Milwaukee 49-50-0200 Bedienungsanleitung
Milwaukee
Nicht kategorisiert
49-50-0200
Lies die bedienungsanleitung für Milwaukee 49-50-0200 (20 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Milwaukee 49-50-0200 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/20
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL de l’UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE
L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
VACUUM PUMPS USED ON DIAMOND CORING EQUIPMENT
POMPE À VIDE POUR OUTILLAGE DE CAROTTAGE AU DIAMANT
BOMBA DE VAC EQUIPO DE PERFORACION CON PUNTAS DE DIAMANTE PARA
TRABAJOS PESADOS
VACUUM PUMPS
CATALOG NO. 49-50-0200
POMPE À VIDE
NO. DE CATALOGUE 49-50-0200
BOMBA DE VACÍO
NO. DE CATÁLOGO 49-50-0200
FrançaisEnglish
page 2
When using electric tools, always follow basic
safety precautions to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury.
Lorsque vous utilisez un outil électrique,
conformez-vous toujours aux règles de sécurité
de base, afin de minimiser les risques d'incendie,
choc électrique et blessures corporelles.y.
SÉCURITÉ
READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Before use,
be sure everyone using this tool reads and understands this manual as
well as any labels packaged with or attached to the tool.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR Y
RÉFÉRER AU BESOIN. Assurez-vous que l'utilisateur de cet outil prenne
connaissance de ce manuel d'instructions et des étiquettes
accomplagnant l'outil ou apposées sur celui-ci.
SAFETY
1. KNOW YOUR POWER TOOL. Read this manual carefully to learn your
power tool’s applications and limitations as well as potential hazards
associated with this type of tool.
2. GROUND YOUR TOOL unless your tool is Double Insulated. See
“Grounding Instructions”.
3. AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS. Do not use your power tool
in rain, damp or wet locations or in the presence of explosive atmo-
spheres (gaseous fumes, dust or flammable materials). Remove
materials or debris that may be ignited by sparks.
4. KEEP WORK AREA CLEAN AND WELL LIT. Cluttered, dark work
areas invite accidents.
5. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewelry. Wear a
protective hair covering to contain long hair. These may be caught in
moving parts. When working outdoors, wear rubber gloves and
insulated non-skid footwear. Keep hands and gloves away from
moving parts.
6. USE SAFETY EQUIPMENT. Everyone in the work area should wear
safety goggles or glasses with side shields complying with
current safety standards. Wear hearing protection during extended
use and a dust mask for dusty operations. Hard hats, face shields,
safety shoes, etc. should be used when specified or necessary.
Keep a fire extinguisher nearby.
7. KEEP BYSTANDERS AWAY. Children and bystanders should be kept
at a safe distance from the work area to avoid distracting the operator
and contacting the tool or extension cord.
8. PROTECT OTHERS IN THE WORK AREA from debris such as chips
and sparks. Provide barriers or shields as needed.
9. SECURE WORK. Use a clamp, vise or other practical means to hold
your work securely, freeing both hands to control the tool.
10. USE THE RIGHT TOOL. Do not use a tool or attachment to do a job for
which it is not recommended. For example, do not use a circular saw
to cut tree limbs or logs. Do not alter a tool.
11. USE PROPER ACCESSORIES. Using unrecommended accessories
may be hazardous. Be sure accessories are properly installed and
maintained. Do not defeat a guard or other safety device when
installing an accessory or attachment.
12. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Inspect guards and other parts
before use. Check for misalignment, binding of moving parts, im-
proper mounting, broken parts and any other conditions that may
affect operation. If abnormal noise or vibration occurs, turn the tool
off immediately and have the problem corrected before further use.
Do not use a damaged tool. Tag damaged tools “DO NOT USE” until
repaired. A guard or other damaged part should be properly repaired
or replaced by a MILWAUKEE service facility. For all repairs, insist on
only identical replacement parts.
WARNING! MISE EN GARDE!
1. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE OUTIL ÉLECTRIQUE. Lisez
attentivement ce manuel pour apprendre les applications, limitations
et risques inhérent au maniement de ce genre d’outil.
2. RACCORDEZ L’OUTIL À LA TERRE, à moins qu’il ne soit pourvu
d’une double isolation (voir Instructions de mise à la terre).
3. ÉVITEZ LES MILIEUX DANGEREUX. Ne vous servez pas de votre
outil électrique sous la pluie ou dans les endroits mouillés ou humides,
les atmosphères propices aux explosions (émanations de gaz,
poussière ou substances inflammables). Faites disparaître les
matériaux qui risquent d’être enflammés par les étincelles.
4. CONSERVEZ VOTRE LIEU DE TRAVAIL PROPRE ET BIEN ÉCLAIRÉ.
Les endroits sombres et encombrés sont propices aux accidents.
5. HABILLEZ-VOUS CORRECTEMENT. Ne portez ni vêtements amples
ni bijoux. Portez un casque protecteur pour contenir les longs cheveux
et les empêcher de se prendre dans les pièces en mouvement. Si
vous travaillez à l’extérieur, portez des gants de caoutchouc et des
chaussures à semelles antidérapantes. Tenez vos mains ou vos
gants à l’écart des pièces en mouvement.
