Avtek Video Electric 270 Bedienungsanleitung

Avtek Projektionsleinwand Video Electric 270

Lies die bedienungsanleitung für Avtek Video Electric 270 (12 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Projektionsleinwand. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Avtek Video Electric 270 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/12

AVTEK Electric

Video/Business

Ekran elektryczny

Electric Screen

Leinwand, elektrisch

Écran électrique

Elektrické plátno

Elektromos vetítőernyő

Экран электрический

Ecran electric

I obsługi ... ...................nstrukcja . ................................ . ... ...... 2

U .. ........... ............................... ... . 3ser manual . . ........ ........ .. ....

G ................................................ .. 4ebrauchsanweisung .... .. ..

M ..................................... .. 5ode d'emploi ................. .......... ...

N .................................. . . 6ávod kobsluze ................. ......... . ...

N návod a obsluhu . ................................ .. ... .......................... 7

Kezelési utasítás . ................................ .. ... .......................... 8

Инструкция по обслуживанию .. .......................... 9 ............ ..

I ţia de utilizare nstruc ................................. . ......................... . 10

Sposób montażu na suficie (wariant 1)

Sposób montażu na suficie (wariant 2)

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

Korzystanie z ekranu

Obsługa za pomocą pilota przewodowego (Rys. 1)

Instalacja

Dane techniczne układu elektrycznego

Regulacja

Zmierz odległość między otworami, znajdującymi się na górnej powierzchni

okuć na obu końcach obudowy ekranu, a następnie zaznacz na suficie

oddalone od siebie o tę odległość punkty. Wywierć w nich otwory na wkręty,

uważając, aby pokryły się one z otworami w okuciach obudowy ekranu.

Przełóż przez każdy z otworów odpowiedni wkręt i przykręć nimi obudowę

ekranu do sufitu.

Podłącz przewód zasilający do gniazdka (najpierw upewnij się, że gniazdko

ma właściwe napięcie). Ułóż przewód zasilający tak, aby nikt nie mógł się

o niego potknąć ani go pociągnąć, z dala od gorących przedmiotów

i powierzchni. Jeżeli istnieje potrzeba użycia przedłużacza, powinien on

posiadać takie same parametry dot. dopuszczalnego natężenia prądu.

Rozwijanie ekranu (Rys. 2)

Ustaw przełącznik w położeniu < = >. Arkusz ekranu rozwinie się, a gdy

całkowicie wysunie się z obudowy, silnik automatycznie zatrzyma się.

Zwijanie ekranu (Rys. 3)

Ustaw przełącznik w położeniu < - >. Arkusz ekranu zwinie się, a gdy

całkowicie schowa się w obudowie, silnik automatycznie zatrzyma się.

Aby ręcznie zatrzymać przewijanie ekranu

ustaw przełącznik w położeniu < O >.

Rozwijanie ekranu

Naciśnij dolny przycisk pilota. Arkusz ekranu rozwinie się, a gdy całkowicie

wysunie się z obudowy, silnik automatycznie zatrzyma się.

Zwijanie ekranu

Naciśnij górny przycisk pilota. Arkusz ekranu zwinie się, a gdy całkowicie

schowa się w obudowie, silnik automatycznie

zatrzyma się.

Aby ręcznie zatrzymać przewijanie

ekranu w pozycji częściowo rozwiniętej,

naciśnij na pilocie środkowy przycisk.

Ekran należy zainstalować w taki sposób, aby przy pełnym jego rozwinięciu

każdy z odbiorców był w stanie widzieć go w całości.

Ekran elektryczny

Instrukcja obsługi

Należy zapoznać się z informacjami na opakowaniu

i na obudowie ekranu.

Napięcie: 100 V ~ 120 V, 60 Hz

lub 220 V ~ 240 V, 50 Hz

Pobór mocy: 130 W (maksymalnie)

(Rys. przewody – od góry:)

Brązowy – pod napięciem (zwijanie)

Czarny – pod napięciem (rozwijanie)

Niebieski – neutralny

Żółto-zielony – uziemienie

Ekran można zawiesić na ścianie lub pod sufitem. Rodzaj instalacji zależy

od indywidualnych potrzeb użytkownika. W każdym przypadku należy

jed nak dop ilno wać , aby zosta ły użyt e właśc iwe akceso ri a.

Do montażu ściennego lub sufitowego na powierzchni drewnianej należy

użyć wkrętów do drewna 4 x 50 mm.

Aby zainstalować ekran na ścianie ceglanej, betonowej lub gipsowej, należy

użyć wkrętów 6 x 50 mm i odpowiednich dla rodzaju ściany kotw lub

plastikowych kołków.

Montaż na suficie:

Zainstaluj na końcach obudowy pierścienie zaczepów, po czym zmierz

odległość między nimi. Nawierć w suficie oddalone od siebie o taką samą

odległość otwory na haczyki, upewniwszy się najpierw, czy łącząca je linia

przebiega równolegle do ściany.

Wkręć w wywiercone otwory odpowiedniej wielkości haczyki i zawieś na

nich ekran na znajdujących się na jego końcach zaczepach.

Montaż na ścianie:

Zmierz odległość między otworami okuć do montażu ściennego, następnie

zaznacz na ścianie oddalone od siebie o tę odległość punkty. Wywierć

w nich otwory na wkręty, zwracając uwagę, aby łącząca je linia przebiegała

poziomo. W każdy z otworów wkręć odpowiedni wkręt i zawieś ekran na

otworach znajdujących się w okuciach na końcach jego obudowy. Za

pomocą linijki sprawdź, czy ekran jest równomiernie oddalony od ściany

(w razie potrzeby, aby dokonać korekty, wkręć odpowiedniej wielkości

wkręty w dwa dolne otwory).

Sposób

montażu na

ścianie

Obsługa za pomocą pilota bezprzewodowego (Rys. 4)

Dolny ogranicznik - Pozwala ustalić położenie dolnej listwy

ekranu przy jego pełnym rozwinięciu. Jeżeli przy rozwijaniu

ekranu jego dolna listwa ma zatrzymywać się niżej, obróć

pokrętło „Lower Limit” w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

Górny ogranicznik - Pozwala ustali położenie listwy ekranu ć

przy jego pełnym zwinięciu. Jeżeli przy zwijaniu ekranu jego

listwa ma zatrzymywać się bli ej obudowy, obróć pokrętło ż

„Upper Limit” w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Electric Screen

User Manual

Please refer to the label on carton box

& screen housing.

Voltage: 100V~120V, 60Hz

or 220V~240V, 50Hz

Power: 130W (MAX)

The screen can be wall mounted or ceiling mounted, users can choose the

mounting method according to their needs. Whichever method of mounting

is used, insure the right equipment is used.

For wall mounting or ceiling mounting on a wooden surface use ø4x50mm

wood screws.

For mounting on a brick, concrete or plaster surface use ø6x50mm screws

with screw anchors or wall plugs.

Ceiling Mounting:

Install the U-bolts first and then measure the distance between U-bolts, drill

holes for screw hooks the same distance apart, making sure the holes are in

line with each other and parallel with the wall.

Screw the appropriate screw hooks into the holes and hang the screen by

the U-bolts.

Ceiling mounting method (way 1)

Measure the distance from the holes in the end caps top surface, mark out

the same distance on the ceiling and drill holes for the screws, making sure

the holes are level. Screw an appropriate screw into each hole, hang the

screen from the screws with the holes in the end caps.

Ceiling mounting method (way 2)

Install the screen so that when fully extended the audience can see the

whole screen.

Wall Mounting:

Measure the distance from the holes in the wall mounting brackets, mark

out the same distance on the wall and drill holes for the screws, making

sure the holes are level. Screw an appropriate screw into each hole, hang

the screen from the screws with the holes in the brackets. Check the screen

is evenly spaced from the wall with a ruler. (Screw appropriate screws into

the two bottom holes to fix the screen if necessary).

Plug power cord into mains socket. (Make sure the correct voltage is

supplied.) Position the cord so that it will not be tripped over, pulled or

contact hot surfaces. If an extension cords is needed then use a cord with

the same current rating.

To lower the projection surface (Fig. 2)

Toggle the switch to position < >, the projection surface will lower itself, =

when it is fully extended it will stop automatically.

To retract the projection surface (Fig. 3)

Toggle the switch to position < >, the projection surface will retract into its -

case, when it is fully retracted it will stop automatically.

To stop the projection surface

Manually at an intermediate position, toggle the switch to the < O > position.

To lower the projection surface

Press the bottom button on the control unit, the projection surface will lower

itself, when it is fully extended it will stop automatically.

To retract the projection surface

Press the top button on the control unit, the projection surface will retract

into its case, when it is fully retracted it will

stop automatically.

To stop the projection surface

Manually at an intermediate position,

press the middle button on the control unit.

Product Electrical Specification

Installation Method

Wall mounting

method

Screen Operation

Wired control unit operation (Fig. 1)

Wireless control unit operation (Fig. 4)

Adjusting method

Lower limit - Adjust the stopping level of slat when fully

extend. Turn”lower limit” switch in clockwise direction let the

slat go closer to the ground.

Upper limit - Adjust the stopping level of slat when fully

retract. Turn”upper limit” switch in clockwise direction let the

slat go closer to the casing.

Produktspezifikationen

Marke:	Avtek
Kategorie:	Projektionsleinwand
Modell:	Video Electric 270
Gewicht:	- g
Produktfarbe:	Black, White
Befestigungstyp:	Decke/Wand
Fernbedienung enthalten:	Ja
Natives Seitenverhältnis:	4:3
Fernbedienung:	Ja
Gehäusefarbe:	Weiß
Einsehbare Bildschirmhöhe (H):	1950 mm
Einsehbare Bildschirmbreite (B):	2600 mm
Diagonal:	- "
Antriebstyp:	Motorisiert
Gesamte Bildschirmgröße (Höhe x Breite):	200 x 270 cm
Format:	Video
Leuchtdichtefaktor:	1
Schwarzer Vorlauf:	200 mm
Grenzen:	50 mm