Koenig Finessa Intenso B03924 Bedienungsanleitung
Koenig
Kaffeemaschine
Finessa Intenso B03924
Lies die bedienungsanleitung für Koenig Finessa Intenso B03924 (15 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kaffeemaschine. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Koenig Finessa Intenso B03924 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/15
Machine à café automatique
Finessa INTENSO
Espresso, Café Lungo, Café Américain sur simple
pression d’une touche
Macchina da caffè automatica
Finessa INTENSO
Espresso, Caffè Lungo, Caffè Americano con il
semplice tocco di un pulsante
Kaffeevollautomat
Finessa INTENSO
Espresso, Café Lungo und Café Americano
auf Knopfdruck
2
Inhaltsverzeichnis | | IndiceSommaire
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation de l’appareil
Panoramica apparecchio
Bedienfeld und Serviceanzeigen . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau de commande et display de service
Pannello comandi e display di servizio
Vor dem Erstgebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Kaffee/Heisswasser beziehen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparer un café/de l’eau chaud
Preparazione del caffè/dell’acqua calda
Lieblingskaffee programmieren . . . . . . . . . . . . . . .
Programmer son café préféré
Programmare il tuo caffè preferito
4–9
10
11
12
13
14
Kaffee-/Wassermenge einstellen . . . . . . . . . . . . .
Régler la quantité de café/ d’eau
Impostare la quantità di caffè/acqua
Mahlgrad einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régler la finesse de mouture
Impostare il grado di macinatura
Leeren und Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vider et remplir
Svuotamento e riempimento
Betriebsmodus ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifier le mode de fonctionnement
Modificare il modo di funzionamento
System leeren..............................
Vider le système
Svuotare il sistema
Tägliche Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage quotidien
Pulizia quotidiana
15
16
17
18
19
20
Wöchentliche Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage hebdomadaire
Pulizia settimanale
Entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Détartrage
Decalcificare
Brüheinheit reinigen/entfetten . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyer/ dégraisser l’unité d’infusion
Pulire/sgrassare il gruppo bollitore
4 Tipps für den besten Kaffee. . . . . . . . . . . . .
4 conseils pour le meilleur des cafés
4 consigli per il miglior caffè
Was tun wenn..........................
Que faire lorsque
Cosa fare se
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie
Garanzia
21
22
23
24–25
26–27
28
4
Sicherheitshinweise | | Avvertenze di sicurezzaConsignes de sécurité
Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse
dürfen das Gerät nur gebrauchen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zu
-
ständigen Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des
Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden
haben. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiences
physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l’expérience
et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l’appareil que s’ils sont
supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne
responsable de leur sécurité pour l’utilisation sûre de l’appareil et après avoir
compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de mainte
-
nance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.
L’utilizzo di questo apparecchio non è previsto da parte di bambini a partire
dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
esperienza e conoscenza inadeguate, se non dietro supervisione o istruzione
iniziale sull’utilizzo dell’apparecchio da parte di chi è responsabile della loro
sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di
pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini senza sor
-
veglianza.
Nur vom Hersteller empfohlenes/verkauftes Zubehör verwenden.
Utiliser uniquement les accessoires recommandés/vendus par le fabricant.
Utilizzare solo accessori consigliati/venduti dal produttore.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kin
-
dern unter 8 Jahren fernhalten. Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen.
Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Tenir l’appareil et le câble
d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais
laisser l’appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
I bambini non possono giocare con l’apparecchio. Tenere l’apparecchio ed
il cavo di rete lontano dalla portata dei bambini al di sotto di 8 anni. Non
lasciare in moto l’apparecchio incustodito.
Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände.
Ne pas laisser le matériel d’emballage (tel que les sachets en plastiques)
entre les mains des enfants.
Materiale d’imballaggio (p.es. buste di plastica) devono stare lontano dai
bambini.
Gerät nicht an Zeitschaltuhr/fernbedienbarem Schalter betreiben/anschlies
-
sen.
Ne pas opérer/brancher l’appareil sur une minuterie/un interrupteur télé
-
commandé.
Non azionare/collegare l’apparecchio al timer all’interruttore controllabile
a distanza.
Gerät nur mit der mitgelieferten Brüheinheit verwenden.
Utiliser l’appareil uniquement avec l’unité d’infusion fournie.
Utilizzare l’apparecchio solo con gruppo bollitore fornita.
Produktspezifikationen
| Marke: | Koenig |
| Kategorie: | Kaffeemaschine |
| Modell: | Finessa Intenso B03924 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Koenig Finessa Intenso B03924 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Koenig
14 Juli 2025
10 Juli 2025
17 August 2024
15 August 2024
10 August 2024
1 August 2024
19 Mai 2023
Bedienungsanleitung Kaffeemaschine
- Francis Francis
- MPM
- Micromaxx
- Didiesse
- Estella Caffe
- SAB
- UNIC
- Focus Electrics
- Quigg
- Proline
- Smeg
- Küppersbusch
- Salton
- Proctor Silex
- Autobar
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025