Medela SOOTHER HOLDER Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Medela SOOTHER HOLDER (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Babyprodukt. Dieses Handbuch wurde von 40 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 20.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Medela SOOTHER HOLDER oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EN  1 Soother holder · The Medela Baby soother holder can be fastened to your baby’s clothes easily and firmly.

Instructions included.

DE  1 Schnullerhalter · Der Medela Baby Schnullerhalter lässt sich ganz einfach und sicher an der Kleidung des

Kindes befestigen.

Bitte beiliegende Gebrauchsanleitung beachten.

FR  1 Attache sucette · L’attache sucette pour sucettes Medela Baby se fixe facilement et sûrement sur le vêtement

que porte votre bébé.

Veuillez consulter le mode d’emploi ci-joint.

IT  1 Catenella per succhietto · La catenella per succhietto Medela Baby si fissa facilmente e saldamente ai vestiti

puliti.

Seguire le istruzioni per l’uso allegate.

ES  1 Sujetachupetes · El sujetachupetes Medela Baby se puede fijar a la ropa del bebé de un modo sencillo

y seguro.

Por favor, siga las instrucciones de uso que se adjuntan.

PT  1 Corrente para chupeta · A corrente para chupeta Medela Baby pode ser presa à roupa do seu bebé de forma

simples e segura.

Siga as instruções de utilização incluídas.

NL  1 Speenhouder · De speenhouder van Medela Baby is eenvoudig en stevig aan de kleding van uw kindje te

bevestigen.

Lees aandachtig de ingesloten gebruiksaanwijzing.

CZ  1 Klip na dudlík · Klip na dudlík Medela Baby je možné snadno a pevně připevnit k oděvu dítěte.

Návod k použití je součástí balení.

SK 1 Klip na cumlík· Klip na detský cumlík Medela môžete jednoducho a pevne pripojiť k detskému oblečeniu.

Návod je priložený.

EL  1

Κορδέλα στήριξης πιπίλας · Η κορδέλα στήριξης πιπίλας της

Medela Baby

στερεώνεται εύκολα και

σταθερά στα ρουχαλάκια του μωρού σας.

Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης εντός της συσκευασίας.

EN Soother holder

For your child’s safety

WARNING!

Before each use check carefully. Throw away at the first sign of damage or weakness. Never lengthen

the soother holder! Never attach to cords, ribbons, laces or loose parts of clothing. The child may be

strangled. Only attach the soother holder to the baby’s clothes. Use only under supervision, never in the

cot, bed or crib or while your baby is asleep! The soother holder should not be used as a toy or a teething

ring. Please keep these instructions for use.

Important information for use

Wash it with lukewarm soap water. Dry thoroughly. Do not boil or steam sterilise. Do not clean in the

washing machine or in the dishwasher. Do not store the soother holder in the sun (e.g. on the dashboard

of a car).

DE Schnullerhalter

Für die Sicherheit Ihres Kindes

VORSICHT!

Kontrollieren Sie den Schnullerhalter vor jedem Gebrauch. Werfen Sie ihn beim ersten Anzeichen von

Beschädigungen oder Mängeln sofort weg. Verlängern Sie niemals den Schnullerhalter! Befestigen Sie

den Schnullerhalter niemals an Schnüren, Bändern, Trägern oder losen Teilen der Kleidung. Ihr Kind

kann sich damit erdrosseln. Nur an der Kleidung zu befestigen. Nur unter Aufsicht verwenden und nicht

wenn Ihr Kind sich in einem Laufstall, im Bett oder einer Wiege befindet. Nicht verwenden während

Ihr Baby schläft. Der Schnullerhalter sollte nicht als Spielzeug oder Beissring verwendet werden. Diese

Gebrauchsinformation bitte aufbewahren.

Wichtige Informationen für den Gebrauch

Mit lauwarmem Seifenwasser waschen. Gründlich trocknen. Nicht auskochen oder dampfsterilisieren.

Nicht in der Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine reinigen. Lagern Sie den Schnullerhalter nicht in

der Sonne (z. B. Armaturenbrett im Auto).

FR Attache sucette

Pour la sécurité de votre enfant

AVERTISSEMENTS!

Vérifier l’attache sucette soigneusement avant chaque utilisation. Le jeter au premier signe de

détérioration ou de fragilité. Ne jamais rallonger l’attache sucette ! Ne jamais I’attacher à des cordons,

rubans, lacets ou des éléments vestimentaires lâches. Votre enfant pourrait s’étrangler. ATTENTION!

L’attache sucette est à fixer seulement aux vêtements. A n’utiliser que sous surveillance et jamais lorsque

votre enfant est dans son parc, lit, berceau ou pendant ses phases de sommeil. Ne pas utiliser l’attache

sucette comme un jouet ou un anneau de dentition. Conserver soigneusement ces instructions.

Informations essentielles pour l’utilisation

Laver à l’eau tiède savonneuse. Bien sécher. Ne pas faire bouillir ou stériliser à la vapeur. Ne pas nettoyer

dans la machine à laver ou le lave-vaisselle. Ne pas conserver l’attache sucette au soleil (sur le tableau

de bord d’une voiture par exemple).

30 °C

Medela Consumer AG

Althardstrasse 246 | CH-8105 Regensdorf | Switzerland

www.medela.com/medelababycontact

HE

Medela Baby

EN 12586:2007+A1:2011

Produktspezifikationen