Maginon CRL-10 Bedienungsanleitung
Maginon
Beleuchtung
CRL-10
Lies die bedienungsanleitung für Maginon CRL-10 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 7 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Maginon CRL-10 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
abrasive Produk te, die die Oberfläche zerkratzen
könnten.
• Vermeiden Sie die Ver wendung von Alkohol oder
Reinigungsmitteln, die Aceton, Thiamin, Ammoniak
oder andere Lösungsmittel enthalten.
Fehlerbehebung
Das Gerät
lädt nicht.
• Überprüfen Sie das Ladekabel
und den USB-Anschluss
auf Beschädigungen oder
Undichtigkeiten.
• Stellen Sie sicher, dass die
Stromquelle Strom liefert.
• Kontaktieren Sie den Kundensupport.
Die LED-
Lampe ist
defekt.
• Überprüfen Sie, ob der Akku schwach
ist oder keinen Strom mehr hat.
• Überprüfen Sie die LED-Lampen auf
Schäden oder Defekte.
• Kontaktieren Sie den Kundensupport.
Das
Solarpanel
ist defek t.
• Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel
für ausreichend lange Zeit direktem
Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Überprüfen Sie, ob das Solarpanel
durch Schmutz, Ablagerungen oder
andere Gegenstände blockiert wird.
• Kontaktieren Sie den Kundensupport.
Entsorgung
Entsorgung der Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Geben Sie Kar ton und Pappe zum Altpapier
und Folien zur Wertstoffsammlung.
Entsorgung des Geräts
(Gilt in der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit getrennten
Abfallsammelsystemen).
Alte Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden!
Wenn das Gerät nicht mehr verwendet
werden kann, ist jeder Verbraucher gesetzlich
verpflichtet, alte Geräte getrennt vom Hausmüll
zu entsorgen, beispielsweise bei einer
kommunalen Sammelstelle. Dies stellt sicher,
dass alte Geräte ordnungsgemäß recycelt werden und
negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden
werden. Elektronische Geräte sind daher mit dem
nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.
Batterien und Akkus sind kein Hausmüll! Als
Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
alle Batterien und Akkus umweltgerecht
zu entsorgen, unabhängig davon, ob
sie Schadstoffe* enthalten oder nicht.
Akkus und Batterien sind daher mit dem
nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder bei
den Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,
Pb = Blei
EU-Konformitätserklärung
Die supra GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät
„CRL-10“ Kabeltrommelleuchte den folgenden
Richtlinien entspricht:
2014/30/EU EMV-Richtlinie
2011/65/EU RoHs-Richtlinie
Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
https://downloads.maginon.de/downloads/
konformitaetserklaerung/
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, Deutschland
Technische Daten
Modell: CRL-10
Anschlüsse: USB-C
Stromversorgung: 5 V DC, 1 A
Ausgang: 5 W (voll ausgezogen)
Kabeltyp: USB-C
Nennleistung: Kaltweißes Licht (hoch): 5 W
Kaltweißes Licht (niedrig): 2,5 W
Lichterkette (an): 0,1 W
Lichterkette (Blitz): 0,054 W
Farbtemperatur: 5500-6000K
Batterietyp: Lithium-Ionen, 3,7 V DC 1.800
mAh
Solarmodul: 5V DC 65mA Polykristallines
Silikon
Schutzklasse: III
Ladezeit: ca. 2-3 Stunden
Betriebszeit: ca. 2, 5 (Weiß hoch) - 20,5 (Rotes
Licht Blitz) Stunden
Sichtbare Länge: ca. 10 m
Abmessungen (L x B x H): ca. 42 x 118 x 118 mm
Gewicht: 238 g
IP-Schutzklasse IP44
Inhalt
S1. Lieferumfang, Allgemeines, Bestimmungsgemäße
Verwendung, Erläuterung der Symbole,
Sicherheitshinweise
S2. Sicherheitshinweise, Geräteteile
S3. Verwendung, Aufstellung, Akku laden, Lagerung,
Reinigung und Wartung
S4. Fehlerbehebung, Entsorgung, Konformität,
Technische Daten
Lieferumfang
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und
benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach
dem Kauf, wenn die Lieferung nicht vollständig ist. Das
von Ihnen erworbene Paket sollte Folgendes enthalten:
1. Casalux
Solar-LED-Kabeltrommel
2. USB-C-Ladekabel
3. Betriebsanleitung
Allgemeines
Diese Betriebsanleitung begleitet
dieses Produkt. Sie enthält wichtige
Informationen zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Lesen Sie die
Betriebsanleitung sorgfältig durch,
insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie
das Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung dieser
Betriebsanleitung kann zu Schäden am Produkt
führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für
den weiteren Gebrauch auf. Wenn Sie das Produkt
an Dritte weitergeben, stellen Sie sicher, dass diese
Betriebsanleitung beiliegt.
Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ausschließlich als tragbare Leuchte
konzipiert. Es ist ausschließlich für den privaten
Gebrauch vorgesehen und nicht für den gewerblichen
Einsatz geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede
andere Verwendung gilt als unsachgemäß und kann
zu Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäße oder falsche Verwendung entstehen.
Erläuterung der Symbole
Dieses Symbol bietet Ihnen nützliche
zusätzliche Informationen für die
Montage oder den Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel
„EU-Konformitätserklärung“): Produkte,
die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, entsprechen allen geltenden
Gemeinschaftsvorschriften des
Europäischen Wirtschaftsraums.
Betriebsanleitung
Solar-LED-Kabeltrommel
CRL-10
4 1
supra Foto-Elektronik-
Vertriebs-GmbH, Denisstr.
28 a, 67663 Kaiserslautern,
Deutschland
GTIN: 4068706435775
19/2025
AN: BE 2007030096872
AN: DE 2009010354088
Produkte, die mit diesem Zeichen
gekennzeichnet sind, werden mit
Gleichstrom betrieben.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse
III. Es verfügt über Niederspannung
und eine sichere Trennung von anderen
Stromkreisen.
IP44
Geschützt vor festen Fremdkörpern >1
mm und gegen Spritzwasser aus allen
Richtungen.
Sicherheitshinweise
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt
stellt ein Risiko für Sie und andere dar, oder das
Produkt kann beschädigt oder zerstört werden.
Bitte lesen und befolgen Sie daher die folgenden
Warnhinweise unbedingt.
Warnung! Gefahr eines elektrischen
Schlags, Vergiftung und Erstickung!
Wenn Sie ein USB-Ladegerät verwenden, schlie-
ßen Sie es nur an, wenn die Netzspannung der
Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild
übereinstimmt.
• Das Produkt nicht zerlegen oder Gegenstände
in das Produkt oder das USB-Ladegerät
einführen.
• Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die
Spannung der Stromquelle der Angabe auf
dem Typenschild entspricht.
• Schließen Sie das Produkt an eine nahege-
legene und leicht zugängliche Stromquelle
an, damit Sie es im Falle einer Fehlfunktion
schnell trennen können.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn
sichtbare Schäden vorhanden sind oder das
USB-C-Ladekabel defekt ist.
• Wenn das Produkt beschädigt ist, muss es
vom Hersteller, seinem Kundendienst oder
einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt
werden.
• Trennen Sie das Produkt immer von der
Stromquelle, wenn es nicht verwendet
wird, während der Reinigung oder bei einer
Fehlfunktion.
• Um das Brandrisiko zu verringern, halten Sie
KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST
+3238082653 (Lokaltarif)
service-be@protel-service.com
AN: BE 2007030096872 19/2025
Textilien, Vorhänge oder andere brennbare
Materialien mindestens 30 cm vom Produkt
entfernt.
• Um das Risiko einer Strangulation zu verrin-
gern, muss die flexible Verkabelung, die mit
dieser Leuchte verbunden ist, wirksam an der
Wand befestigt werden, wenn die Verkabelung
in Reichweite ist.
Gefahren für Kinder und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten (z. B. teilweise
behinderte Personen, ältere Menschen mit
eingeschränkten körperlichen und geistigen
Fähigkeiten) oder Personen mit mangelnder
Erfahrung und Wissen (z. B. ältere Kinder).
• Halten Sie Verpackungsfolien und -tüten von
Säuglingen und Babys fern, da Erstickungsge-
fahr besteht.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Produkt
ferngehalten werden, es sei denn, sie werden
ständig beaufsichtigt.
• Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren
sollten das Produkt nicht an die Stromquelle
anschließen, das Produkt einstellen, das
Produkt reinigen und/oder Wartungsarbeiten
durchführen.
Warnung! Verletzungs und
Beschädigungsgefahr!
• Halten Sie das Produkt von Hitze, Wärmequellen
(z. B. Ofen), direkter Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit (z. B. feuchte Oberfl ächen) und
starken Vibrationen fern.
• Setzen Sie das Produkt keinen Umgebungstem-
peraturen unter -20°C oder über 65°C aus.
• Decken Sie das Produkt während des Betriebs
niemals ab und stellen Sie keine Gegenstände
auf das Produkt. Dies kann zu Hitzeentwicklung
führen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und stürzen
Sie es nicht aus großer Höhe.
• Beachten Sie, dass einige Teile des Produkts
heiß werden können.
• Verletzungsgefahr. Richten Sie das Produkt
nicht direkt auf die Augen.
• Hören Sie auf, das Produkt zu verwenden,
wenn Kunststoff - oder Metallteile Risse haben,
gebrochen oder deformiert sind.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser und
6
7
8
9
10
11
12
1. Ein-/Ausschalter
2. LED-Lampenschalter
3. Ladeanschluss
4. LED-Lampe
5. Lichterkettenschutz
6. Einziehbare Kabel-
trommel
7. Kabeltrommelgriff
8. Seilhaken
9. Solarpanel
10. Gerätegriff
11. Mehrfarbige Lichter-
ketten-LED
12. USB-C-Ladekabel
Verwendung
Bedienung des Geräts
1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um
die mehrfarbige Lichterkette LED (11)
einzuschalten.
2. Drücken Sie ihn erneut, um durch die
Modi zu wechseln: Dauerlicht, Blinklicht
und langsames Verblassen.
1. Drücken Sie den LED-Lampenschalter (2),
um die LED-Lampe (4) einzuschalten.
2. Drücken Sie ihn erneut, um zwischen
hoher und niedriger Helligkeit zu
wechseln. Ein rotes Blinklicht ist ebenfalls
enthalten.
Das Gerät kann gleichzeitig die LED-Lampe im
Gehäuse (5) betreiben und die LED-Lichterkette (11)
herausziehen, um den Bereich zu dekorieren.
Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts in
Umgebungen mit hoher statischer Aufladung.
Wenn die LED-Lampe aufgrund von statischer
Elek trizität ausgeht, schalten Sie sie wieder ein.
berühren Sie es nie mit nassen Händen.
• Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe
von brennenden oder leicht entfl ammbaren
Orten oder Materialien.
• Die LED kann nicht ersetzt werden. Wenn sie
beschädigt ist, entsorgen Sie den Artikel.
• Schalten Sie das Produkt immer aus, wenn Sie
es nicht verwenden oder eine Fehlfunktion
auftritt.
• Öff nen, verändern oder modifi zieren Sie das
Produkt nicht und führen Sie keine Metallge-
genstände oder Drähte in das Produkt ein.
• Schauen Sie nicht direkt in die beleuchtete
LED-Lampe. Dies kann die Augen verletzen.
Sicherheitshinweise für Batterien
Warnung! Explosionsgefahr!
• Schalten Sie das Produkt jedes Mal aus, wenn
es nicht verwendet wird und wenn der Akku
aufgeladen wird.
• Unter keinen Umständen sollten Sie Batterien
zerlegen, zerstören, durchstechen oder kurz-
schließen.
Sicherheitshinweise für Solarpanel
Warnung! Explosionsgefahr!
• Setzen Sie das Solarpanel oder das Produkt kei-
nem Wasser oder Feuchtigkeit aus, da dies die
Komponenten beschädigen und zu elektrischen
Gefahren führen kann.
• Vermeiden Sie es, das Produkt oder das
Solarpanel in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizungen, Öfen oder off enen Flammen zu
platzieren, da übermäßige Hitze das Solarpanel
beschädigen und seine Effi zienz verringern
kann.
• Versuchen Sie nicht, das Solarpanel vom
Gehäuse des Produkts zu trennen.
Der IP44-Schutz ist nur wirksam, wenn die
Gummikappe sicher geschlossen ist. Dieser
Schutz gilt nicht, während das Gerät über USB
aufgeladen wird.
Geräteteile
1
3
2
5
4
Ausziehen und Einziehen der
LED-Lichterkette
1. Um die Lichterkette (11) auszurollen, ziehen Sie den
Haken (8) vorsichtig, bis die gewünschte Länge
erreicht ist.
2. Um die Lichterkette (11) einzuziehen, schalten
Sie das Gerät aus und drehen Sie die einziehbare
Kabeltrommel (6) mit dem Kabeltrommelgriff
(7). Die Lichterkette (11) wird in das Gehäuse (5)
zurückgezogen.
Überdehnen vermeiden: Ziehen Sie die LED-
Lichterkette nicht über ihre maximale Länge
hinaus, da dies das Gerät beschädigen kann.
Aufstellung
Das Produkt eignet sich ideal zum Aufhängen an
gewünschten Or ten, wie z. B. in einem Campingzelt oder
für Aktivitäten im Innen- und Außenbereich.
• Der Gerätegrif f (10) ermöglicht es, das Gerät überall
leicht zu tragen oder aufzuhängen.
Akku aufladen
USB-C-Ladekabel
1. Schließen Sie das USB-C-Ladekabel (12) an den
Ladeanschluss (3) an.
2. Die Kontrollleuchte leuchtet während des
Ladevorgangs rot. Sobald der Akku vollständig
aufgeladen ist, leuchtet die LED grün.
3. Trennen Sie das USB-C-Ladekabel (12), sobald der Akku
vollständig aufgeladen ist.
Hinweis: Das Gerät funktioniert nicht, während es über
das USB-Kabel aufgeladen wird.
Solarpanel zum Aufladen des Geräts
1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit dem
Solarpanel (9) aufladen.
2. Stellen Sie das Produkt im Freien auf und positionieren
Sie das Solarpanel (9) direkt im Sonnenlicht für 24
bis 26 Stunden. Das Solarpanel (9) wird die benötigte
Energie aufnehmen und speichern, um die LED-Lampe
zu betreiben.
−Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel
nicht im Schatten liegt, da dies die
Ladegeschwindigkeit verringert.
−Vermeiden Sie es, es an heißen Orten wie
Dächern, in der Nähe von Wärmequellen
oder auf reflektierenden Oberflächen zu
platzieren, um die Effizienz zu erhalten.
Lagerung
Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen
Or t, wenn es nicht in Gebrauch ist, fern von direkter
Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen.
Reinigung und Wartung
• Das Produkt sollte während der Reinigung nicht an
die Stromquelle angeschlossen sein.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen,
feuchten Tuch und sauberem Wasser; vermeiden Sie
2 3
Produktspezifikationen
| Marke: | Maginon |
| Kategorie: | Beleuchtung |
| Modell: | CRL-10 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Maginon CRL-10 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beleuchtung Maginon
3 Juni 2025
1 März 2024
28 Januar 2024
28 Januar 2024
Bedienungsanleitung Beleuchtung
- Eufy
- Mellert SLT
- Swisson
- SLV
- Qnect
- Gewiss
- Barco
- EZsolar
- REV
- Hilti
- Infinity
- Meross
- Craftsman
- Casalux
- Brandson
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025