Midea MCH731F218K0 Bedienungsanleitung

MCH731F218K0GlaskeramikkochfeldBEDIENUNGSANLEITUNGWarnung: Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durchlesen und für ein zukünftiges Nachschlagen gut aufbewahren. Design und technische Daten unterliegen aufgrund von Produktverbesserungen unangekündigten Änderungen.Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder vom Hersteller.Die oben dargestellte Abbildung dient nur der Veranschaulichung und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - -------------------------------------------- ------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------ -------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0100211 007- --------------------------- ---------- ------------------------ ------ ---------------------- 081218----------------------------------------------------------------------------------- 26VIELEN DANKSICHERHEITSHINWEISETECHNISCHE DATEN PRODUKTÜBERSICHTTIPPS UND HINWEISEINSTALLATIONBETRIEBSANLEITUNGREINIGUNG UND PFLEGEFEHLERBEHEBUNG --MARKENZEICHEN, UHRHEBERRECHTE UND RECHTLICHE HINWEISEENTSORGUNG UND RECYCLINGDATENSCHUTZHINWEISE------------------------------------------------------------------------------------------------- 27293031INHALTSVERZEICHNISVIELEN DANKDanke, dass Sie sich für Midea entschieden haben!

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung Ihres neuen Midea-Produkts sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Geräts vertraut zu machen.

02SICHERHEITSHINWEISEBestimmungsgemäßer GebrauchErläuterung von SymbolenDie nachfolgenden Sicherheitsinformationen dienen dazu, unvorhersehbare Risiken oder Schäden aufgrund einer unsicheren oder inkorrekten Anwendung des Geräts zu vermeiden. Bitte überprüfen Sie nach dem Erhalt die Verpackung und das Gerät, um sich davon zu überzeugen, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist und so ein sicherer Betrieb gewährleistet werden kann. Falls Schäden vorhanden sind, wenden Sie sich an Ihren Händler. Bitte beachten Sie, dass das Gerät aus Gründen Ihrer Sicherheit nicht modifiziert oder verändert werden darf.

Bei Zweckentfremdung können Gefahren verursacht werden und Sie verlieren Ihren Garantieanspruch.GefahrWarnung vor elektrischer SpannungWarnungVorsichtAchtungAnleitung befolgenDieses Symbol weist auf gesundheits- und lebensbedrohliche Gefahren aufgrund von äußerst entflammbaren Gasen hin.Dieses Symbol weist auf gesundheits- und lebensbedrohliche Gefahren aufgrund elektrischer Spannung hin.Dieses Signalwort weist auf eine Gefahr niedriger Risikostufe hin, die, sofern sie nicht abgewendet wird, leichte oder moderate Verletzungen verursachen kann.Dieses Signalwort weist auf wichtige Informationen (z.B.

Sachschäden) jedoch nicht auf eine Gefahr hin.Dieses Symbol weist darauf hin, dass Wartungstechniker das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung bedienen und warten dürfen.Dieses Signalwort weist auf eine Gefahr mittlerer Risikostufe hin, die, sofern sie nicht abgewendet wird, schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch/ der Inbetriebnahme sorgfältig und gründlich durch. Bewahren Sie die Anleitung für ein späteres Nachschlagen in der Nähe des installierten Geräts auf!

SICHERHEITSHINWEISEStromschlaggefahrINSTALLATIONGefahr von SchnittverletzungenWichtige Sicherheitshinweise03Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Bitte lesen Sie diese Informationen vor der Verwendung der Kochplatte sorgfältig durch. • Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom, bevor Sie Arbeiten oder Reparaturen daran vornehmen. • Die Verbindung mit einem ordnungsgemäß verkabelten Leitungsnetz ist wichtig und zwingend erforderlich. • Modifikationen am häuslichen Leitungsnetz dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. • Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann Stromschläge oder tödliche Verletzungen verursachen. • Vorsicht – die Kanten der Platte sind scharf. • Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises besteht die Gefahr von Schnittverletzungen. • Lesen Sie diese Hinweise vor der Installation und Nutzung des Geräts sorgfältig durch.

• Es dürfen keine brennbaren Materialien oder Gegenstände auf das Gerät gestellt werden. • Stellen Sie diese Informationen der Person bereit, die das Gerät installiert, um überhöhte Installationskosten zu vermeiden. • Um Gefahrensituationen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß diesen Installationsanleitungen aufgebaut werden. • Dieses Gerät darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person installiert und geerdet werden. • Dieses Gerät muss mit einem Schaltkreis verbunden werden, in dem ein Trennschalter installiert ist, der für die vollständige Trennung der Stromzufuhr sorgt. • Bei unsachgemäßer Installation des Geräts werden Garantie- oder Haftungsansprüche ungültig.

• Dieses Gerät ist geeignet für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, sofern sie beaufsichtigt oder hinsichtlich der sicheren Nutzung des Geräts angeleitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen.

04• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden. • WARNUNG: Falls die Oberfläche zersprungen ist, schalten Sie das Gerät aus, um Stromschläge zu vermeiden. Dies gilt für die Oberflächen aus Glaskeramik oder ähnliche Materialien, die vor stromführenden Teilen schützen. • Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel dürfen nicht auf die Herdoberfläche gelegt werden, da sie heiß werden könnten. • Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden. • Reinigen Sie die Kochplatte nicht mit einem Dampfreiniger. • Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernsteuerungssystem bedient werden. • WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie keine Gegenstände auf den Kochfeldern.

• Das Gerät muss während des Kochvorgangs immer beaufsichtigt sein, egal wie kurz der Kochvorgang auch dauert. • WARNUNG: Das unbeaufsichtigte Kochen mit heißem Fett oder Öl ist sehr gefährlich und kann Brände verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, solch ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen beispielsweise mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. Gebrauch und WartungStromschlaggefahr Gesundheitsrisiken• Kochen Sie nicht auf einer kaputten oder zersplitterten Kochplatte. Falls die Oberfläche der Kochplatte zerbricht oder zerspringt, schalten Sie das Gerät umgehend am Netzschalter (Steckdose) aus und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. • Schalten Sie die Kochplatte über die Steckdose aus, bevor Sie sie reinigen oder warten.

Insulinpumpen) tragen, von ihrem Arzt oder dem Hersteller des Implantats entsprechend beraten lassen, bevor sie dieses Gerät verwenden, um sicherzustellen, dass die Implantate nicht von den elektromagnetischen Feldern gestört werden. • Bei der Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen.

Heiße OberflächenGefahr von Schnittverletzungen• Während des Betriebs werden alle zugänglichen Teile des Geräts so heiß, dass sie Verbrennungen verursachen können. • Halten Sie Ihren Körper, Kleidung und andere Gegenstände (außer geeignetes Kochgeschirr) von der Induktionsplatte fern, bis sich die Oberfläche abgekühlt hat. • Halten Sie Kindern fern. • Die Griffe von Kasserollen können heiß werden. Achten Sie darauf, dass sich die Stiele von Kasserollen nicht über anderen eingeschalteten Kochfeldern befinden. • Halten Sie Kinder von den Griffen fern. • Bei der Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise besteht die Gefahr von Verbrühungen und Verbrennungen. • Die scharfe Klinge des Kochplatten-Schabers liegt frei, wenn die Schutzabdeckung entfernt wird. Bei der Handhabung des Schabers ist daher besondere Vorsicht geboten. Bewahren Sie den Schaber sicher und für Kinder unzugänglich auf.

• Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise besteht die Gefahr von Schnittverletzungen. 05Wichtige Sicherheitshinweise• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Beim Überkochen entsteht Rauch und übergeschwappte fettige Substanzen können anbrennen. • Verwenden Sie das Gerät nicht als Arbeits- oder Ablagefläche. • Lassen Sie keine Gegenstände oder Utensilien auf dem Gerät liegen. • Legen Sie keine magnetischen Gegenstände (wie z. B. Kreditkarten, Speicherkarten) oder elektronischen Geräte (wie z. B. Computer, MP3-Player) in die Nähe des Geräts, da diese von dem elektromagnetischen Feld beeinträchtigt werden könnten. • Verwenden Sie das Gerät nicht zum Erwärmen oder Heizen von Räumen. • Schalten Sie nach dem Gebrauch die Kochfelder und die Kochplatte wie in der Bedienungsanleitung beschrieben aus (d. h. über die Touch-gesteuerten Tasten).

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen nicht auf dem Gerät sitzen, stehen oder daran hochklettern. • Bewahren Sie keine für Kinder interessanten Gegenstände in Schränken oberhalb des Geräts auf. Kinder könnten auf das Gerät klettern und sich so schwer verletzen. • Lassen Sie Kinder während des Betriebs des Geräts nicht allein oder unbeaufsichtigt.

• Kinder oder Personen mit Behinderungen, aufgrund derer ihre Fähigkeit zur Nutzung des Geräts eingeschränkt ist, müssen von einer für sie verantwortlichen und kompetenten Person hinsichtlich der Nutzung des Geräts angeleitet werden. Diese Person muss sicher sein, dass sie das Gerät ohne Risiken für sich selbst oder ihre Umgebung verwenden können. • Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts, es sei denn, dies ist spezifisch in der Bedienungsanleitung erläutert. Alle anderen Wartungsarbeiten sind von qualifizierten Technikern durchzuführen. • Es dürfen keine schweren Gegenstände auf die Kochplatte gestellt oder fallen gelassen werden. • Stellen Sie sich nicht auf die Kochplatte. • Verwenden Sie keine Töpfe mit scharfen Kanten und ziehen Sie Töpfe nicht über die Glasoberfläche, da anderenfalls die Glasplatte zerkratzen könnte.

• Verwenden Sie keine Topfkratzer oder anderen aggressiven Scheuermittel für die Reinigung der Kochplatte, da diese die Glasplatte zerkratzen könnten. • Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, u. a. : - In Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;- In Gutshäusern; - Von Gästen in Hotels, Motels oder anderen Übernachtungseinrichtungen; - In Frühstückspensionen. • WARNUNG: Das Gerät und dessen zugänglichen Oberflächen werden während des Betriebs heiß. • Achten Sie darauf, nicht die Heizelemente zu berühren. • Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn sie werden kontinuierlich beaufsichtigt. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Keramik-kochplatte.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie diese Bedienungs-/ Installationsanleitung sorgfältig durch, um sich mit der Installation und Nutzung des Geräts vertraut zu machen. Informieren Sie sich im Kapitel mit den Installationsanleitungen über die Installation des Geräts.

Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen können sich die technischen Daten und das Design ohne Vorankündigung ändern.-WertSymbol Einheit--cm-cmL,WWh/kgWh/kgMCH731F218K0Eingebautes keramik-kochplatte4 Kochzonenzone1: 183,3zone2: 178,2zone3: 194,8zone4: 178,1183,6ModellidentifikationArt des KochfeldsAnzahl der Kochzonen und/oder Bereichezone1: 23,0zone2: 16,5zone3: 27,0*16,5zone4: 16,5Heiztechnologie (Induktionskochzonen und Kochbereiche, Strahlungskochzonen, feste Kochplatten)Für runde Kochzonen oder Bereiche: Durchmesser der Nutzfläche pro elektrisch beheizter Kochzone, auf die nächsten 5 mm gerundetFür nicht-runde Kochzonen oder Bereiche: Länge und Breite der Nutzfläche pro elektrisch beheizter Kochzone oder Bereich, auf die nächsten 5 mm gerundetEnergieverbrauch pro Kochzone oder Bereich berechnet pro kgEnergieverbrauch für das Kochfeld berechnet pro kgStrahlungskochzonen-----ECelectric cookingECelectric hobWenn nach dem Einschalten des Kochfelds keine Bedienung erfolgt, schaltet es sich automatisch nach 1 Minute in den Aus-Zustand, wobei im ausgeschalteten Zustand eine Leistungsaufnahme von 0,5 W anliegt.

HINWEIS08Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.PRODUKTÜBERSICHTKochflächenBedienfeldlayoutKochfeld max. 1200WKochfeld max. 800/1600/2300WKochfeld max. 1200WKochfeld max. 1100/2000WGlasplatteTasten zum Einstellen von ZeitDualzonensteuerungVerriegelungKochstufenanzeige und SteuerungBedienfeldTimer-TasteEIN/AUS-TasteTasten zum Einstellen von Leistung

09Vor dem Gebrauch Ihrer neuen KochplatteProduktinformationenDer Keramikherd verfügt über Funktionen wie Widerstandserwärmung, Mikrocomputer-Steuerung oder unterschiedliche Leistungseinstellungen. Der Herd ist die optimale Wahl für moderne Familien. Der Herd orientiert sich an den individuellen sowie unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden. Der Herd ist sicher und zuverlässig. Mit diesem Herd macht Kochen wieder Spaß und Sie können die schönen Seiten des Lebens genießen. • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere den Abschnitt mit den „Sicherheitshinweisen“.• Entfernen Sie Schutzfolien, sofern diese noch an der Kochplatte vorhanden sind.FunktionsweiseDieser Keramikherd ist mit einer Widerstandserwärmung ausgestattet. Die Leistung wird über entsprechende Touch-Tasten geregelt.

10TippsTIPPS UND HINWEISEReis garen/ kochenSteaks anbratenUnter Rühren anbraten Beim Frittieren ist Vorsicht geboten, da Öl und Fett sehr schnell heiß werden, insbesondere wenn Sie die Boost-Funktion verwenden. Bei äußerst hohen Temperaturen können sich Öl und Fett entzünden; es besteht also ein erhöhtes Brandrisiko. • Wenn die Speisen anfangen zu kochen, reduzieren Sie die Temperatureinstellung. • Durch die Verwendung eines Deckels können die Kochdauer reduziert und aufgrund desEinschlusses der Wärme Energie gespart werden. • Minimieren Sie die Menge an Flüssigkeit oder Fett, um die Kochdauer zu reduzieren. • Starten Sie mit einer hohen Temperatureinstellung und reduzieren Sie diese, wenn die Speisenerwärmt sind. • Das Garen findet bei Temperaturen unterhalb des Siedepunkts statt, bei ungefähr bei 85˚C,wenn die ersten Blasen an die Oberfläche der Flüssigkeit steigen.

Dies ist der Schlüssel für dieZubereitung köstlicher Suppen und zarter Eintöpfe, da sich die Aromen langsam entfalten, ohnedass dabei die Speisen zerkocht werden. Es wird auch empfohlen, Soßen auf Ei-Basis oder mitMehl angedickte Soßen unterhalb des Siedepunkts zu kochen. • Bei einigen Rezepten, wie z. B. beim Kochen von Reis anhand von Absorbierung, sind höhereEinstellungen als die niedrigste Einstellung erforderlich, um zu gewährleisten, dass die Speisen inder vorgegebenen Zeit ordnungsgemäß gekocht werden. Für die Zubereitung saftiger, köstlicher Steaks:1. Nehmen Sie das Fleisch 20 Minuten vor dem Braten aus dem Kühlschrank. 2. Erhitzen Sie eine schwere Pfanne. 3. Reiben Sie beide Seiten des Steaks mit Öl ein. Geben Sie eine kleine Menge Öl in die Pfanne undlegen Sie das Fleisch dann in die Pfanne. 4. Wenden Sie die Steaks während des Bratens nur einmal.

Drücken Sie auf das Fleisch, um zu sehen, wie durchgebraten es ist – jefester, desto mehr ist es „durch“. 5. Lassen Sie das Steak einige Minuten auf einem warmen Teller liegen, damit es noch weicherwird. 1. Wählen Sie einen keramikkompatiblen flachbodigen Wok oder eine große Bratpfanne. 2. Bereiten Sie alle Zutaten und Hilfsgegenstände vor. Bei dieser Art des Kochens sollte alles sehrschnell gehen. Falls Sie eine große Menge an Zutaten haben, kochen Sie diese in mehrerenDurchgängen mit kleineren Mengen. 3. Erhitzen Sie die Pfanne kurz und geben Sie zwei Teelöffel Öl hinzu. 4. Braten Sie zuerst Fleisch, legen Sie es zur Seite und halten Sie es warm. 5. Braten Sie dann Gemüse. Sobald das Gemüse heiß aber noch knackig ist, reduzieren Sie dieTemperatur und geben Sie dann das Fleisch und die Soße hinzu. 6. Verrühren Sie die Zutaten vorsichtig, bis alles gleichmäßig erwärmt ist. 7.

