Motorola EVX S24 Bedienungsanleitung
Motorola
Nicht kategorisiert
EVX S24
Lies die bedienungsanleitung für Motorola EVX S24 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Motorola EVX S24 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
EVX-S24 USER GUIDE
C & SONTROL WITCHES
ENGLISH
Push To Talk
(
PTT
)
Switch
[
SIDE
]
Key
Antenna Jack
Speaker
VOL/PWR Knob
Microphone
MIC/SP Jack
LED Indicator
B OASIC PERATION
Turn the top panel’s
VOL/PWR
knob clockwise to turn
on the radio.
Press the
[
]
/
[
]
key to choose the desired operating
channel.
Rotate the
VOL/PWR
knob to set the volume level.
To transmit, press and hold the
PTT
switch.
Speak into the microphone area of the front panel grille
in a normal voice level.
To return to the receive mode, release the
PTT
switch.
Press and hold in the
[
MODE
(
)]
key to enter the User
Set (Menu) Mode for activating programmable radio
features. Press the
[
]
/
[
]
key to locate the desired
feature, then press the
[
MODE
( )]
key to activate the
feature.
Turn the
VOL/PWR
knob fully counter clockwise to turn
off the radio.
Note
: For product details and instructions for use go to
Vertex Standard Online at:
http://www.vertexstandard.com/manuals
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
[
MODE
( )]
Key
[
DOWN
]
/
[
UP
]
Key
Vertex Standard is a trademark of Vertex Standard LMR, Inc.
All other trademarks are the property of their respective owners.
©
2016 Vertex Standard LMR, Inc. All rights reserved.
G I’UIDE DE UTILISATEUR EVX-S24DU
C COMMANDES ET OMMUTATEURS
FRANÇAIS
Push-to-Talk
Commutateur
(
PTT
)
Touche
[
LATÉRALE
]
Prise d'antenne
Haut-Parleur
Bouton VOL/PWR
Microphone
Prise MIC/SP
Indicateur LED
F BONCTIONNEMENT DE ASE
Tournez le bouton
VOL/PWR
du panneau supérieur
dans le sens des aiguilles d’une montre pour mettre la
radio sous tension.
Appuyez sur la touche
[
]
/
[
]
pour sélectionner le canal
de fonctionnement de votre choix.
Tournez le bouton
VOL/PWR
pour régler le volume.
Pour émettre, maintenez le commutateur
PTT
enfoncé.
Parlez normalement dans la zone du microphone sur la
grille du panneau avant.
Pour revenir en mode Réception, relâchez le commuta-
teur
PTT
.
Appuyez sur la touche
[
MODE
(
)]
et maintenez-la en-
foncée pour accéder au mode Utilisateur défi ni (Menu)
afi n d’activer les fonctions programmables de la radio.
Appuyez sur la touche
[
]
/
[
]
pour accéder à la fonc-
tionnalité de votre choix, puis sur la touche
[
MODE
(
)]
pour activer la fonction.
Tournez complètement le bouton
VOL/PWR
dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre pour mettre la
radio hors tension.
Remarque
: des informations détaillées et des instructions
d’utilisation sont disponibles en ligne sur le site de Vertex
Standard à l’adresse:
http://www.vertexstandard.com/manuals
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
Touche
[
MODE
(
)]
Touche
[
BAS
]
/
[
HAUT
]
Vertex Standard est une marque de Vertex Standard LMR, Inc.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
©
2016 Vertex Standard LMR, Inc. Tous droits réservés.
G U EVX-S24UÍA DEL SUARIO DEL
C CONTROLES Y ONMUTADORES
ESPAÑOL
Interruptor de PTT
Tecla
[
Lateral
]
Toma de Antena
Altavoz
Botón Volumen/
Interruptor de
Encendido
Micrófono
Toma de Micrófono/Altavoz
Indicador LED
F BUNCIONAMIENTO ÁSICO
Gire el botón
Volumen/Interruptor de Encendido
de la
parte superior del panel en el sentido de las agujas del
reloj para encender la radio.
Pulse la tecla
[
]
/
[
]
para seleccionar el canal de fun-
cionamiento que desee.
Gire el botón
Volumen/Interruptor de Encendido
para
ajustar el nivel de volumen.
Para transmitir, mantenga pulsado el botón
PTT
.
Hable hacia la zona del micrófono de la rejilla del panel
frontal con un nivel de voz normal.
Para volver al modo de recepción, suelte el botón
PTT
.
Mantenga pulsada la tecla
[
MODE
(
)]
para acceder al
modo (Menú) Confi guración de usuario para activar las
funciones programables de la radio. Pulse la tecla
[
]
/
[
]
para ubicar la característica deseada y, a continuación,
[
MODE
( )]
para activar la función.
Gire el mando
Volumen/Interruptor de Encendido
completamente hacia la izquierda para apagar la radio.
Nota
: Si desea consultar los detalles e instrucciones de
uso del producto, vaya a Vertex Standard en línea, en
http://www.vertexstandard.com/manuals
Tecla
[
MODE
(
)]
Tecla
[
Arriba
]
/
[
Aboja
]
Vertex Standard es una marca comercial de Vertex Standard LMR, Inc.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respecti-
vos propietarios.
©
2016 Vertex Standard LMR, Inc. Todos los derechos reservados.
EVX-S24 – BENUTZERHANDBUCH
B TEDIENELEMENTE UND ASTEN
DEUTSCH
Sendetaste
(
PTT
)
[
SEITLICHE
]
-Knopf
Antennenbuchse
Lautsprecher
VOL/PWR-Knopf
Mikrofon
Mikrofon-/Lautsprecher-Buchse
LED-Anzeige
G BRUNDLEGENDER ETRIEB
Drehen Sie den
VOL/PWR
-Knopf auf der Oberseite im
Uhrzeigersinn, um das Funkgerät einzuschalten.
Drücken Sie die
[
]
/
[
]
-Taste zum Auswählen des ge-
wünschten Kanals.
Drehen Sie den
VOL/PWR
-Knopf, um die Lautstärke
einzustellen.
Um zu senden, halten Sie die
PTT
-Taste gedrückt.
Sprechen Sie mit normaler Lautstärke in den Mikrofon-
bereich, der sich am Gitter auf der Vorderseite des Ge-
räts befi ndet.
Geben Sie die
Sendetaste
(
PTT
)
frei, um in den Emp-
fangsmodus zurückzukehren.
Drücken und halten Sie die
[
MODE
(
)]
-Taste, um den
Benutzereinstellungen (Menü)-Modus aufzurufen und die
programmierbaren Funkgerätfunktionen zu aktivieren.
Drücken Sie die
[
]
/
[
]
-Taste, um die gewünschte
Funktion zu finden und drücken Sie die
[
MODE
(
)]
-Taste zur Aktivierung der Funktion.
Drehen Sie den
VOL/PWR
-Knopf ganz gegen den Uhr-
zeigersinn, um das Radio auszuschalten.
Hinweis
: Nähere Angaben zum Produkt und Bedienungs-
anweisungen fi nden Sie bei Vertex Standard Online unter
http://www.vertexstandard.com/manuals
[
MODE
( )]
-Taste
[
UNTEN
]
/
[
OBEN
]
Pfeiltaste
Vertex Standard ist eine Marke von Vertex Standard LMR, Inc.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
©
2016 Vertex Standard LMR, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
M ’ EVX-S24ANUALE DELL UTENTE
C IONTROLLI E NTERRUTTORI
ITALIANO
Push-to-Talk
Pulsante (
PTT
)
Tasto
[
LATERALE
]
Jack dell’antenna
Altoparlante
Manopola VOL/PWR
Microfono
Jack MIC/SP
Indicatore LED
F BUNZIONAMIENTO DI ASE
Ruotare in senso orario la manopola
VOL/PWR
del pan-
nello superiore per accendere la radio.
Premere il tasto
[
]
/
[
]
per selezionare il canale opera-
tivo desiderato.
Ruotare la manopola
VOL/PWR
per impostare il livello
del volume.
Per trasmettere, tenere premuto il pulsante
PTT
.
Parlare nell’area della griglia del pannello frontale, dove
si trova il microfono, con un tono di voce normale.
Per tornare alla modalità di ricezione, rilasciare il pulsan-
te
PTT
.
Tenere premuto il tasto
[
MODE
(
)]
per accedere alla
modalità “User Set (Menu)” (menu per le impostazioni
utente) per l’attivazione delle funzioni programmabili del-
la radio. Premere il tasto
[
]
/
[
]
per scegliere la funzio-
ne desiderata, quindi premere il tasto
[
MODE
( )]
per
attivare la funzione.
Ruotare completamente la manopola
VOL/PWR
in sen-
so antiorario per spegnere la radio.
Nota
: per i dettagli sul prodotto e le istruzioni per l’uso, visi-
tare il sito Web Vertex Standard Online all’indirizzo:
http://www.vertexstandard.com/manuals
Tasto
[
MODE
(
)]
Tasto
[
GIÙ
]
/
[
SU
]
Vertex Standard è un marchio di Vertex Standard LMR, Inc.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
©
2016 Vertex Standard LMR, Inc. Tutti i diritti riservati.
EVX-S24 – M UANUAL DO TILIZADOR
C IONTROLE E NTERRUPTORES
PORTUGUÊS
Botão PTT
(
prima para falar
)
Tecla
[
Lateral
]
Entrada para Antena
Altifalante
Botão VOL/PWR
Microfone
Entrada MIC/ALT
Indicador LED
U BTILIZAÇÃO ÁSICA
Rode o botão
VOL/PWR
do painel superior no sentido
dos ponteiros do relógio para ligar o rádio.
Prima a tecla
[
]
/
[
]
para selecionar o canal de utiliza-
ção pretendido.
Rode o botão
VOL/PWR
para defi nir o volume.
Para transmitir, mantenha premido o botão
PTT
.
Fale para a área do microfone na grelha do painel fron-
tal com um tom de voz normal.
Para regressar ao modo de receção, liberte o botão
PTT
.
Mantenha premida a tecla
[
MODE
(
)]
(Modo) para
entrar no modo (Menu) Defi nido pelo utilizador e ativar
funcionalidades de rádio programáveis. Prima a tecla
[
]
/
[
]
para localizar a funcionalidade pretendida. Em
seguida, prima a tecla
[
MODE
( )]
(Modo) para ativar a
funcionalidade.
Rode o botão
VOL/PWR
totalmente no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio para desligar o rádio.
Nota
: Para obter detalhes do produto e instruções de utili-
zação, aceda a Vertex Standard Online em:
http://www.vertexstandard.com/manuals
Tecla
[
MODE
(
)]
Tecla
[
DOWN
]
/
[
UP
]
(
Para Cima/Para Baixo
)
Vertex Standard é uma marca comercial da Vertex Standard LMR, Inc.
Todas as outras marcas comerciais pertencem aos respetivos proprie-
tários.
©
2016 Vertex Standard LMR, Inc. Todos os direitos reservados.
EVX-S24 K KULLANIM ILAVUZU
K DONTROL VE Ü MELERĞ
TÜRKÇE
Bas Konuş
(
PTT
)
Dü mesiğ
[
YAN
]
Tuş
Anten Jakı
Hoparlör
SES/GÜÇ Dü mesiğ
Mikrofon
M K/HPRL Jakİı
LED Göstergesi
TEMEL ALI MA Ç Ş
Telsizi açmak için üst paneldeki
SES/GÜÇ
düğmesini
saat yönünde çevirin.
stedi nİ ğiniz çalışma kanalı ı seçmek için
[
]
/
[
]
tuşuna
bas n.ı
Ses düzeyini ayarlamak için
SES/GÜÇ
dü mesini çevi-ğ
rin.
Yayın yapmak için
PTT
dü mesini bas l tutun.ğı ı
Ön panel ı ı ı ızgaras n n mikrofon alan na normal bir ses
düzeyinde konu un.ş
Alma kipine geri dönmek için
PTT
dü mesini b rak n.ğı ı
Programlanabilir telsiz özelliklerini etkinleştirmek üzere
Kullanı ıc Ayarı (Menü) Kipini girmek için
[
MODE
(
)]
tuşunu bası ıl tutun. İstenilen özelliği görüntülemek için
[
]
/
[
]
tu una bas n ve ard ndan özelli i etkinleşı ı ğ ştirmek
için
[
MODE
( )]
tu una bas n.şı
Telsizi kapatmak için
SES/GÜÇ
dü mesini saat yönünün ğ
tersi yönünde tam tur çevirin.
Not
: Ürün bilgileri ve kullanım talimatları için şu adresten
Vertex Standard’ n nternet sitesini ziyaret edin:ıİ
http://www.vertexstandard.com/manuals
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
[
MODE
( )]
Tuşu
[
A A IŞ Ğ
]
/
[
YUKARI
]
Tuşu
Vertex Standard, Vertex Standard LMR, Inc. irketinin ticari markasşı ıd r.
Di er tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mal dğı ır.
©
2016 Vertex Standard LMR, Inc. Tüm haklar sakl dı ı ır.
РУКОВОДСТВО ОЛЬЗОВАТЕЛЯ П EVX-S24
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ П
PУССКИЙ
Переключатель
Тангенты
(
PTT
)
[
Боковая
]
Кнопка
Разъем для нтенны A
Динамик
Регулятор
Громкости Питания/
Микрофон
Разъем Микрофона Динамика /
Светодиодный Индикатор
О ОСНОВНЫЕ ПЕРАЦИИ
Поверните регулятор
Громкости/Питания
на верхней
панели , -по часовой стрелке чтобы включить радио
станцию.
Нажимайте кнопки
[
]
/
[
]
.для выбора нужного канала
Поворачивайте регулятор
Громкости/Питания
, чтобы
настроить уровень громкости .
Для выполнения передачи нажмите и удерживайте
кнопку
PTT
.
Говорите микрофон на передней панели в
с обычной
громкостью.
Чтобы вернуться в режим приема отпустите , кнопку
PTT
.
Нажмите и удерживайте кнопку
[
MODE
(
)]
, чтобы
перейти режим в пользовательской настройки (меню)
для активации программируемых функций радиостан -
ции.
Нажимайте кнопки
[
]
/
[
]
-для выбора нужной функ
ции затем нажмите кнопку,
[
MODE
(
)]
-для ее актива
ции.
, Чтобы выключить радиостанцию поверните регулятор
Громкости/Питания
против часовой стрелки до конца .
Примечание
. Подробные инструкции использованию по
устройства см на сайте . Vertex Standard :по адресу
http://www.vertexstandard.com/manuals
Кнопка
[
MODE
(
)]
Кнопки
[
ВНИЗ
]
/
[
ВВЕРХ
]
Vertex Standard Vertex Standard LMR, Inc.является товарным знаком
Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствен -
ных владельцев .
©
2016 Vertex Standard LMR, Inc. . Все права защищены
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan
Produktspezifikationen
| Marke: | Motorola |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | EVX S24 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Motorola EVX S24 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Motorola
17 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
10 Juli 2025
9 Juli 2025
9 Juli 2025
5 Juli 2025
4 Juli 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Siemon
- Calligaris .com
- Jumbo
- Ernitec
- OmniMount
- AENO
- Colibri
- Wilfa
- Novus
- Paladin
- ZTE
- IFi Audio
- Portkeys
- Milestone Systems
- MSW
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025