



6

Interruptor de encendido/apagado



7

Indicador luminoso del receptor

Parpadeo rápido en blanco (180 s):





Fijo en blanco (5 s):



8

Indicadores luminosos de emparejamiento de

Bluetooth

Dos parpadeos y una pausa (180 s):



Fijo (5 s):



Parpadeo lento (180 s):





9

Botón de emparejamiento







ΕΛΛΗΝΙΚΑ













Microsoft StoreApp Store

HP Accessory Center



Περιγραφή στοιχείων

1

Προγραμματιζόμενο κουμπί επόμενου





2

Προγραμματιζόμενο κουμπί προηγούμενου





3

Προγραμματιζόμενος τροχός κύλισης



























4

Κουμπί πολύ γρήγορης κύλισης





5

Φωτεινή ένδειξη μπαταρίας

Λευκό (5 δευτερόλεπτα):



Αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα:



Σταθερά αναμμένη με πορτοκαλί χρώμα:



Σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα:





6

Διακόπτης λειτουργίας



7

Φωτεινή ένδειξη δέκτη

Αναβοσβήνει γρήγορα με λευκό χρώμα

(180 δευτερόλεπτα):





Ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα (5 δευτερόλεπτα):





8

Φωτεινές ενδείξεις σύζευξης Bluetooth

Αναβοσβήνει δύο φορές και μια παύση

(180 δευτερόλεπτα):



Σταθερά αναμμένη (5 δευτερόλεπτα):



Αναβοσβήνει αργά (180 δευτερόλεπτα):





9

Κουμπί σύζευξης







FRANÇAIS











Microsoft StoreApp Store

HP Accessory Center



Description des composants

1

Bouton suivant programmable





2

Bouton retour programmable





3

Molette de délement programmable























4

Bouton Hyperscroll





5

Voyant de la batterie

Blanc (5 s) :

Orange clignotant :

Orange xe :

Blanc xe :



6

Commutateur d'alimentation



7

Voyant du récepteur

Clignotement rapide blanc (180 s) :





Blanc xe (5 s) :



8

Voyants de couplage Bluetooth

Deux clignotements et une pause (180 s) :



Fixe (5 s) :



Clignotement lent (180 s) :





9

Bouton de couplage









HRVATSKI









Microsoft

StoreApp StoreHP Accessory Center



Opis komponenti

1

Programibilni gumb za prelazak naprijed





2

Programibilni gumb za povratak





3

Programbilni kotačić za pomicanje na mišu

















4

Gumb za brzo pomicanje



5

Žaruljica baterije

Bijelo (5 s):

Treperi žuto:

Svijetli žuto:

Svijetli bijelo:



6

Prekidač napajanja



7

Žaruljica prijemnika

Brzo treperi bijelo (180 s):



Svijetli bijelo (5 s):



8

Žaruljice za uparivanje Bluetooth uređaja

Dva treptaja i pauza (180 s):



Svijetli (5 s):



Polako treperi (180 s):



9

Gumb uparivanja







ITALIANO













Microsoft StoreApple Store

HP Accessory Center



Descrizione dei componenti

1

Pulsante Avanti programmabile







2

Pulsante Indietro programmabile







3

Rotellina di scorrimento programmabile























4

Pulsante Hyperscroll





5

Spia della batteria

Bianca (5 secondi):

Arancione lampeggiante:



Arancione ssa:

Bianca ssa:



6

Interruttore di alimentazione



7

Spia del ricevitore

Bianca lampeggiante velocemente (180 secondi):





Bianca ssa (5 secondi):



8

Spie di abbinamento Bluetooth

Due lampeggi e una pausa (180 secondi):





Fissa (5 secondi):



Lampeggiante lentamente (180 secondi):





9

Pulsante di abbinamento







ҚАЗАҚ













Microsoft Store

App StoreHP Accessory Center





Құрамдас бөліктер сипаттамасы

1

Алға жылжуға арналған бағдарламаланатын

түймешік





2

Артқа жылжуға арналған бағдарламаланатын

түймешік





3

Айналдыруға арналған бағдарламаланатын

дөңгелекше























4

Жылдам айналдыруға арналған түймешік





5

Батарея индикаторы

Ақ (5 с):

Индикатор сары түспен жыпылықтап тұрғанда:



Индикатор сары түспен тұрақты жанып тұрғанда:



Индикатор ақ түспен тұрақты жанып тұрғанда:





6

Қуат коннекторы





7

Ресивер индикаторы

Ақ түспен (180 с) жылдам жыпылықтайды:





Ақ түспен (5 с) тұрақты жанады:



8

Bluetooth арқылы жұптастыру индикаторлары

Екі рет жыпылықтап, тоқтата тұрады (180 с):



Тұрақты жанады (5 с):



Баяу (180 с) жыпылықтайды:



9

Жұптастыруға арналған түймешік







LATVISKI











Microsoft StoreApp Store

HP Accessory Center



Komponentu apraksts

1

Programmējama poga, lai pārietu uz priekšu





2

Programmējama poga, lai pārietu atpakaļ





3

Programmējams peles ritenītis



















4

Ātrās ritināšanas poga



5

Akumulatora indikators

Balts (5 s):

Mirgo dzeltens:

Nepārtraukti deg dzeltens:

Nepārtraukti deg balts:



6

Strāvas slēdzis



7

Uztvērēja indikators

Ātri mirgo balts (180 s):



Nepārtraukti baltā krāsā (5 s):



8

Bluetooth pārī savienošanas indikatori

Nomirgo divas reizes un pauze (180 s):



Deg nepārtraukti (5 s):



Lēni mirgo (180 s):



9

Pārī savienošanas poga







LIETUVIŠKAI













„Microsoft Store“

„App Store“„HP Accessory Center“



Komponentų aprašas

1

Programuojamas mygtukas „Toliau“





2

Programuojamas mygtukas „Atgal“





3

Programuojamas slinkties ratukas





















4

Hiperslinkimo ratukas





5

Baterijos lemputė

Balta (5 sek.):

Mirksi geltonai:

Šviečia oranžine spalva:

Šviečia baltai:



6

Maitinimo jungiklis



7

Imtuvo lemputė

Greitai mirksi balta spalva (180 sek.):





Šviečia balta spalva (5 sek.):



8

„Bluetooth“ susiejimo lemputės

Du mirktelėjimai ir pauzė (180 sek.):



Šviečia (5 sek.):



Lėtai mirksi (180 sek.):



9

Susiejimo mygtukas







4

*N20159-A21*





























RMN//: TPA-A001M + TPA-A001D 型號型号

2 hrs

1

2

3

8

8

7

9

6

5

4

3

12

B

On

On

OR

A

1s

C





2

3

Produktspezifikationen