Klarstein VariCook Duo Bedienungsanleitung

3DEEnglish 9Español 15Français 21Italiano 27Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise4Geräteübersicht5Bedienung5Reinigung und Pege6Produktdatenblatt7Hinweise zur Entsorgung8Hersteller & Importeur (UK)8Safety Instructions10TECHNISCHE DATENArtikelnummer 10032124, 10032125Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 HzLeistung 3000 WPlatten-Durchmesser 200 mm + 165 mm

4DE SICHERHEITSHINWEISEVORSICHTVerbrennungsgefahr. Die Ober äche des Geräts wird während der Benutzung sehr heiß und bleiben auch nach dem Kochen noch lange heiß. Fassen Sie es nicht an. Benutzen Sie nur die Regler. • Die Installation und der Anschluss müssen von quali ziertem Fachpersonal ausgeführt werden. • Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie eine Fachbetrieb in Ihrer Nähe. • Falls das Gerät Störungen aufweist, schalten Sie alle Kochplatten aus und kontaktieren Sie den Kundendienst. Falls die Ober äche gebrochen ist, schalten Sie das Gerät umgehend aus und benutzen Sie das Gerät erst wieder wenn die Ober äche ausgetauscht wurde.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich quali zierten Person ersetzt werden. • Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Die Ober äche kann während des Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Hinweise zum sicheren Gebrauch• Benutzen Sie das Gerät nur zum Kochen und Braten. • Benutzen Sie das Gerät nicht um den Raum zu beheizen. • Passen Sie auf, wenn Sie andere elektrische Geräte in der Nähe der Herdplatten anschließen. Achten Sie darauf, dass das Kabel keine heißen Ober ächen berührt. • Zu hoch erhitztes Fett oder Öl kann sich entzünden.

Lassen Sie das Gerät daher während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. • Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus. • Halten Sie das Bedienfeld immer sauber und trocken. • Bewahren Sie keine entzündlichen Materialien oder Sprays in der Nähe des Geräts auf.

Hinweise zur Reinigung• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger. • Halten Sie sich bei der Reinigung genau an die Anweisungen. • Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuerschwämme oder Kratzer, Sie könnten die emp ndliche Ober äche beschädigen.

5DEGERÄTEÜBERSICHT1 Großes Kochfeld2 Kleines Kochfeld3 Regler für das kleine Feld4 Kontrollleuchte für das kleine Feld5 Kontrollleuchte für das große Feld6 Regler für das große FeldBEDIENUNG1 Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, hitzebeständigen Untergrund. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe anderer Wärmequellen.2 Wickeln Sie das Kabel komplett ab und achten Sie darauf, dass es nicht über heiße Oberächen verläuft. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.3 Stellen Sie einen gefüllten Topf auf das Kochfeld und drehen Sie den Regler auf die gewünschte Temperatur (0-MAX). Je höher die Zahl, desto höher die Temperatur. Die Kontrollleuchte der eingeschalteten Platte geht an (siehe Bild).

Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, geht die Leuchte aus.4 Sobald das Essen kocht, drehen Sie den Regler wieder etwas herunter, so dass das Essen nur noch köchelt.Hinweis: Sie müssen die Kochfelder nicht vorheizen, da Sie sich schnell erwärmen. Schalten Sie das Gerät niemals ein wenn sich keine Pfanne oder Topf auf den Kochfeldern bendet.5 Drehen Sie den Regler wieder auf [0] wenn Sie fertig mit dem Kochen sind. 6 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.Hinweis: Die maximale Kochzeit sollte 1 Stunde nicht überschreiten. Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen mit einem ebenen Boden. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder Flüssigkeiten.

6DEREINIGUNG UND PFLEGEReinigung• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker und lassen Sie sie das Gerät abkühlen.• Die Oberäche kann mit einem Schwamm und etwas Spülmittel gereinigt werden.• Verwenden Sie zur Oberächenreinigung niemals ätzende Reinigungsmittel oder Scheuermittel.• Kochplatten und Gehäuse müssen von Hand gereinigt werden.So vermeiden Sie Schäden• Benutzen Sie das Kochfeld nicht, um Gegenstände darauf abzustellen.• Achten Sie auf die kanten, wenn Sie mit Pfannen und Töpfen hantieren.• Benutzen Sie die Kochfelder nicht mit leeren Pfannen oder Töpfen, oder ohne Pfannen und Töpfe.• Obwohl das Glas sehr hart ist und temperaturbeständig ist, ist es nicht komplett bruchsicher. Achten Sie darauf, dass keine scharfen oder schweren Gegenstände darauf fallen.• Seien Sie vorsichtig wenn Sie Töpfe auf Gusseisen oder andere Töpfe mit scharfen kanten verwenden.

Sie könnten die Glasoberäche beschädigen, wenn Sie sie bewegen.• Falls Zucker auf eine heiße Kochplatte fällt und schmilzt, entfernen Sie ihn umgehen. Wenn Sie ihn einbrennen lassen, könnte die Kochplatte beim späteren Entfernen Schaden nehmen.• Halten Sie Gegenstände, die schmelzen könnten von den Kochplatten fern. Falls Gegenstände auf der Kochplatte schmelzen sollten, entfernen Sie sie umgehend und reinigen Sie die Kochplatte.

7DEPRODUKTDATENBLATTSymbol EinheitWertModellkennung 10032124, 10032125Art der Kochmulde FreistehendAnzahl der Kochzonen und/oder Kochächen 2Heiztechnik(Induktionskochzonen und -kochächen,Strahlungskochzonen,Kochplatten)Infrarot-KochfeldBei kreisförmigen Kochzonen oder -ächen: Durchmesser der nutzbaren Oberäche für jede elektrisch beheizte Kochzone, auf 5 mm genau.Ø21.0 / 24.0 cmBei nicht kreisförmigenKochzonen oder -ächen: Länge und Breite der nutzbaren Oberäche für jede elektrisch beheizte Kochzone und jedeelektrisch beheizte Kochäche, auf 5 mm genau.LB____ cmEnergieverbrauch je Kochzone oder -äche je kgECElektrischesKochfeld185 / 184 Wh/kgEnergieverbrauch der Kochmulde je kgECElektrischesKochfeld184.5 Wh/kg

8DEHINWEISE ZUR ENTSORGUNGWenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)Hersteller:Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.Importeur für Großbritannien:Chal-Tec UK limitedUnit 6 Riverside Business CentreBrighton RoadShoreham-by-SeaBN43 6REUnited Kingdom