Novy Flat'Line 7450 Bedienungsanleitung

24 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits. Die AG NOVY behalt sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt, die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern. NOVY nv Noordlaan 6 B - 8520 KUURNE Tél. 056/36.51.00 - Fax 056/35.32.51 E-mail : [email protected] http://www.novy.be 01/2009 N F D p. 3 - 7 p. 8 - 12 p.

Vor Wartungsarbeiten an der Dunstabzugshaube ist diese spannungslos zu machen. Die 2 Seitegläsern können ausgeklipst werden. Die Lampen sind einfach zu ändern.

Die Haube hat 2 Lampen DULUX-L (TC-L) 2G11 Farbe 830 von 36 Watt und ihr Gesammtverbrauch, Beleuchtung einbegriffen, ist 370 Watt. 12121212. SICHERHEIT. SICHERHEIT. SICHERHEIT. SICHERHEIT  Nicht flambieren unter der Absaugfläche.  Fritieren nur unten Aufsicht.  Bei Brand die Haube ausschalten.  Feuer nicht mit Wasser löschen. Abdecken mit ein Deckel, ein feuchten Tuch oder eine Decke. Der Dunst wird wirkungsvoll entfernt durch:  Einschalten der Dunstabzugshaube am Anfang des Kochens.  Ausschalten der Dunstabzugshaube einige Minuten nach dem Ende des Kochens (Ausschalten mit Nachlaufzeit).  Setzen Sie Kochtöpfe oder Bratpfannen mit aufwallenden Dampfen so auf das Kochfeld, da diese unter der Absaugfläche kommen. β Vermeiden Sie Zug zwischen Kochfeld und Absaugfläche.

 βSollten Ihre Fenster und Türen in der Küche besonders dicht schlie en, öffnen Sie Dietse beim Betrieb der Dunstabzugshaube ein wenig, damit die angesaugte verbrauchte Luft durch Frischluft wieder ersetzt wird und kein Unterdrück in der Küche entsteht.

16 10101010. REINIGUNG. REINIGUNG. REINIGUNG. REINIGUNG Reinigung dReinigung dReinigung dReinigung des Fettfilterses Fettfilterses Fettfilterses Fettfilters Je nach Benutzungsdauer, aber mindestens alle 2 Wochen, soll die Fettfilter herausgenommen und gereinigt werden. Dazu die Edelstahlen Unterplatte nach unten ziehen, dann die Fettfilter an dem dafür vorgesehenen Griff herausziehen. Der Filter in kochendem Wasser mit fettlösenden Reinigungsmitteln säubern. Nach der Reinigung der Filter abtropfen und trocknen lassen. Sie konnten der Filter auch in die Geschirr-spülmaschine reinigen. Wichtig. Wichtig. Wichtig. Wichtig. Bitte die Reinigungsanweisungen (siehe oben) genau nachfolgen, sonnst kann eine starke Verschmutzung der Filter und demzufolge Feuergefahr entsehen. Reinigung der HaubeReinigung der HaubeReinigung der HaubeReinigung der Haube Die Lampen abkühlen lassen.

Um die Haube zu reinigen, verwenden Sie einen feuchten Tuch und Reinigungsmittel. Zur Reinigung keinen Stahlwollschwamm verwenden. Nicht reinigen mit aggressiven und Chlorhaltende Produkte. Bleichwasser ist auch sehr schädlich für Edelstahl. Edelstahlen flache pflegen mittels NOVY Inoxcleaner (906060). 9 7777. EVACUATION. EVACUATION. EVACUATION. EVACUATION L’évacuation doit se faire soigneusemeL’évacuation doit se faire soigneusemeL’évacuation doit se faire soigneusemeL’évacuation doit se faire soigneusement. Assureznt. Assureznt. Assureznt.

Une sécurité « thermocontacte » coupe le moteur en cas de surchauffe. Le moteur se remet en marche après refroidissement. 15 9999. BEDIENUNG. BEDIENUNG. BEDIENUNG. BEDIENUNG Ventilator einVentilator einVentilator einVentilator ein---- und ausschalten und ausschalten und ausschalten und ausschalten Drücken Sie auf Taste der Ventilator wird ausgeschaltet. Wann Taste wieder  eingeschaltet wird, dann startet die Haube dieselbe Stufe und Beleuchtung wie beim Ausschalten mit NachlaufzeitAusschalten mit NachlaufzeitAusschalten mit NachlaufzeitAusschalten mit Nachlaufzeit: Nach 1 Mahl drucken von Taste wird ein Nachlaufzeit von 10 Minuten gestartet (der Erste Leuchtdiode blinkt und die andere Leuchtdioden brennen je nachdem die Stufe aktiviert sind). Nach Verlauf von 10 Minuten werden Motor und Beleuchtung ausgeschaltet.

Ausschalten ohne NachlaufzeitAusschalten ohne NachlaufzeitAusschalten ohne NachlaufzeitAusschalten ohne Nachlaufzeit: Taste zwei mal drucken, Motor und Beleuchtung werden gleich ausgeschaltet. Stufen einstellenStufen einstellenStufen einstellenStufen einstellen Drücken Sie auf die Taste , der Ventilator wird in niedrigen Stufe eingeschaltet. Drücken Sie auf die Taste , der Ventilator wird in höheren Stufe eingeschaltet.   und : Auf die Leuchtdioden sehen Sie welche Stufe aktiv ist. Grün: Stufe 1-3 Rot: Stufe „POWER“ POWER nur benutzen bei intensiver Entwicklung von Dampfe oder Dunst. POWER fällt nach 20 min. automatisch zurück auf Stufe 3. BeleuchtungBeleuchtungBeleuchtungBeleuchtung Drücken Sie auf die Taste um die Beleuchtung ein- und auszuschalten. Die Beleuchtung kann immer gebraucht werden, auch wenn der Ventilator nicht in Wirkung ist.

• βVerringern Sie die Ausla sektion nicht • Halten Sie den Abstand vom Abzugsrohr zur Dunstabzugshaube möglichst kurz • Verwenden Sie nur glatte Rohre oder Leitungen aus unbrennbarem Material • Scharfe Knie vermeiden Schlecht Schlecht Gut • Verwenden Sie für den Anschluss des Abzugsrohrs das ALU-Klebeband 906. 292 und Schlauchschelle 906. 291 (Ø 150 mm) • Wandaustrittsklappe NOVY 906. 178 verwenden • βDer Anschlu darf nur an einen Abluftkamin, an den keine anderen Heizgeräte angeschlossen sind, erfolgen 8888. LUFTZUFUHR. LUFTZUFUHR. LUFTZUFUHR. LUFTZUFUHR Beim Gebrauch der Dunstabzugshaube muss in jedem Fall eine Luftzufuhröffnung im Zimmer verfügbar sein wodurch frische Luft herangeführt werden kann. Wie gross Ihre Küche oder offene Küche auch ist, man kann nur die Menge Luft absaugen wie herangeführt wird.

Eine zu kleine oder keine Luftzufuhröffnung gibt eine wichtige Abnahme der Absaugkapazität und verursacht ein grössere Lautstärke. Wenn es zu wenig Luftzufuhr gibt dann kann ein Luftzurückstau entstehen in anderen Abluftkanalen, wie z. B. via den Luftabfluss des offenen Kamins oder anderen Heizgeräten. Für frische Luftzufuhr, bitte ein Fenster oder Innentür öffnen oder einen Zufuhrrost anbringen.

Wegen des beträchtlichen Eigengewichtes dieses Gerätes empfiehlt es sich, die Anbringung von geschultem Personal durchführen lassen. Für Schäden, die durch nicht vorschriftmä ige oder unsachgemä e Anbringung verursacht werden, lehnt der β βHersteller jegliche Haftung ab.

Falls die NOVY Dunstabzugshaube ohne NOVY Gebläse installiert wird (oder das Gebläse ohne NOVY Haube), entfällt die Garantie. 2222. WIRKUNG. WIRKUNG. WIRKUNG. WIRKUNG Die Dunstabzugshaube ist mit einem leistungstarken Abluftgebläse von 1080 m3/S und einem Novy Gerauschdämpfer ausgestattet. Die Dunstabzugshaube hat 1 Ausla βnach oben von Section 150 mm. Die Dunstabzugshaube arbeitet nach dem Prinzip der Randabsaugung, was einerseits eine Absaugung auf der ganzen Fläche gewährleistet und andererseits ergibt sich dadurch an den Rändern eine Maximalabsaugung, wodurch die gute Leistung dieser Haube erreicht wird. 3. MONTAGE3. MONTAGE3. MONTAGE3. MONTAGE (Siehe eingeschlossenes Montageblatt) - Sorgen Sie dafür, da zwischen der Unterseite der Dunstabzugshaube und der βKochstelle minimal 65 cm frei ist für gas, 75 cm für Induktion und 60 cm für elektrisch. 4444. MA. MA. MA.

MA ZEICHNUNGβZEICHNUNGZEICHNUNGZEICHNUNG Seite 18 – 19 5555. ELEKTRISCHER ANSCHLU. ELEKTRISCHER ANSCHLU. ELEKTRISCHER ANSCHLU. ELEKTRISCHER ANSCHLUβ Für den elektrischen Anschlu hat das Gerät einem Schutzkontakt-Stekker. Bauseits βmu hierfür eine vorschriftmä ig installierte Schutzkontakt-Steckdose für β βWechselstrom vorhanden sein. (Siehe auch die Angaben auf dem Typenschild) Die Steckdose muß sichtbar und gut erreichbar montiert sein. 6666. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN Seite 20.