Irradio IRDP-SUB100 PRO Bedienungsanleitung

IRDP-SUB100 PRO Deutsch VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Subwoofers. Um die optimale Leistung Ihres Geräts sicherzustellen, lesen Sie sich dieses Handbuch bitte durch und bewahren Sie es für die Zukunft auf. Danach brauchen Sie sich nur noch entspannt zurück zu lehnen und zu genießen! Bitte lesen Sie dieses Handbuch und bewahren Sie es gut auf. Es enthält nützliche Informationen, um das Beste aus Ihrem neuen Aktiv-Subwoofer herauszuholen. Hinweis: Dieses Modell wird für zwei verschiedene Netzspannungen geliefert. Die jeweils zugelassene Netzspannung ist an der Rückseite des Geräts angeführt. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Achtung: Wenn Steuerungen verwendet, Einstellungen vorgenommen oder Handlungen durchgeführt werden, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, kann es zu einer gefährlichen Strahlenexposition kommen.

Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nie die Abdeckung (oder die Rückseite) des Geräts. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die einer Wartung durch den Benutzer bedürfen. Bitte überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem qualifizierten Techniker. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in gleichseitigem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen

Spannung“ im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen in gleichseitigem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise (Wartungsanweisungen) in den dem Gerät beiliegenden Unterlagen aufmerksam machen. Um die mit der Installation und Verwendung des Produkts verbundenen Risikofaktoren zu minimieren, lesen Sie sich die folgenden Anweisungen bitte sorgfältig durch und befolgen Sie diese mit größter Sorgfalt: - Das Produkt ist für den privaten Heimgebrauch konzipiert. Bei intensiver Nutzung in einem professionellen Umfeld kann die Einhaltung der erklärten Leistungs- und Sicherheitsanforderungen nicht gewährleistet werden.

- Das Produkt eignet sich nicht für den Betrieb in industriellem Umfeld, großen Gewerbegebieten, großen öffentlichen oder gemeinschaftlichen Bereichen, Kellern, Garagen, Dachböden, Pergolen, Veranden oder anderen Orten, an denen es Witterungseinflüssen ausgesetzt sein könnte. - Das Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen bestimmt: Bei Verwendung im Freien kann die Einhaltung der Sicherheitsanforderung nicht gewährleistet werden und es kann zu Gefahrensituationen für den Benutzer kommen. - Das Produkt darf nicht von Kindern verwendet werden, es sei denn, sie erhalten umfassende Informationen zu seiner richtigen Verwendung und es wurde sichergestellt, dass sie diese vollständig verstanden haben.

- Auch nach der Außerbetriebnahme darf das Produkt Kindern nicht zugänglich gemacht werden, da es Teile enthält, die bei unsachgemäßer Verwendung eine Verletzungsgefahr darstellen können. - Das Produkt darf nicht von Personen mit eingeschränkten motorischen oder kognitiven Fähigkeiten verwendet werden, es sei denn, diese werden entsprechend beaufsichtigt. - Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Flüssigkeitsquellen oder -ansammlungen: Achten Sie darauf, einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Behältern, Tanks, Wasserhähnen, Rohrleitungen, Luftentfeuchtern, Ausdehnungs- oder Lagergefäßen, Regenrinnen, Fallrohren sowie Zu- und Abführrohren usw. einzuhalten.

- Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es Verformungen oder auch nur teilweise Verfärbungen, Öffnungen im Gehäuse, Risse, übermäßige Erwärmung, Rauchentwicklung, Dämpfe, unangenehme Gerüche sowie intensive oder ungewöhnliche Geräusche aufweist. Stellen Sie die Verwendung in diesem Fall sofort ein und wenden Sie sich an qualifiziertes technisches Personal. - Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Nennspannung mit der Netzspannung übereinstimmt. - Das Gerät darf nicht in der Nähe von Fenstern oder Öffnungen installiert werden, die es Witterungseinflüssen aussetzen könnten. - Das Produkt muss auf einer horizontalen, ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden, die vor (auch unbeabsichtigten) Zusammenstößen mit Gegenständen jeglicher Art geschützt ist.

- Das Produkt darf nicht im Öffnungsradius von Türen und Fenstern, Fensterläden, Vorhängen, Klappen, beweglichen Wänden oder Ähnlichem aufgestellt werden. - Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. - Heben Sie das Produkt unter Berücksichtigung seines Gewichts an: Eine falsche Handhabung kann Folgen für den Bewegungsapparat haben. - Benutzen Sie das Produkt nach einem Sturz oder Schlag bzw. Stoß nicht mehr: Lassen Sie es von einem kompetenten Techniker überprüfen. - Platzieren Sie während des Betriebs keine Gegenstände in dem Bereich vor dem Gerät. - Benutzen Sie das Gerät bei mäßiger Lautstärke: Die erzeugten Geräusche können Auswirkungen auf das Gehör haben. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät an der Hinterseite ausreichend Abstand zur Rückwand hat: Eine gute Luftzirkulation verbessert die Gesamtleistung und verlängert die Lebensdauer des Geräts.

- Führen Sie keine Gegenstände in die untere Öffnung ein und stellen Sie sicher, dass dies während der gesamten Betriebszeit nicht passieren kann: Ein solches Verhalten stellt nicht nur eine Verletzungsgefahr für die umstehenden Personen dar, sondern beeinträchtigt auch die Zuverlässigkeit des Produkts schwer und führt mit ziemlicher Sicherheit zu einem Versagen des Geräts. - Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät davor mindestens 15 Minuten lang ausgeschaltet war und der Netzstecker gezogen ist. - Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein feuchtes Tuch und vermeiden Sie Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel.

Warten Sie, bis das Gerät vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. - Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe anderer Lüftungsvorrichtungen, in übermäßig feuchter Umgebung, in mit Gas, Dämpfen oder anderen Schwebstoffen gesättigten Umgebungen, in der Nähe von offenen Flammen sowie von entzündlichen, brennbaren oder explosiven Stoffen. - Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen, wie Brennern, Kaminen, Pelletöfen, Gasherden und dergleichen verwenden, insbesondere wenn das Löschen solcher Flammen zum Austreten von Gas führen würde. - Berühren Sie nie die Lautsprechermembran, die Membranaufhängung und die zentrale Kuppel: Es handelt sich um sehr empfindliche Teile, deren Verformung zu einem erheblichen Leistungsabfall führt.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine elektrische Anlage angeschlossen ist, die den Anforderungen der geltenden Standards entspricht und mit einem Fehlerstromschutzschalter und einem Leitungsschutzschalter ausgestattet ist. - Schließen Sie das Gerät nicht an Vorrichtungen an, die dazu führen könnten, dass es unbeaufsichtigt in Betrieb genommen wird, wie z. B. Zeitschaltuhren, Fernbedienungen oder automatische Systeme. - Nachdem Sie das Gerät aus der Verpackung genommen haben, lassen Sie keines der Materialien, insbesondere keine Plastiktüten, unbeaufsichtigt, da diese eine Gefahr für Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten darstellen können.

- Es besteht auch nicht nach der Außerbetriebnahme kein Grund, das Gerät zu zerlegen. Am Ende seines Produktlebenszyklus muss es gemäß den im folgenden Kapitel erläuterten gesetzlichen Anforderungen in die Verwertungskette eingebracht werden. - Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor, aus welchem Grund auch immer: Durch keinen Eingriff an den Einzelteilen des Geräts ist eine Leistungssteigerung zu erwarten. Jede Änderung führt zum Erlöschen der gesetzlichen Garantie und des Sicherheitsanspruchs und birgt vorhersehbare Risiken für den Benutzer. - Entfernen oder verändern Sie nie die am Produkt vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen. - Trennen Sie das Produkt nie vom Stromnetz, indem Sie am Kabel ziehen: Halten Sie den Stecker gut fest und ziehen Sie ihn mit einer schnellen und entschlossenen Bewegung heraus. - Tauchen Sie niemals Teile des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Versprühen Sie in der Nähe des Geräts keine Substanzen und sprühen Sie diese auch nie direkt auf das Gerät, insbesondere wenn es in Betrieb ist. - Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleißzustand der verschiedenen Teile des Geräts: Wenn Sie Schäden oder Anomalien feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal. Achten Sie besonders auf den Zustand des Kabels. - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden sollte, schalten Sie das Gerät nicht einfach nur über die Gerätesteuerung aus, sondern trennen Sie es vom Stromnetz. - Verwenden Sie das Gerät nur für die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke.

linken und rechten Kanals. Wenn Sie das Gerät an ein aktives 2.0-Lautsprechersystem anschließen fungiert es als Line-Ausgang. (Siehe Abb. 1 unten). 2. PC-Eingang Schließen Sie das Gerät an einen Computer, MP3-Player oder eine andere Audioquelle an. (Siehe Abb. 1 unten). 3. Subwoofer-Pegel (Lautstärke) Passen Sie den Ausgangspegel des Subwoofers an den Ausgang Ihrer Satellitenlautsprecher an (falls verwendet). 4. Trennfrequenz Regelt die obere Grenzfrequenz. Wird dieser Regler voll im Uhrzeigersinn gedreht, schließt er Frequenzen über 150 Hz aus. Wird dieser Regler voll gegen den Uhrzeigersinn gedreht, schließt er Frequenzen über 35 Hz aus. 5. Phasenschalter (Polarität) Invertiert die Ausgangspolarität des Subwoofers, sodass Sie ihn an den Hauptlautsprechern ausrichten können. 6.

High-Level-Eingang Wenn Ihr Verstärkersystem nicht über einen eigenen Subwoofer-Line-Ausgang verfügt, muss Ihr Subwoofer über die High-Level-Anschlüsse an der Rückseite angeschlossen werden. Der Anschluss sollte von den Lautsprecheranschlüssen Ihres Verstärkersystems an die High-Level-Eingangsanschlüsse erfolgen (siehe Abb. 2 unten). 7. Stromanzeige Leuchtet auf, wenn der Subwoofer mit Strom versorgt wird.

ERSTE SCHRITTE Verbindung über Line-Input-Anschlüsse Wenn Ihr Verstärkersystem über einen eigenen Subwoofer-Line-Ausgang verfügt, sollten Sie diesen Subwoofer mit einem hochwertigen Phono-Kabel über den Line-Eingang auf der Rückseite anschließen. Beachten Sie: Wenn Ihr Verstärkersystem über einen Mono-Line-Ausgang verfügt, verwenden Sie die Mono/Links-Buchse dieses Subwoofers. Verbindung über High-Level-Anschlüsse Beeinträchtigen Sie die Leistung Ihres Systems nicht negativ, indem Sie minderwertige Kabel verwenden! Gale empfiehlt die Verwendung hochwertiger Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 16 Gauge oder mehr. Ihr Fachhändler wird Sie gut beraten. Beim Anschließen Ihrer Lautsprecher ist die Beachtung der Polarität von größter Bedeutung.

Stellen Sie sicher, dass die roten (+)-Anschlüsse Ihres Verstärkersystems mit dem roten (+)-Anschluss des Subwoofers und die schwarzen (-)-Anschlüsse Ihres Verstärkersystems mit dem schwarzen (-).Anschluss Ihres Subwoofers verbunden sind. Wichtiger Hinweis: Trennen Sie alle wechselstrombetriebenen Komponenten immer vom Stromnetz, bevor Sie Lautsprecher oder Komponenten verbinden. Dadurch vermeiden Sie die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung Ihrer Ausrüstung. Einlaufzeit Ihr neues Gerät muss insgesamt ungefähr 10 Stunden unter normalen Betriebsbedingungen eingelaufen werden, damit sich die Komponenten an ihre Betriebsabläufe gewöhnen und ihre optimale Leistung erreichen können.

Aufstellen Ihres Subwoofers Die Positionierung Ihres Subwoofers beeinflusst die Quantität und auch die Qualität der unteren Systemfrequenzen. Wenn Sie den Subwoofer in der Nähe einer Wand aufstellen, erhöht sich die Basswiedergabe des Lautsprechers. Wenn der Subwoofer jedoch zu nah an einer Ecke aufgestellt wird, kann es zu einem „dröhnenden“ Gesamteffekt kommen. Aufgrund der modalen Eigenschaften des Raums im niedrigen Frequenzbereich ändert sich das Ansprechverhalten, wenn der Subwoofer etwas näher oder weiter von der Hörposition entfernt platziert wird. Auch über die Steuerelemente auf der Rückseite (wie in den vorherigen Abschnitten erläutert) kann der Klang beeinflusst werden. Es heißt also herumzuexperimentieren, um die Position und die Einstellungen zu finden, die für eine Reihe von Quellmaterial ein gutes Gleichgewicht zwischen niedrigem Frequenzanteil und Auflösung bieten.

Pflege Ihres Subwoofers Das Gehäuse sollten bei Bedarf abgestaubt und leicht poliert werden. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger, da diese die Gehäuseoberfläche beschädigen können. Setzen Sie das Gehäuse keiner starken, direkten Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus und lassen Sie es nicht nass werden. TECHNISCHE DATEN Modell: IRDP-SUB100 PRO Frequenzgang: 35 Hz - 150 Hz Empfindlichkeit Line-Eingang: 500 mV (für max. Ausgang) High-Level-Eingang: 8 V (für max. Ausgang) Ausgangsleistung: 100 Watt (4 Ohm) Netzspannung: 220 - 240 V~, 50/60 Hz Treiber: 10-Zoll-Langhub-Tieftöner Abmessungen (H x B x T) mm: 360 x 327 x 388 Nettogewicht: 15,0kg / 33,1 Lbs Bruttogewicht: 16,5 kg / 36,5 Lbs

Produktkonformität Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Verstärkter Subwoofer mit 100 W, Modell IRDP-SUB100 PRO (cod. 550718550) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Verträglichkeit. Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Verstärkter Subwoofer mit 100 W, Modell IRDP-SUB100 PRO (cod. 550718550) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Spannungsgrenzen auf dem Markt. Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Verstärkter Subwoofer mit 100 W, Modell IRDP-SUB100 PRO (cod.

550718550) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Verstärkter Subwoofer mit 100 W, Modell IRDP-SUB100 PRO (cod. 550718550) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.

Juni 2011 und nachfolgende Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung - und Elektronikgeräten. Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des.

durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.

Produktgaran�e Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (       Rechtsvorschrigilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union.

defekt befunden wurden, werden während der oben genannten behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garanzu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig         (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130).

In diesem Fall bleibt  des ursprünglichen Kaufs: Der im Rahmen  In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den - und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem für gelten was es ist,.

wurde ursprünglich entworfen und hergestellt. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und gebaut. Bei jeder anderen Verwendung   • Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen • professionelle Verwendung des Produkts •      - / BIOS- / Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.

, die mit diesem Produkt verwendet werden • vermutete Mängel eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der .          Modell des Geräts nicht vorhanden, abgerieben oder geändert ist.

  indirekten Schäden jeglicher Art an Personen oder Gegenständen, die        Verlängerungen, Zusagen oder Dienstleistungen, die vom Einzelhändler versichert werden, werden von diesem getragen.