111 - 23 - 45 - 67 - 89Temperatur EmpfehlungenDie nachfolgenden Einstellungen sind Richtwerte. Die exakte Einstellung ist von unterschiedlichen Faktoren abhängig, u.a. vom Geschirr und der zu kochenden Menge. Experimentieren Sie, bis Sie die für Sie optimalen Einstellungen gefunden haben.• Sanftes Erwärmen kleinerer Mengen an Speisen• Schokolade, Butter und andere Zutaten, die leicht anbrennen, schmelzen• sanftes Garen• Langsames Erwärmen• Aufwärmen• Schnelles Garen• Reis kochen• Andünsten• Nudeln kochen• Braten unter Rühren• Schnell anbraten• Suppe aufkochen• Wasser kochen• EierkuchenTemperatureinstellungen

Schneiden Sie die Arbeitsplatte gemäß den in der Zeichnung gezeigten Größen aus. Zum Zweck der Installation und Verwendung ist ein Mindestabstand von 50 cm um das Loch herum einzuhalten. Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Arbeitsplatte mindestens 30 mm beträgt. Bitte wählen Sie hitzebeständiges und isoliertes Arbeitsplattenmaterial (Holz und ähnliche faserige oder hygroskopische Materialien sollten nicht als Arbeitsplattenmaterial verwendet werden, es sei denn, sie sind imprägniert), um Stromschläge und größere Verformungen durch die Wärmestrahlung von der Kochplatte zu vermeiden. Wie unten12Stellen Sie unter allen Umständen sicher, dass der Keramikkochfeld gut belüftet ist und der Lufteintritt und -auslass nicht blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass das Keramikkochfeld in gutem Arbeitszustand ist. Wie unten gezeigt.

13WARNUNG: Ausreichende Belüftung sicherstellen Stellen Sie sicher, dass der Induktionskochfeld gut belüftet ist und dass Lufteintritte und Auslass nicht blockiert sind. Um versehentlichen Kontakt mit dem überhitzten Boden des Kochfelds zu vermeiden oder unerwarteten Stromschlag während der Arbeit zu vermeiden, ist es erforderlich, einen Holzeinsatz, der mit Schrauben befestigt ist, in einem Mindestabstand von 25 mm vom Boden des Kochfelds anzubringen. Befolgen Sie die unten aufgeführten Anforderungensollte unterhalb der Basis des Kochfelds installiert werden. min.30Min.25Max.5Max.5Min.3472071Linke Ansicht Min.5Obenansicht 560±2480±2Min.660Min.580Min.50Min.50Min.50Min.50Einheit: mm min.

15An der Außenseite der Kochplatte befinden sich Ventilationsöffnungen. Sie MÜSSEN dafür sorgen, dass diese Öffnungen durch die Installation der Kochplatte in der Arbeitsfläche nicht blockiert werden.• Bitte beachten Sie, dass der Kleber, der Kunststoff- oder Holzmaterialien mit Möbelnverbindet, Temperaturen von 150℃ standhalten können muss, um ein Lösen der Platte zuverhindern.• Die Rückwand sowie angrenzende und umliegende Oberflächen müssen in der Lage sein,Temperaturen von 90℃ standzuhalten.Vor dem Anbringen der HalterungenLegen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund (verwenden Sie die Verpackung als Unterlage). Berühren Sie nicht die vom Gerät abstehenden Tasten.Befestigen Sie die Kochplatte nach der Installation über 4 Halterungen an der Unterseite der Kochplatte an der Arbeitsfläche (siehe Abbildung).SchraubeAHalterungBBefestigungslochCSockelD

16SicherheitsvorkehrungenRichten Sie die Halterungen je nach Dicke der Arbeitsfläche entsprechend aus.1. Die Keramik-kochplatte darf nur von qualifizierten Fachkräften oder Technikern installiert werden.Wir können Ihnen Fachkräfte bereitstellen. Installieren Sie das Gerät nicht eigenständig.2. Die Kochplatte darf nicht unmittelbar über einem Geschirrspüler, Kühlschrank, Tiefkühler,Wäschetrockner oder einer Waschmaschine installiert werden, da anderenfalls die Elektronik derKochplatte beschädigt werden könnte.3. Installieren Sie die Keramik-kochplatte so, dass eine optimale Wärmeableitung und somit einebessere Leistungsfähigkeit des Geräts gewährleistet werden.4. Die Wand und der Induktionsbereich über der Arbeitsfläche müssen hitzebeständig sein.5. Um Schäden zu vermeiden, müssen die Verbundschicht und der Kleber hitzebeständig sein.6.

17Anschluss der Kochplatte an die StromversorgungDer Anschluss der Stromversorgung sollte normgerecht oder über einen einpoligen Schutzschalter erfolgen. Die Verbindungsmethode ist unten dargestellt.1. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Kundendienst mit entsprechenden Werkzeugen ersetztwerden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.2. Wird das Gerät direkt mit der Stromversorgung verbunden, ist ein allpoliger Trennschalter mit einemMindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten zu installieren.3. Der Installateur muss sicherstellen, dass die elektrische Verbindung korrekt ist und alleSicherheitsvorschriften eingehalten wurden.4. Das Kabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden.5.

Das Kabel muss regelmäßig überprüft und bei Bedarf von einem autorisierten Techniker ersetztwerden.Die Unterseite des Geräts und das Netzkabel sind nach der Installation nicht mehr zugänglich.Gelb / GrünGrauBlauSchwarzBraunGelb / GrünGrauBlauSchwarzBraunGelb / GrünGrauBlauSchwarzBraun

Touch-gesteuerte TastenBETRIEBSANLEITUNG18Auswahl des richtigen Kochgeschirrs• Die Tasten reagieren auf Berührung; es ist nicht erforderlich, auf die Tasten zu drücken.• Verwenden Sie Ihren Fingerballen, nicht die Fingerspitze.• Es ertönt ein Signalton, sobald eine Tastenberührung registriert wurde.• Achten Sie darauf, dass die Tasten immer sauber und trocken sind und nicht (von Gegenständen oderLappen usw.) verdeckt werden. Auch dünnste Wasserfilme können dazu führen, dass sich die Tastennur schwer bedienen lassen.• Verwenden Sie keine Töpfe mit scharfen Kanten oder gewölbtem Boden.• Vergewissern Sie sich, dass der Topfboden eben ist, flach auf der Glasplatte aufliegt und genausogroß ist wie das jeweilige Kochfeld. Richten Sie den Topf mittig auf dem Kochfeld aus.• Heben Sie Töpfe immer an – schieben Sie sie nicht über die Glasplatte, da diese anderenfalls zerkratztwerden würde.

Verwendung1. Kochvorgang starten191. Tippen Sie auf die EIN/AUS-Taste ; in allen Anzeigen blinkt „ - “.4. Stellen Sie die Heizstufe durch Berühren desSchiebereglers ein.• Wenn Sie innerhalb von 1 Minute keineHeizstufe wählen, schaltet sich dasKeramikkochfeld automatisch aus. Siemüssen wieder bei Schritt 1 beginnen.• Sie können die Heizstufe jederzeit währenddes Kochens ändern.• Sie können den Leistungspegel von 0 bis 9durch den Schieberegler ändern.2. Stellen Sie einen geeigneten Topf auf diegewünschte Kochzone.• Stellen Sie sicher, dass der Boden desTopfes und die Kochzone trocken undsauber sind.Nach dem Anschluss an die Stromversorgung ertönt ein Signalton. Alle Anzeigelampen leuchten für 20 Sekunden und gehen dann wieder aus. Der Herd ist dann im Standby-Modus.2. Kochen beenden1. Berühren Sie die Heizzonen-Auswahlsteuerung,die Sie ausschalten möchten.2.

Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sieden Schieberegler auf „○“ stellen. StellenSie sicher, dass die Anzeige „0“ zeigt.3. Berühren Sie die Heizzonen-Auswahlsteuerung,und eine Anzeige neben der Taste wird blinken.Leistung erhöhenLeistung verringern

Aktivieren der Dreifachzone203. Verwendung der Doppel-/Dreifachzonenfunktion3. Schalten Sie das gesamte Kochfeld aus, indemSie die EIN/AUS-Taste berühren.Die Anzeige H weist darauf hin, welches Kochfeld heiß ist. Die Anzeige verschwindet, wenn sich das Kochfeld abgekühlt hat und wieder berührt werden kann. Sie können sich ein noch heißes Kochfeld auch zu Nutzen machen, um zum Beispiel für das weitere Kochen einen Topf vorzuwärmen, und so Energie sparen.Achtung: Heiße Oberflächen• Die Funktion funktioniert nur in den Kochzonen 1# und 3#.• Die Doppelkochzone hat zwei Kochbereiche: einen zentralen Abschnitt und einen äußerenAbschnitt.Sie können den zentralen Abschnitt (A) unabhängig oder beide Abschnitte (B) gleichzeitigverwenden. Bei der Dreifachkochzone können Sie den zentralen Abschnitt (A) unabhängig oderbeide Abschnitte (B) oder (C) gleichzeitig verwenden.1.

Drücken Sie dieHeizzonen-Auswahlsteuerung derDoppelkreis-Heizzone (z.B. Leistungsstufe ist6).3. Nach 5 Sekunden hört die Anzeige auf zublinken, die Doppelkreisfunktion ist aktiviertund die Leistungsstufe zeigt abwechselnd„6“ und „=“ an.2. Wenn die Leistungsstufenanzeige blinkt,drücken Sie „ “.Der Abschnitt B wird aktiviert;

21Deaktivieren der DoppelzoneDeaktivieren der DreifachzoneAktivieren der Dreifachzone 1. Drücken Sie die Heizzonen-Auswahlsteuerungder Doppelkreis-Heizzone (z.B. Leistungsstufeist 6).2. Wenn die Leistungsstufenanzeige blinkt,drücken Sie zweimal „ “. Der Abschnitt (C)wird aktiviert.1. Wenn die Kochzone 1# im Abschnitt (B) arbeitet, drücken Sie zweimal „ “, um zum Abschnitt (A) zurückzukehren und die Doppelzone zu deaktivieren.2. Wenn die Kochzone 3# im Abschnitt (B) arbeitet, drücken Sie einmal „ “, um zum Abschnitt (A) zurückzukehren und die Doppelzone zu deaktivieren.3. Nach der Deaktivierung der Doppelzone zeigt die Kochzonenanzeige „ “ an.1. Wenn die Kochzone 1# im Abschnitt (C) arbeitet, drücken Sie einmal „ “, um zum Abschnitt (A) zurückzukehren und die Dreifachzone zu deaktivieren.2. Nach der Deaktivierung der Dreifachzone zeigt die Kochzonenanzeige „ “ an.3.

Berühren Sie die Sperrtaste 22Um die Bedienelemente zu sperrenUm die Bedienelemente zu entsperrenDie Timeranzeige zeigt „Lo“.4. Tastensperre• Sie haben die Möglichkeit, die Tasten zu sperren, um einen versehentlichen Betrieb des Geräts (z.B.weil Kinder Tasten bedienen) zu verhindern.• Bei aktivierter Tastensperre sind alle Tasten außer der EIN/AUS-Taste deaktiviert.Bei aktivierter Tastensperre sind alle Tasten außer der EIN/AUS-Taste gesperrt. Sie können das Gerät in einem Notfall immer mit der EIN/AUS-Taste ausschalten, müssen das Gerät aber für weitere Schritte erst wieder entsperren.Stellen Sie sicher, dass das Keramikkochfeld eingeschaltet ist.Berühren und halten Sie die Sperrtaste für eine Weile.HINWEIS1. Der Dreifachkreis ist nur in der Kochzone 1# verfügbar und der Doppelkreis sowohl in denKochzonen 1# als auch 3#.2. Sie können die Funktion von Stufe 1 bis Stufe 9 auswählen.3.

Sie können die Doppelzone nur aktivieren, wenn die Kochzone 1# oder 3# ausgewählt ist.5. Timer-EinstellungDie Timer-Funktion kann auf zwei unterschiedliche Arten verwendet werden:• Sie können die Funktion als Küchenuhr verwenden. Nach Ablauf des Timers werden die Kochfeldernicht ausgeschaltet.• Sie können den Timer so programmieren, dass sich ein oder mehrere Kochfelder nach Ablauf desTimers ausschalten.Die maximale Dauer des Timers beträgt 99 Minuten.HINWEISVerwendung des Timers als Kurzzeitwecker Wenn Sie keine Kochzone auswählen1. Stellen Sie sicher, dass das Kochfeldeingeschaltet ist.Sie können den Kurzzeitwecker verwenden, auch wenn Sie keine Kochzone auswählen.Berühren Sie die Timer-Steuerung, die Timer-Anzeige zeigt „10“ an.2. Stellen Sie die Timer-Einstellung ein, indemSie die „-“ oder „+“ Taste berühren.

23Hinweis: • Berühren Sie die „-“ oder „+“ Taste des Timers einmal, um die Zeit um 1 Minute zu verringern oder zuerhöhen.• Halten Sie die „-“ oder „+“ Taste des Timers gedrückt, um die Zeit um 10 Minuten zu verringern oderzu erhöhen.• Wenn die eingestellte Zeit 99 Minuten überschreitet, kehrt der Timer automatisch auf 0 Minutenzurück.3. Durch gleichzeitiges Berühren der „-“ und „+“Tasten wird der Timer abgebrochen, und „--“wird im Minutendisplay angezeigt.5. Ein Signalton ertönt 30 Sekunden lang unddie Timer-Anzeige zeigt „--“ an, wenn dieeingestellte Zeit abgelaufen ist.4. Sobald die Zeit eingestellt ist, beginnt derCountdown sofort. Das Display zeigt dieverbleibende Zeit an und die Timer-Anzeigeblinkt für 5 Sekunden.Einzelne Zone einstellen1. Berühren Sie dieHeizzonen-Auswahlsteuerung, die Sieausschalten möchten.2.

243. Stellen Sie die Timer-Einstellung ein, indemSie die „-“ oder „+“ Taste berühren. DieKurzzeitweckeranzeige beginnt zu blinkenund wird im Timer-Display angezeigt.1. Wenn mehrere Heizzonen diese Funktion nutzen, zeigt die Timer-Anzeige die kürzeste Zeit an. (z.B. Einstellung von Zone 1# auf 5 Minuten und Zone 2# auf 15 Minuten, die Timer-Anzeige zeigt „5“)5. Sobald die Zeit eingestellt ist, beginnt derCountdown sofort. Das Display zeigt dieverbleibende Zeit an und die Timer-Anzeigeblinkt für 5 Sekunden.4. Durch gleichzeitiges Berühren der „-“ und „+“Tasten wird der Timer abgebrochen, und „--“wird im Minutendisplay angezeigt.Einstellung des Timers zum Ausschalten mehrerer KochzonenHINWEIS2.

Sobald der Countdown-Timer abläuft, wird die entsprechende Zone automatisch ausgeschaltet.Dann wird die neue Mindest-Timerzeit angezeigt, und der Punkt der entsprechenden Zone wirdblinken.Der rote Punkt neben der Leistungsstufenanzeige wird blinken.(Eingestellt auf 5 Minuten)(Eingestellt auf 15 Minuten)

256. ÜbertemperaturschutzEin Temperatursensor überwacht die Temperatur im Inneren des Herds. Überschreitet die Temperatur einen Grenzwert, beendet der Herd automatisch den Betrieb.7. RestwärmeanzeigeWenn der Herd einige Zeit gelaufen ist, entsteht Restwärme. In der Anzeige erscheint „H“, um Sie auf die Restwärme hinzuweisen. Nicht berühren.8. Standardbetriebsdauer182838445464728292Die automatische Abschaltung des Geräts ist eine Sicherheitsfunktion des Geräts. Falls Sie vergessen das Gerät auszuschalten, wird diese Sicherheitsfunktion je nach Leistungsstufe nach Ablauf einer bestimmten Betriebsdauer ausgelöst; siehe nachfolgende Tabelle: LeistungsstufeStandardbetriebsdauer (Stunden)HINWEIS3. Wenn der Kochtimer abläuft, wird die entsprechende Kochzone automatisch ausgeschaltet.1.

Der rote Punkt neben der Leistungsstufenanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Zone fürdie Timer-Steuerung ausgewählt ist.2. Wenn Sie die Zeit nach dem Einstellen des Timers ändern möchten, müssen Sie wieder bei Schritt 1beginnen.

26REINIGUNG UND PFLEGEWas. Wie. Wichtig. Tägliche Verschmutzungen auf dem Glas (Fingerabdrücke, Flecken, Kleckse aufgrund von Speiserückständen oder nicht zuckerhaltige übergelaufene Rückstände)1. Schalten Sie die Kochplatte aus. 2. Tragen Sie einen Reiniger auf, solangedie Glasplatte noch warm (jedochnicht heiß. ) ist. 3. Spülen Sie das Glas ab und trocknenSie es mit einem sauberen Lappenoder Küchenpapier ab. 4. Schalten Sie dann die Kochplattewieder ein. • Wenn die Kochplatte ausgeschaltet ist,erscheint keine Anzeige mehr, die aufeine „heiße Oberfläche“ hinweist. DieKochfelder können dennoch heiß sein. Hier ist Vorsicht geboten. • Scharfe Topfkratzer, einigeNylon-Topfkratzer und aggressive/scheuernde Reinigungsmittel können dasGlas zerkratzen. Lesen Sie immer dieEtiketten, bevor Sie einen Reiniger oderTopfkratzer verwenden.

• Lassen Sie keine Reinigungsrückständeauf der Kochplatte zurück; das Glaskönnte dadurch verschmutzen. • Entfernen Sie Rückstände geschmolzenerFlüssigkeiten, zuckerhaltiger Speisen oderübergelaufener Speisen so schnell wiemöglich. Nach dem Abkühlen ist es sehrschwer, solche Rückstände zu entfernen,und das Glas könnte permanentbeschädigt werden. • Gefahr von Schnittverletzungen: Wenndie Schutzabdeckung entfernt wird, sindSchaber sehr scharf. Verwenden Sie diesevorsichtig und bewahren Sie sie sicherund für Kinder unzugänglich auf. • Es kann sein, dass der Buzzer ertönt, sichdas Gerät selbst ausschaltet und dieTasten nicht funktionieren, wenn sichdarauf Flüssigkeiten befinden. WischenSie das gesamte Bedienfeld vollständigtrocken, bevor Sie die Kochplatte wiedereinschalten. 1. Schalten Sie die Kochplatte aus. 2. Saugen Sie Rückstände auf. 3.

Wischen Sie den Bereich um die Tasteherum mit einem sauberen, feuchtenSchwamm oder Lappen ab. 4. Trocknen Sie den gesamten Bereichmit einem Küchenpapier. 5. Schalten Sie die Kochplatte wiederein.

Entfernen Sie solche Rückstände umgehend mit einem für Keramikherde geeignetem Pfannenwender, Spachtel oder Klingen-Schaber. Achten Sie jedoch auf die heißen Oberflächen:1. Schalten Sie das Gerät über dieSteckdose aus. 2. Halten Sie den Schaber oder Spachtelin einem Winkel von 30° und kratzenSie die Rückstände bis zu einemkühlen Bereich der Kochplatte. 3. Entfernen Sie die Rückstände dannmit einem Lappen oder Küchenpapier. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4aus dem obigen Absatz „TäglicheVerschmutzungen auf dem Glas“. Übergelaufene, geschmolzene oder zuckerhaltige Flüssigkeiten auf dem GlasÜbergelaufene Rückstände auf den Tasten.

27STÖRBEHEBUNGWährend des Betriebs können Fehler oder Fehlfunktionen auftreten. In der nachfolgenden Übersicht finden Sie Informationen zu potenziellen Fehlfunktionen und darüber, wie diese verursacht und behoben werden können. Bitte lesen Sie diese Übersicht sorgfältig durch, um Zeit und Kosten für den Anruf des Kundendiensts zu sparen.Problem Mögliche Ursache BehebungDie Induktionskochplatte lässt sich nicht einschalten.Vergewissern Sie sich, dass die Kochplatte mit der Stromversorgung verbunden und eingeschaltet ist.Prüfen Sie, ob es in Ihrer Wohnung oder Ihrer Gegend zu einem Stromausfall gekommen ist.

Falls das Problem dann weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker.Entsperren Sie die Tasten; siehe Abschnitt „Gebrauch der Kochplatte“.Vergewissern Sie sich, dass der Tastenbereich trocken ist und Sie die Tasten mit Ihrem Fingerballen berühren.Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem flachen und ebenen Boden; siehe Abschnitt „Richtiges Kochgeschirr auswählen“.Siehe „Reinigung und Pflege“.Das ist normal und kein Hinweis auf eine Fehlfunktion.Kein Strom.Die Tasten sind gesperrt.Es befindet sich ein dünner Wasserfilm auf den Tasten oder Sie tippen mit der Fingerspitze auf die Tasten.Geschirr mit scharfen Kanten.Nicht geeigneter scheuernder Kratzer oder Reiniger.Dies kann am Design des Kochgeschirrs liegen (Schichten unterschiedlicher Metalle vibrieren unterschiedlich).Die Touch-Tasten reagieren nicht.Die Tasten lassen sich nur schwer bedienen.Das Glas ist zersprungen.Einige Töpfe erzeugen knackende oder klickende Geräusche.

28Störmeldungen und BehebungE1E2E3E4EHEUELE7C1Fehler-Code ProblemLösungFehler am Temperatursensor der Keramikplatte – offener Kreislauf.Fehler am Temperatursensor der Keramikplatte – Kurzschluss.Fehler am Temperatursensor der Keramikplatte e.Hohe Temperatur der Keramikplatte erkannt.Fehler am Temperatursensor des NTC – offener Kreislauf.Fehler am Temperatursensor des NTC – Kurzschluss.Netzspannung niedriger als Nennspannung.Netzspannung höher als Nennspannung.Kommunikationsfehler.Prüfen Sie die Verbindung oder ersetzen Sie den Temperatursensor der Keramikplatte.Warten Sie, bis die Temperatur der Keramikplatte wieder gesunken ist. Tippen Sie auf die „EIN/AUS“-Taste, um das Gerät erneut einzuschalten.Überprüfen Sie die Stromversorgung auf einen einwandfreien Zustand.

Wenn Sie die normale Stromversorgung wiederhergestellt haben, schalten Sie das Gerät erneut ein.Stellen Sie die Verbindung zwischen Displayplatine und Netzplatine wieder her. Ersetzen Sie die Netzplatine oder die Displayplatine.Ersetzen Sie die Displayplatine.E0Fehler an Kochzone.Stellen Sie die Verbindung zwischen Anzeigeplatine und Netzplatine her. Ersetzen Sie die Netzplatine.Keine automatische Wiederherstellung1. Das Gerät verfügt über eine Selbst-Diagnosefunktion. Mithilfe dieser Funktion kann der Servicetechniker dieFunktionsweise unterschiedlicher Komponenten prüfen, ohne dass diese demontiert oder der Herdauseinandergebaut werden müssten.2. Fehler-Codes und Behebung

29Logo , Wortmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen und alle Versionen davon sind wertvolle Vermögenswerte von Midea und verbundenen Unternehmen, an denen Midea Marken, Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte besitzt, sowie sämtliche Vermögenswerte, die sich aus der Verwendung eines Teils einer Midea-Marke ergeben. Die Verwendung der Marke Midea für kommerzielle Zwecke ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea stellt eine Markenverletzung bzw. einen unlauteren Wettbewerb dar, der gegen die einschlägigen Gesetze verstößt.Diese Bedienungsanleitung wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle damit verbundenen Urheberrechte vor.

Keine juristische Person oder Einzelperson darf diese Bedienungsanleitung ganz oder teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea verwenden, vervielfältigen, modifizieren, verteilen oder mit anderen Produkten bündeln oder verkaufen.Alle erläuterten Funktionen und Anleitungen waren zum Zeitpunkt des Drucks aktuell. MARKENZEICHEN, UHRHEBERRECHTE UND RECHTLICHE HINWEISE

30ENTSORGUNG UND RECYCLINGWichtige HinweiseKonformität mit der RoHS-RichtlinieDas von Ihnen erworbene Produkt ist konform mit der EU RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es enthält keine der in der Richtlinie genannten schädlichen oder verbotenen Materialien.Wichtige HinweiseKonformität mit der WEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten:Dieses Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Auf dem Gerät befindet sich eine Kennzeichnung, die das Gerät als elektrisches bzw. elektronisches Gerät (WEEE) klassifiziert.Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt warden darf. Es muss an einer offiziellen Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte abgegeben werden.

Informationen über die Standorte solcher Sammelstellen erhalten Sie auf Ihrer Behörde vor Ort oder beim Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. JederHaushalt leistet einen wichtigen Beitrag durch die Wiederverwertung und das Recycling alter Geräte. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts hilft dabei, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.Die Verpackungsmaterialien des Produkts wurden gemäß nationalen Umweltvorschriften aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht zusammen mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden ausgewiesenen Sammelstelle für die Entsorgung von Verpackungsmaterial.

31DATENSCHUTZHINWEISEZur Erbringung der mit dem Kunden vereinbarten Leistungen,verpflichten wir uns, alle Bestimmungen des anwendbaren Datenschutzrechts gemäß den vereinbarten Ländern, in denen Dienstleistungen für den Kunden erbracht werden, sowie gegebenenfalls die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) uneingeschränkt einzuhalten.Generell erfolgt unsere Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen mit Ihnen und aus Gründen der Produktsicherheit, sowie zur Wahrung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit Gewährleistungs- und Produktregistrierungsfragen. In einigen Fällen, jedoch nur wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsern Datenschutzbeauftragten via [email protected].

DATENSCHUTZHINWEISEZur Erbringung der mit dem Kunden vereinbarten Leistungen,verpflichten wir uns, alle Bestimmungen des anwendbaren Datenschutzrechts gemäß den vereinbarten Ländern, in denen Dienstleistungen für den Kunden erbracht werden, sowie gegebenenfalls die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) uneingeschränkt einzuhalten.Generell erfolgt unsere Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen mit Ihnen und aus Gründen der Produktsicherheit, sowie zur Wahrung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit Gewährleistungs- und Produktregistrierungsfragen. In einigen Fällen, jedoch nur wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsern Datenschutzbeauftragten via [email protected].

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt