Neumann RMS 191 Bedienungsanleitung

2Inhaltsverzeichnis1. Kurzbeschreibung1.1 Belegung der Ausgangsbuchsen2. Das Kondensator-Richtrohr-StereomikrophonRSM 1912.1 Einsatzgebiete2.2 Aufnahmeebene2.3 Aufnahmewinkel, Arbeitsbereich2.4 Monokompatibler Arbeitsbereich2.5 Tiefenfrequenzgang des Seitensignals3. Der Matrixverstärker MTX 191 A3.1 Der Seitenpegelschalter3.2 Der Matrixschalter3.3 Der Hochpaßschalter3.4 Die Stromversorgung3.5 Der 10 dB-Dämpfungsschalter4. Mikrophonkabel5. Stromversorgung5.1 Batteriespeisung5.2 Phantomspeisung5.3 Betrieb mit Netzgeräten5.4. Betrieb an unsymmetrischen oder mittengeer-deten Eingängen6. Einige Hinweise zur Pflege von Mikrophonen7. Technische Daten8. Frequenzgänge und Polardiagramme9. Empfehlungen für den Gebrauch derWindschutzeinrichtungen10. Zubehör11. SchaltbildTable of Contents1. Summarized Description1.1 Output Configuration2.

31. KurzbeschreibungDer RSM 191-System-Koffer enthält:• das Richtrohr-Stereomikrophon RSM 191• den Matrixverstärker MTX 191 A• das 7-polige Verbindungskabel KT 5 (RSM 191 –MTX 191 A)• das Adapterkabel AC 20 (MTX 191 A – auf zweiMikrophoneingänge)• den Schaumstoffwindschutz WS 191Durch Herausnehmen des Schaumstoffeinsatzes fürdas RSM 191 ist im Koffer Platz für einen WindkorbWK 81 mit Handgriff HG 82 und Elastischer Aufhän-gung EA 30 B mt. Das Mikrophon RSM 191 liefert ein Mittensignal (M)mit keulenförmiger Richtcharakteristik und ein Seiten-signal (S). Das Seitensignal hat eine zur Mikrophon-achse querliegende Achtercharakteristik. Die Richtungs-zuordnung links/rechts ist auf dem Mikrophon markiert. Im Matrixverstärker kann zur Variation der Stereo-Ba-sisbreite die Verstärkung des Seitensignals relativ zumMittensignal von +6 dB bis – 9 dB in jeweils 3 dB-Stu-fen verändert werden.

In Stellung 0 dB haben beide Systeme den gleichenÜbertragungsfaktor von 23 mV/Pa. Tieffrequente Signale werden mit einem Hochpaßfil-ter unterdrückt. Die Grenzfrequenz kann von 40 Hzauf 80 Hz bzw. 200 Hz umgeschaltet werden. Zum Schutz vor Übersteuerung kann die Empfindlich-keit beider Systeme um 10 dB vermindert werden. Das Ausgangssignal des Mikrophons steht an den bei-den Ausgängen des Matrixverstärkers MTX 191 A jenach Schalterstellung entweder als MS-Signal oder alsXY-Signal zur Verfügung. Das Mikrophonsystem kann entweder mit einer 9 V-Blockbatterie oder extern aus einer 48 V-Phantom-speisung versorgt werden. Das RSM 191-System ist kompatibel mit demRSM 190 i System. Matrixverstärker und Mikrophonekönnen beliebig kombiniert werden.

41. 1 Belegung der AusgangsbuchsenMatrixverstärker MTX 191 AMTXMTXMTXMTXMTX 191191191191191 AAAAA. sw. Best. -Nr. 07331(gehört zum Lieferumfang)5-poliger Steckeinsatz. Die Zuordnung der Mikrophon-anschlüsse entspricht DIN EN 60268-12 bzw. IEC60268-12:Stift 1: 0 V, GehäuseStift 2(+): Kanal I [Mitte (M) oder Links (X)]Stift 3(–):Stift 4(+): Kanal II [Seite (S) oder Rechts (Y)]Stift 5(–):ACACACACAC 20 (120 (120 (120 (120 (1 m)m)m)m)m). Best. -Nr. 06595(gehört zum Lieferumfang)Auflösung des 5-poligen Steckverbinders auf zwei Ka-belstecker XLR 3 M. Die Kabelfarbe Gelb bezeichnet Kanal I (Mitten- oderlinkes Signal), die Farbe Rot Kanal II (Seiten- oder rech-tes Signal). Welches Signal jeweils den Kanälen zugeordnet ist,kann dem Prinzipschaltbild Abb. 1 entnommen wer-den. Die 3-poligen Mikrophonanschlüsse sind entsprechendDIN EN 60268-12 bzw.

62. Das Kondensator-Richtrohr-Stereomikrophon RSM 191Das RSM 191 ist ein Studio-Kondensatormikrophonmit hoher Richtwirkung für die stereophone Aufnah-metechnik. Es besteht aus dem Kapselkopf mit zwei getrenntenKapselsystemen und einem Verstärkerteil, der zweivoneinander unabhängige transformatorlose Mikrophon-verstärker enthält. Das Mittensignal wird durch ein Richtrohrsystem ge-bildet. Die hohe Richtwirkung verdankt es seiner be-sonderen akustischen Arbeitsweise:Die Mikrophonkapsel befindet sich in einem akustischoffenen, aber mit einem hohen Strömungswiderstandbelegten Gehäuserohr. Daraus resultiert eine hoheMembranantriebskraft bei kleinem Druckgradientencha-rakter der Kapsel, und das Mikrophon blendet (Stör-)Schall außerhalb seiner „Blickrichtung“ wesentlich stär-ker aus, als es mit Mikrophonen ohne ein solches In-terferenzrohr möglich ist.

Das Mittensystem vereinigt die hohe Dämpfung fürseitliche Schallanteile (ähnlich der der Hyperniere, ca. 10 dB) mit dem großen Vor-/Rückverhältnis der Super-niere, indem es von hinten einfallenden Schall ebenfallsum ca. 10 dB dämpft. Darüber hinaus macht dieses Prin-zip das Mikrophon unempfindlicher gegen Wind- undPopstörungen als normale Richtmikrophone. Das Seitensignal wird durch eine querliegende Achtgebildet. Zwei entgegengesetzt gerichtete Einzelkap-seln sind dicht hinter der Richtrohrkapsel angeordnet. Die Richtungspfeile auf dem Mikrophonrohr dienen alsOrientierungshilfe. Da zum Erreichen der genannten Mikrophoneigenschaf-ten keine im Übertragungsbereich liegenden Reso-nanzwirkungen ausgenutzt werden, ist das Impulsver-halten des Mikrophons ausgezeichnet, und es vermag,alle Ausgleichsvorgänge in Musik und Sprache unver-fälscht zu übertragen.

7Szenengeräusche oder ein Orchester gleichzeitig mitgrößerer, einstellbarer Basisbreite aufgenommenwerden. • stereophonen Filmton, dessen Klangbild in Abhän-gigkeit von der jeweiligen Einstellung mehr oderminder breit erscheinen soll. Dies kann sowohlwährend der Liveton-Aufnahme als auch bei derTon-Nachproduktion geschehen. Die Vorteile• Stabile Stereoabbildung und exakte Ortung inner-halb des gesamten Klanggeschehens. • Räumliche Perspektive und Verhältnis von Direkt-schall zu Umgebungsgeräusch über Veränderung derBasisbreite des stereophonen Klangbildes beeinfluß-bar. • Optimale Anpassung an szenische Veränderungendurch Umschaltung des Aufnahmewinkels. • „Hineinzoomen“ mitten in die Handlung, dank deshohen, variablen Bündelungsmaßes. • Authentische Übertragung des akustischen Schau-platzes. • Monokompatible Ausgangssignale in einem 120°-Aufnahmebereich des Mikrophons.

• Keine Phasenprobleme wegen des minimalen, fes-ten Kapselabstands. Die Eigenschaften• Stereo-Öffnungswinkel elektrisch ferneinstellbar. • MS- bzw. XY-Stereosignale durch systemeigeneMatrix. • Durchsichtige und verfärbungsfreie Stereo-Klang-übertragung durch eng benachbarte, kleine Kapsel-systeme. • Hohe Aussteuerbarkeit. Maximale Ausgangsspan-nung 2,45 Veff (W 10 dBu) pro Kanal entsprechendeinem Schalldruckpegel von 134 dB (W 100 Pa). • Hoher Übertragungsfaktor von 23 mV/Pa und da-durch exzellenter Signal-Geräusch-Abstand. • Zuschaltbare 10 dB-Dämpfung zur Vermeidung derÜbersteuerung nachfolgender Verstärker bei derÜbertragung sehr hoher Schalldrücke. • Zuschaltbares Trittschallfilter (Grenzfrequenz 40 Hz,80 Hz und 200 Hz). • Kurze Signal-Anstiegszeiten dank der symmetri-schen, transformatorlosen Technik TLM der Serie„fet 100®“.

8• Kompakte und extrem leichte Konstruktion. Ge-wicht des Mikrophons ca. 170 g. • Wahlweise Phantomspeisung oder Batterieversor-gung. 2. 2 AufnahmebeneBeim nichtstationären Betrieb des Mikrophons ist zubeachten, daß das RSM 191 durch die zur Mikrophon-achse querliegende Achtercharakteristik (Seitensignal)akustisch nicht rotationssymmetrisch ist. Daher ändertsich die Aufnahmeebene im Raum, wenn das Mikro-phon um seine Achse gedreht wird. Dies ist vor al-lem bei Mikrophonschwenks am Galgen oder an derAngel zu beachten, weil das Mikrophon meistens ge-neigt und nicht horizontal montiert ist. Wird die Links/Rechts-Zuordnung des Mikrophons imRaum durch Wechseln der Angelposition (z. B. vonoben oder unten) vertauscht, kann dies elektrisch amMatrixverstärker kompensiert werden.

In den Stellun-gen –MS und –XY wird der Raum entgegengesetztder Aufschrift Links/Rechts auf dem Mikrophon abge-bildet (siehe Kapitel 3. 2). 2. 3 Aufnahmewinkel, ArbeitsbereichDer Aufnahmewinkel (= Öffnungswinkel) gibt den Ar-beitsbereich rechts und links der Mikrophonachse an,in dem sowohl das Summen- als auch das Differenz-signal positiv ist (Abb. 2). • Bei XY-Darstellung ist es der vordere Winkel zwi-schen den ersten Nullstellen. • Bei MS-Darstellung wird der Winkel durch die vor-deren Schnittpunkte zwischen der M- und der S-Charakteristik gebildet. • Compact and extremely light-weighted construc-tion; weight of microphone is approx. 6 oz (170 g). • Power supply by battery as well as phantom pow-ering. 2.

5 Der Tiefenfrequenzgang desSeitensignalsDie Seiteninformation wird im RSM 191 von einemMikrophonsystem mit Achtercharakteristik aufgenom-men. Achtermikrophone haben prinzipiell die Tendenz,für tiefe Frequenzen unempfindlicher als für mittlereund hohe Frequenzen zu sein. Sie haben also einenzu tiefen Frequenzen hin abfallenden Frequenzgang. Dieser physikalische Effekt wird bei diesem Mikro-phonsystem zur wirkungsvollen Unterdrückung tieffre-quenter Störsignale wie Körperschall und Windgeräu-sche ausgenutzt. Damit wird für das Seitensystem –welches als Mikrophon mit Achtercharakteristik imGrunde störgeräuschanfälliger ist als das Richtrohrmi-krophon des Mittensystems – die gleiche hohe Kör-perschall- und Windgeräuschdämpfung (siehe Fre-quenzgang, Kapitel 7) wie für das Mittensystemerreicht.

Wird bei Aufnahmen im Studio (Musik, Hörspiel) kei-ne erhöhte Anforderung an die Griff- und Windemp-findlichkeit des Mikrophons gestellt und eine Wieder-gabe auch tieffrequenter Seitensignalanteile erwünscht,kann das durch eine elektrische Entzerrung erreichtwerden. Diese wird durch Auftrennen einer Lötbrü-cke im Mikrophonverstärker aktiviert (siehe auch Fre-quenzgänge, Kapitel 7).

10Die drei Philips/Kreuzschlitzschrauben am Bodenstückwerden herausgeschraubt. Dann wird der gesamteInnenaufbau mit Hilfe eines angeschraubten Steckverb-inders herausgezogen. Die Verstärkerplatine wird sofortsichtbar und auf ihrer Unterseite kann die oben er-wähnte Brücke durchtrennt werden (siehe Abb. 4). Vor dem Zusammenbau muß die Kappe vorne amGehäuserohr abgeschraubt werden. Danach kann dergesamte Innenaufbau wieder in das Gehäuserohr ge-schoben werden, wobei darauf geachtet werden muß,daß das Interferenzrohr des Mittensystems nicht amvorderen Rohrende anstößt, sondern mittig vorsteht. Erst dann kann die Kappe wieder aufgeschraubt wer-den. Ein in der Kappe liegender Gummiring zentriertund hält dabei das Interferenzrohr.

113. Der MatrixverstärkerMTX 191 ADer Matrixverstärker MTX 191 A dient zur Verstär-kung und Matrizierung der MS-Mikrophonsignale (sie-he Abbildung 1). Der zur Leistungsanpassung der Mikrophonausgangs-spannung an die Betriebsspannung üblicherweise ver-wendete Übertrager ist im MTX 191 A durch eineelektronische Schaltung ersetzt (TLM-Schaltung), die– wie ein Übertrager – für eine gute Unterdrückungvon Störsignalen sorgt, die auf die symmetrische Mo-dulationsleitung einwirken. 3. 1 Der SeitenpegelschalterDer Pegel des Seitensignals kann unabhängig von derWahl der Ausgangssignale (MS oder XY) verändertwerden. Dies geschieht mit einem Drehschalter in3 dB-Schritten von –9 dB bis +6 dB relativ zum Pegeldes Mittensignals. Bei einer Einstellung des Seitensignals von –9 dB er-hält man einen Aufnahmewinkel von 170° (±85°) undeine sehr schwache Räumlichkeitsabbildung.

Durch eine ErhöhungErhöhungErhöhungErhöhungErhöhung des Seitensignalpegels auf z. B. +6 dB wird dagegen der Aufnahmewinkel auf 60°(±30°) eingeengteingeengteingeengteingeengteingeengt, die Räumlichkeitsabbildung nimmtdabei stark zu (siehe Abb. 5). 3. 2 Der MatrixschalterAm Ausgang des Matrixverstärkers liegt wahlweise dasMS- oder das XY-Signal, welches durch Summen-(X = M + S) bzw. Differenzbildung (Y = M – S) ausdem MS-Signal gewonnen wird. Die Umschaltung er-folgt mit einem Drehschalter auf der Frontseite desMTX 191 A. In Stellung –MS bzw. –XY wird die Links-Rechts-Ab-bildung vertauscht. Dies geschieht in Stellung –MSdurch Verpolung des S-Signals, in Stellung –XY durchVertauschen der beiden Stereokanäle (siehe auch Ka-pitel 2. 2). 3.

133. 4 Die StromversorgungDer Matrixverstärker und das Mikrophon werden ent-weder durch eine handelsübliche 9 V-Blockbatterieoder durch eine externe 48 V-Phantomspeisung ver-sorgt (siehe Kapitel 5). Der Ein-Ausschalter unterhalb der Leuchtdiode ist nurbei Batteriebetrieb wirksam. 3. 5 Der 10 dB-DämpfungsschalterZur Anpassung an nachfolgende semiprofessionelleMikrophoneingänge kann eine 10 dB-Dämpfung einge-schaltet werden. Die Dämpfung wird durch Reduzie-rung der Kapselvorspannungen auf ein Drittel ihresNormalwertes erreicht. 4. Mikrophonkabel(siehe hierzu auch Abb. 6)Das Richtrohrstereomikrophon RSM 191 hat einen7-poligen verschraubbaren DIN-Steckereinsatz. ZumAnschluß an das Matrixgerät MTX 191 A können fol-gende Kabel verwendet werden:KTKTKTKTKT 55555 (5(5(5(5(5 m)m)m)m)m). sw. Best. -Nr. 06719(gehört zum Lieferumfang)KTKTKTKTKT 66666 (10(10(10(10(10 m)m)m)m)m). sw. Best. -Nr.

06725Andere Kabellängen auf Anfrage. Die Kabel führen auf einen Steckverbinder XLR 7 Mund werden an den Matrixverstärker MTX 191 A an-geschlossen. Eine Verlängerung ermöglicht das Mikro-phonkabel (2 x 7-polig XLR):ICICICICIC 7 (107 (107 (107 (107 (10 m)m)m)m)m). ni. Best. -Nr. 06740Ausgangsseitig hat der Matrixverstärker einen 5-poli-gen Steckereinsatz (XLR) und kann über das Mikro-phonkabel (2 x 5-polig XLR)ICICICICIC 5 (105 (105 (105 (105 (10 m)m)m)m)m). Best. -Nr. 06623ICICICICIC 5 mt (105 mt (105 mt (105 mt (105 mt (10 m)m)m)m)m). Best. -Nr. 06624verlängert oder auch direkt auf das AdapterkabelACACACACAC 20 (120 (120 (120 (120 (1 m)m)m)m)m). Best. -Nr. 06595(gehört zum Lieferumfang)geschaltet werden, das die beiden Mikrophonkanäleauf je einen Stecker XLR 3 M führt. Eine weitere Ver-längerung ermöglichen die 3-poligen XLR-Kabel:3.

Studio outlets sopowered will therefore also accept dynamic micro-phones or ribbon microphones as well as the modu-lation conductors of tube-equipped condenser micro-Die abgehenden Modulationsleitungen sind gleichspan-nungsfrei. Für den Anschluß an unsymmetrische Eingänge stehendie Adapterkabel AC 22 und AC 27 zur Verfügung, dieden 5-poligen XLR-Ausgang des MatrixverstärkersMTX 191 A auf einen 3,5 mm-Stereoklinkensteckerbzw. zwei 6,3 mm Monoklinkenstecker führen (sieheAbb. 6). Die Batterie wird mit den Kontaktelementen nach vornin das Batteriefach eingeführt, wobei der positive An-schluß nach rechts zeigen muß. Der Kontaktträger imBatteriefach ist beschriftet. Eine Verpolung ist me-chanisch möglich, führt aber zu keiner Funktion desGerätes.

Geeignet sind alle Zink-Kohle, Zink-Mangan,Alkaline oder auch Lithium-Batterieblöcke nachIEC 6 F 22 (Maße 26,5 x 17,5 x 48,5 mm) sowie bau-gleiche Nickel-Cadmium-Akkumulatoren. BauähnlicheQuecksilber-(Mercury)-Batterien sind kürzer und wer-den in der Regel nicht oder nicht sicher kontaktiert. Die Betriebsbereitschaft wird bei Betätigung des Ein-schalters auf Position „TEST“ durch eine Leuchtdiodeangezeigt. Die LED leuchtet nichtnichtnichtnichtnicht in Stellung „BATTON“. Etwa eine Stunde, bevor die Batterie die Stromver-sorgung nicht mehr sicherstellen kann, beginnt dieLeuchtdiode zu blinken. Eine Alkaline-Batterie ist nach etwa 6 Stunden unun-terbrochenem Betrieb erschöpft. Aufnahmepausen ge-ben der Batterie eine gewisse Erholungsmöglichkeitund erhöhen die Gesamtbetriebsdauer.

Achtung:Bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, die Bat-terie aus dem Gerät zu nehmen, um eine Beschädi-gung durch eine eventuell auslaufende Batterie zu ver-meiden. 5. 2 PhantomspeisungDie Mikrophone der Serie „fet100®“ werden mit 48 Vphantomgespeist (P48, IEC 1938). Bei Phantomspeisung fließt der Speisestrom vom po-sitiven Pol der Spannungsquelle über die elektrischeMitte der beiden Modulationsadern zum Mikrophon.

Er wird hierzu über zwei gleich große Widerständebeiden Tonadern gleichsinnig zugeführt. Die Rücklei-tung des Gleichstroms erfolgt über den Kabelschirm. Mit der Phantomspeisung ist eine kompatible An-schlußtechnik möglich, weil zwischen beiden Modula-tionsadern keine Potentialdifferenz besteht. Auf dieAnschlußdosen können daher wahlweise auch dyna-mische Mikrophone oder Bändchenmikrophone sowie.

16die Modulationskabel röhrenbestückter Kondensator-mikrophone geschaltet werden, ohne daß die Speise-gleichspannung abgeschaltet werden muß. Der Ausgang eines Phantomspeisegerätes darf auchauf bereits anderweitig P48-gespeiste Mikrophonein-gänge gesteckt werden. Trotz der aufwendigen transformatorlosen Schaltungs-technik des Mikrophonsystems RSM 191 beträgt dieStromaufnahme des Matrixverstärkers bei der 48 VPhantomspeisung nur 3 mA je Kanal. Es muß dem-entsprechend bei der Speisung sichergestellt sein, daßdas verwendete Netzgerät je Kanal einen Strom vonmindestens 3 mA abgeben kann. Für den Betrieb des Systems müssen immer beideKanäle des MTX 191 A gespeist werden. Wird das Mikrophonsystem phantomgespeist, kann dieBatterie im Batteriefach stecken bleiben. Der Schaltersollte jedoch nicht in Stellung „ON“ stehen, da sichdie Batterie sonst langsam entlädt. 5.

3 Betrieb mit NetzgerätenFür die Stromversorgung sind alle P48-Netzgeräte ge-eignet, die mindestens 3 mA je Kanal abgeben. Das entsprechende Neumann P48-Netzgerät hat dieBezeichnung N 48 i-2. Es ist zur Stromversorgung zwei-er Mono-Kondensatormikrophone oder eines Stereo-mikrophons mit 48 V ± 1 V, maximal 2 x 5 mA, ge-eignet. Siehe Neumann-Druckschrift Nr. 68832:„48 V-Phantomspeisegeräte“. Die Zuordnung der Mi-krophonanschlüsse und die Polarität der Modulations-adern ist am Ausgang der Speisegeräte die gleichewie am Mikrophon. Das N 48 i-2 wird in folgenden Varianten geliefert:NNNNN 4848484848 i-2 (230i-2 (230i-2 (230i-2 (230i-2 (230 V)V)V)V)V). sw. Best. -Nr. 06500NNNNN 4848484848 i-2 (117i-2 (117i-2 (117i-2 (117i-2 (117 V)V)V)V)V). sw. Best. -Nr. 065025.

b) In every outgoing modulation lead, an RC net-work can be incorporated to block the 48 Vdc voltage(See Fig. 8 and Neumann-Information no. 84 221). teten Kabeln an un-symmetrische Eingängeangeschlossen werden. Die richtige Phasenlagerelativ zu anderen Stu-diomikrophonen ist da-mit auch bei unsym-metrischem Betriebdes RSM 191 gewähr-leistet. Bei vielen anderen alsden o. g. Phantomspei-segeräten liegen nicht nur die Modulationsleitungenzum Mikrophon auf dem Potential der Speisespannungvon +48 V, sondern auch die vom Speisegerät abge-henden Modulationsleitungen. Für die in der Studio-technik allgemein üblichen symmetrischen und erd-freien Verstärker und Mischpulteingänge ist dies ohneBedeutung. Dagegen wird die Speisespannung beimAnschluß an einseitig oder mittengeerdete Verstär-kereingänge kurzgeschlossen, und es ist kein Betriebmöglich.

einige NAGRA-Geräte) kann die betreffen-de Erdverbindung fast immer ohne Nachteile für dieFunktion des Gerätes aufgetrennt werden. b) In jede abgehende Modulationsleitung kann zurAbblockung der 48 V-Gleichspannung eine RC-Kom-bination eingefügt werden (siehe Abbildung 8 undNeumann-Information Nr. 84 221). Abb. / Fig. 7Abb. / Fig. 8.

186. Einige Hinweise zur Pflege vonMikrophonenStaubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Ein-satz sind, sollte man nicht auf dem Stativ einstaubenlassen. Mit einem Staubschutzbeutel (nicht fusselnd)wird dies verhindert. Wird ein Mikrophon längere Zeitnicht verwendet, sollte es in einem Schrank bei nor-malem Umgebungsklima aufbewahrt werden. Popschutz verwenden: Ein Popschutz hat nicht nur dieAufgabe, bei Gesangsaufnahmen die Entstehung vonPoplauten zu verhindern. Er vermeidet auch effizient,daß sich von der Feuchtigkeit des Atems bis hin zuEssensresten unerwünschte Partikel auf der Memb-ran ablagern. Keine überalterten Windschutze verwenden: AuchSchaumstoff altert. Das Material kann brüchig und krü-melig werden. Anstatt das Mikrophon zu schützen,kann er dann zur Verunreinigung der Mikrophonkap-sel führen. Überalterte Windschutze also bitte ent-sorgen.

Funktionstest: Moderne Kondensatormikrophone neh-men durch lautes Ansprechen keinen Schaden. ZurKontrolle, ob ein solches Mikrophon angeschlossen ist,sollte man es aber keinesfalls anpusten oder an-poppen, da dies einem akustischen Signal von mehrals 140 dB (. ) entsprechen kann. Normale Sprache ge-nügt zum Funktionstest völlig. Selbsthilfe kann teuer sein. Leider kommt es dochvor, daß durch eine Selbstreparatur mehr beschädigtals behoben wird. Insbesondere das Reinigen ver-schmutzter Kapseln erfordert viel Erfahrung und dieHand eines Fachmanns. Der Lackschutz auf Platinenzeigt u. a. an, daß dort nicht gelötet werden darf. Eini-ge Bauteile sind speziell selektiert und können nichtdurch Material von der Stange ersetzt werden. Umunnötige Kosten zu vermeiden, empfiehlt sich die Ein-sendung an unsere Vertretungen oder an uns.

229. Empfehlung für den Gebrauchder WindschutzeinrichtungenZur Vermeidung von Störgeräuschen, die bei Nah-besprechung, Windeinfluß oder beispielsweise beischnellem Schwenken des Mikrophons auftretenkönnen, sind verschiedene Windschirme lieferbar(Siehe auch Kapitel 10 „Zubehör“). Mit dem Einsatz von Windschutzeinrichtungen istimmer eine, wenn auch meist geringe Bedämpfunghoher Frequenzen verbunden. Dieser Effekt verstärktsich allerdings, wenn zur Erhöhung der Wirksamkeitmehrere Windschutzeinrichtungen untereinanderkombiniert werden. Deshalb ist auf jeden Fall eineBetrachtung der Effektivität solcher Kombinationenangezeigt. Windschutzeinrichtungen sind um so wirksamer, jemehr freie Wegstrecke (in gewissen Grenzen) zwi-schen ihnen und dem Mikrophon verbleibt. Bei Verwendung der Windschutzkörbe WK 81 undWKE 191, beispielsweise, sollte der Raum bis zumMikrophon wirklich frei sein.

06600Adapterkabel mit einer 3-poligen XLR-Buchse und ei-nem 6,3 mm Monoklinkenstecker, unsymmetrisch, fürden Anschluß des 3-poligen XLR-Ausganges einesSpeisegerätes BS 48 i oder N 48 i-2 an Geräte mit6,3 mm Monoklinkenbuchse. Vorgesehen für allefet 80/100-Mikrophone und KM 100 F mit Ausnahmeder Ausgangsstufe KM 100 und des GFM 132. HalterungenUm mechanische Erschütterungen vom Mikrophon fern-zuhalten, empfiehlt sich die Verwendung elastischerMikrophonaufhängungen. Die elastische AufhängungEA 30 B mt besitzt einen Gewindeanschluß 5/8"-27-Gang. Sie kann auf den Handgriff HG 82, auf das Sta-tivgelenk SG 82 oder unmittelbar auf ein Stativ ge-schraubt werden. EAEAE AEAEA 3 0303 0303 0 BBBBB mtmtmtmtmt. sw. Best. -Nr. 06349Die EA 30 B mt ist für die Stereorichtrohrmikropho-ne RSM 190 und RSM 191 vorgesehen.

Sie kann amStativgelenk SG 82 oder am Handgriff HG 82 befes-tigt werden und dient auch zur Montage der Mikro-phone im Windschutzkorb WK 81. HGHGHGHGHG 8282828282. sw. Best. -Nr. 06856Ergonomisch geformter Handgriff zur leichteren Hand-habbarkeit von in der Hand zu haltenden Mikropho-nen. Eine schwenkbare Aufnahme ermöglicht die Be-festigung der Halteschiene H 82 oder der elastischenAufhängung EA 82/EA 30 B mit oder ohne Windschutz-korb. Der Handgriff selbst hat einen Anschluß zur Be-festigung auf einem Stativ mit 3/8"-Gewinde. Der Handgriff HG 82 wird in Verbindung mit der Ela-stischen Aufhängung EA 30 B mt verwendet. Diese istrelativ zum Griff schwenkbar. SGSGSGSGSG 8282828282. sw. Best. -Nr. 06616Die Elastischen Aufhängungen EA 82/EA 30 B und dieHalteschiene H 82 können unter Verwendung des Sta-tivgelenks SG 82 auf Stativen befestigt werden, derGewindeanschluß hat 5/8"-27-Gang.

25WindschutzeinrichtungenBei Außenaufnahmen ist ein zusätzlicher Schutz ge-gen Windeinflüsse empfehlenswert. Für den wirksa-men Einsatz dieser Windschutzeinrichtungen sieheKapitel 8. Folgende Windschutzeinrichtungen stehenzur Verfügung:WSWSWSWSWS 191191191191191. sw. Best. -Nr. 07292(gehört zum Lieferumfang)Windschutz für RSM 191 A-S. Durchmesser ca. 58 mm, Länge 165 mm. Dämpfung des Windgeräu-sches ca. 10 dB. Dämpfung bei 15 kHz ca. 2 dB. Farbeschwarz. WKWKWKWKWK 8181818181. gr. Best. -Nr. 07275WKWKWKWKWK 8282828282. gr. Best. -Nr. 06855Diese erlauben auch den Einsatz der MikrophoneKMR 81, RSM 191 bzw. KMR 82 mit einer elastischenAufhängung. Das Mikrophon wird hierfür in der elasti-schen Aufhängung EA 82 (RSM 191: EA 30 B) befe-stigt, in den Windschutzkorb WK 81(82) eingebrachtund mit einem Stativgelenk SG 82 oder HandgriffHG 82 zusammengeschraubt. Dämpfung des Windgeräusches ca.

24 (25) dB. Dämp-fung bei 15 kHz ca. 2 (3) dB. Durchmesser 100 mm,Länge 440 (610) mm. Eine Windschutzhülle (Textil)wird mitgeliefert. WJWJWJWJWJ 8181818181. gr. Best. -Nr. 07283Dämpfung des Windgeräusches ca. 8 dB. Dämpfung bei15 kHz ca. 3 (6) dB. WKEWKEWKEWKEWKE 191191191191191. gr. Best. -Nr. 07366Der Windschutzkorb WKE 191 besitzt eine elastischeAufhängung von Rycote für das Stereo-Richtrohrmik-rophon RSM 191. Dämpfung des Windgeräusches ca. 24 dB. Dämpfung bei 15 kHz ca. 2 dB. Durchmesser150 mm, Länge 390 mm. Zum Lieferumfang gehören außerdem der HandgriffHG 82 und ein Stativadapter. WJWJWJWJWJ 191191191191191. gr. Best. -Nr. 07367Dämpfung des Windgeräusches ca. 10 dB. Dämpfungbei 15 kHz ca. 5 dB. TischständerMFMFMFMFMF 33333. sw. Best. -Nr. 07321Der Mikrophonfuß MF 3 ist ein Tischständer mit Ei-senfuß, 1,6 kg schwer, Durchmesser 110 mm.

26MFMFMFMFMF 44444. sw. Best. -Nr. 07337Der Mikrophonfuß MF 4 ist ein Fußbodenständer ausGrauguß, ca. 2,6 kg schwer, Durchmesser 160 mm. Der Ständer ist schwarzmatt lackiert und steht gleit-fest auf einem Gummiring. Ein umwendbarer Gewin-dezapfen und ein mitgeliefertes Reduzierstück ermög-lichen die Verwendung für 1/2"- und 3/8"-Gewindeanschlüsse. StativverlängerungenSTVSTVSTVSTVSTV 44444. sw. Best. -Nr. 06190STVSTVSTVSTVSTV 2020202020. sw. Best. -Nr. 06187STVSTVSTVSTVSTV 4040404040. sw. Best. -Nr. 06188STVSTVSTVSTVSTV 6060606060. sw. Best. -Nr. 06189Die Stativverlängerungen STV. werden zwischen Fuß-bodenständer und Mikrophonhalterung geschraubt. Da-durch entstehen unterschiedlich hohe Tisch- oderFußbodenstative. Die STV. haben eine Länge von 40,200, 400 oder 600 mm. Durchmesser: 19 mm. Weiteres ZubehörM 212 aM 212 aM 212 aM 212 aM 212 a. sw/ni. Best. -Nr.

07248 + 08493M 212 a ist ein Galgenstativ. Es handelt sich um eineKombination aus M 214/1 und M 212 d. M 212 dM 212 dM 212 dM 212 dM 212 d. sw/ni. Best. -Nr. 08493M 212 d ist ein Galgenaufsatz für den Fußbodenstän-der M 214/1. Gewicht 4,3 kg. Seitliche Ausladung va-riabel von 1,1 m bis 1,8 m, mit Gegengewicht fürschwere Mikrophone. 3/8"-Gewindezapfen, 1/2"-Sta-tivanschluß. Oberfläche teils vernickelt, teils schwarzlackiert. M 214/1M 214/1M 214/1M 214/1M 214/1. sw/ni. Best. -Nr. 07248M 214/1 ist ein Fußbodenständer, klappbar, Gewicht6 kg, sehr standfest durch ausladende Fußkonstrukti-on. Höhe variabel von 1,3 m bis 2,2 m, zusammenge-klappt 1,2 m. Oberfläche teils vernickelt, teils schwarzlackiert. 1/2"-Gewindezapfen für die Befestigung desMikrophons oder des Galgenaufsatzes M 212 d. MNVMNVMNVMNVMNV 8787878787. ni. Best. -Nr. 06804MNVMNVMNVMNVMNV 8787878787 (mt)(mt)(mt)(mt)(mt). sw. Best.