Koenig The Sharp B04107 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Koenig The Sharp B04107 (7 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Mixer. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Koenig The Sharp B04107 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/7
Standmixer The Sharp
Stylischer Standmixer für Smoothies,
Crushed Ice und vieles mehr
Mixeur The Sharp
Mixeur élégant pour smoothies,
glace pilée et bien plus encore
Frullatore The Sharp
Elegante frullatore per smoothies,
ghiaccio tritato e molto altro ancora
Wichtig! Unbedingt beachten
Important! A respecter impérativement
Importante! Osservare assolutamente
Hilfreiche Information
Information utile
Informazione utile
Entsorgung
Élimination
Smaltimento
Zuvor beachten
A observer préalablement
Osservare precedentemente
Stromschlag vermeiden
Éviter un choc électrique
Evitare scossa elettrica
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC
Der Grüne Punkt – europaweites Kennzeichnungssystem
für Verpackungsrecycling
Le point vert – label marquant l’adhésion à un système de contribution
au recyclage des déchets
Punto verde – logo utilizzato per individuare un particolare sistema
per lo smaltimendo degli imballaggi
Sicherheitshinweise ............................................................................. 3
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Geräteübersicht ................................................................................... 8
Présentation de l’appareil
Panoramica apparecchio
Reinigung ........................................................................................... 9
Nettoyage
Pulitura
Gebrauchen 10 .......................................................................................
Utiliser
Utilizzo
Verehrte Kundin, verehrter Kunde
Chère cliente, cher client
Caro cliente
www.koenigworld.com
Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen bei
richtiger Pege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetrieb-
nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzule-
sen und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten. Personen,
die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht
benutzen. Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf, ver-
nichten Sie aber sämtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden könnten.
Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S’il est entretenu correc-
tement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement
la notice d’utilisation avant la première mise en service de l’appareil et respec-
tez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne con-
naissent pas le mode d’emploi de l’appareil ne doivent pas l’utiliser. Gardez
l’emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plas-
tique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.
Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta. Con la giusta cura,
risulterà assai utile negli anni. Prima della messa in funzione, leggere attentamente
le presenti istruzioni per l’uso e soprattutto le indicazioni di sicurezza che seguono.
Le persone che non hanno dimestichezza con le istruzioni per l’uso, non possono
utilizzare l’apparecchio. Conservare la confezione per un utilizzo futuro. Eliminare
comunque tutti i sacchetti di plastica, perché possono essere un gioco pericoloso
per i bambini.
Schutzklasse ll – zusätzliche Isolierung elektrischer, unter Spannung stehender Teile
Classe de protection ll – isolation additionnel des pièces se trouvant sous tension
électrique
Classe di protezione ll – isolamento supplementare di parti essendo sotto tensione
elettrica
Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen vor: der Montage/Demonta-
ge, dem Speisen entnehmen, der Reinigung und wenn Gerät unbeaufsichtigt ist
oder nicht normal funktioniert.
Toujours éteindre l’appareil et le débrancher avant: le montage/démontage,
retirer les aliments, nettoyage et lorsque l’appareil est sans surveillance ou ne
fonctionne pas normalement.
Scollegare sempre l’apparecchio ed estrarre il cavo prima di: montaggio/ smon-
taggio, estrarre il cibo, pulizia e se l’apparecchio è incustodito o non funziona
correttamente.
Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute.
Réparation de l’appareil et de câbles de réseau défectueux uniquement par des
spécialistes.
Riparazione di l’apparecchio e di cavi di alimentazione difettosi solo da parte
di tecnici.
Nie in der Nähe von Wasser (Spüle etc.) benutzen. Nicht Regen/Feuchtigkeit
aussetzen. Gerät nur mit trockenen Händen benutzen!
Ne pas employer cet appareil à proximité d’eau (éviers etc.). Ne pas l’exposer à
la pluie/humidités. Utiliser l’appareil uniquement avec des mains sèches!
Non utilizzare quest’apparecchio vicino ad acqua (lavello etc.) e non esporlo
nè alla pioggia nè ad altra umidità. Utilizzare l’apparecchio solo con le mani
asciutte!
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker ziehen.
Das Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft überprüft werden.
Au cas où l’appareil serait tombé dans l’eau, ne le sortez qu’après avoir retiré
la che. Avant de réutiliser l’appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé
autorisé.
Se però è caduto una volta nell’acqua, non estrarlo dall’acqua prima di aver
staccato la spina dalla presa di corrente. Poi non utilizzare più l’apparecchio, ma
lasciarlo controllare da un negozio specializzato autorizzato.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern benützt werden. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern fernhalten.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Il est interdit aux enfants de
jouer avec l’appareil. Tenir l’appareil et le câble d’alimentation hors de la portée
des enfants.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. I bambini non pos-
sono giocare con l’apparecchio. Tenere l’apparecchio ed il cavo di rete lontano
dalla portata dei bambini.
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Produktspezifikationen
| Marke: | Koenig |
| Kategorie: | Mixer |
| Modell: | The Sharp B04107 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Koenig The Sharp B04107 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Mixer Koenig
11 Juli 2025
14 August 2024
7 August 2024
2 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
Bedienungsanleitung Mixer
- Bomann
- Proappliances
- Heinner
- Fritel
- Bestron
- Sharp
- Day
- Domo
- Hendi
- Grunkel
- Electroline
- Arzum
- Zeegma
- Buffalo
- Hyundai
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025
9 Juli 2025