NABO The PEN Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für NABO The PEN (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu NABO The PEN oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/2
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch
und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
the PEN
Smartpen
Sicherheitshinweise & Bedienungsanleitung
Sehr geehrter NABO-Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für dieses NABO Produkt entschieden haben. NABO Produkte sind so kon-
zipiert, dass sie selbst bei Topausstattung noch kinderleicht in der Bedienung sind. Wir arbeiten stätig
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Verwendung ihres NABO Produkts.
NABO-Sales-Team
WARNHINWEISE
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung
vor Verwendung des NABO the PEN sorgltig
durch und bewahren Sie sie zum künftigen Nach-
schlagen auf. Verwenden Sie das Gerät nur für die
in dieser Anleitung angegebenen Zwecke. Eine
unsachgemäße Handhabung des Geräts kann
zu dessen Bruch führen und Verletzungen des
Benutzers oder Schäden an seiner Unterkunft ver-
ursachen.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten ein.
• Es wird empfohlen, dass die Benutzer dieses
Produkts über 12 Jahre alt sind.
• Die Stiftkappe, die Mine und der Stiftkopf des
Stifts sind Kleinteile, bitte achten Sie darauf, dass
Kinder sie nicht verschlucken.
• Kinder sollten dieses Produkt in Begleitung
eines Erwachsenen benutzen.
• Bitte stellen Sie dieses Produkt nicht auf eine
hohe Kante, um Stürze und Schäden zu vermei-
den.
• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie
dieses Produkt nicht selbst, um einen Produktaus-
fall zu vermeiden.
• Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser, Feuer,
Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus, um
Produktausfälle oder Unfälle zu vermeiden.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer
Umgebung, die außerhalb des Betriebstempera-
turbereichs dieses Produkts liegt, und laden Sie es
nicht auf.
• Das Aufladen dieses Produkts in einer Um-
gebung unter -10°C oder über 50°C kann zu
Anomalien führen.
PRODUKTVORSTELLUNG
1. Stiftkappe
2. Tintenpatrone
3. Kamera
4. MAC-Nummer
5. LED-Anzeige
6. Ein- u. Ausschalten
7. USB Typ-C Ladeanschluss
1
2
3
7
5
4
6
Mindestanforderungen
iOS 9.0 Android 5.0
um den Smartpen einzuschalten.
Methode 2: Sobald Sie anfangen zu schreiben,
schaltet sich die Kamera automa-
tisch ab.
Ausschalten
Methode 1: Drücken Sie lange auf die Taste OFF,
um den Smartpen auszuschalten.
Methode 2: Nach mehr als 30 Minuten im
Standby-Modus schaltet sich der
Smartpen aus.
HERUNTERLADEN DER NEWYES-APP
Die NEWYES-App ist kostenlos für iOS und Andro-
id verfügbar. Laden Sie zunächst die App aus dem
Apple App Store oder aus dem Google Playstore
herunter. Alternativ können Sie den QR-Code
scannen, um die App direkt herunterzuladen.
OFFLINE-MODUS
NABO the PEN unterstützt das Schreiben im Off-
line-Modus. Die im Offline-Modus erstellten Noti-
zen werden im Stift gespeichert. Der Stift verfügt
über ausreichend großen Speicher für bis zu 100
Seiten. Vergewissern Sie sich jedoch, dass the
PEN eingeschaltet ist und die LED durchgehend
grün leuchtet.
Wenn Sie den Smart-Stift anschließen, erscheint
eine Erinnerung zur Synchronisierung der Notizen.
Klicken Sie auf „Prüfen“ und dann auf „Synchroni-
sieren“, um die Offline-Notizen zu synchronisieren.
HINWEIS:
Die Hochladegeschwindigkeit hängt von mehreren
Faktoren ab, wie z. B. der Netzwerkgeschwindig-
keit, der Größe der Offline-Notizen, dem Zeitraum
der letzten Verbindung, dem Telefonsystem usw.
Wir empfehlen, die Notizen so schnell wie möglich
hochzuladen, damit keine Notizen verloren gehen.
MAC-NUMMER
Die MAC-Nummer ist eine eindeutige Seriennum-
mer, die jedem Smartpen zugewiesen wird. Diese
MAC-Nummer wird zur Verbindung Ihres NABO
the PEN mit der App verwendet.
LED-LICHT
Das LED-Licht zeigt wichtige Informationen über
Ihren SyncPen an.
LICHT KOMMUNIKATION
Leuchtet Grün Kopplungsmodus – Warten
auf Wireless-Verbindung
Durchgehend
blau
Wireless Verbindung
aufgebaut und bereit zu
Schreiben
Durchgehend
rot
Akkustand unter 20 %
Blinkt rot Laden
Blinkt grün Vollständig geladen
Blinkt violett Datenspeicher erreicht 98 %
LED aus * the PEN ist ausgeschaltet.
Der Stift schaltet sich auto-
matisch nach 30 Minuten
Inaktivität aus.
* In diesem Zustand speichert der Smartpen keine
Notizen.
HINWEIS:
NABO the PEN speichert Ihre Notizen auch dann,
wenn Sie nicht mit Ihrem Gerät verbunden sind.
Bei der chsten Verbindung Ihres Stiftes und
Ihres Gets übertgt der NABO the PEN Ihre
Notizen auf Ihr Gerät. Weitere Informationen finden
Sie in der detaillierten Erklärung des Offline-Mo-
dus.
WIE SCHALTET MAN DEN SYNCPEN EIN/AUS?
Einschalten
Methode 1: Drücken Sie lange auf die Taste ON,
WEITERE ANLEITUNG ZUR APP
Eine Anleitung zur Nutzung der App finden Sie
unter: Mir > Einstellungen > App-Einführung.
1
2
3
ARBEITEN MIT WIEDERVERWENDBAREM
NOTIZBUCH
Das wiederverwendbare Notizbuch hat insgesamt
128 Seiten.
Der löschbare NABO the PEN verfügt über ein
eingebautes intelligentes Schreibsystem, das
Ihre Schreibbewegungen mithilfe eines speziell
entwickelten Algorithmus in Kombination mit
einem einzigartigen Mikropunktmuster und einer
eingebauten Infrarotkamera erfasst. Sie nnen
Ihre Handschrift und Zeichnungen mit der NEWY-
ES-App synchronisieren und dann in der Cloud
speichern. So gehen Ihre Notizen garantiert nicht
verloren!
Methoden des Löschens
Nasses Löschen: Verwe n d en Si e einen
Lappen oder ein Papiertuch
zum Abwischen.
Löschen mit Hitze: Verwenden Sie einen Haar-
trockner zum Wegblasen.
HINWEIS
Wenn Sie die App verwenden, wählen Sie bitte die
Notizbuch-Version.
EINFÜHRUNG IN DIE FUNKTIONEN
Beginnen Sie mit der Aufnahme
der Stimme. (Nehmen Sie Ihre
Stimme mit Ihrem Telefon auf.)
Beenden Sie die Aufnahme.
Schalten Sie die Schriftfarbe auf
rot um. (Sie können die Farb-
änderung in der App sehen. Die
Schrift auf dem LCD-Pad-Bild-
schirm hat nur eine Schriftfarbe.)
Schalten Sie die Schriftfarbe auf
grün um.
Schalten Sie die Schriftfarbe auf
blau um.
Schalten Sie die Schriftfarbe auf
schwarz um.
Schalten Sie die Schriftstärke auf
dünn um.
Schalten Sie die Schriftstärke
auf fett um.
Senden Sie die Notiz an die
voreingestellte E-Mail.
HINWEIS:
Alle diese Symbole funktionieren im Online-Mo-
dus, nicht im Offline-Modus.
AT | ENTSORGUNG
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne
auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpa-
ckung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt
werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert.
Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten
kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikalt-
geräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen
erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung.
Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines
neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion
bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben.
Bezüglich der Modalitäten der ckgabe eines Altgeräts
im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler. Bitte Entnehmen Sie sofern
glich vor der Entsorgung des Produkts sämtliche
Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungs-
frei entnommen werden können. Wir weisen darauf hin,
dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf
dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das
Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung
Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können.
Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Res-
sourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von
Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung
negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die mensch-
liche Gesundheit bei.
Stand 12.2024
Technische Änderungen,
Satz & Druckfehler vorbehalten.www.nabo.at
nabo.electronics
DE | Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Abfallton-
ne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner
Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll
entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung
erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer
geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und
Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die
Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalver-
waltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit
einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer
Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind.
400 m2 oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtver-
kaufsäche von mind. 800 m2, die zumindest mehrmals
im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgelt-
lich zurückgeben. Größere Altgeräte können beim Neukauf
eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen
die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei
einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben
werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Alt-
geräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bitte entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung
des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle
Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.
Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung perso-
nenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst
verantwortlich sind
TECHNISCHE DATEN
Konnektivität Wireless Version 5.0
Batterie Lithium-Akku (nicht abnehmbar)
Kamera Hochgeschwindigkeits-Infrarotkamera
CPU Digitaler Hochgeschwindigkeits-Signalprozessor
Aufbewahrung 16 MB
Akkukapazität 170 mAh
Laden USB Typ-C Kabel
Ladedauer 1,5 Stunden
Vollständige Ladezeit 9 Stunden kontinuierliches Schreiben
Audio Die Aufnahme und Wiedergabe von Audiodaten wird von Ihrem
Begleitgerät übernommen.
Schreibwinkel Vertikale Richtung: -30° bis 45°; Rundwinkel: 360°
Abmessungen 153,2 x 11,1 x 11 mm (ohne Stiftkappe)
Gewicht 16 g (ohne Stiftkappe)
Tintenauffüllung 101,7 mm Länge x 3,7 mm Durchmesser
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die baytronicHandelsGmbH, dass sich das
Produkt NABOthe PEN in Überstimmung mit den folgenden
Anforderungen befindet: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und
Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter:
https://content.nabo.at/
IMPORTEUR / HERSTELLER
baytronic Handels Gmbh
Harterfeldweg 4, 4481 Asten
marketing@nabo.at


Produktspezifikationen

Marke: NABO
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: The PEN

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit NABO The PEN benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten