IKEA KOPPLA 702.809.93 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für IKEA KOPPLA 702.809.93 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 7 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu IKEA KOPPLA 702.809.93 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

•Kullanım sırasında ürünün üzerini örtmeyin.

•Artan sıcaklık yükü nedeniyle yalnızca açıldığı durumda

kullanın.

•Sadece yetişkinlerin kullanımına yöneliktir. Bu bir oyuncak

değildir ve çocukların kullanımına yönelik tasarlanmamıştır.

Bilmekte fayda var

•Gücü kesmek için şi çekiniz.

•USB kablosunun uzunluğu ve kalitesi, şarj etme hızını ve

performansını etkiler.

•Şarj sırasında cihazlar ısınabilir ve tamamen şarj olduktan

sonra yavaş yavaş tekrar soğumaya başlarlar.

•Çalışma sıcaklığı: 0° C 40° C (32° F 104° F).

USB-A çıkış özellikleri

•Aynı anda 2 cihazı şarj edebilir.

•Tek bir USB çıkışı 2600 mA'a kadar yük sağlayabilir.

USB-A çıkışları için kullanım talimatları

Ürünü duvar prizine takın. USB-A kablosunun ucunu USB-A

prizine, diğer ucunu ise şarj etmek veya güç sağlamak istediğiniz

cihaza takınız.

Bakım talimatları

Ürünü temizlemek için güç kaynağından çıkarınız ve kuru bir

bezle siliniz.

Kullanılmadığında şarj cihazını güç kaynağından çıkarınız.

İmalatçı: IKEA İsveç AB

(ticari sicil numarası: 556074-7551)

Adres: Box 702, SE-343 81 Almhult, İSVEÇ

Teknik bilgi

Giriş: 240V ~ 50Hz 13.0A Maks. 3120W

Çıkış: 240V ~ 50Hz 13.0A Maks. 3120W

USB-A çıkışı:

•Kullanımda olan bir USB-A çıkışı: 5.0VDC/2.6A/13.0W

•ullanımda olan iki USB-A çıkışı: çıkışlar arasında paylaşılan

5.0VDC/2.6A/13.0W.

Ortalama aktif verimlilik: %81.0

Düşük yükte verimlilik (%10): %75.0

Yüksüz güç tüketimi: 0.06W

Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu

sembolü, o ürünün ev atıklarından ayrı olarak çöpe

atılması gerektiğini belirtir. Ürün, çöpe atılması

gerektiğinde geri dönüşüm için yerel çevre düzenlemesi

kurallarına uygun olarak çöpe veya toplama noktalarına

bırakılmalıdır. Bu sembole sahip ürünlerin doğru bir şekilde çöpe

atılması, yakma veya depolanma için gönderilen atık miktarının

azalmasına ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz

etkilerini en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi

için, IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

Instructions for use for USB-A outlets

Συνδέστε το προϊόν στην πρίζα. Εισάγετε το βύσμα του

καλωδίου USB-A στην ελεύθερη υποδοχή USB-A και την

άλλη άκρη στη συσκευή που επιθυμείτε να φορτίσετε ή να

τροφοδοτήσετε με ενέργεια.

Οδηγίες φροντίδας

Για να καθαρίσετε το προϊόν, αποσυνδέστε το από το ρεύμα και

σκουπίστε το με ένα στεγνό πανί.

Αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ενέργειας όταν δεν το

χρησιμοποιείτε.

Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB

(αριθμός εμπορικού μητρώου: 556074-7551)

Διεύθυνση: Box 702, SE-343 81 Älmhult, Σουηδία

Τεχνικά δεδομένα

Είσοδος: 240V ~ 50Hz 13.0A Max. 3120W

Έξοδος: 240V ~ 50Hz 13.0A Max. 3120W

USB-A έξοδος:

•Μία USB-A έξοδος σε χρήση: 5.0VDC/2.6A/13.0W

•Δύο USB-A έξοδοι σε χρήση: 5.0VDC/2.6A/13.0W

μοιρασμένα μεταξύ των εξόδων.

Μέση ενεργή απόδοση: 81.0%

Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10 %): 75.0%

Κατανάλωση ρεύματος χωρίς φορτίο: 0.06W

Το σύμβολο με το διαγραμμένο τροχήλατο κάδο

υποδεικνύει ότι το προϊόν χρειάζεται ειδική διαχείριση

απόρριψης αποβλήτων. Το προϊόν πρέπει να

ανακυκλωθεί σύμφωνα με τους τοπικούς

περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Διαχωρίζοντας ένα

προϊόν με αυτό το σύμβολο, συμβάλλετε στη μείωση του όγκου

των αποβλήτων που στέλνονται στα αποτεφρωτήρια ή στους

χώρους υγειονομικής ταφής και μειώνετε τις αρνητικές

συνέπειες στην υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες

πληροφορίες, απευθυνθείτε σε ένα κατάστημα ΙΚΕΑ.

Türkçe

UYARI

•Hasar varsa ürünü atınız.

•Hatalı kullanım, ürüne zarar verebilir p1-ya da insanları veya

ürünü tehlikeye atabilir.

•Ürüne veya cihazınıza zarar verebileceğinden, asla hasarlı veya

arızalı bir USB kablosu kullanmayın.

•Duvar prizi ürünün yakınında bulunmalı ve kolayca erişilebilir

olmalıdır.

•Yalnızca iç mekanlarda ve evlerde kullanım içindir.

•USB çıkışını yalnızca BT cihazlarını şarj etmek için kullanın.

•Su veya başka bir sıvı içine batırmayınız.

•Aşırı ısınabileceğinden ürünü doğrudan güneş ışığı altında

veya herhangi bir ısı kaynağının yakınında bırakmayınız.

•Ürünü aşırı yüklemeyiniz.

•Sırayla birbiri ardına bağlamayınız.

Average active eciency: 81.0%

Eciency at low load (10 %): 75.0%

No load power consumption: 0.06W

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the

item should be disposed of separately from household

waste. The item should be handed in for recycling in

accordance with local environmental regulations for

waste disposal. By separating a marked item from

household waste, you will help reduce the volume of waste sent

to incinerators or land-ll and minimize any potential negative

impact on human health and the environment. For more

information, please contact your IKEA store.

Ελληνικά

WARNING

•Απορρίψτε το προϊόν αν έχει φθαρεί.

•Ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν

ή να βάλει σε κίνδυνο ανθρώπους ή περιουσία.

•Μη χρησιμοποιείτε ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό καλώδιο

USB, καθώς αυτό μπορεί να χαλάσει τη συσκευή ή τον

φορτιστή.

•Η πρίζα του τοίχου πρέπει να είναι κοντά στο προϊόν και να

έχει εύκολη πρόσβαση.

•Μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

•Χρησιμοποιήστε την έξοδο USB μόνο για να φορτίσετε

ηλεκτρονικές συσκευές.

•Ποτέ μη βυθίζετε σε νερό ή σε άλλα υγρά.

•Μην αφήνετε τo προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά

σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, καθώς μπορεί να

υπερθερμανθεί.

•Μην υπερφορτώνετε το προϊόν.

•Μην συνδέετε τη μία συσκευή μετά την άλλη σε σειρά.

•Μην καλύπτετε το προϊόν κατά τη χρήση.

•Να το χρησιμοποιείτε μόνο όταν είναι ξετυλιγμένο, εξαιτίας

του αυξημένου φόρτου της θερμοκρασίας.

•Μόνο για χρήση από ενήλικες. Αυτό δεν είναι παιχνίδι και δεν

προορίζεται για παιδιά.

Χρήσιμες πληροφορίες

•Για να αποσυνδέσετε την παροχή ρεύματος, τραβήξτε το φις.

•Το μήκος του καλωδίου USB και η ποιότητά του επηρεάζουν

την ταχύτητα φόρτισης και την απόδοση.

•Οι συσκευές μπορεί να θερμανθούν κατά τη διάρκεια της

φόρτισης και θα αρχίσουν να κρυώνουν σταδιακά αμέσως

μετά την πλήρη φόρτιση.

•Θερμοκρασίες λειτουργίας: 0° C έως 40° C (32° F έως 104° F).

Χαρακτηριστικά εξόδου USB-A

•Φορτίζει ταυτόχρονα 2 συσκευές.

•Μία μόνο θύρα USB μπορεί να παρέχει φορτίο μέχρι 2600 mA.

English

WARNING

•Discard the product if damaged.

•Improper use may cause damage to the product or endanger

people or property.

•Never use a damaged or faulty USB cable, since this can

damage or harm the product or your device.

•The wall socket must be located near the product and must be

easily accessible.

•For indoor and household use only.

•Only use the USB outlet for charging IT devices.

•Never submerge in water or other liquids.

•Do not leave the product in direct sunlight or near a heat

source as it may overheat.

•Do not overload the product.

•Do not connect after each other in a sequence.

•Do not cover the product when in use.

•Only operate when uncoiled due to increased temperature

load.

•For adult use only. This is not a toy and is not intended for use

by children.

Good to know

•To disconnect the power, pull the plug.

•USB cable length and quality inuences charging speed and

performance.

•Devices may get warm during charging and will gradually cool

down again after they are fully charged.

•Operating temperature: 0° C to 40° C (32° F to 104° F).

USB-A outlet features

•Charges 2 devices simultaneously.

•One single USB outlet can provide up to 2600 mA load.

Instructions for use for USB-A outlets

Connect the product to the wall socket. Insert the USB-A cable

end into the USB-A outlet and the other end to the device you

want to charge or power.

Care instructions

To clean the product, unplug from power source and wipe with

a dry cloth.

Unplug the product from the power source when not in use.

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

(commercial registration number: 556074-7551)

Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Technical data

Input: 240V ~ 50Hz 13.0A Max. 3120W

Output: 240V ~ 50Hz 13.0A Max. 3120W

USB-A output:

•One USB-A outlet in use: 5.0VDC/2.6A/13.0W

•Two USB-A outlets in use: 5.0VDC/2.6A/13.0W

shared between outlets.

© Inter IKEA Systems B.V. 2024AA-2588327-1

KOPPLA

ON

OFF

Produktspezifikationen