Nilox NXWTR Scooter SUP Bedienungsanleitung
Seiten 2 Nicht kategorisiert
Lies die Bedienungsanleitung für Nilox NXWTR Scooter SUP kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 40 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
WATERBOARD
Model: NXWTRSCOOTERSUP
ENGLISH – EN
SAFETY INFORMATION FOR THE SAFE USE OF AQUASCO
OTERS, WATERBOARDS
Carefully read the safety notes and consult the online user
future reference and include it when passing the product to
the intended purpose, adhering to the specified electrical
ratings and in enclosed and protected environments to avoid
or connected to the power supply when not in use or if you
Never attempt to disassemble or repair the product in case
skin or eyes; in such cases, immediately wash the affected
Gear: Use a life jacket and other protective devices to ensure
that the battery is fully charged to avoid interruptions during
Do Not Use in Adverse Weather Conditions: Avoid using the
-
waves, strong currents, or near natural barriers to prevent
Do Not Exceed the Weight Limit: Adhere to the recommen-
there are visibly damaged parts, such as blades or cables,
-
-
merged objects, rocks, or other obstacles that could damage
speed according to your abilities and the water conditions
not in use to preserve the battery and prevent accidental
solid objects or the water surface to prevent mechanical
parts: Immediately replace worn or damaged parts to ensure
of the Battery Properly: When the battery is no longer usable,
dispose of it following local regulations for electronic waste
-
dren: This product is not a toy; it should be stored in places
inaccessible to children to avoid choking, ingestion, or injury
Do not use or store the product in temperature conditions
cap if you have long hair to prevent it from getting caught in
children to prevent the risk of choking or accidental inge-
or connection of the product, contact Esprinet customer
damages caused to persons or property resulting from im-
ITALIANO – IT
INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER L’USO SICURO DI AC
QUASCOOTER, WATERBOARD
Leggere accuratamente le note sulla sicurezza e consultare
-
e i relativi accessori esclusivamente per l’uso previsto, rispet-
tando le specifiche elettriche indicate e in ambienti chiusi e
-
schiacciamenti o maneggiamenti bruschi che potrebbero
Non tentare mai di smontare o riparare il prodotto in caso di
contatto con pelle o occhi; in tal caso, lava immediatamen-
-
giubbotto di salvataggio, e altri dispositivi di protezione per
dell’Uso: Verificare che la batteria sia completamente carica
per evitare interruzioni durante l’attività e garantire il corretto
Non Utilizzare in Condizioni Meteo Avverse: Evitare di utiliz-
con onde alte, correnti forti o in prossimità di barriere naturali
-
eventuali danni a componenti come motore, pale, cavi e
Non Superare il Limite di Peso: Rispetta il peso massimo
se ci sono parti visibilmente danneggiate, come pale o cavi,
oggetti sommersi, rocce o altri ostacoli che potrebbero dan-
Regolare la velocità in base alle proprie capacità e alle condi-
-
-
-
te: Sostituire immediatamente le parti consumate o danneg-
batteria non è più utilizzabile, smaltirla seguendo le normative
-
re Fuori dalla Portata dei Bambini: Questo prodotto non è un
giocattolo; deve essere conservato in luoghi non accessibili
ai bambini per evitare rischi di soffocamento, ingestione o le-
Non utilizzare o conservare il prodotto in condizioni di tem-
-
la scatola e soprattutto i sacchetti, lontano dai bambini per
Evitare di utilizzare il dispositivo vicino a dispositivi elettrome-
funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto,
-
sioni o danni causati a persone o proprietà derivanti dall’uso
ESPAÑOL – ES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USO SEGURO DE
ACQUASCOOTER, WATERBOARD
Lea atentamente las notas de seguridad y consulte el manual
información para futuras referencias e inclúyala cuando pase
exclusivamente para el uso previsto, respetando las espe-
cificaciones eléctricas indicadas y en entornos cerrados y
cargando demasiado tiempo o conectado a la red eléctrica
cuando no esté en uso o si sospecha de malfuncionamien-
Nunca intente desmontar o reparar el producto en caso
-
to, evite el contacto con la piel o los ojos; en tal caso, lave
inmediatamente la zona afectada con agua y consulte a un
salvavidas y otros dispositivos de protección para garantizar
para evitar interrupciones durante la actividad y garantizar el
No utilizar en condiciones meteorológicas adversas: Evite
-
en aguas con olas altas, corrientes fuertes o cerca de barre-
para verificar posibles daños en componentes como motor,
No exceda el límite de peso: Respete el peso máximo reco-
dañadas, como hélices o cables, para evitar malfunciona-
-
según sus habilidades y las condiciones del agua para redu-
-
cuando no esté en uso para preservar la batería y prevenir
-
te el uso en aguas demasiado profundas y preste siempre
-
dañadas o desgastadas: Reemplace inmediatamente las
-
Deseche correctamente la batería: Cuando la batería ya no
sea utilizable, deséchela siguiendo las normativas locales
Mantenga fuera del alcance de los niños: Este producto no
es un juguete; debe guardarse en lugares no accesibles para
No utilice ni almacene el producto en condiciones de tempe-
ratura fuera de este rango para evitar malfuncionamientos o
-
bre todo las bolsas, lejos de los niños para prevenir el riesgo
-
-
o daños causados a personas o propiedades derivados del
FRANÇAIS – FR
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION SÛRE
DE SCOOTER AQUATIQUE, PLANCHE AQUATIQUE
Lisez attentivement les consignes de sécurité et consul-
Conservez ces informations pour des références futures et
-
-
-
-
Ne tentez jamais de démonter ou de réparer le produit en
du produit, évitez le contact avec la peau ou les yeux ; dans
ce cas, lavez immédiatement la zone touchée avec de l’eau
Sécurité : Utilisez un gilet de sauvetage et d’autres dispositifs
complètement chargée pour éviter les interruptions pendant
Ne Pas Utiliser par Mauvais Temps : Évitez d’utiliser le scooter
de forts courants ou à proximité de barrières naturelles pour
-
Ne Pas Dépasser la Limite de Poids : Respectez le poids ma-
d’endommager le moteur et de prolonger la durée de vie de
-
Contact avec des Objets Submergés : Ne conduisez pas le
la vitesse en fonction de vos capacités et des conditions de
dans des eaux polluées ou non sûres pour des raisons d’hy-
-
fondes : Évitez l’utilisation dans des eaux trop profondes et
-
usées : Remplacez immédiatement les pièces usées ou en-
-
en suivant les réglementations locales pour les déchets él-
Gardez Hors de Portée des Enfants : Ce produit n’est pas un
-
N’utilisez pas ou ne conservez pas le produit dans des con-
ditions de température en dehors de cette plage pour éviter
-
-
ou le raccordement du produit, contactez le service client
cas responsable des blessures ou des dommages causés
aux personnes ou aux biens résultant d’une utilisation incor-
DEUTSCH – DE
SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR DIE SICHERE NUT
ZUNG VON AQUASCOOTERN, WATERBOARD
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und kon-
sultieren Sie das Online-Benutzerhandbuch, bevor Sie das
-
vorgesehenen Zweck, unter Beachtung der angegebenen
-
das Produkt nicht zu lange aufgeladen oder an das Strom-
netz angeschlossen, wenn es nicht in Gebrauch ist oder
Versuchen Sie niemals, das Produkt bei Defekten zu zerle-
in diesem Fall waschen Sie sofort den betroffenen Bereich
Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist,
um Unterbrechungen während der Aktivität zu vermeiden
Verwenden Sie das Produkt nicht bei widrigen Wetterbedin-
-
-
Gewässern mit hohen Wellen, starken Strömungen oder in
Überschreiten Sie nicht das Gewichtslimit: Halten Sie sich
um Motorschäden zu vermeiden und die Lebensdauer des
-
nicht, wenn sichtbare Teile beschädigt sind, wie Propeller
-
tauchten Objekten, Felsen oder anderen Hindernissen, die
Sie eine sichere Geschwindigkeit: Passen Sie die Geschwin-
digkeit an Ihre Fähigkeiten und die Bedingungen des Was-
Sie das Produkt nicht in kontaminiertem Wasser: Vermeiden
unsicherem Wasser aus hygienischen und gesundheitlichen
Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist:
-
brauch ist, um die Batterie zu schonen und versehentliche
flachem Wasser: Vermeiden Sie die Nutzung in zu tiefem
-
ste Objekte oder die Wasseroberfläche, um mechanische
Sie das Produkt nicht mit beschädigten oder abgenutzten
Teilen: Ersetzen Sie sofort abgenutzte oder beschädigte
-
ordnungsgemäß: Wenn die Batterie nicht mehr verwendbar
ist kein Spielzeug; es sollte an Orten aufbewahrt werden, die
Sie das Produkt nur in Umgebungen mit Temperaturen zwi-
Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht bei Tempe-
raturen außerhalb dieses Bereichs, um Fehlfunktionen oder
lange Haare haben, um zu verhindern, dass sie sich im Mo-
Risiko von Erstickung oder versehentlichem Verschlucken
Bei Fragen zur Funktionsweise, Sicherheit oder Verbindung
Personen oder Eigentum durch unsachgemäße Verwendung
ČEŠTINA – CZ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SLOVENSKO – SK
AQUASCOOTER, WATERBOARD
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
spôsobené osobám alebo majetku v dôsledku nesprávneho
ΕΛΛΗΝΙΚΑ – GR
AQUASCOOTER, WATERBOARD
-
TÜRKÇE – TR
SCOOTER, WATERBOARD
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
– SA
.
.
.
.
.
.
. :
. :
.
:
.
:
. :
.
:
. :
.
:
.
: .
:
.
:
.
: .
:
. :
.
:
.
:
.
0 40 .
. .
.
.
Esprinet. . Esprinet S.p.A.
.
PORTUGUÊS – PT
ACQUASCOOTER, WATERBOARD
Leia atentamente as notas de segurança e consulte o ma-
exclusivamente para o uso previsto, respeitando as espe-
cificações elétricas indicadas e em ambientes fechados e
carregando por muito tempo ou conectado à rede elétrica
Nunca tente desmontar ou reparar o produto em caso de
evite o contato com a pele ou os olhos; nesse caso, lave ime-
-
para evitar interrupções durante a atividade e garantir o fun-
-
sfavoráveis, como tempestades, chuvas intensas ou ventos
-
-
-
-
-
partes visivelmente danificadas, como hélices ou cabos, para
-
-
a velocidade de acordo com suas habilidades e as condições
-
-
contra objetos sólidos ou a superfície da água para evitar
-
cadas ou desgastadas: Substitua imediatamente as partes
-
-
lizável, descarte-a seguindo as normas locais para resíduos
-
-
-
os sacos, longe das crianças para prevenir o risco de asfixia
-
do produto, entre em contato com o serviço de atendimento
-
de forma alguma responsável por lesões ou danos causados
POLSKI – PL
-
-
-
-
-
runkach pogodowych, takich jak burze, intensywne opady
-
-
Nie przekraczaj limitu wagi: przestrzegaj maksymalnej za-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUOMI – FI
TURVALLISUUSTIEDOT AQUASCOOTERIN JA WATERBO
Lue huolellisesti turvallisuusohjeet ja tutustu käyttöohjeeseen
viittauksia varten ja liitä ne, kun siirrät tuotteen kolmansille
-
seen, noudattaen ilmoitettuja sähköisiä spesifikaatioita ja
suljetuissa ja suojatuissa ympäristöissä, vakavien riskien
tai kytkettynä sähköverkkoon, kun se ei ole käytössä tai jos
tai silmien kanssa; tällöin huuhtele heti vaurioitunut alue ve-
pelastusliiviä ja muita suojalaitteita varmistaaksesi turvalli-
akku on täysin ladattu, jotta vältetään keskeytykset toiminnan
käyttöä epäsuotuisissa sääolosuhteissa, kuten myrskyissä,
-
on korkeita aaltoja, voimakkaita virtoja tai luonnollisia esteitä,
-
tua enimmäispainoa, jotta vältetään moottorivauriot ja pi-
vaurioituneita osia, kuten lapasia tai kaapeleita, jotta vält-
esineitä, kiviä tai muita esteitä, jotka voivat vahingoittaa sitä
nopeus omien kykyjesi ja veden olosuhteiden mukaan onnet-
-
-
vedessä: Vältä käyttöä liian syvissä vesissä ja ole aina varo-
kiinteisiin esineisiin tai veden pintaan, jotta vältetään meka-
tai kuluneilla osilla: Vaihda heti kuluneet tai vaurioituneet osat
se paikallisten sähköromukäytäntöjen mukaisesti ympäris-
Tämä tuote ei ole lelu; se on säilytettävä paikoissa, joihin
lapset eivät pääse, tukehtumis-, nielemis- tai loukkaantu-
ulottumattomissa tukehtumis- tai vahingossa nielemisriskin
-
tuotteen toiminnasta, turvallisuudesta tai liittämisestä, ota
-
ole missään tapauksessa vastuussa henkilövahingoista tai
СРПСКИ – RS
SVENSKA – SE
VATTENSCOOTER, WATERBOARD
Läs noggrant säkerhetsnoterna och konsultera bruksanvi-
information för framtida referens och inkludera den när du
dess tillbehör endast för avsett bruk, i enlighet med de angi-
vna elektriska specifikationerna och i stängda och skyddade
ansluten till elnätet för länge eller när den inte används, eller
Försök aldrig att demontera eller reparera produkten vid
Bär alltid skyddsutrustning: Använd en flytväst och andra
är helt laddat för att undvika avbrott under aktiviteten och
att använda vattenscootern under ogynnsamma väderf-
Undvik oroligt och farligt vatten: Använd inte vattenscootern
goda skick: Inspektera vattenscootern före användning för
-
menderade vikten för vattenscootern för att undvika skador
-
vända med skadad utrustning: Använd inte vattenscootern
-
-
Undvik att använda vattenscootern i förorenat eller osäkert
Stäng av när den inte används: Stäng av vattenscootern när
den inte används för att bevara batteriet och förhindra oa-
-
eller slitna delar: Byt omedelbart ut slitna eller skadade delar
för att säkerställa att vattenscootern fungerar korrekt och
är användbart, kassera det enligt lokala regler för elektroniskt
inte är tillgängliga för barn för att undvika risker för kvävning,
-
Använd inte eller förvara produkten under temperatur-
-
-
-
rekommenderas att alltid ladda produkten helt innan varje
-БЪЛГАРСКИ – BG
ROMÂNĂ – RO
-
-
-
-
-
-
pentru a verifica eventualele daune la componente precum
-
-
aproape de obiecte subacvatice, stânci sau alte obstacole
-
-
-
-
-
-
Produktspezifikationen
| Marke: | Nilox |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | NXWTR Scooter SUP |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Nilox NXWTR Scooter SUP benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten