Motorola VX-261 Bedienungsanleitung

Seiten 2 Nicht kategorisiert

Lies die Bedienungsanleitung für Motorola VX-261 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 37 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (0.7 MB) Technische Daten

VX-261 BenutzerhandBuchG u VX-261uíadesuariode

G i’uidedeutilisateurVX-261VX-261 user Guide

C & SontrolwitCheS

enGlish

Push To Talk

(

PTT

)

Switch

[

SIDE1

]

Key

[

SIDE2

]

Key

Antenna Jack

Speaker

(

Channel

)

Selector

VOL/PWR Knob

Microphone

MIC/SP Jack

Battery Pack Latch

C CommandeSetonnexionS

Français

C ControleSyoneCtoreS

español

a, r anzeigeneglerundnSChlüSSe

deutsch

LED Indicator

u BtiliSationdeaSe



Ausommetdel’appareil,tournezlebouton

VOL/PWR



danslesensdesaiguillesd’unemontrepouractiverla

radio.



Ausommetdel’appareil,tournezleboutondesélection

descanaux(

)andechoisirlecanalsouhaité.



Réglezleniveauaudioentournantlebouton

VOL/PWR

Enl’absencedesignal,appuyezsur(oumaintenez)le

touche

[

SIDE

]

programmésurlafonction“SQLDésac-

tivé”.Vousentendezlebruitdefondetvouspouvezl’uti-

lisercommeréférencepourréglerleniveauaudioavec

lebouton

VOL/PWR



Pourémettre,appuyezsurlebouton

PTT

etmainte-

nez-leenfoncé.Parlezd’unevoixnormaledanslemi-

crophone(situéderrièrelagrilledanslecoininférieur

gauchepanneauavant).Pourrevenirenmodederécep-

tion,relâchezlebouton

PTT



Appuyezsur(oumaintenez)latouche

[

SIDE

]

pouracti-

verlafonctionattribuéeàcetouche.



Surlafacesupérieure,tournezàfondlebouton

VOL/

PWR

danslesensanti-horairepouréteindrevotreradio.

Remarque

:pourobtenirdesinformationssur

ceproduitetdesinstructionsd’utilisation,allez

surlesiteVertexStandardOnline:

http://www.vertexstandard.com/manuals

F BunCionamientoáSiCo



Girelaruedecillademando

VOL/PWR

delpanelsupe-

riorenelsentidodelasagujasdelrelojparaencenderla

radio.



Gireelselector

delpanelsuperiorparaescogerel

canaldeseado.



Girelaruedecillademando

VOL/PWR

paraestablecer

elniveldeaudiodeseado.

Sinohayseñal,pulse(omantengapulsada)labotón

[

SIDE

]

asignadaalafunción“SQLdesactivado”.

Deesaforma,escucharáruidodefondo,quepodrá

utilizarparaestablecerelvolumendeseadomediantela

ruedecillademando

VOL/PWR



Paratransmitir,mantengapulsadoelinterruptorde

PTT

Hablealazonadelmicrófonosituadaenlarejilladel

panelfrontal(esquinainferiorizquierda)conunvolumen

devoznormal.Paravolveralmododerecepción,suelte

elinterruptorde

PTT

Pulse(omantengapulsada)labotón

[

SIDE

]

paraactivar

lafunciónquecorrespondaadichabotón.



Girelaruedecillademando

VOL/PWR

completamentea

laizquierdaparaapagarlaradio.

Nota

:Sideseaobtenermásdetalleseins-

truccionesdeusodelproducto,diríjasealsitio

webenlíneadeVertexStandarden

http://www.vertexstandard.com/manuals

F gunkBetrieBrundlegende



ZumEinschaltendesFunkgerätsdrehenSie

VOL/PWR

KnopfobenamGerätimUhrzeigersinn.



StellenSiedengewünschtenBetriebskanaldurchDre-

hendes

Kanalwahlschalters

obenamGerätein.



StellenSiediegewünschteLautstärkedurchDrehendes

VOL/PWR

-Knopfein.

LiegtkeinSignalvor,drückenSiekurz(bzw.lang)die

[

SEITLICHE

]

Taste,diederRauschsperrenabschaltfunk-

tionzugeordnetist.JetztsindauchHintergrundgeräu-

schehörbarundSiekönnendengewünschtenAudiope-

gelmitdem

VOL/PWR

-Knopfeinstellen.



ZumSendendrückenSiedie

Sendetaste

undhaltensie

gedrückt.SprechenSiemitnormalerLautstärkeinden

MikrofonbereichdesvorderenGitters(Eckeuntenlinks).

FürEmpfanggebenSiedie

Sendetaste

wiederfrei.



DrückenSiedie

[

SEITLICHE

]

Tastekurz(bzw.lang),um

diedieserTastezugeordneteFunktionzuaktivieren.



DrehenSieden

VOL/PWR

-KnopfobenamFunkgerät

biszumAnschlagentgegendemUhrzeigersinn,umdas

Funkgerätauszuschalten.

Hinweis

:ProduktdetailsundGebrauchsanlei-

tungsindbeiVertexStandardOnlinezun-

den:http://www.vertexstandard.com/manuals

B oaSiCperation



Turnthetoppanel’s

VOL/PWR

knobclockwisetoturn

ontheradio.



Turnthetoppanel’s

selectorknobtochoosethede-

siredoperatingchannel.



Rotatethe

VOL/PWR

knobtosetthevolumelevel.

Ifnosignalispresent,press(orpressandholdin)the

[

SIDE

]

keyassignedwith“SQLOFF”function;back-

groundnoisewillnowbeheardandyoumayusethisto

setthe

VOL/PWR

knobforthedesiredaudiolevel.



Totransmit,pressandholdinthe

PTT

switch.

Speakintothemicrophoneareaofthefrontpanelgrille

(lowerleft-handcorner)inanormalvoicelevel.

ToreturntotheReceivemode,releasethe

PTT

switch.



Press(orpressandholdin)the

[

SIDE

]

keytoactivate

thefunctionthatcorrespondswiththatkey.



Turnthetoppanel’s

VOL/PWR

knobfullycounterclock-

wisetoturnofftheradio.

Note

:ForproductdetailsandinstructionsforusegotoVer-

texStandardOnlineat

http://www.vertexstandard.com/manuals

Microphone

Bouton PTT

Jack d’antenne

Haut-Parleur

Sélection de Canaux

(

)

Bouton VOL/PWR

Prise MIC/SP

Loquet du Bloc-Batterie

Touche

[

SIDE1

]

Touche

[

SIDE2

]

Indicateur LED

Interruptor

de PTT

Botón

[

SIDE1

]

Botón

[

SIDE2

]

Conexión de Antena

Altavoz

Selector de CH

(

Canal

)

Ruedecilla

VOL/PWR Mando

Micrófono

Enchufe de

MIC/SP

Pestillo de la Batería

Indicador LED

Sendetaste

(

PTT

)

[

SEITLICHE

]

Taste 1

Antennenanschluss

Lautsprecher

Kanalwahlschalter

(

)

VOL/PWR-Knopf

(

Lautstärke; Ein/Aus

)

Mikrofon

MIC/SP-Buchse

(

Mikrofon/Lautsprecher

)

Verriegelung des Akkupacks

[

SEITLICHE

]

Taste 2

LED-Anzeige

Vertex Standard is a trademark of Vertex Standard LMR, Inc.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Vertex Standard LMR, Inc.

4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan

Vertex Standard LMR, Inc.

4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan

Vertex Standard LMR, Inc.

4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan

Vertex Standard LMR, Inc.

4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke:	Motorola
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	VX-261

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Motorola VX-261 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Motorola

Motorola APX 6000 Bedienungsanleitung Motorola RVA50 Bedienungsanleitung Motorola EVX S24 Bedienungsanleitung Motorola APX 8000H Bedienungsanleitung Motorola APX 3000 Bedienungsanleitung Motorola S1 Bedienungsanleitung Motorola Escape 220 Bedienungsanleitung Motorola MOTOTRBO XPR 3000 Bedienungsanleitung

Beliebt in Nicht kategorisiert

Motorola Polaroid Insta-Share Printer Bedienungsanleitung Motorola Moto G Play 202 Bedienungsanleitung Motorola H730 Bedienungsanleitung