Mitsubishi PUZ-M100-140VKA-A Bedienungsanleitung
Mitsubishi
Klimaanlage
PUZ-M100-140VKA-A
Lies die bedienungsanleitung für Mitsubishi PUZ-M100-140VKA-A (16 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Klimaanlage. Dieses Handbuch wurde von 20 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 10.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Mitsubishi PUZ-M100-140VKA-A oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/16
English
Air-Conditioners
PUZ-M100, M125, M140VKA-A
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
FOR INSTALLER
1
en
MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON THE UNIT
WARNING
(Risk of re)
This mark is for R32 refrigerant only. Refrigerant type is written on nameplate of outdoor unit.
In case that refrigerant type is R32, this unit uses a ammable refrigerant.
If refrigerant leaks and comes in contact with re or heating part, it will create harmful gas and there is risk of re.
Read the OPERATION MANUAL carefully before operation.
Service personnel are required to carefully read the OPERATION MANUAL and INSTALLATION MANUAL before operation.
Further information is available in the OPERATION MANUAL, INSTALLATION MANUAL, and the like.
Contents
1. Safety precautions
►
Before installing the unit, make sure you read all the “Safety precautions”.
►Pleasereporttoortakeconsentbythesupplyauthoritybeforeconnectionto
the system.
After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use, and
maintenance of the unit to the customer according to the information in the Operation
Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the Installation Manual
and Operation Manual must be given to the user for keeping. These manuals must be
passed on to subsequent users.
: Indicates a part which must be grounded.
Warning:
Carefullyreadthelabelsafxedtothemainunit.
/ : Indicates warnings and cautions when using R32 refrigerant.
Warning:
• Theunitmustnotbeinstalledbytheuser.Askadealeroranauthorizedtechni-
cian to install and repair the unit. If the unit is installed incorrectly, water leakage,
electricshock,orremayresult.
• For installation and relocation work, follow the instructions in the Installation
Manualanduse toolsand pipecomponents specicallymade foruse withR32
refrigerant. If pipe components not designed for R32 refrigerant are used and the
unitisnotinstalledcorrectly,thepipesmayburstandcausedamageorinjuries.
Inaddition,waterleakage,electricshock,orremayresult.
• Theunitmustbeinstalledaccordingtotheinstructionsinordertominimizethe
risk of damage from earthquakes, typhoons, or strong winds. An incorrectly in-
stalledunitmayfalldownandcausedamageorinjuries.
•
Theunitmustbesecurelyinstalledonastructurethatcansustainitsweight.Iftheunit
ismountedonanunstablestructure,itmayfalldownandcausedamageorinjuries.
• If the air conditioner is installed in a small room, measures must be taken to
preventtherefrigerantconcentrationintheroomfromexceedingthesafetylimit
in the event of refrigerant leakage. Consult a dealer regarding the appropriate
measures to preventthe allowable concentration frombeing exceeded.Should
the refrigerant leak and cause the concentration limit to be exceeded, hazards
duetolackofoxygenintheroommayresult.
• Ventilate the room if refrigerant leaks during operation. If refrigerant comes into
contactwithaame,poisonousgaseswillbereleased.
• Allelectricworkmustbeperformedbyaqualiedtechnicianaccordingtolocal
regulationsandtheinstructionsgiveninthismanual.Theunitsmustbepowered
bydedicated power linesand the correctvoltage and circuit breakersmust be
used.Powerlineswithinsufcientcapacityorincorrectelectricalworkmayresult
inelectricshockorre.
• Use C1220 copper phosphorus, for copper and copper alloy seamless pipes, to
connect the refrigerant pipes. If the pipes are not connected correctly, the unit will
notbeproperlygroundedandelectricshockmayresult.
• Thisapplianceisintendedtobeusedbyexpertortrainedusersinshops,inlight
industryandonfarms,orforcommercialusebylaypersons.
• Useonlyspeciedcablesforwiring.Thewiringconnectionsmustbemadese-
curely with no tension applied on the terminal connections. Also, never splice the
cablesforwiring(unlessotherwiseindicatedinthisdocument).
Failuretoobservetheseinstructionsmayresultinoverheatingorare.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsservice
agentorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidhazard.
• Theapplianceshallbeinstalledinaccordancewithnationalwiringregulations.
• Theterminalblockcoverpaneloftheoutdoorunitmustbermlyattached.Ifthe
cover panel is mounted incorrectly and dust and moisture enter the unit, electric
shockorremayresult.
• When installing or relocating, or servicing the air conditioner, use only the speci-
edrefrigerant(R32)tochargetherefrigerantlines.Donotmixitwithanyother
refrigerant and do not allow air to remain in the lines.
Ifairismixedwiththerefrigerant,thenitcanbethecauseofabnormalhighpres-
sureintherefrigerantline,andmayresultinanexplosionandotherhazards.
Theuseofanyrefrigerantotherthanthatspeciedforthesystemwillcauseme-
chanicalfailureorsystemmalfunctionorunitbreakdown.Intheworstcase,this
could lead to a serious impediment to securing product safety.
• UseonlyaccessoriesauthorizedbyMitsubishiElectricandaskadealeroranau-
thorizedtechniciantoinstallthem.Ifaccessoriesareincorrectlyinstalled,water
leakage,electricshock,orremayresult.
• Donotaltertheunit.Itmaycausere,electricshock,injuryorwaterleakage.
• The user should never attempt to repair the unit or transfer it to another location.
Iftheunitisinstalledincorrectly,waterleakage,electricshock,orremayresult.
Iftheair conditionermustbe repairedormoved, aska dealer oranauthorized
technician.
• Afterinstallation has beencompleted, check forrefrigerant leaks. Ifrefrigerant
leaksintotheroomandcomesintocontactwiththeameofaheaterorportable
cookingrange,poisonousgaseswillbereleased.
• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than
thoserecommendedbythemanufacturer.
• Theapplianceshallbestoredinaroomwithoutcontinuouslyoperatingignition
sources(forexample:openames,anoperatinggasapplianceoranoperating
electricheater).
• Donotpierceorburn.
• Be aware that refrigerants may not contain an odour.
/ Pipe-workshallbeprotectedfromphysicaldamage.
• Theinstallationofpipe-workshallbekepttoaminimum.
• Compliancewithnationalgasregulationsshallbeobserved.
• Keepanyrequiredventilationopeningsclearofobstruction.
/ Donotuselowtemperaturesolderalloyincaseofbrazingtherefrigerantpipes.
/ Whenperformingbrazingwork,besuretoventilatetheroomsufciently.
Makesurethattherearenohazardousorammablematerialsnearby.
When performing the work in a closed room, small room, or similar location, make
surethattherearenorefrigerantleaksbeforeperformingthework.
If refrigerant leaks and accumulates, it may ignite or poisonous gases may be
released.
/ Theapplianceshallbestoredinawell-ventilatedareawheretheroomsizecor-
respondstotheroomareaasspeciedforoperation.
/ Keep gas-burning appliances, electric heaters, and other re sources (ignition
sources)away fromthe locationwhere installation, repair, and otherair condi-
tionerworkwillbeperformed.
Ifrefrigerantcomesintocontactwithaame,poisonousgaseswillbereleased.
/ Do not smoke during work and transportation.
Warning:
Describesprecautionsthatmustbeobservedtopreventdangerofinjuryordeath
to the user.
Caution:
Describesprecautionsthatmustbeobservedtopreventdamagetotheunit.
1. Safety precautions 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Installation location 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Installing the outdoor unit 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Installing the refrigerant piping 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Drainage piping work 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Electrical work 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Test run 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Special functions 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. System control (Fig. 9-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Phillips screwdriver
Level
Scale
Utility knife or scissors
65 mm hole saw
Torque wrench
Wrench (or spanner)
4 mm hexagonal wrench
Flare tool for R32, R410A
Gauge manifold for R32, R410A
Vacuum pump for R32, R410A
Charge hose for R32, R410A
Pipe cutter with reamer
Appropriate personal protective equipment
The installer should ensure they check the respective Work Health and Safety
(WHS) Act within their jurisdiction as the requirements and obligations may differ.
Required Tools for Installation
Caution:
• Do not vent R32 into the atmosphere.
•Conrmthattheinstallationsatises“therequirementsinthismanual”and“therequirementsofsafetyonsiteandenvironment”.
2
en
1.1. Before installation
Caution:
• Do not use the unit in an unusual environment. If the air conditioner is installed in
areasexposedtosteam,volatileoil(includingmachineoil),orsulfuricgas,areas
exposedtohighsaltcontentsuchastheseaside,orareaswheretheunitwillbe
coveredbysnow,theperformancecanbesignicantlyreducedandtheinternal
partscanbedamaged.
• Donotinstalltheunitwherecombustiblegasesmayleak,beproduced,ow,or
accumulate. If combustible gas accumulates around the unit, re or explosion
may result.
1. Safety precautions
• The outdoor unit produces condensation during the heating operation. Make
sure to provide drainage around the outdoor unit if such condensation is likely to
cause damage.
• Wheninstallingtheunitinahospitalorcommunicationsofce,bepreparedfor
noise and electronic interference. Inverters, home appliances, high-frequency
medical equipment, and radio communications equipment can cause the air con-
ditionertomalfunctionorbreakdown.Theairconditionermayalsoaffectmedical
equipment, disturbing medical care, and communications equipment, harming
the screen display quality.
1.2.Beforeinstallation(relocation)
Caution:
• Beextremelycarefulwhentransportingorinstallingtheunits.Twoormoreper-
sons are needed to handle the unit, as it weighs 20 kg or more. Do not grasp the
packagingbands.Wearprotectiveglovestoremovetheunitfromthepackaging
and tomove it, asyou can injure yourhands on thens or theedge of other
parts.
• Be sure to safely dispose of the packaging materials. Packaging materials, such
asnailsandothermetalorwoodenpartsmaycausestabsorotherinjuries.
• Thebaseand attachmentsof theoutdoor unitmustbeperiodicallychecked for
looseness, cracks or other damage. If such defects are left uncorrected, the unit
mayfalldownandcausedamageorinjuries.
• Do not clean the air conditioner unit with water. Electric shock may result.
• Tighten all are nuts to specication using a torque wrench. If tightened too
much,the arenutcan breakafteran extendedperiodand refrigerantcanleak
out.
1.3. Before electric work
Caution:
• Besuretoinstallcircuitbreakers.Ifnotinstalled,electricshockmayresult.
• Forthepowerlines,usestandardcablesofsufcientcapacity.Otherwise,ashort
circuit,overheating,orremayresult.
• When installingthe powerlines, donot apply tensionto thecables. Ifthe con-
nectionsareloosened,thecablescansnaporbreakandoverheatingorremay
result.
• Be sure to ground the unit. Do not connect the ground wire to gas or water pipes,
lightning rods, or telephone grounding lines. If the unit is not properly grounded,
electric shock may result.
• Use circuit breakers (ground fault interrupter, isolating switch (+B fuse), and
molded case circuit breaker) with the specied capacity. If the circuit breaker
capacityislargerthanthespeciedcapacity,breakdownorremayresult.
1.4. Before starting the test run
Caution:
• Turn on the main power switch more than 12 hours before starting operation.
Starting operation just afterturning on the power switch canseverely damage
the internal parts. Keep the main power switch turned on during the operation
season.
• Before starting operation, check that all panels, guards and other protective parts
arecorrectlyinstalled.Rotating,hot,orhighvoltagepartscancauseinjuries.
• Do not touch any switch with wet hands. Electric shock may result.
• Donottouchtherefrigerantpipeswithbarehandsduringoperation.Therefriger-
antpipesarehotorcolddependingontheconditionoftheowingrefrigerant.If
youtouchthepipes,burnsorfrostbitemayresult.
• Afterstoppingoperation,besuretowaitatleastveminutesbeforeturningoff
themainpowerswitch.Otherwise,waterleakageorbreakdownmayresult.
1.5. Using R32 refrigerant air conditioners
Caution:
• Use C1220 copper phosphorus, for copper and copper alloy seamless pipes, to
connect the refrigerant pipes. Make sure the insides of the pipes are clean and
donotcontainanyharmfulcontaminantssuchassulfuriccompounds,oxidants,
debris, ordust. Use pipeswith the speciedthickness. (Refer to4.1.) Note the
followingifreusingexistingpipesthatcarriedR22refrigerant.
- Replace the existing are nuts and are the ared sections again.
- Do not use thin pipes. (Refer to 4.1.)
• Storethepipestobeusedduringinstallationindoorsandkeepbothendsofthe
pipessealed untiljust beforebrazing.(Leave elbowjoints, etc.in theirpackag-
ing.)If dust,debris, ormoisture entersthe refrigerantlines, oildeterioration or
compressorbreakdownmayresult.
• Use ester oil, ether oil, alkylbenzene oil (small amount) as the refrigeration oil
applied tothe ared sections. Ifmineral oil ismixed in the refrigerationoil, oil
deterioration may result.
• Servicingshallbeperformedonlyasrecommendedbythemanufacturer.
• Do not use refrigerant other than R32 refrigerant.
• UsethefollowingtoolsspecicallydesignedforusewithR32refrigerant.
The following tools are necessary to use R32 refrigerant. Contact your nearest
dealer for any questions.
Tools (for R32)
Gauge manifold Flare tool
Charge hose Size adjustment gauge
Gas leak detector Vacuum pump adapter
Torque wrench Electronic refrigerant charging scale
• Besuretousethecorrecttools.Ifdust,debris,ormoistureenterstherefrigerant
lines, refrigeration oil deterioration may result.
2. Installation location
Fig. 2-1
2.1.Refrigerantpipe(Fig.2-1)
►Check that thedifference between the heights of the indoor and outdoor
units,thelengthofrefrigerantpipe,andthenumberofbendsinthepipeare
withinthelimitsshownbelow.
Models A Pipe length
(one way)
B Height
difference
C
Number of bends
(one way)
M100-140 Max. 55 m Max. 30 m Max. 15
• Height -difference limitations are binding regardless of which unit, indoor or out
door, is positioned higher.
Indoor unitD
Outdoor unitE
A
B
E
D
C
1.6.Accessoriesofoutdoorunit(Fig.1-1)
The parts show in the left are the accessories of this unit, which are afxed to the
inside of the service panel.
1 Terminal block (on lead wire) ......... ×1
2 Screw 4 × 25 .................................. ×1
3 Fastener ......................................... ×1
4 Installation manual
......................... ×1
1
CN3S
CNDM
2
3 4
manual
Fig. 1-1
Produktspezifikationen
| Marke: | Mitsubishi |
| Kategorie: | Klimaanlage |
| Modell: | PUZ-M100-140VKA-A |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Mitsubishi PUZ-M100-140VKA-A benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Klimaanlage Mitsubishi
14 Oktober 2024
8 Oktober 2024
4 Oktober 2024
2 Oktober 2024
30 September 2024
30 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
19 September 2024
Bedienungsanleitung Klimaanlage
- TOSOT
- Ansonic
- Bonaire
- Logik
- Einhell
- NewAir
- Kenmore
- Kelvinator
- Ardes
- Ridgid
- GE
- Carrefour Home
- TCL
- Aerian
- HTW
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025