Imperial DABMAN d35 Bedienungsanleitung

7IMPERIAL DABMAN d35D 2. SICHERHEITSHINWEISESchutzklasse IIElektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe der Bemessungsisolationsspannung zwischen aktiven und berührbaren Teilen (VDE 0100 Teil 410, 412.1). Sie haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter. Selbst wenn sie elektrisch leitende Oberflächen haben, so sind diese durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung vor Kontakt mit anderen spannungsführenden Teilen geschützt2.2. Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Gerät dient als Empfänger für DAB/DAB+/UKW Radiosignalen.Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck.

Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.Wir setzen voraus, dass der Bediener des Gerätes allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat.Die Haftung erlischt im Fall eines nicht bestimmungsmäßigen Gebrauchs.

8BedienungsanleitungD 2. SICHERHEITSHINWEISE> Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.> Bauen Sie das Gerät nicht um und verwenden Sie keine nicht von uns explizit genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte oder Ersatzteile.> Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden. > Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit teilchenbe lasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) > Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. z.B. direkte Sonneneinstrahlung Hohe Luftfeuchtigkeit, Nässe, extrem hohe oder tiefe Temperaturen, offenes Feuer.2.3.

SicherheitshinweiseVerletzungsgefahr!Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten phy-sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilwei-se Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen.> Bitte bewahren Sie das Gerät nur an für Kinder unzugänglichen Stellen auf.> Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mitreduzierten physischen, sensorischen oder

9IMPERIAL DABMAN d35D mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.> Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen. > Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) bitte nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen.2.4. Betriebssicherheit Verletzungsgefahr!Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile. Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektri-schen Schlages oder eines Brandes.> Bitte überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gerbrauch auf Beschädigungen.

Wenn Sie sichtbare Schäden feststellen, oder das Gerät sichtbare Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte nicht mehr in Betrieb.> Sollten Sie ein technisches oder mechanisches Problem fest stellen, setzen Sie sich bitte mit dem TELESTAR Service in Verbindung.> Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil!> Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. 2. SICHERHEITSHINWEISE

10BedienungsanleitungD> Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Gerät sofort von der Stromquelle > Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb nehmen. > Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.> Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.2.5.

Gerät anschließen> Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an.> Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist.> Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.> Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe, die sich auf dem Gerät befindet, mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 2. SICHERHEITSHINWEISE

11IMPERIAL DABMAN d35D2.6. Gerät vor Defekten schützenUngünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oderfehlende Belüftung können das Gerät schädigen.Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern.Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständen sicher so dass das Gerät nicht verdeckt ist, damit immer eine ausrei-chende Belüftung gewährleistet ist.Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außerge-wöhnlich viel Staub.Achten Sie darauf, dass der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefülltenGegenstände – z. B.

Vasen – in die Nähe des Geräts gestellt werden.Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wird und dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen. 2. SICHERHEITSHINWEISE

12BedienungsanleitungD2.7. VerletzungsgefahrÜbermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Schädigungen oder zum Verlust des Hörvermögens führen.Das Hören mit Ohrhörer oder Kopfhörer mit erhöhter Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Schäden beim Nutzer verursachen.Bitte prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhörer oder Kopfhörer in Ihre Ohren einsetzen bzw. aufsetzen. Stellen Sie die Lautstäre auf einen niedrigen Wert und erhöhen Sie die Lautstärke nur so viel, dass es für Sie noch als angenehm empfunden wird.2.8. Umgang mit BatterienBeim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr innerer Verletzungen.

Die in den Batterien befindliche Batteriesäure kann bei Kontakt mit der Haut zu Verletzungen führen.Suchen Sie nach versehentlichem Verschlucken oder bei Anzeichen von Hautverätzungen unverzüglich medizinische Hilfe auf.Halten Sie neue und gebrauchte Batterien stets von Kindern fern.Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät und reinigen Sie bitte die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. 2. SICHERHEITSHINWEISE

13IMPERIAL DABMAN d35DBei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr.Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs.Benutzen Sie bitte niemlas neue und alte Batterien zusammen in einem Gerät.Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarisation.Laden Sie Batterien niemals auf.Batterien sollten nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden.Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.Sollte das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät.Setzen Sie Batterien niemals großer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus.2.9. Gerät reinigenVor der Reinigung ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen.

