IKEA VÄDRA 102.635.24 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für IKEA VÄDRA 102.635.24 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Tisch . Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu IKEA VÄDRA 102.635.24 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
ENGLISH
Important! Read carefully before use.
Retain for future reference.
WARNING: Do not leave the child unatten-
ded.
— Do not place the babycare mat near
open ames or other heat sources such
as electric radiators or gas replaces.
— Place the babycare mat at a comfortab-
le changing height and on a smooth,
stable and intact surface. The size of
the surface should be at least 48x74
cm (19x29 inches) to provide enough
support.
— Do not use the babycare mat if it’s dam-
aged or ripped.
— This babycare mat does not replace a
bed. Your child always sleeps safer in
their own bed or cot.
— Max. weight 15 kg (33 lb).
中文
重要信息！使用前请仔细阅读。
请妥善保存， 供日后参考。
警告 ： 请不要留下无人照看的孩子。
— 不要让婴儿换衣垫靠近明火或其他热源， 比如
电热器或燃气壁炉。
— 将婴儿换衣垫放在高度适宜换衣、 光洁
稳固、 完整无缺的表面。 表面至少应有
48x74cm(19x29 英寸 ) 大小， 以提供足够的
支撑。
— 如果婴儿换衣垫有破损， 请勿使用。
— 婴儿换衣垫不能作为床的替代品。 孩子在自己
的床或婴儿床上睡觉更安全。
— 最大可承重量为 15 公斤 （33 磅）。
繁中
重要資訊！使用前請仔細閱讀。
請妥善保存，以供參考。
警告：請勿單獨留下孩子。
— 請勿將此嬰兒護墊放在火源或其他熱源(如電暖
器或壁爐)附近。
— 請把此嬰兒護墊放在適當的高度及平穩、完整
無缺的表面上。放置表面的尺寸應至少48x74公
分，以提供足夠的支撐。
— 如果發現此嬰兒護墊受損或裂開，請停止使用。
— 不可將此嬰兒護墊當作床使用。務必讓寶寶睡在
自己的床或嬰兒床上，以確保安全。
— 最高承重量15公斤。
한국어
중요! 사용전 꼭 읽으세요.
참고용으로 보관하세요.
경고:아이를 혼자 두지마세요.
— 기저귀교환매트를 불이나 전열기구 옆에 두지
마세요.
— 기저귀교환매트는 기저귀를 편안하게 갈 수 있
는 높이에 두고, 최소 면적 48x74 cm의 평평하
고 부드러운 표면에 두어야 합니다.
— 흠이 있거나 찢어진 매트는 사용하지 마세요.
— 침대로 사용하지 마세요. 안전을 위해 유아용침
대에서 재워주세요.
— 최대허용중량15 kg
日本語
重要！ ご使用前によくお読みください。
必要なときにご覧いただけるよう大切に保管して
ください。
警告 ： ご使用中はお子さまから絶対に目を離さな
いでください。
— ベビーケアマットは、暖炉などの直火や電気・
ガス式の暖房器具の近くに置かないでくださ
い。
— ベビーケアマットは、 オムツ替えに最適な高
さで、 設置面が平らで、 安定して、 キズが
ない場所に設置してください。 十分なサポー
トを得て安全に使用するためには、 設置面の
サイズは 48×74cm （19×29 インチ） 以上
必要です。
— ベビーケアマットに傷みや破れが見られる場合
は使用しないでください。
— このベビーケアマットはベッドの代わりにはな
りません。 お子さまは、 必ず安全なベッド
やベビーベッドで寝かせてください。
— 最大荷重 15kg （33 ポンド）。
VÄDRA
AA-1898394-1© Inter IKEA Systems B.V. 2016
BAHASA INDONESIA
Penting! Baca petunjuk sebelum
menggunakan.
Simpan petunjuk ini.
PERINGATAN: Jangan tinggalkan anak
tanpa pengawasan.
— Jangan tempatkan alas ganti popok bayi
dekat dengan api terbuka atau sumber
panas lainnya seperti radiator listrik
atau perapian gas.
— Tempatkan alas ganti popok bayi
pada ketinggian yang nyaman dan di
permukaan yang mulus, stabil dan
utuh. Ukuran permukaan minimal
harus 48x74 cm (19x29 inci) agar kuat
menopang.
— Jangan gunakan alas ganti popok bayi
jika rusak atau robek.
— Alas ganti popok bayi ini tidak
menggantikan fungsi tempat tidur. Anak
akan selalu tidur dengan aman pada
tempat tidur atau ranjang bayi.
— Berat maks. 15 kg (33 lb).
BAHASA MALAYSIA
Penting! Baca secara teliti sebelum
pneggunaan
Simpan untuk rujukan masa hadapan.
AMARAN. Jangan tinggalkan bayi anda
tanpa seliaan.
— Jangan tempatkan tikar penjagaan
bayi berhampiran dengan api terbuka
atau sumber haba lain seperti radiator
elektrik atau pendiangan gas.
— Tempatkan tikar penjagaan bayi pada
ketinggian menukar yang selesa dan di
atas permukaan yang rata, stabil dan
utuh. Saiz permukaan harus sekurang-
kurangnya 48x74 sm (19x29 inci)
untuk menyediakan sokongan yang
mencukupi.
— Jangan guna tikar penjagaan bayi jika ia
rosak atau koyak.
— Tikar penjagaan bayi ini tidak boleh
menggantikan katil. Anak anda
senatiasa tidur secara selamat di dalam
katil atau katil bayi mereka sendiri,
— Berat maksimum 15 kg (33 lb).
. !
.
. :
—
.
—
.
) (19 × 29 74x48
.
—
.
. —
.
).
(33 15 —
ไทย
ข้อความส
�
าคัญ อ่านโดยละเอียดก่อนการใช
้
งาน
Produktspezifikationen
| Marke: | IKEA |
| Kategorie: | Tisch |
| Modell: | VÄDRA 102.635.24 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit IKEA VÄDRA 102.635.24 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Tisch IKEA
22 August 2025
22 August 2025
22 August 2025
22 August 2025
22 August 2025
22 August 2025
22 August 2025
22 August 2025
22 August 2025
21 August 2025
Bedienungsanleitung Tisch
- South Shore
- Vtech
- Four Hands
- Bbf
- BoConcept
- MADE
- Shure
- Normann
- Livarno Lux
- BDI
- Zuiver
- InfaSecure
- Cougar
- Bartscher
- Klarfit
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
21 August 2025
14 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025