Lexibook K360 Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Lexibook K360 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 16 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 8.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Lexibook K360 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/2
Music Set
Set musical
K360series
M
o
d
e
d
e
m
p
l
o
i
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
.
c
o
m
DÉBALLE ET DÉCOUVRE TON SET
APPREND À JOUER
ENTRETIEN ET GARANTIE
FRANÇAIS
Lors du déballage, assure-toi que les pièces suivantes soient incluses
dans le set (reporte-toi à l'image p.1) :
1. Batterie
2. Paire de maracas
3. Castagnette
4. Harmonica
5. Flûte à bec (embouchure et corps)
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs,
étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce produit et doivent
être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
Pour prendre tous les instruments rangés dans ta batterie tu devras
enlever le couvercle comme montré ci-contre.
1. Place tes doigts sur les côtés du couvercle de la
batterie.
2. Tourne le couvercle en respectant la direction
indiquée sur le dessus.
3. Pour remettre le couvercle sur la batterie,
assure-toi de placer les dents dans les rainures
et tourne-le jusqu’à ce que ça s'enclenche.
Trouve ci-dessous de courtes instructions sur l’utilisation de chaque
instrument et comment jouer sur tes rythmes préférés !
Batterie (1)
Pour jouer de la batterie, prend les baguettes (7), une dans chaque
main, et commence à taper sur la surface de la batterie.
Maracas (2)
Prend par le manche et dans chaque main une maraca et fais des petits
mouvements rapides et circulaires.
Castagnette (3)
Pour utiliser la castagnette correctement, introduis ton pouce dans la
boucle et place tes quatre doigts sur l’instrument. Joue de la
castagnette en tapotant avec tes doigts pour créer un rythme
harmonieux.
Harmonica (4)
Tiens l’harmonica avec les trous face à toi. Puis positionne l’harmonica
dans ta bouche en plaçant la lèvre supérieure sur l'instrument et
commence à souffler dans les trous d’un côté à l’autre.
Flûte à bec (5)
Tout d’abord, assemble l’embouchure et le corps. Une fois montée,
maintiens la flûte droite entre tes deux mains et souffle dans le bec.
Pour créer des sons différents, couvre un ou plusieurs trous du bout des
doigts.
Trompette (6)
Tiens la trompette dans tes mains avec la partie cylindrique vers le bas
et le trou des valves vers le haut. Souffle dans le bec et couvre les trous
avec tes doigts pour produire des sons différents.
Tambourin (8)
Pour obtenir le meilleur son de ton petit tambourin, tiens le dans une
main avec tes doigts sous l’instrument et ton pouce sur le dessus.
Secoue-le ou tape dessus selon le son que tu veux créer.
Ne pas laisser vos instruments en plein soleil, ne pas les exposer à une source de
chaleur. Pour nettoyer et dépoussiérer l’intérieur de la flûte, utiliser une tige et
l’entourer d’un mouchoir ou d’un chiffon sec.
Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous
adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les
vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute
détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou toute intervention
intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à
l’humidité …). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence
ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à
modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation
en raison des petites pièces. Long cordon. Risque d’étranglement.
ATTENTION ! Ne pas utiliser près de l'oreille! Une mauvaise utilisation peut
endommager l'audition.
Référence : K360series
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
© LEXIBOOK®
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le
01 84 88 58 59 ou écrivez à [email protected].
Pour toutes vos autres demandes (conseil d’achat, choix d’un produit, renseignement
avant-vente sur l’utilisation d’un produit …), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC
/minute) ou écrivez à [email protected].
www.lexibook.com
IM code: K360seriesIM1188
6. Trompette
7. Paire de baguettes
8. Petit tambourin
9. Manuel utilisateur
APRI E SCOPRI IL SET
IMPARA A SUONARE
HOE SPELEN
ITALIANO
Al momento di togliere il prodotto dalla confezione, assicurarsi che
questacontenga i seguenti elementi vedere figura a p.1):
1. Tamburo
2. Paio di maracas
3. Nacchere
4. Armonica
5. Flauto (imboccatura e corpo)
ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro
adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del prodotto e devono essere
eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
6. Tromba
7. Paio di bacchette per tamburo
8. Piccolo tamburello
9. Manuale di istruzioni
Per estrarre tutti gli strumenti dal tamburo è necessario rimuovere la
parte superiore del tamburo come illustrato di seguito.
1. Posiziona le dita al lati del coperchio del tamburo.
2. Ruota il coperchio nella direzione indicata sopra
di esso.
3. Per riposizionare la parte superiore sul tamburo,
assicurati che le tacche siano posizionate sulle
serrature e ruota il coperchio finché non si
incastra in posizione.
MAAK KENNIS MET JE SET
NEDERLANDS
Bij het uitpakken, controleer dat de volgende elementen meegeleverd
zijn (raadpleeg de afbeelding op p.1):
1. Trommel
2. Maracas
3. Castagnetten
4. Harmonica
5. Fluit (mondstuk en romp)
OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen
hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit product en moeten voor alle veiligheid
worden verwijderd vooraleer het product door een kind kan en mag worden gebruikt.
6. Trompet
7. Twee trommelstokken
8. Kleine tamboerijn
9. Gebruiksaanwijzing
Om alle opgeborgen muziekinstrumenten uit je trommel te halen,
verwijder het bovenste deel van de trommel zoals weergegeven in
onderstaande afbeelding.
1. Plaats je vingers aan weerskanten van het
trommeldeksel.
2. Draai het deksel open in de richting die aan de
bovenkant is aangegeven.
3. Om het deksel opnieuw op de trommel te
plaatsen, breng de inkepingen op één lijn met
de uitsteeksels en draai om het deksel vast te
zetten.
Di seguito troverai brevi istruzioni per imparare a suonare ogni
strumento e accompagnare le tue melodie preferite!
Tamburo (1)
Per suonare il tamburo, afferra le bacchette per tamburo (7) – una in
ciascuna mano – e inizia a colpire la parte superiore.
Maracas (2)
Tieni una maraca in ciascuna mano afferrando l’impugnatura e scuotile
rapidamente disegnando piccoli cerchi.
Nacchere (3)
Per usare le nacchere correttamente, infila il pollice nell’anello e
posiziona le altre quattro dita sullo strumento. Apri e chiudi la mano per
creare il tuo ritmo.
Armonica (4)
Tieni l’armonica con i fori rivolti verso di te. Quindi avvicina l’armonica
alla bocca, posiziona il labbro superiore sullo strumento e inizia a
soffiare nel fori da un lato all’altro.
Flauto (5)
Per prima cosa, unisci l’imboccatura e il corpo dello strumento. Dopo
averlo assemblato, tieni il flauto diritto tra le mani e soffia nel bocchino.
Per creare suoni differenti, copri uno o più fori con i polpastrelli.
Tromba (6)
Tieni la tromba nelle mani con la parte cilindrica rivolta verso il basso e i
fori della valvola rivolti verso l’alto. Soffia nel bocchino e copri i fori con
le dita per creare suoni differenti.
Tamburello (8)
Per ottenere il miglior suono dal tuo piccolo tamburello, tienilo in una
mano con le dita sotto il telaio dello strumento e il pollice sopra. Scuotilo
o picchiettalo a seconda del suono che desideri creare.
Lees volgende korte instructies door om te leren hoe elk instrument te
gebruiken en je favoriete deuntjes te spelen!
Trommel (1)
Om de trommel te bespelen, houd de trommelstokken (7) vast -één in
elke hand- en tik op het trommelvel.
Maracas (2)
Houd de handgreep van een maraca in elke hand vast en maak snelle,
cirkelvormige bewegingen.
Castagnetten (3)
Om de castagnetten juist te gebruiken, steek je duim door de lus en
plaats je vier vingers op het instrument. Start met je castagnetten en tik
met je vingers volgens een bepaald ritme.
Harmonica (4)
Houd de harmonica vast met de gaten naar jou gericht. Breng de
harmonica vervolgens in je mond aan met de bovenlip op het instrument
en blaas in de gaten van de ene naar de andere kant.
Fluit (5)
Zet eerst het mondstuk en de romp in elkaar. Eenmaal in elkaar gezet,
houd de blokfluit recht tussen je handen en blaas in het mondstuk. Om
verschillende geluiden te produceren, dek één of meerdere gaten met je
vingertoppen af.
Trompet (6)
Houd de trompet in je handen vast met het trechtervormig deel naar
onder en de ventielgaten naar boven gericht. Blaas in het mondstuk en
dek de gaten met je vingers af om verschillende geluiden te produceren.
Kleine tamboerijn (8)
Om het beste geluid uit je kleine tamboerijn te halen, houd het met één
hand vast met je vingers onder het frame van het instrument en je duim
erop. Schud met of tik op de tamboerijn om het gewenste geluid te krijgen.
MANUTENZIONE E GARANZIA
Non esporre gli instrumenti a luce solare intensa, non esporre a fonti di calore. Per
puliree e spolverare l’interno del flauto, usare un bastoncino su cui è avvolto un
fazzoletto o un panno asciutto.
Nota: Conservare il presente libretto d’istruzioni in quanto contiene informazioni
importanti.
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni. Per servirsi della garanzia o
del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negoziante muniti di prova
d’acquisto. La nostra garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al
costruttore a esclusione di qualsiasi deterioramento causato dal mancato rispetto delle
istruzioni d’uso o di qualsiasi intervento inadeguato sul prodotto (smontaggio,
esposizione al calore o all’umidità…). Si raccomanda di conservare la confezione per
qualsiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei
nostri prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione
differiscano dal prodotto effettivo.
ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di
soffocamento – Presenza di piccole parti. Cavo lungo. Rischio di strangolamento.
ATTENZIONE! Non utilizzare vicino alle orecchie! L’abuso può causare danni all’udito.
Riferimento: K360series
Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina
© LEXIBOOK®
Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team:
www.lexibook.com
ONDERHOUD EN GARANTIE
Niet blootstellen aan direct zonlicht en niet aan hitte. Om de binnenkant van de blokfluit
schoon te maken, gebruik je een stokje met een tissue of droge doek erom.
Nota: Opmerking: Gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke
informatie bevat. Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie. Voor alle
herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst, moet je je richten tot de verkoper
met een aankoopbewijs. Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage van
de fabrikant, exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze
gebruiksaanwijzing ( zoals uit elkaar halen, blootstellen aan hitte of vochtigheid….). Wij
raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst. In onze
poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit
product lichtjes verschillen van deze op de verpakking.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Gevaar voor
verstikking - Kleine onderdelen. Lange koord. Beknellingsgevaar.
WAARSCHUWING! Niet te dicht bij uw oor gebruiken! Verkeerd gebruik kan tot
gehoorbeschadiging leiden.
Referentie : K360series
Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China
© LEXIBOOK®
Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams:
www.lexibook.com
1
8
9
3 4
2
5
6
7
P.1P.4
Tous les papiers
sont recyclables
28.8wx21h cmK360seriesIM1188 101


Produktspezifikationen

Marke: Lexibook
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: K360

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Lexibook K360 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten