Kohler Caxton K-2205 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Kohler Caxton K-2205 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Waschbecken. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Kohler Caxton K-2205 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

100% Silicone Sealant

Mastic d'étanchéité

à la silicone à 100%

Sellador 100% de silicona

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

2

Clean the underside of the

countertop and the rim of the sink.

Nettoyer le dessous du comptoir et

le rebord du lavabo.

Limpie el lado inferior de la encimera

y el borde del lavabo.

1

Verify cabinet clearance.

Vérifier le dégagement du meuble.

Verifique el espacio libre del

gabinete.

DO NOT use adhesives or adhesive

sealants to install this sink.

Observe all local plumbing and building

codes.

NE PAS utiliser d'adhésifs ou de

produits d'étanchéité adhésifs pour

installer ce lavabo.

Respecter tous les codes de plomberie

et de bâtiment locaux.

NO utilice adhesivos ni selladores

adhesivos para instalar este lavabo.

Cumpla con todos los códigos locales

de plomería y construcción.

Use the anchors and fasteners provided

by the countertop manufacturer and the

clamps provided with your sink.

Utiliser les supports de fixation et

d'ancrage fournis par le fabricant du

comptoir, ainsi que les brides fournies

avec le lavabo.

Utilice los anclajes y los herrajes

provistos por el fabricante de la

encimera y las grapas provistas con su

lavabo.

IMPORTANT! Provide your countertop

manufacturer with your bathroom sink

model number. Countertop

manufacturer should preinstall the

anchors into the underside of the

countertop.

IMPORTANT! Fournir au fabricant du

comptoir le numéro de modèle du

lavabo. Le fabricant du comptoir doit

préinstaller les dispositifs d'ancrage

dans le dessous du comptoir.

¡IMPORTANTE! Provea al fabricante

de la encimera el número de modelo

del lavabo de baño. El fabricante de la

encimera debe preinstalar los anclajes

en el lado inferior de la encimera.

CAUTION:Risk of personal

injury.

Product can break, chip or cause injury

if handled carelessly. Handle with care.

ATTENTION:Risque de

blessures.

Le produit peut se casser, se fendre ou

causer des blessures s'il est manipulé

sans précaution. Manipuler avec

précaution.

PRECAUCIÓN:Riesgo de

lesiones personales.

El producto puede romperse,

despostillarse o causar lesiones si no

se maneja con cuidado. Maneje el

producto con cuidado.

8

Run water into the sink and check all

connections for leaks.

Laisser couler l'eau dans le lavabo

et vérifier l'absence de fuite au

niveau des raccords.

Haga circular agua dentro del

fregadero y revise todas las

conexiones para verificar que no

haya fugas.

7

Complete the faucet and drain

installations.

Effectuer les installations du robinet

et du drain.

Termine la instalación de la grifería

y del desagüe.

6

Immediately wipe away any excess

sealant.

Essuyer immédiatement tout

excédent de mastic d'étanchéité.

Limpie de inmediato el exceso de

sellador.

5

Position the sink under the opening.

Hold the sink in place and rotate

each clip over the rim. Evenly tighten

the clips to secure.

Placer le lavabo sous l'ouverture.

Tenir le lavabo en place et tourner

chaque agrafe par-dessus le rebord.

Serrer les vis de manière uniforme

pour les fixer en place.

Coloque el lavabo debajo de la

abertura. Sostenga el lavabo en su

lugar y gire cada clip sobre el borde.

Apriete uniformemente los clips para

asegurar.

4

Generously apply 100% silicone

sealant around the rim.

Appliquer généreusement du produit

d'étanchéité à la silicone à 100%

autour du rebord.

Generosamente aplique sellador

100% de silicona alrededor del

borde.

3

Loosely install the clips.

Installer les brides sans serrer.

Instale sin apretar los clips.

1199847-2-A

Produktspezifikationen