Melinera IAN 322063 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Melinera IAN 322063 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 21 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Melinera IAN 322063 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

IAN 322063_1901

07.02.2019 / PM 4:31

Congratulations!

You have chosen to purchase a high-quality product.

Familiarise yourself with the product before using

it for the first time.

Read the following instructions for

use carefully.

Use the product only as described and only

for the given areas of application. Store these

instructions for use carefully. When passing the

product on to third parties, please also hand over

all accompanying documents.

Package contents

1 x window felt

1 x light chain

2 x Velcro strip without adhesive tape

3 x Velcro strip with adhesive tape

2 x battery (3V CR2032)

1 x instructions for use

Technical data

Felt dimensions: approx. 60 x 30cm (W x H)

Battery power supply:

2 x 3V CR2032

Symbol for DC voltage

Intended use

The product is for private indoor use only and is

not for commercial use. The product is intended

for use as decoration.

FOR INDOOR USE ONLY.

FOR INDOOR USE ONLY.

Not suitable for general

household lighting.

Safety information

Important: read these instructions for use

carefully and keep them in a safe place!

• The product is not a toy.

• Check the product for damage or wear before

each use. The product should only be used if it

is in perfect condition!

• No modifications may be made to the product!

• LEDs are not replaceable.

Life-threatening hazard!

• Never leave children unattended with the pack-

aging materials. There is a risk of suffocation.

Battery warning notices!

• Remove the batteries when they are spent or if the

item is not being used for an extended period.

• Do not use different types or brands of battery or

new and used batteries together or batteries with

different capacities as these can leak and cause

damage.

• Ensure the polarity (+/–) is correct when inserting

the batteries.

• Replace all batteries at the same time and

dispose of the old batteries as prescribed.

GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI

• Warning! Batteries may not be charged or

reactivated by any other means, taken apart,

thrown into fire or short-circuited.

• Always keep batteries out of reach of children.

• Do not use rechargeable batteries!

• Cleaning and maintenance may not be carried

out by children without supervision.

• Clean the battery and device contacts as

needed and before inserting batteries.

• Do not expose the batteries to extreme condi-

tions (e.g. radiators or direct sunlight). Other-

wise there is an increased risk of leakage.

• Batteries can be life-threatening if swallowed.

Therefore, always store them out of reach of

small children. Seek medical attention immedi-

ately if a battery has been swallowed.

Danger!

• Handle damaged or leaking batteries with

extreme caution and dispose of them properly as

soon as possible. Wear gloves when doing so.

• If you come into contact with battery acid,

wash the affected area with soap and water.

If battery acid gets in your eye, rinse it with

water and seek medical attention immediately!

• The connection terminals must not be short

circuited.

Replacing the batteries (Fig. A)

WARNING! Observe the following

instructions to avoid mechanical and

electrical damage to the product.

Remove the battery protector from the

battery compartment before using the

product for the first time.

When the batteries are flat, you can replace them.

1. Use a suitable Phillips screwdriver to loosen the

screws from the battery compartment (1b) and

lift up the cover (1a).

2. Remove the flat batteries (2) from the battery

compartment and replace them with new

batteries.

Warning: take note of the plus/minus poles of

the batteries and insert them correctly. The batter-

ies must be completely inside the battery holder.

3. Close the cover again and screw it on tightly.

Turning the light on and off

(Fig. A)

Slide the switch (1c) to turn the product ON

and OFF.

Note: for easier orientation, an ON/OFF

label is located on the cover (1a).

Fastening the product

WARNING! Before using the product for

the first time, select a smooth surface

such as glass and clean it thoroughly

until it is free of dust, grease and lime.

Under various conditions the adhesives

cannot be removed without leaving

residue. Select a surface that requires

the least care.

1. Place the felt on a clean and dry surface.

2. Place the light chain on the felt as desired and

fasten it with the Velcro strips without adhesive

tape.

3. Press the Velcro strips with adhesive tape onto

the felt.

4. Remove the protective films (3a) from the back

of the Velcro strips with adhesive tape (3)

(Fig. B).

5. Fasten the entire product onto the smooth

surface.

Storage, cleaning

When not in use, always store the product dry,

clean, without batteries and at room temperature.

Clean only with a feather duster.

IMPORTANT! Never clean the product with harsh

cleaning agents.

Disposal

In the interest of protecting the environ-

ment, do not throw your product into the

household waste once you are finished

with it, but rather take it to a specialty

disposal facility. Find out about collection sites

and their hours of operation from your local

authority.

Defective or used batteries must be recycled

pursuant to Directive 2006/66/EC and changes

to it. Return batteries and/or the product via the

collecting sites provided. Packaging materials,

such as plastic bags, must be kept away from

children. Keep the packaging materials out of

reach of children.

Environmental damage caused by

improper disposal of batteries! Batteries

may not be disposed of with household

waste. They may contain toxic heavy

metals and are subject to hazardous waste

treatment. The chemical symbols of the heavy

metals are as follows: Cd = cadmium, Hg =

mercury, Pb = lead. Dispose of used batteries at a

municipal collection site.

Dispose of the product and packaging in

an environmentally friendly manner.

Note the label on the packaging

materials when separating waste, as

these are labelled with abbreviations (a)

and numbers (b) with the following meaning:

1–7: plastics/20–22: paper and card-

board/80–98: composite materials.

The product and the packaging materials can be

recycled, dispose of them separately for better

treatment of waste. The Triman logo only applies to

France. Find out how to dispose of the used prod-

uct from your municipal or city administration.

Notes on the guarantee and

service handling

The product was produced with great care and

under constant supervision. You receive a three-

year warranty for this product from the date of

purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and

workmanship and does not apply to misuse or

improper handling.

Tungmetallernes kemiske symboler er som følger:

Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Indlever

derfor de brugte batterier, genopladelige eller ej,

på en af de kommunale genbrugsstationer.

Bortskaf produktet og emballagemateria-

lerne miljørigtigt.

Vær opmærksom på emballagematerialer-

nes mærkning under affaldssorteringen.

Disse er markeret med forkortelser (a) og

tal (b), der har følgende betydning: 1-7: Kunst-

stoffer/20-22: Papir og pap/80-98: Kompositma-

terialer.

Produktet og emballagematerialerne kan genbru-

ges, hvorfor du bedes bortskaffe dem separat for

at opnå en bedre affaldshåndtering. Triman-logo-

et er kun gældende for Frankrig. De forskellige

bortskaffelsesmuligheder, der eksisterer for det

udtjente produkt, kan du få mere information om

hos kommune- eller byforvaltningen.

Oplysninger om garanti og

servicehåndtering

Produktet er fremstillet med største omhu og under

vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre

år fra købsdatoen på dette produkt. Opbevar

venligst kvitteringen fra købet.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikati-

onsfejl og bortfalder ved misbrug eller uhensigts-

mæssig anvendelse. Deres lovpligtige rettigheder,

særligt garantikrav, begrænses ikke af denne

garanti.

Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til

nedenstående service-hotline eller tage kontakt til

os via e-mail. Medarbejderne i vores kundetje-

neste vil så aftale den videre fremgangsmåde

med dig. Vi vil under alle omstændigheder

rådgive dig personlig.

Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle

reparationer inden for garantien eller ved kulan-

ce. Dette gælder også for udskiftede og reparere-

de dele. Efter udløb af garantien er forefaldende

reparationer forbundet med omkostninger.

IAN: 322063_1901

Service Danmark

Tel.: 32 710005

E-Mail: deltaspor[email protected]

Félicitations !

Vous venez d’acquérir un article de grande qual-

ité. Avant la première utilisation, familiarisez-vous

avec l’article.

Pour cela, veuillez lire attentive-

ment la notice d’utilisation

suivante.

Utilisez l’article uniquement comme indiqué

et pour les domaines d’utilisation mentionnés.

Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous

cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre

l’ensemble de la documentation.

Étendue de la livraison

1 feutre de fenêtre

1 guirlande lumineuse

2 bandes velcro sans bande adhésive

3 bandes velcro avec bande adhésive

2 piles (3 V

CR2032)

1 notice d’utilisation

Caractéristiques techniques

Dimensions du feutre : env. 60 x 30 cm (La x H)

Alimentation en énergie (pile) :

2 x 3 V CR2032

Symbole de tension continue

Utilisation conforme à sa desti-

nation

L’article est uniquement destiné à un usage

domestique en intérieur et n’est pas prévu pour

une utilisation commerciale. L’article est utilisé à

des fins décoratives.

DKDKDKDKDKDK

Your statutory rights, especially the warranty

rights, are not affected by this warranty.

With regard to complaints, please contact the

following service hotline or contact us by e-mail.

Our service employees will advise as to the

subsequent procedure as quickly as possible.

We will be personally available to discuss the

situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guar-

antees or through goodwill do not extend the

warranty period. This also applies to replaced

and repaired parts. Repairs after the warranty are

subject to a charge.

IAN: 322063_1901

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: deltaspor[email protected]

À UTILISER UNIQUEMENT EN

INTÉRIEUR.

À UTILISER UNIQUEMENT EN

INTÉRIEUR.

Ne convient pas pour l’éclairage

général de pièces de la maison.

Consignes de sécurité

Important : lisez attentivement cette notice

d’utilisation et conservez-la absolument !

• L’article n’est pas un jouet.

• Vérifiez l’article avant chaque utilisation en vue

de détecter des détériorations ou de l’usure.

L’article ne doit être utilisé qu’en parfait état !

• Aucune modification ne doit être apportée à

l’article !

• Les lampes LED ne sont pas interchangeables.

Danger de mort !

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance

avec le matériel d’emballage. Il existe des

dangers de suffocation.

Avertissements concernant les

piles !

• Retirez les piles lorsqu’elles sont usées ou si l’ap-

pareil n’est pas utilisé sur une longue période.

Hjertelig tillykke!

Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær pro-

duktet at kende, inden du bruger det første gang.

Det gør du ved at læse nedenståen-

de brugervejledning omhyggeligt.

Brug kun produktet som beskrevet og til de

angivne anvendelsesområder. Opbevar denne

brugervejledning et sikkert sted. Udlever også

alle dokumenter, hvis produktet videregives til en

tredjepart.

Leveringsomfang

1 x vinduesfilt

1 x lyskæde

2 x velcrobånd uden klæbestrimmel

3 x velcrobånd med klæbestrimmel

2 x batteri (3 V CR2032)

1 x brugervejledning

Tekniske data

Mål, filt: ca. 60 x 30 cm (b x h)

Strømforsyning, batteri:

2 x 3 V CR2032

Symbol for jævnspænding

Bestemmelsesmæssig brug

Produktet er kun beregnet til privat, indendørs

brug og ikke til erhvervsmæssig brug. Produktet

egner sig til dekorationsformål.

KUN TIL INDENDØRS BRUG.

KUN TIL INDENDØRS BRUG.

Ikke egnet til almindelig

rumbelysning i husholdningen.

Sikkerhedsanvisninger

Vigtigt: Læs denne brugervejledning

omhyggeligt, og opbevar den til senere

brug!

• Produktet er ikke legetøj.

• Kontroller produktet for beskadigelser eller slid

før hver brug. Produktet må kun anvendes i

fejlfri stand!

• Der må ikke foretages modifikationer på

produktet!

• LED’er kan ikke udskiftes.

Livsfare!

• Lad aldrig børn være alene med emballage-

materialet. Der er kvælningsfare.

Advarsler angående batterier!

• Tag batterierne ud, når de er brugt op, eller

når produktet ikke skal anvendes i længere tid.

• Brug ikke forskellige batterityper, -mærker, nye

og brugte batterier eller batterier med forskel-

lig kapacitet sammen, da disse kan lække og

dermed forårsage skader.

• Vær opmærksom på polariteten (+/-) ved

ilægning.

• Skift alle batterierne samtidig, og bortskaf de

gamle batterier ifølge forskrifterne.

• Advarsel! Batterier må ikke oplades eller

genaktiveres på anden måde, må ikke skilles

ad, ikke udsættes for åben ild eller kortsluttes.

• Opbevar altid batterier utilgængeligt for børn.

• Anvend ikke genopladelige batterier!

• Rengøring og almindelig vedligeholdelse må

ikke udføres af børn uden opsyn.

• Rengør om nødvendigt og inden ilægning

batteriets og apparatets kontakter.

• Udsæt ikke batterierne for ekstreme forhold

(f.eks. varmelegemer eller direkte sollys). Dette

vil medføre øget risiko for lækage.

• Batterier kan være livsfarlige at sluge. Derfor skal

batterier opbevares utilgængeligt for småbørn.

Hvis et batteri bliver slugt, skal man straks søge

lægehjælp.

Fare!

• Beskadigede eller utætte batterier skal håndte-

res yderst forsigtigt og omgående bortskaffes

ifølge forskrifterne. Bær handsker imens.

• Hvis du kommer i kontakt med batterisyre, skal

det berørte sted vaskes med vand og sæbe.

Hvis der kommer batterisyre i øjet, skyl med

vand og søg omgående lægehjælp!

• Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes.

Udskiftning af batterier (fig. A)

ADVARSEL! Overhold følgende anvisnin-

ger for at undgå mekaniske og elektri-

ske skader på produktet.

Inden første brug skal du fjerne batteri-

sikringen fra batterirummet.

Hvis batterierne ikke længere virker, kan du

skifte dem.

1. Løsn skruerne fra batterirummet (1b) med en

egnet stjerneskruetrækker, og løft dækslet (1a) af.

2. Tag forsigtigt de flade batterier (2) ud af bat-

terirummet, og udskift dem med nye batterier.

Advarsel: Vær opmærksom på batteriernes

plus-/minuspoler og på korrekt isætning. Batterier-

ne skal sættes helt ind i batteriholderen.

3. Luk dækslet igen, og skru det fast.

Tænde og slukke lyset (fig. A)

Flyt kontakten (1c) for at tænde (ON) og slukke

(OFF) produktet.

Bemærk: For at give bedre overblik har dækslet

(1a) påskriften ON/OFF.

Fastgøring af produktet

ADVARSEL! Vælg inden første brug et

glat underlag, f.eks. glas, og rengør det

grundigt, så det er frit for støv, fedt og

kalk. Under forskellige omstændigheder

er det ikke muligt at fjerne klæbestrimler-

ne uden at efterlade rester. Vælg så vidt

muligt et underlag, der er let at rengøre.

1. Læg filten på et rent og tørt underlag.

2. Læg lyskæden på filten, som du ønsker, og

fastgør den med velcrobåndene uden klæbe-

strimmel.

3. Tryk velcrobåndene med klæbestrimmel fast på

filten.

4. Træk beskyttelsesfolien (3a) af bagsiden på

velcrobåndene med klæbestrimmel (3) (fig. B).

5. Fastgør hele produktet på det glatte underlag.

Opbevaring, rengøring

Opbevar altid artiklen tør, ren, uden batterier og

ved stuetemperatur, når den ikke er i brug.

Rengøres kun med en støvekost.

VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe

rengøringsmidler.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Med henblik på at beskytte miljøet bedst

muligt, er det vigtigt, at du ikke smider dit

produkt ud sammen med husholdningsaf-

faldet, når det ikke længere kan anvendes,

men i stedet sørger for at bortskaffe det på en

forsvarlig måde. For at få oplysninger om

genbrugsstationer og deres åbningstider, bedes

du kontakte deres ansvarlige administration.

Defekte eller brugte batterier, genopladelige eller

ej, skal genbruges i overensstemmelse med direk-

tiv 2006/66/EF samt alle ændringer heraf.

Du skal indlevere batterierne, genopladelige eller

ej, og/ eller produktet hos de genbrugsstationer,

der findes i dit lokalområde. Emballagematerialer

som f.eks. plasticposer er ikke beregnede til børn.

Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for

børn.

Miljøskader på grund af ukorrekt

bortskaffelse af batterierne, genopladelige

eller ej! Batterier, genopladelige eller ej,

må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaf-

faldet. De kan indeholde giftige tungmetaller, og

er derfor underlagt den samme håndtering som

farligt affald.

• N’utilisez pas différents types et marques de

piles, de piles neuves et usées ensemble, ou des

piles de capacités différentes, celles-ci risquant

de fuir et de causer des dommages.

• Respectez la polarité (+/-) lors de la mise en

place.

• Remplacez toutes les piles en même temps et

mettez les piles usées au rebut conformément

aux prescriptions.