14BedienungsanleitungD2.10. Verhalten bei FunktionsstörungenSollte das Gerät Funktionsstörungen zeigen, trennen Sie es von der Stromversorgung und warten Sie einigen SekundenVerbinden Sie das Gerät erneut mit der Stromversorgung.Eventuell ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen notwendig Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder treten Sie direkt mit TELESTAR Digital GmbH in Kontakt. Nähere Informationen finden Sie auch auf Seite 6. 2. SICHERHEITSHINWEISE

17IMPERIAL DABMAN d35D4. ABBILDUNGEN1. Powertaste ein/aus/MenütasteRuft das Menü des Gerätes auf.Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder auf Standby.Zum Ein- oder Ausschalten Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten2. ModeSchalten Sie hier den Betiebsmodus des Gerätes zwischen digitalem DAB+ Empfang und analoge UKW3. Navigation/ SenderauswahlNavigieren Sie mit diesen Tasten im Menü oder wählen Sie hier den nächsten Sender aus der Senderliste aus.4. ENTEREnter Taste zur Bestätigung einer Eingabe5. Stadionsspeichertaste 1-3Schaltet im Radiomodus auf den 1-3 Programmspeicherplatz.6. Lautstärke Tasten auf/ab (lauter/leiser)7. Display8. NetzteilanschlussVerbinden Sie das Gerät an dieser Buchse mit dem Netzteil (im Lieferumfang)9. USB AnschlussDieser Anschluss dient nur zu Service Zwecken.5.

18BedienungsanleitungD6. ERSTE INBETRIEBNAHMEBitte entnehmen Sie die Teile vorsichtig der Verpackung. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.6.1. StromanschlussVerbinden Sie zunächst das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit der entsprechenden Buchse auf der Rückseite des IMPERIAL DABMAN d35. Nun stecken Sie das Netzteil in eine 230V Steckdose. 6.2. AntenneDrehen Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne auf den Antennenanschluss. Ziehen Sie die Antenne aus. 6.3. DAB SuchlaufSchalten Sie den Standby Schalter auf der Vorderseite des Gerätes ein. Das Radio startet und führt im Anschluss einen Suchlauf im DAB+ Radioempfang aus.

19IMPERIAL DABMAN d35DSobald dieser abgeschlossen ist und das Radio Sender empfängt, beginnt das Radio mit der Wiedergabe des zuerst gefundenen DAB+ Senders. Alle gefundenen DAB+ Sender werden automatisch gespeichert und werden in eine DAB Senderliste abgelegt.Das Radio ist nun betriebsbereit. Um den DABMAN d35 gemäß Ihren Gewohnheiten anzupassen, können Sie das Radio über das Menü konfigurieren. Um einen Suchauf im analogen UKW Bereich durchzuführen, gehen Sie bitte wie folgt vor:6. ERSTE INBETRIEBNAHME

20BedienungsanleitungD6.4. UKW SuchlaufDrücken Sie die am Gerät. Das Gerät wechselt in den Mode TasteFM (UKW) Betrieb.Halten Sie die Pfeiltaste nach oben am Gerät für ca. 2 Sekunden gedrückt um einen Suchlauf zu starten. Das Radio sucht nach dem nächsten empfangbaren Sender. Sobald das Radio einen empfangba-ren Sender gefunden hat, stoppt der Suchlauf automatisch.7.1. DAB EmpfangUm einen bestmöglichen Empfang zu gewährleisten, ziehen Sie die Teleskopantenne auf maximale Länge aus, bevor Sie das Radio einschalten. Schalten Sie über die am Gerät in den DAB+ Empfang.Taste Mode 7. BEDIENUNG

Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmi-gung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet.Stand: September 2018Please note that all technical data or any descripted functions are subject to change without notice. Copy and reproduction only with authorization of the publisherTELESTAR Digital GmbH is not responsible for printing errors.Correct as at: September 2018Kopieën of reproducties van deze handleiding zijn uitsluitendtoegestaan op schriftelijke toestemming van de uitgever.