Medisana AC-80E Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Medisana AC-80E (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Massagegerät. Dieses Handbuch wurde von 32 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Medisana AC-80E oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Cellulite-Massagegerät

Cellulite Massager

Cellulite massageapparaat

Appareil de massage anti-cellulite

Masajeador para celulitis

Massaggiatore anticellulite

Aparelho de

massagem anticelulite

Masażer antycellulitowy

Masážní přístroj proti celulitidě

Masážny prístroj na celulitídu

Anticelulitni masažer

Cellulitisz masszázs-készülék

Aparat de masaj anticelulitic

Уред за антицелулитен

масаж

Συσκευή μασάζ κατά της

κυτταρίτιδας

Masažna naprava proti celulitu

Selülit Masaj Cihazı

   

DE

GB

NL

FR

ES

IT

PT

PL

CZ

SK

HR

HU

RO

BG

GR

SI

TR

AR

AC-80E

23602 AC-80E 30-Jan.-2024 Ver. 1.0

23602 40 15588 23602 0

REF

EAN

ecomed

®

by medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS,

Germany

PDF online

www.medisana.com

1

%08)+6-E

2

Adapter mit Anschlusskabel

3

Schalter (0=Aus; 1=Niedrig; 2=Hoch)

4

Massagerollen

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshin-

weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren

Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Diese Kurz-

anleitung ist fester Bestandteil der Gebrauchsanweisung. Die voll-

ständige Gebrauchsanweisung steht Ihnen als Download unter https://

www.medisana.de zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weiter-

geben, geben Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung mit.

•Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in Innenräumen und nicht

für gewerbliche Zwecke bestimmt.

•-Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend der Bestimmungen in die

ser Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garan-

tieanspruch.

•Vermeiden Sie den Kontakt mit spitzen oder scharfen Gegenständen.

•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie schwanger sind.

•Personen mit einem Herzschrittmacher, künstlichen Gelenken oder

elektronischen Implantaten sollten auf jeden Fall vor Benutzung des

Gerätes einen Arzt zu Rate ziehen.

•-Sie dürfen das Gerät nicht verwenden, wenn Sie an einer oder meh

reren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden: Durch-

&09892+778A692+)26%14*%()623E)2)#92()2-%&)8)7-)&)6

Herzprobleme, Prellungen, Hautrisse oder andere Hautverletzungen,

")2)2)28>B2(92+)2!9136)!,631&37)78)343637)#-6&)07@9-

lenfrakturen oder Bandscheibenvorfall.

•#)2()2 -)(%7)6@82-',8%2()2*30+)2()2A64)678)00)2%234*

Gesicht, Halsvorderseite, Brust, Bauch, Knochen oder Gelenken (z. B.

Ellbogen, Knie etc.), Nieren und Genitalbereich.

•Zu starker Druck bei der Massage mit dem Gerät kann zu Verletzun-

gen führen!

•Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn das Gerät an, von oder in der

@,):32-2()626%2/)292(,-0D37)2)6732)2:)6;)2()8;-6(

•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen

@,-+/)-8)23()6%2+)0%26*%,692+92(#-77)2&)298>8;)6()2

wenn sie beaufsichtigt und bezüglich des sicheren Gebrauchs unter-

wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•Sollten Sie Schmerzen spüren oder die Massage als unangenehm

)14C2()2&6)',)2 -)(-)),%2(092+%&92(,%08)2 -)B'/746%-

che mit Ihrem Arzt.

•%08)2 -)(%7)6@8:32-8>),)-?)2&)6D@',)2)9',8-+/)-892(

Flüssigkeiten fern. Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen bzw.

*)9',8)2@2()2%23()6;)22 -)-1#%77)678),)26)-*)2 -)

2-',82%',)-2)1)6@8(%7-27#%77)6+)*%00)2-78

•Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es eingeschaltet ist. Benutzen

Sie es niemals unter Decken oder Kissen. Es besteht Brand-, Strom-

schlag- und Verletzungsgefahr.

•-Lagern oder verwenden Sie das Gerät niemals neben einem Elektro

,)6(3()6%2()6)2#@61)59)00)2

•Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät.

•Benutzen Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen Geräten.

•Verwenden Sie das Gerät nicht vor dem Schlafengehen. Die Massage

,%8)-2)%26)+)2()#-6/92+92(/%22(%7-27',0%*)2,-2%97>A+)62

•Schlafen Sie während der Anwendung des Massagegerätes an sich

selbst nicht ein. Eine zu lange Anwendung an der selben Stelle kann

zu Beschwerden und Verbrennungen führen.

•Reparieren Sie im Falle einer Störung das Gerät nicht selbst. Eine

Reparatur darf nur von einem autorisierten Fachhändler oder einer

)28746)',)2(59%0-C>-)68)2)6732(96',+)*B,68;)6()2

•Prüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf Schäden. Ein defektes

Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden!

•-)-2-+92+92()298>)6#%6892+(B6*)22-',8:32-2()623,2))

aufsichtigung durchgeführt werden.

•Schalten Sie das Gerät nach jeder Benutzung aus.

•#)2()2 -)(%7)6@82-',8(-6)/82%',()177)23()6()1)2977

von Alkohol an oder wenn Sie müde sind.

•Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken

DE

Stößen aus.

•#)2()2 -)(%7)6@82-',8%2;@,6)2( -)%,6>)9+)3()6%7',--

nen bedienen.

•Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zur Stolperfalle wird. Es darf

weder geknickt, eingeklemmt noch verdreht werden. Ist das Kabel de-

fekt, darf es nicht weiter verwendet werden.

•Ein beschädigtes Netzkabel kann durch ein Netzkabel gleicher Bauart

ersetzt werden.

•)-0%2+)1%%6)14C),08)77-',(-)%%6))28746)',)2(,-28)6

3()6%9*()134*>9C<-)6)2(%1-87-',/)-2)")6,)(()692+7+)-

fahr bei der Benutzung des Massagegeräts ergibt.

Reinigung und Pege

•Für die Reinigung stellen Sie sicher, dass der Adapter mit Kabel 2

vom Gerät und von der Netzsteckdose getrennt sind. Das Gerät soll-

te zudem ca. 10 Minuten abkühlen.

•Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel, Verdünner, Benzin,

78%6/)B678)23()6@,20-',)7-)&)6D@',)()7)6@8)7-78)14-

C2(0-',

•Das Gerät sollte mit einem weichen, ggf. leicht angefeuchtetenTuch,

evtl. mit einer milden Seifenlauge, gereinigt werden. Um die Reini-

gung zu erleichtern, können Sie die Massagerollen 4 abnehmen und

separat reinigen. Montieren Sie die Rollen erst wieder, wenn sie voll-

ständig getrocknet sind.

•Den Adapter und das Kabel 2 können Sie mit einem sauberen, ggf.

leicht angefeuchteten Tuch reinigen.

•Tauchen Sie das Gerät oder den Adapter niemals in Flüssigkeiten.

•Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig getrocknet ist

und stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangen

kann!

•Verstauen Sie das Gerät am besten in der Originalverpackung und

bewahren Sie es an einem sauberen und trockenen Platz ohne Son-

neneinstrahlung auf

.

Stromversorgung: Adapter mit Anschlusskabel,

Eingang: 100–240V~ 50/60Hz, 700mA / Ausgang: 12V=, 1200mA

Entsorgung:

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an,

dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie die-

ses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen

(B6*)2732()62-274)>-)00)-2+)6-',8)8)2 %11)078)00)2#)68783E,A*)23()628736+92+7-

betrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt

und entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugeräts ha-

ben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von

0)/86392(0)/8632-/+)6@8)21-8)-2)6")6/%9*7D@',):321-2()78)275173;-))-

&)271-88)0,@2(0)61-8)-2)6")6/%9*7D@',):321-2()78)2751(-)6)+)01@?-+0)/863

92(0)/8632-/+)6@8):)6/%9*)27-2(%9?)6()1:)64D-',8)808+)6@8)92)28+)080-',>96B'/>9-

nehmen, auch ohne, dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind

als 25 cm. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Bei ei-

2)1")686-)&928)6")6;)2(92+:32)62/31192-/%8-3271-88)02+)08)2%07")6/%9*7D@',)2()7")686)--

&)67%00)%+)692(")67%2(D@',)2#)-8)6)A+0-',/)-8)2>9628736+92+()7%97+)(-)28)263(9/87

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

GB

1

Handle

2

Adapter with connection cable

3

 ;-8',E3;-+,

4

Massage rollers

Safety Instructions

Read the instruction manual carefully before using this device, es-

pecially the safety instructions, and keep the instruction manual for

future use. These brief instructions are an integral part of the instruc-

tions for use. The complete instructions for use are available for

download at https://www.medisana.com. Should you give this device

to another person, it is vital that you also pass on the instructions

for use.

•The device is intended for indoor private use only and should not

be employed for commercial purposes.

•Only use the device for the according the instructions for use. The

guarantee is invalidated if the device is misused.

•Avoid contact with sharp or pointed objects.

•Do not use this device if you are pregnant.

•)67327;-8,%4%')1%/)6%68-C'-%0.3-28736)0)'8632-'-140%287

should always consult a doctor before using the device.

•$39197823897)8,)():-')-*=3979E)6*63132)36136)3*8,)

following diseases or medical conditions: Circulatory problems,

varicose veins, open wounds, diabetes, fever, heart problems,

bruises, skin tears or other skin injuries, phlebitis, tumours, throm-

bosis, osteoporosis, spinal fractures or slipped discs.

•Do not use the appliance on the following parts of the body: Head,

face, front of neck, chest, abdomen, bones or joints (e.g. elbows,

knees, etc.), kidney and genital area.

•<')77-:)46)7796);,)21%77%+-2+;-8,8,)():-')'%20)%(83

injuries!

•Special care is necessary when the device is used on, by or near

children, sick and helpless persons.

•This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental capa-

&-0-8-)7360%'/3*)<4)6-)2')%2(/23;0)(+)-*8,)=,%:)&))2+-:)2

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

•Children shall not play with the appliance.

•*=39*))0%2=4%-2*63197)3*8,-7():-')36C2(8,)1%77%+)

unpleasant, stop the treatment and consult your doctor.Keep the

%440-%2')%;%=*631,)%8,38796*%')713-7896)%2(0-59-(7):-

er touch the appliance with wet hands or when standing in water.

Do not reach for a unit that has fallen into water.

•Do not cover the device when it is switched on. Never use it under

&0%2/)87364-003;7!,)6)-7%6-7/3*C6))0)'86-'7,3'/%2(-2.96=

•Never store or use the appliance near an electric stove or other

heat sources.

•Do not sit or stand on the unit.

•Do not use the appliance together with other appliances.

•Do not use the appliance before going to bed. The massage has a

78-190%8-2+)E)'8%2('%2()0%=*%00-2+%70))4

•Do not fall asleep while using the massager on yourself. Using it on

the same spot for too long can cause discomfort and burns.

•Do not repair the device yourself in case of a malfunction. Repairs

may only be carried out by an authorized dealer or an appropriately

59%0-C)(4)6732

•Check the unit for damage before use. A defective unit must not be

put into operation!

•-Cleaning and user maintenance shall not be made by children with

out supervision.

• ;-8',3E8,)():-')%*8)6)%',97)

•Do not use the device immediately after eating or drinking alcohol

or when you are tired.

•Do not drop the appliance or subject it to strong shocks.

•Do not apply the appliance while operating vehicles or machinery.

•Make sure that the cable does not become a tripping hazard. It

must not be kinked, pinched or twisted. If the cable is defective, it

must not be used any longer.

•A damaged mains cable can be replaced with a mains cable of the

same type.

•*=39,%:)032+,%-6-8-7%(:-7%&0)83C<8,),%-6%446346-%8)0=&)-

hind or on top of the head so that there is no risk of tangling when

using the massager.

Cleaning and care

•-For cleaning, make sure that the adapter with cable 2 is not con

nected and let the unit cool down for at least 10 minutes after use.

•Never use aggressive cleaning agents, thinners, petrol, strong

brushes or similar. The surface of the unit is sensitive.

•The unit should be cleaned with a soft, slightly damp cloth, possibly

with a mild soap solution. To make cleaning easier, you can remove

the massage rollers 4 and clean them separately. Do not mount the

rollers again until they are completely dry.

•Clean the adaptor with cable 2 wild a clean, slightly moistened

cloth.

•):)6-11)67)8,)():-')368,)%(%48)6-20-59-(7

•Only use the unit again when it is completely dry and make sure

that no moisture can get into the unit!

•It is best to store the unit in its original packaging and keep it in a

clean and dry place out of direct sunlight.

1

3

4

2

Produktspezifikationen