• Avertissement ! Les piles ne doivent pas être

chargées ou réactivées par d’autres moyens, ni

être démontées, jetées au feu ou court-circuitées.

• Conservez toujours les piles hors de portée des

enfants.

• N’utilisez pas de piles rechargeables !

• Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants non surveillés.

• Nettoyez les piles et les contacts de l’appareil en

cas de besoin et avant de les mettre en place.

• N’exposez pas les piles à des conditions

extrêmes (par ex. radiateurs ou rayonnement du

soleil). Il existe sinon un risque d’écoulement plus

important.

• Les piles peuvent être mortelles en cas d’inges-

tion.

Conservez de ce fait les piles hors de portée des

jeunes enfants. En cas d’ingestion d’une pile, il

faut consulter immédiatement un médecin.

Danger !

• Soyez extrêmement prudent en présence d’une

pile endommagée ou qui a coulé et mettez-la

immédiatement au rebut de manière conforme.

Pour cela, portez des gants.

• Si vous entrez en contact avec l’acide de la

pile, lavez l’endroit concerné à l’eau et au

savon. Si l’acide de la pile entre en contact

avec vos yeux, rincez-les à l’eau et demandez

immédiatement un traitement médical !

• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.

Remplacement des piles (fig. A)

ATTENTION ! Tenez compte des instruc-

tions suivantes afin d’éviter toute détério-

ration mécanique et électrique de l’article.

Retirez le dispositif de protection des

piles du compartiment à piles avant la

première utilisation.

Si les piles ne fonctionnent plus, vous pouvez les

remplacer.

1. À l’aide d’un tournevis cruciforme approprié,

desserrez les vis du compartiment à piles (1b)

et retirez le couvercle (1a).

2. Retirez les piles usées (2) du compartiment à

piles et remplacez-les par des piles neuves.

Avertissement : prêtez attention au pôle

positif/négatif des piles et à une mise en place

correcte. Les piles doivent être parfaitement

positionnées dans le logement de piles.

3. Refermez le couvercle et vissez-le bien.

DK

FR/BEFR/BEFR/BE

FR/BE

FR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE

GB/IE/NI

LED WINDOW

DECORATION

LED WINDOW DECORATION

Instructions for use

LED-VINDUESBILLEDER

Brugervejledning

DÉCORATION POUR

FENÊTRES À LED

Notice d’utilisation

LED-RAAMAFBEELDING

Gebruiksaanwijzing

LED-FENSTERBILD

Gebrauchsanweisung

IAN 322063_1901

Jetez l’article et l’emballage dans le

respect de l’environnement.

Notez le marquage des matériaux

d’emballage lors du tri des déchets.

Ceux-ci sont marqués par les abrévia-

tions (a) et les chiffres (b) avec la signification

suivante : 1 - 7 : plastique/20 - 22 : papier et

carton/80 - 98: matériaux composites.

L’article et les matériaux d’emballage sont

recyclables. Éliminez-les séparément pour une

meilleure gestion des déchets. Le logo Triman

ne s’applique qu’à la France. Vous pouvez vous

renseigner auprès des autorités locales ou munici-

pales pour savoir comment vous débarrasser de

l’article mis au rebut.

Indications concernant la garan-

tie et le service après-vente

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin

et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce

produit une garantie de trois ans à partir de la

date d’achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les

défauts de matériaux et de fabrication, elle perd

sa validité en cas de maniement incorrect ou non

conforme. Vos droits légaux, tout particulière-

ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas

limitées par cette garantie.

En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous

adresser à la hotline de garantie indiquée ci-des-

sous ou nous contacter par e-mail.

Article L217-4 du Code de la

consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et

répond des défauts de conformité existant lors de

la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité

résultant de l‘emballage, des instructions de

montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été

mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée

sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la

consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement atten-

du d‘un bien semblable et, le cas échéant :

• s‘il correspond à la description donnée par le

vendeur et posséder les qualités que celuici a

présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon

ou de modèle ;

• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut

légitimement attendre eu égard aux déclara-

tions publiques faites par le vendeur, par le

producteur ou par son représentant, notamment

dans la publicité ou l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies

d‘un commun accord par les parties ou être pro-

pre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur,

porté à la connaissance du vendeur et que ce

dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la

consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se

prescrit par deux ans à compter de la délivrance

du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des

défauts cachés de la chose vendue qui la rendent

impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui

diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne

l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un

moindre prix, s‘il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être

intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux

ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation

du produit sont disponibles pendant la durée de

la garantie du produit.

IAN : 322063_1901

Service Belgique

Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail : deltas[email protected]

Allumer et éteindre la lumière

(fig. A)

Déplacez l’interrupteur (1c) pour allumer (ON) et

éteindre (OFF) l’article.

Remarque : pour une meilleure orientation, l’in-

scription ON/OFF se trouve sur le couvercle (1a).

Fixation de l’article

ATTENTION ! Avant la première utilisa-

tion, choisissez une surface lisse comme

le verre et nettoyez-la soigneusement

jusqu’à ce qu’elle soit exempte de

poussière, de graisse et de chaux. Les

adhésifs ne peuvent pas être éliminés

sans résidus dans diverses conditions.

Choisissez une surface aussi facile à

entretenir que possible.

1. Posez le feutre sur une surface propre et sèche.

2. Placez la guirlande lumineuse sur le feutre

comme vous le souhaitez et fixez-la avec les

bandes Velcro sans bandes adhésives.

3. Appuyez sur les bandes Velcro avec du ruban

adhésif sur le feutre.

4. Retirez les films de protection (3a) de l’arrière

des bandes velcro à l’aide des bandes adhési-

ves (3) (fig. B).

5. Fixez l’article complet sur la surface lisse.

Stockage, nettoyage

Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le

toujours dans un endroit sec, propre, sans piles et

à une température ambiante.

Ne nettoyer qu‘avec un plumeau.

IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produits

de nettoyage agressifs.

Mise au rebut

Afin de protéger l’environnement, ne jetez

pas votre article avec les ordures

ménagères lorsqu’il ne vous est plus utile,

mais jetez-le de façon appropriée. Vous

pouvez obtenir des informations sur les points de

collecte et leurs heures d’ouverture auprès des

autorités compétentes de votre localité. Les piles/

batteries défectueuses ou usagées doivent être

recyclées conformément à la directive 2006/66/

CE et à ses amendements. Retournez les piles/

batteries et/ou l’article à travers les possibilités

de collecte offertes. Les matériaux d’emballage

comme les sacs plastique ne doivent pas tomber

entre les mains des enfants. Gardez le matériel

d’emballage hors de la portée des enfants.

Dommages environnementaux dus à

l’élimination inappropriée des piles/

batteries ! Les piles/batteries ne doivent

pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles

peuvent contenir des métaux lourds toxiques et

sont soumises à un traitement spécial des déchets.

Les symboles chimiques des métaux lourds sont

les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =

plomb. Alors, retournez les piles/batteries

usagées à un point de collecte municipal.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à

la responsabilité élargie du fabricant et

est collecté séparément.

Nos employés du service client vous indiqueront

la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans

tous les cas.

La période de garantie n‘est pas prolongée par

d’éventuelles réparations sous la garantie, les

garanties implicites ou le remboursement. Ceci

s‘applique également aux pièces remplacées et

réparées. Les réparations nécessaires sont à la

charge de l’acheteur à la fin de la période de

garantie.

Article L217-16 du Code de la

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant

le cours de la garantie commerciale qui lui a été

consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation

d‘un bien meuble, une remise en état couverte

par la garantie, toute période d‘immobilisation

d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée

de la garantie qui restait à courir. Cette période

court à compter de la demande d‘intervention de

l‘acheteur ou de la mise à disposition pour répa-

ration du bien en cause, si cette mise à disposition

est postérieure à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale

souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de

conformité du bien et des vices rédhibitoires dans

les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-

13 du Code de la consommation et aux articles

1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

Version: 07/2019

Delta-Sport-Nr.: FB-6944, FB-6945

1a

2

2

1c

1b

A

3

3a

B

322063_Felt_XMas_Picture_manual_LB6_GB_IE_NI_DK_BE_NL_layout_neu.indd 1-902.07.2019 16:31:21

Produktspezifikationen