Melinera H120122032 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Melinera H120122032 (19 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 63 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 32 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Melinera H120122032 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Éviter d‘exposer le produit à toute sollicitation

mécanique !

En cas d‘endommagement et pour toute répa-

ration ou autres problèmes relatifs au produit,

contactez un électricien.

ATTENTION ! RISQUE DE SURCHAUFFE

!

Ne pas faire fonctionner le produit dans son

emballage.

Ne jamais raccorder directement le produit

à une connexion 230 V∼ (courant alternatif).

Après utilisation, rangez le produit dans son

emballage pour éviter tout endommagement

involontaire.

Ce produit ne contient aucune pièce nécessi-

tant une maintenance de la part de l‘utilisateur.

L‘ampoule ne peut pas être remplacée.

Si l‘ampoule arrive en fin de vie, l‘ensemble

du produit doit alors être remplacé.

Le produit ne doit pas être raccordé électri-

quement à une autre guirlande lumineuse.

Consignes de sécurité

relatives aux piles / aux

piles rechargeables

CONSERVER LES PILES HORS

DE PORTÉE DES ENFANTS!

L‘ingestion des piles peut provoquer

des brûlures chimiques, une perforation du tissu

mou et entraîner la mort. Des brûlures graves

peuvent être générées dans les 2 heures sui-

vant l‘ingestion des piles. Consulter immédia-

tement un médecin.

DANGER DE MORT! Rangez les piles /

piles rechargeables hors de la portée des en-

fants. En cas d’ingestion, consultez immédia-

tement un médecin !

RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne

rechargez jamais des piles non

rechargeables. Ne court-circuitez

pas les piles / piles rechargeables et / ou ne

les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR POUVOIR

LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT!

Les réclamations de garantie sont annulées en cas

de dommages résultant du non respect du présent

mode d‘emploi! Le fabricant décline toute respon-

sabilité pour les dommages consécutifs! Il n‘est

assumé ni garantie ni responsabilité pour les dom-

mages matériels ou corporels causés par une

manipulation erronée ou le non respect des ins-

tructions de sécurité !

Mise en garde :Il est important de respecter ces

consignes pour garantir la sécurité des personnes.

DAN-

GER DE MORT ET RISQUE

D‘ACCIDENT POUR LES EN-

FANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !

Ne laissez jamais les enfants manipuler les

emballages sans surveillance. Risque d‘as-

phyxie. Tenez les enfants à l‘écart du produit.

Ce produit peut être utilisé par des enfants de

8 ans et plus ainsi que par des personnes avec

des capacités physiques, sensorielles ou psy-

chiques réduites ou manquant d‘expérience

et de connaissance, s‘ils sont surveillés ou s‘ils

ont été informés de l‘utilisation du produit de

manière sûre et comprennent les risques dé-

coulant de son utilisation. Ne laissez pas les

enfants jouer avec le produit. Le nettoyage et

la maintenance domestique de l‘appareil ne

doivent pas être effectués par un enfant sans

surveillance.

Ne jamais utiliser le produit si le moindre

endommagement est constaté.

Ne jamais exposer le produit à des tempéra-

tures élevées et à l‘humidité, sous peine de

l‘endommager.

instructions et dans les domaines d‘application

spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez éga-

lement remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement destiné à la décora-

tion de fenêtres et d‘espaces intérieurs. Toute autre

utilisation que celle décrite précédemment ou

toute modification du produit est interdite et peut

occasionner des blessures et / ou un endommage-

ment du produit. Le fabricant décline toute respon-

sa

bilité pour les dommages résultant d‘une utilisatio

n

non conforme. Le produit n‘est pas destiné à une

utilisation commerciale.

Descriptif des pièces

1 Bande velcro à

boucles (auto-adhé-

sive)

2 Bande velcro à

crochets (auto-ad-

hésive)

3 Guirlande lumi-

neuse LED

4 Interrupteur

ON / OFF

5 Compartiment

à piles

6Décoration de Noël

Caractéristiques techniques

N° de modèle : H120122032

Feutre : 100 % polyester

LED : 12 x 3 V , 0,009 W

Type de piles : 2 x CR2032, 3 V

Dimensions : 60 x 30 cm (l x h)

Contenu de la livraison

1 décoration de Noël

1 guirlande

lumineuse LED

1 bande velcro à

boucles, 4 cm

(auto-adhésive)

1 bande velcro à

crochets, 4 cm

(auto-adhésive)

2 piles, CR2032

1 mode d‘emploi

Légende des pictogrammes utilisés

Danger de mort et d'accident pour les

enfants en bas âge et les enfants !

Volt (courant continu)

Respectez les avertissements et

consignes de sécurité !

Conserver les piles hors de la portée

des enfants !

Attention ! Risque d'explosion!

Porter des gants de protection!

La guirlande lumineuse est exclusive-

ment conçue pour un usage intérieur,

dans des locaux secs et fermés.

Le produit répond aux directives eu-

ropéennes appliquées spécifiquement

pour ce type de produit

b

a

Mettez l'emballage et le produit au

rebut en respectant l'environnement !

Risques pour l'environnement pour

cause de mise au rebut incorrecte

des piles !

Décoration pour fenêtres

à LED

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau

produit. Vous avez opté pour un produit de grande

qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de

ce produit. Il contient des indications importantes

pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Ve

uil-

lez lire consciencieusement toutes les indications

d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit

doit uniquement être utilisé conformément aux

können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung

informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen

gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Ände-

rungen recycelt werden. Geben Sie Batterien /

Akkus und / oder das Produkt über die angebotene

n

Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien / Akk

us!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll

entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle

enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand-

lung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle

sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,

Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien /

Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Service

Bei Fragen oder Reklamationen schreiben Sie

uns bitte eine E-Mail an die unten angegebene

E-Mailadresse:

[email protected]

IAN 296040

Bitte geben Sie Ihre IAN-Nummer an.

Informationen

Inverkehrbringer

Goldner GmbH

Ringstrasse 24

AT-6830 Rankweil

ÖSTERREICH

L

egen Sie die neuen Batterien vom Typ CR203

2

in das Batteriefach 5 ein.

Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige

Polarität. Diese wird im Batteriefach 5 ange-

zeigt.

Klappen Sie das Batteriefach 5 wieder zu.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser

oder anderen Flüssigkeiten.

Benutzen Sie einen Staubwedel, um das

Produkt zu säubern.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-

stellen entsorgen können.

b

a

Beachten Sie die Kennzeichnung der

Verpackungsmaterialien bei der Abfall-

trennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender

Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und

Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsma-

terialien sind recycelbar, entsorgen Sie

diese getrennt für eine bessere Abfall-

behandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich

.

Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-

gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihre

r

Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-

dient hat, im Interesse des Umwelt-

schutzes nicht in den Hausmüll, sondern

führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.

Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten

Sie haben die Möglichkeit, die Weihnachtsdeko 6

am Fensterglas anzubringen oder aufzustellen.

Montage am Fensterglas:

Beachten Sie zunächst folgende

Klebe-Hinweise:

• Reinigen Sie die Klebestellen mit einem sau-

beren Tuch und Alkohol. Verwenden Sie keine

wasserentspannenden Mittel (Splmittel o. Ä.).ü

•

Lassen Sie die gereinigten Klebestellen trockn

en.

• Ziehen Sie die Klebefolie ab und drücken Sie

sie einige Sekunden kräftig an.

• Hängen Sie das Produkt frühestens nach

24 Stunden auf, um eine volle Klebekraft zu

erreichen.

Schneiden Sie vom Klettflauschband 1 bzw.

Kletthakenband 2 jeweils 2 Stück mit ca. je

1,5 cm Länge ab.

Kleben Sie das Klettflauschband 1 auf die

Rückseite der Weihnachtsdeko 6 und das

Kletthakenband 2 auf die Glasscheibe

(Position vom Klettband beachten).

Platzieren Sie die Weihnachtsdeko 6 auf

der Fensterscheibe.

Aufstellen:

Formen Sie die Weihnachtsdeko 6 zu einem

Halbkreis und stellen Sie diese am gewünschte

n

Ort auf.

Bedienung

Ziehen Sie vor der Inbetriebnahme den trans-

parenten Kunststoffstreifen aus dem Batterief

ach

der LED-Lichterkette 3.

Schalten Sie die LED-Lichterkette 3 am EIN- /

AUS-Schalter 4 ein bzw. aus.

Batterien wechseln

Öffnen Sie das Batteriefach 5, indem Sie es

aufklappen.

Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien.

können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonnen-

einstrahlung.

Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind,

vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen

und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spü-

len Sie die betroffenen Stellen sofort mit kla-

rem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRA-

GEN! Ausgelaufene oder beschä-

digte Batterien / Akkus können bei

B

erührung mit der Haut Verätzungen verursache

n.

Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete

Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus

entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt,

um Beschädigungen zu vermeiden.

Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des

gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien

/

Akkus mit neuen!

Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das

Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebe-

nen Batterietyp / Akkutyp!

Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Pola-

ritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie /

Akku und des Produkts ein.

Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und

im Batteriefach vor dem Einlegen!

Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus

umgehend aus dem Produkt.

Inbetriebnahme

Produkt montieren / aufstellen

Fädeln Sie die LED-Lichterkette 3 von einer

Seite beginnend vorsichtig durch die Öffnun-

gen der Weihnachtsdeko 6 (siehe Abb. B).

Achten Sie dabei darauf, dass die LED-Leucht-

dioden beim Durchfädeln nicht am Filz hängen

bleiben (Bäume oder Fensteröffnungen).

Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch

wieder in der Verpackung auf, um ungewollte

Beschädigungen zu vermeiden.

Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom

Verbraucher gewartet werden können.

Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.

Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebens-

dauer ausfallen, muss das ganze Produkt er-

setzt werden.

Das Produkt darf nicht mit einer anderen

Lichterkette elektrisch verbunden werden.

Sicherheitshinweise für

Batterien / Akkus

BATTERIEN AUSSERHALB

DER REICHWEITE VON KIN-

DERN AUFBEWAHREN! Das

Verschlucken kann chemische Verbrennungen,

Perforation von Weichteilgewebe und den Tod

verursachen. Schwere Verbrennungen können

innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlu-

cken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien /

Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen

Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen

Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden

Sie nicht aufladbare Batterien nie-

mals wieder auf. Schließen Sie

Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen

Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr

oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer

oder Wasser.

Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechani-

schen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien /

Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-

peraturen, die auf Batterien / Akkus einwirken

Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine

Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen-

schäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ver-

ursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

Warnhinweis: Für die Sicherheit von Personen

ist es wichtig, diese Hinweise zu befolgen.

LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

gefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und darber sowie von Personen mit verringerü-

ten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Produkts unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung

und Benutzerwartung drfen nicht von Kindern ü

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie

irgendwelche Schäden feststellen.

Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempe-

raturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das

Produkt Schaden nehmen kann.

Verhindern Sie mechanische Beanspruchung

des Produkts!

Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara-

t

uren oder anderen Problemen an dem Prod

ukt

an eine Elektrofachkraft.

VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!

Betreiben Sie das Produkt nicht in der

Verpackung.

Schließen Sie das Produkt nie direkt an einem

230 V∼ (Wechselstrom) Anschluss an.

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte

mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt ist nur zur Dekoration von Fenstern

und Innenräumen bestimmt. Eine andere Verwen-

dung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung

des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verlet-

zungen und / oder Beschädigungen des Produkts

führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung

entstandene Schäden übernimmt der Hersteller

keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den ge-

werblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Klettflauschband

(selbstklebend)

2 Kletthakenband

(selbstklebend)

3LED-Lichterkette

4EIN- / AUS-Schalter

5Batteriefach

6Weihnachtsdeko

Technische Daten

Modellnr.: H120122032

Filz: 100 % Polyester

LEDs: 12 x 3 V , 0,009 W

Batterietyp: 2 x CR2032, 3 V

Maße: 60 x 30 cm (B x H)

Lieferumfang

1 Weihnachtsdeko

1 LED-Lichterkette

1 Klettflauschband,

4 cm (selbstklebend)

1 Kletthakenband, 4 cm

(selbstklebend)

2 Batterien, CR2032

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser

Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt d

er

Legende der verwendeten

Piktogramme

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder!

Volt (Gleichstrom)

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Batterien außerhalb der Reichweite

von Kindern aufbewahren!

Vorsicht! Explosionsgefahr!

Schutzhandschuhe tragen!

Diese Lichterkette ist ausschließlich

für den Betrieb im Innenbereich,

in trockenen und geschlossenen

Räumen geeignet.

Produkt entspricht den produktspezifisch

geltenden europäischen Richtlinien

b

a

Entsorgen Sie Verpackung und

Produkt umweltgerecht!

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien!

LED-Fensterbild

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise

für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen

Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen

Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle

LED-FENSTERBILD

LED-FENSTERBILD

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 296040

B

3

6

6

3

A

12 34

5

DÉCORATION POUR FENÊTRES À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

QUADRO-FINESTRA CON LED

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Produktspezifikationen