Koolatron KTUF88 Bedienungsanleitung
Koolatron
Gefrierschrank
KTUF88
Lies die bedienungsanleitung für Koolatron KTUF88 (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Gefrierschrank. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.9 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Koolatron KTUF88 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/8
H1S216
CONGÉLATEUR
VERTICAL
KTUF88
GUIDE D’UTILISATION
S.V.P., lire attentivement les instructions avant l’utilisation !05/2023-v3
www.koolatron.com
©2023 Koolatron, Inc. Tous droits réservés.
Toutes spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Fabriqué en Chine
GARANTIE
Koolatron Corporation garantit que ce produit sera exempt de défauts de matériaux ou
de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique normale pendant une période
de 1 an à compter de la date d’achat au détail. Pendant ce temps, les produits défectueux
seront réparés ou remplacés à la discrétion du détaillant ou de Koolatron Corporation.
La présente garantie couvre l’utilisation domestique normale et ne couvre pas les dommages
survenus lors de l’expédition ou résultant d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou
d’un abus, d’une réparation ou d’une modification non autorisée, d’un entretien inapproprié,
d’une utilisation commerciale ou d’une utilisation avec un convertisseur de tension ou
des accessoires de rechange. Un centre de service principal Koolatron doit effectuer tous
les travaux de garantie.
GARANTIE ET PROCÉDURE DE SERVICE
Conservez votre reçu de caisse original et daté avec ce guide d’utilisation.
Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, veuillez contacter
Koolatron Corporation au 1 800 265-8456 (Amérique du Nord) ou envoyer un courriel
à service@koolatron.com pour obtenir de l’aide.
Enregistrez-vous en ligne sur www.koolatron.com et ajoutez 6 mois supplémentaires
de protection sous garantie.
DESCRIPTION DES PIÈCES
32
2
1
3
4
1. Bouton de réglage de température
2. Tiroirs coulissants
3. Pieds de mise à niveau
4. Porte réversible
.
l’arrière du congélateur
INSTALLATION
1. Retirer l’emballage, y compris la mousse située entre le condensateur et le boîtier de l’arrière de
l’appareil. : il faut deux personnes ou plus pour déplacer le congélateur, sousAVERTISSEMENT
peine de blessures dorsales ou autres.
2. Retirer tout matériel d’emballage et étiquettes. Enlever tout résidu de colle en frottant un peu de
savon liquide avec les doigts, puis essuyer à l’eau chaude. Sécher.
REMARQUE : Ne pas utiliser d’instrument pointu, d’alcool à brûler, de liquides inflammables ou de
produits abrasifs pour retirer du ruban adhésif ou de la colle.
3. : Avant de brancher le congélateur sur le secteur, laissez-le à la verticale pendantIMPORTANT
environ 2 heures. Cela réduira la possibilité d'un dysfonctionnement du système de refroidissement
lié à la manutention et le transport.
4. Cet appareil est conçu exclusivement pour être autoportant, et ne devrait pas être encastré.
5. Placer le congélateur sur un plancher suffisamment solide pour soutenir le congélateur entièrement
chargé.
6. Placer le congélateur à l'abri du soleil et des sources de chaleur (four, chauffage, etc.). La lumière
directe du soleil peut en affecter le revêtement acrylique et toute source de chaleur l’efficacité du
refroidissement.
7. Laisser un minimum de 20 cm (8 po) d'espace de chaque côté de l’appareil, de 10 cm (4 po)
derrière, et de 30 cm (12 po) au-dessus pour permettre la circulation de l'air. REMARQUE : si le
congélateur est installé près d’un mur, allouer un espace suffisant du côté charnières pour
l’ouverture de la porte.
8. Ajuster les pieds pour que le congélateur soit à niveau. Tourner le pied dans le sens horaire pour
élever ce côté du congélateur ou dans le sens antihoraire pour le baisser. Lors de l’ajustement des
pieds, une autre personne devrait appuyer sur la face supérieure du congélateur pour en transférer
le poids du côté opposé aux pieds mis à niveau. : pour optimiser l’ouverture de la porte,REMARQUE
ajuster les pieds de manière à ce que l’appareil penche légèrement d’environ 3 mm (1/8 po) vers
l’arrière.
.
SPECIFICATIONS
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Puissance requise : AC 115V 60Hz 140W
Réglage maximum (6) : -24°C (-11.2°F) à 25°C (77°F) température ambiante
Réglage minimum (1) : 0°C (32°F) à 25°C (77°F) température ambiante
Avant d'utiliser votre appareil, il doit être correctement positionné et installé selon les
instructions de la section Installation. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique
ou de dommages corporels, il convient de respecter certaines précautions de base qui
incluent les suivantes :
1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
2. Brancher dans une prise à trois fiches, ne pas enlever la fiche de mise à la terre, ne pas
utiliser d’adaptateur ni de rallonge.
3. Ne pas placer d’autre appareil électroménager sur le dessus du congélateur.
4. Il est recommandé d’utiliser un circuit séparé pour cet appareil. Utiliser des prises qui ne
peuvent pas être désactivés par un interrupteur ou une chaîne.
5. Ne jamais nettoyer de nettoyer l’appareil à l’aide de fluides inflammables. Ne pas entreposer
ni utiliser d’essence ni d’autre gaz ou liquides inflammables près de cet appareil ou de tout
autre appareil. Les vapeurs peuvent créer un risque d’incendie ou d’explosion.
6. Négliger de débrancher l’appareil durant le nettoyage ou le remplacement de l’ampoule
électrique peut résulter en choc électrique ou dommage corporel.
7. Ne pas brancher oui débrancher la fiche électrique avec les mains mouillées.
8. Ne faire fonctionner aucun appareil dont le cordon ou la fiche soit endommagée, après que
l’appareil ait mal fonctionné ou ait été endommagé de quelque façon. Retourner l’appareil
pour examen, réparation, ou remplacement de pièce(s). N’utiliser que des pièces de
remplacement compatibles pour diminuer le risque de combustion des pièces défectueuses
ou à un entretien fautif. Consulter la section Garantie.
9. Pour assurer une ventilation adéquate de l’appareil, suivre les instructions de la section
Installation concernant les dégagements nécessaires. Choisir un endroit bien ventilé où la
température se situe entre 13 °C (55 °F) et 32 °C (90 °F).
10. Ne pas utiliser à l’extérieur.
11. L’appareil ne doit pas être placé près d’un four, d’un gril ou d’autre source de chaleur
élevée.
12. Il est important que cet appareil soit à niveau pour bien fonctionner.
13. Ne jamais laisser les enfants utiliser l’appareil, jouer avec, ni s'yloger.
14. N’utiliser l’appareil que pour l’usage pour lequel il est destiné.
FICHE DE MISE A LA TERRE
• Pour réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche à la terre (2
branches et 1 tige). Si la fiche ne s’insère pas à fond dans la prise de courant, consulter un
électricien qualifié. Ne pas modifier la prise en aucune façon ni utiliser un adaptateur.
• Utiliser une prise murale exclusive à cet appareil. Ne pas brancher le congélateur à une
rallonge ni lui faire partager sa prise murale avec d’autres appareils. Si le cordon d’alimenta-
tion est trop court, demander à un électricien qualifié d’installer une prise près de l’appareil.
AVERTISSEMENT – Risque de piégeage d’enfants
Avant de jeter votre appareil usagé, s’assurer d’en retirer le porte. Laisser les étagères en
place pour que les enfants ne puissent pas facilement s'y loger. Ne jamais laisser un enfant
utiliser l’appareil, jouer avec, ni s'y loger.
INSTALLATION (suite)
9. Ne pas utiliser dans un lieu à l’isolation ou au chauffage insuffisants (garage, etc.). Le congélateur
n’est pas conçu pour fonctionner à des températures en dessous de 12,8 °C (55 °F). À des tempéra-
tures ambiantes extrêmement basses, le congélateur ne peut fonctionner correctement. Éviter
d’installer le congélateur dans un lieu humide. Une humidité excessive peut provoquer la formation
rapide de givre sur l’évaporateur. Cela entrainerait un besoin de dégivrages plus fréquents.
10. S’assurer que toutes les étagères et autres pièces détaillées dans la section Description des
pièces sont en place.
11. Une fois le congélateur branché (après 2 heures en position verticale), laissez le congélateur
refroidir pendant 2-3 heures avant y ajouter les aliments.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
4
1. Laver l'intérieur du congélateur avec un chiffon humecté d’une solution d'eau et de bicarbonate de
soude, 30 ml (2 cuillères à soupe) de bicarbonate pour un litre d'eau.
2. Laver les étagères avec un détergent doux.
3. Nettoyer l’extérieur avec un chiffon doux humecté d’eau chaude et de détergent doux.
4. Essorer le chiffon avant de nettoyer tout espace abritant les commandeset les composants
électriques.
PORTE RÉVERSIBLE
Le congélateur a été assemblé de façon à ce que la porte s’ouvre vers la droite. Cependant, il a été
conçu pour s’ouvrir d’un côté comme de l’autre et on peut facilement en changer l’orientation selon
les instructions suivantes. Munissez-vous d’un tournevis et d’un couteau à mastic ou tout autre objet
plat et mince pour retirer les cache-charnières. L’utiliser avec précaution afin d’éviter d’égratigner les
surfaces.
1. Débrancher le congélateur de la prise murale et le vider complètement, y compris les étagères.
2. Retirer les caches des 2 charnières supérieures et celui du trou de vis situé sur la porte, et mettre
de côté.
3. Placer un tampon protecteur derrière le congélateur et incliner l’appareil vers l’arrière contre ce
tampon protecteur.
4. Retirer les vis des charnières courantes, situées sous l’appareil.
5. Transférer les charnières de l’autre côté de la porte et bien les visser dans leur nouvel emplacement.
Installer la porte. Recouvrir les charnières de leur cache.
LE RÉGLAGE DU THERMOSTAT
1. Le thermostat est situé à l’arrière de l’appareil.
2. La première fois que vous mettez le congélateur en marche, régler la température au maximum.
REMARQUE : la plage de température va de “1” la plus chaude, à “6” la plus froide.
3. Au bout de 24 ou 48 heures, ajuster la température au réglage qui correspond le mieux à vos
besoins. Le niveau “4” devrait être approprié.
4. Pour éteindre le congélateur, tourner la commande en position “OFF”.
REMARQUE : ceci arrête le cycle de refroidissement mais pas l’alimentation électrique.
5. Si le congélateur est débranché, éteint ou en panne d'électricité, il faut attendre de 3 à 5 minutes
avant de le remettre en marche pour permettre aux circuits de se réinitialiser. Le remettre sous
tension trop tôt pourrait occasionner des dommages.
6. La température extérieure du congélateur varie en fonction de la fréquence à laquelle la porte est
ouverte et du volume d’aliments contenus.
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI (suite)
5
TIROIR À GLACE
1. Pour obtenir de la glace, la position recommandée est le “6”.
2. Remplir le tiroir à glace aux 2/3 avec de l’eau froide ou tout autre liquide adapté à la congélation et
placer le tiroir au fond du congélateur.
3. Sécher le dessous du tiroir pour éviter qu’il ne colle à la surface du congélateur.
4. La meilleure façon de déloger les glaçons est de tenir le tiroir sous l’eau froide du robinet pendant
quelques secondes.
5. Faire tomber les glaçons dans un seau à glace en tordant légèrement le tiroir.
CONGELER DES ALIMENTS FRAIS
1. La qualité des aliments congelés peut être compromise si le congélateur n’est pas utilisé de manière
appropriée, si les aliments ne sont pas bien emballés, si les températures ne sont pas appropriées
et si la préparation des aliments se fait dans des conditions d’hygiène douteuse.
2. Ce congélateur est conçu pour stocker des aliments congelés sur une longue durée.
3. La durée de conservation des surgelés varie et la durée recommandée ne doit pas être dépassée.
4. Les aliments pré-emballés commercialement surgelés devraient être conservés conformément aux
instructions du fabricant des surgelés pour compartiment de stockage des aliments surgelés ou
congélateur domestique “trois étoiles”.
5. Mettre les surgelés au congélateur le plus rapidement possible après achat. Suivre attentivement
toute instruction concernant la durée de stockage se trouvant sur le paquet.
6. Soigneusement choisir les aliments à congeler. Ils devraient être de bonne qualité et aptes à être
congelés.
7. Utiliser un emballage approprié et bien serré.
8. L’emballage devrait être hermétique pour empêcher toute fuite susceptible de causer une perte de
vitamines et une déshydratation de l’aliment.
9. Le papier aluminium et les sacs devraient être assez flexibles pour bien envelopper les aliments.
10. Observer ces précautions sanitaires lors de la préparation des aliments à la congélation.
11. Indiquer ce qui suit sur l’emballage : type d’aliment, quantité et date de congélation.
12. Il est extrêmement important que les aliments soient congelés le plus vite possible.
13. Une quantité d’aliments trop importante réduit la qualité de la congélation, ce qui affecte la qualité
de l’aliment surgelé.
ENTRETIEN
NETTOYAGE DU CONGÉLATEUR
1. Débrancher le congélateur et retirer les aliments et les étagères/tiroirs.
2. Laver l'intérieur du congélateur avec un chiffon humecté d’une solution d'eau et de bicarbonate de
soude, 30 ml (2 cuillères à soupe) de bicarbonate pour un litre d'eau.
3. Laver l’étagère avec un détergent doux.
4. Nettoyer l’extérieur avec un chiffon doux humecté d’une solution d'eau tiède et de détergent doux.
5. Essorer le chiffon avant de nettoyer tout espace abritant les commandeset les composants
électriques.
6. Ne pas utiliser de produit abrasif qui pourraient endommager ou égratigner les surfaces.
7. Nettoyer les joints d’étanchéité tous les trois mois. Les joints doivent rester propres et flexibles
pour en assurer l’étanchéité.
Produktspezifikationen
| Marke: | Koolatron |
| Kategorie: | Gefrierschrank |
| Modell: | KTUF88 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Koolatron KTUF88 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Gefrierschrank Koolatron
10 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025
6 Juli 2025
9 Juni 2025
Bedienungsanleitung Gefrierschrank
- Kernau
- Inventum
- Arthur Martin-Electrolux
- Edy
- Hyundai
- Insignia
- Delfield
- Iberna
- Tomado
- Philco
- Swan
- Premium Levella
- Smeg
- Boretti
- Euromaid
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025