6. UTILISEZ DE L’ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. Tous ceux qui se trouvent
sur les lieux de travail devraient porter des lunettes à coques
latérales conformes aux normes de sécurité en vigueur. Portez des
protège-oreilles lorsque vous utilisez longuement l’outil et employez
un masque pour les travaux qui dégagent beaucoup de poussière. Si
nécessaire, portez un casque protecteur, un masque facial et des
chaussures de sécurité etc. Gardez un extincteur à portée de la
main.
7. ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS. Les enfants et les spectateurs
devraient être tenus à distance du lieu de travail, afin de ne pas
déranger l’utilisateur et être à l’abri de tout contact avec l’outil et le
cordon de rallonge.
8. PROTÉGEZ CEUX QUI SE TROUVENT SUR LES LIEUX des éclats et
des étincelles. Installez des barrières ou des écrans protecteurs si
nécessaire.
9. ASSUJETTISSEZ L’OUVRAGE. Employez une fixation, pince-étau
ou autre dispositif approprié pour maintenir solidement l’ouvrage et
libérer vos deux mains pour le maniement de l’outil.
10. EMPLOYEZ L’OUTIL APPROPRIÉ. N’utilisez pas un outil ou un
accessoire non approprié à la tâche. Par exemple, on ne doit pas
employer une scie circulaire pour tailler un arbre ou scier des bûches.
N’altérez pas l’outil.
11. UTILISEZ L’ACCESSOIRE APPROPRIÉ. L’usage d’accessoires autres
que ceux qui sont recommandés pour l’outil peut comporter des
risques. Assurez-vous que les accessoires sont montés
correctement. N’enlevez pas les gardes ou autres dispositifs de
sécurité lorsque vous installez les accessoires.
Español page 3
SEGURIDAD
Cuando use herramientas eléctricas es necesario
siempre seguir ciertas precauciones básicas de
seguridad con el objeto de reducir el riesgo de
descargas eléctricas o lesiones al operario.
ADVERTENCIA!
LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y CONSERVEL
AS PARA EL USO FUTURO. Antes de usar su herramienta, asegúrese
que cualquier persona que la vaya a usar lea y entienda este manual al
igual que cualquier etiqueta de pre-caución que haya dentro del empaque
o en el cuerpo de la herramienta.
1. CONOZCA SU HERRAMIENTA. Lea al detalle este manual del operario
para que conozca las aplicaciones y limitaciones, al igual que los
riesgos potenciales que ofrece una herramienta de este tipo.
2. CONECTE A TIERRA SU HERRAMIENTA, a menos que
tenga Doble Aislamiento. Vea “Instrucciones Para Conectar a Tierra”.
3. EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice ni exponga sus
herramientas en la lluvia o en lugares mojados. No utilice su herramienta
en atmósferas explosivas (con líquidos, gases o substancias
inflamables). Retire del area materiales o residuos que puedan
incendiarse con chispas.
4. MANTENGA LIMPIA Y BIEN ILUMINADA EL AREA DE TRABAJO.
Las áreas desordenadas y obscuras favorecen los accidentes.
5. UTILICE ROPA ADECUADA. No use ropa suelta o joyería. Use un
gorro que recoja el cabello largo y suelto p3-ya que este puede ser
atrapado por partes móviles. Cuando trabaje en el exterior use guantes
de hule y zapatillas aislantes. Mantenga las manos y los guantes lejos
de partes móviles.
6. USE EQUIPO DE SEGURIDAD. Todas las personas en el área de
trabajo deben usar anteojos de seguridad o anteojos con
protectores laterales que reunan los estándares de seguridad.
Use protectores contra el ruido cuando vaya a permanecer largo rato
en el área de trabajo. Use tambien una máscara contra el polvo en
áreas de operaciones polvorientas. Cuando sea necesario o esté
especificado deberá usarse casco de protección, protectores faciales,
zapatos o botas de seguridad, etc. Mantenga cerca un extinguidor de
incendios.
7. MANTENGA ALEJADAS A LAS PERSONAS. Mantenga a distancia
segura del area de trabajo, tanto a niños como a visitantes. No permita
que personas ajenas distraigan al usuario ni toquen su herramienta o
sus extensiones eléctricas.
8. PROTEJA A LOS DEMAS EN EL AREA DE TRABAJO de accidentes
con rebabas y chispas eléctricas. Coloque barreras y escudos según
sea necesario.
9. ASEGURE EL TRABAJO. Use pinzas, sujetadores u otros medios
prácticos para asegurar el trabajo. De esta manera tendrá libres
ambas manos para operar y controlar la herramienta.
10. UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No utilice una herramienta
o accesorio para hacer trabajos para los que no está diseñada ni
recomendada. Como por ejemplo, usar una sierra circular para cortar
troncos de árbol. No altere la herramienta.
11. USE LOS ACCESORIOS ADECUADOS. Usar accesorios no
recomendados puede ser peligroso. Asegúrese que los accesorios
son instalados correctamente y reciben el mantenimiento adecuado.
No force una guarda o algún otro dispositivo de seguridad cuando
instale un accesorio.
Produktspezifikationen
| Marke: | Milwaukee |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | 49-50-0200 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Milwaukee 49-50-0200 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Milwaukee
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- ARC
- Facal
- Vornado
- FoxFury
- Steelplay
- VCM
- Homedics
- NextBase
- Intenso
- Pro-Ject
- Helios Preisser
- Lantronix
- Lenoxx
- Emeril Everyday
- Hunter
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025