Koenig B04117 Bedienungsanleitung

Koenig Mixer B04117

Lies die bedienungsanleitung für Koenig B04117 (11 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Mixer. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Koenig B04117 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/11
Kabelloses Stabmixer-Set
Mit Schwingbesen, Multizerkleinerer,
Mixbecher, Snder
Set mixeur-plongeur sans fil
Avec fouet, hachoir, bol mélangeur, support
Set frullatore a immersione senza fili
Con frusta, tritatutto, bicchiere, supporto
2
Geräteübersicht ��������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Panoramica apparecchio
Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 4
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Gebrauch Mixstab ���������������������������������������������������������������������������������������12
Utilisation du plongeur
Uso del frullatore
Gebrauch Schwingbesen ������������������������������������������������������������������������������14
Utilisation du fouet
Uso delle fruste per montare
Gebrauch Zerkleinerer ����������������������������������������������������������������������������������16
Utilisation du hachoir
Uso del tritatore
Garantie ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20
Garantie
Garanzia
Laden ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Charger
Ricarica
Reinigung ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Nettoyage
Pulitura
Stromschlag vermeiden
Éviter un choc électrique
Evitare scossa elettrica
Zuvor beachten
A observer préalablement
Osservare precedentemente
Wichtig! Unbedingt beachten
Important! A respecter impérativement
Importante! Osservare assolutamente
Hilfreiche Information
Information utile
Informazione utile
Entsorgung
Élimination
Smaltimento
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC
Der Grüne Punkt – europaweites Kennzeichnungssystem für Verpackungsrecycling
Le point vert – label marquant l'adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets
Punto verde – logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimendo degli imballaggi
4
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Verpackungsmaterial (z Folienbeutel) gehört nicht in �B�
Kinderhände�
Ne pas laisser le matériel d’emballage (tel que les sachets
en plastiques) entre les mains des enfants�
Materiale d’imballaggio (per esempio buste di plastica)
devono stare lontano dai bambini�
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und
Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen oder Rei-
nigungs- und Wartungsarbeiten durchführen, wenn sie
von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beauf-
sichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des
Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen
Gefahren verstanden haben�
Les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale
réduite ou manquant d’expérience ou de connaissance
ne doivent utiliser cet appareil ou réaliser des travaux de
nettoyage ou d’entretien que sous la surveillance d’une
personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu
au préalable des instructions relatives à l’utilisation sûre
de l’appareil et après avoir compris les risques y associés�
Le persone che non conoscono o non hanno esperienza
delle modalità di funzionamento dell’apparecchio, così
come i soggetti affetti da infermità fisiche o mentali pos-
sono utilizzare l’apparecchio o eseguire le operazioni di
pulizia e manutenzione, a condizione che siano sorve-
gliati da una persona responsabile per la sicurezza o che
venga mostrato loro il sicuro utilizzo dell’apparecchio e
che abbiano compreso i pericoli derivanti�
Gerät nie auf unebenen Flächen, unbeaufsichtigt
und / oder im Freien betreiben Keine Gegenstände
und / oder Finger in Geräteöffnungen stecken�
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces non planes,
sans surveillance et / ou en plein air Ne pas introduire
d’objets et / ou mettre les doigts dans les ouvertures de
l’appareil�
Non far funzionare l’apparecchio su superfici irregolari
e / o incustodito all’aperto Non inserire mai oggetti o dita
nelle aperture dell’apparecchio�
Nur vom Hersteller empfohlenes / verkauftes Zubehör
verwenden�
Utiliser uniquement les accessoires recommandés /
vendus par le fabricant�
Utilizzare solo accessori consigliati / venduti dal
produttore�
Dieses Gerät darf nicht von Kindern benützt werden�
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Gerät und
Netzkabel von Kindern fernhalten�
Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants� Il est
interdit aux enfants de jouer avec l’appareil� Tenir l’appa-
reil et le câble d’alimentation hors de la portée des enfants�
Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bam-
bini� I bambini non possono giocare con l’apparecchio
Tenere l’apparecchio ed il cavo di rete lontano dalla por-
tata dei bambini�


Produktspezifikationen

Marke: Koenig
Kategorie: Mixer
Modell: B04117

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Koenig B04117 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten