Nubert nuVero AW-17 Bedienungsanleitung

Herzlichen Dank, dass Sie sich für einenSubwoofer von Nubert entschieden haben. Die Integration Ihres nuVero AW-17Subwoofers in Ihr System und dessen Inbe-triebnahme wird Ihnen problemlos gelingen,wenn Sie diese Bedienungsanleitung auf-merksam durchlesen. Wir erklären Ihnen Bedienung, Anschlussund Aufstellung, damit Sie ein Optimum anKlangqualität erzielen und Ihren Subwooferuneingeschränkt genießen können. Viel Spaß wünscht Ihnen das Team derNubert Speaker Factory. Auspacken und Inhalt der LieferungWenn Sie Ihren Subwoofer auspacken, nehmen Sie bitte keinescharfen Gegenstände zur Hilfe – das Gehäuse könnte beschädigtwerden. Ist die Lieferung vollständig, enthält sie folgende Teile:■ Subwoofer■ Frontgitter und Befestigungsteile■ Edelstahl-Traversenfüße■ Fernbedienung incl.

Batterie■ Netzkabel■ LautsprecherkabelMontage des FrontgittersZunächst müssen die Abstandshalter an das Gitter geschraubtwerden. Hierbei hat sich bewährt, die Tellerschraube von vorndurch das Loch im Gitter zu stecken und mit einem Finger festzu-halten, während man den Abstandshalter selbst (wie eine Mutter)von hinten festdreht. Anschließend kann das Gitter vorsichtig aufden Subwooferkorpus aufgesteckt werden. Bitte achten Sie darauf,dass dabei die Oberfläche nicht beschädigt wird. Montage der TraversenfüßeSerienmäßig wird der AW-17 mit Edelstahltraversen und passen-den Füßen mit vibrationsabsorbierenden Dämpfungselementenausgeliefert. Zur Montage der Traversen können Sie wie folgt vor-gehen:Stellen Sie den AW-17 kopfüber in einem der Verpackungs-Form-teile auf. Nach dem Entfernen der Folien-Schutzhülle können Siedie Traversen mit den beigelegten Senkkopfschrauben befestigen.

Wenn Sie den Subwoofer anschließend wieder umdrehen verwen-den Sie zum Schutz von Lautsprecher und Fußboden eine geeig-nete, weiche Unterlage. Arbeiten Sie stets langsam und vorsichtig,um Beschädigungen zu vermeiden – am besten zu zweit.

2Sicherheitshinweise– im Umgang mit dem SubwooferDie eingebaute Elektronik macht den nuVero AW-17 zu einemelektrischen Gerät, durch das Strom fließt, und dem man – imGegensatz zu einem „normalen“ Lautsprecher – zusätzliche Auf-merksamkeit schenken sollte:■ Betreiben Sie den Subwoofer nur mit der auf seiner Rückseiteangegebenen Netzspannung. ■ Stellen Sie ihn nur an einem trockenen Ort auf. ■ Achten Sie darauf, dass er nicht mit Flüssigkeiten in Berührungkommt. ■ Setzen Sie das Gehäuse keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. ■ Schließen Sie den Subwoofer erst ans Netz an, wenn alle anderenAnschlüsse ausgeführt sind. ■ Bei Blitzschlaggefahr den Stecker aus der Netzdose ziehen odereine Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz verwenden. ■ Wenn Sie den Subwoofer vom Netz trennen wollen, ziehen Sienur am Stecker, niemals am Kabel.

■ Trotz der geringen Abwärme der Elektronik sollte das Gerät nichtdurch eine Decke, ein Kissen, einen Vorhang o. ä. abgedecktwerden. ■ Bitte verwenden Sie nur die für die Anschlüsse entsprechendvorgesehenen Kabel bzw. Steckverbindungen, da es sonst zuVerletzungen und Beschädigung des Geräts kommen kann. ■ Achten Sie auf einen festen Sitz aller Stecker in den Buchsen. ■ Bitte beachten Sie, dass die Gewindebuchsen im Boden derBoxengehäuse nur zur Montage von Absorberfüßen oder Spikesdienen. Sie sind nicht für Zugbelastung ausgelegt und dürfendeshalb nicht als Halterungen für Haken o. ä. verwendet werden,um daran die Box aufzuhängen. – im Umgang mit der Fernbedienung■ Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterie beim Einlegen indas Batteriefach. ■ Als Ersatzbatterie ist stets eine hochwertige Lithium-Knopfzelledes Typs CR2025 zu verwenden. AW-17Montage der Traversenfüße.

Bedienelemente · Anschlüsse Rückseite■VolumeFür den Fall, dass die Fernbedienung nicht verfügbar ist, kann dieLautstärke des Subwoofers mit den Volume-Tasten auf der Rück-seite geregelt werden. Der Subwoofer lässt sich durch Antippen der Tasten Down bzw. Upauch einschalten. ■Line In L und RDer Stereo Line In Cinch-Eingang kann mit dem Subwoofer-Ausgang eines Surround-Verstärkers (Sub Out, LFE Out) oder all-gemein mit jedem beliebigen Vorverstärker-Ausgang (Pre Out) ver-bunden werden. Technische Anmerkung: Für den Anschluss an Sub Out oder LFEOut genügt es, einen der Kanäle L oder R zu verwenden. Beim Anschluss beider Kanäle (mit Y-Kabel oder Y-Adapter) wirddas Signal addiert, was eine Pegelerhöhung um 6 dB ergibt. ■Sat Line Out L und RWenn die Frontlautsprecher vom Tiefbass entlastet werden sollen,muss der Subwoofer zwischen Vor- und Endverstärker einge-schleift werden.

Der Sat Line Out Ausgang wird dann mit einerEndstufe (für Passivlautsprecher) oder direkt mit Aktivlautspre-chern verbunden. Das Signal wird nach Durchlaufen eines varia-blen Hochpassfilters ausgegeben (siehe Freq. Sat, Seite 4). ■High Level In und Out AnschlussklemmenWenn der Verstärker keinen Subwoofer-Ausgang und auch keinePre Outs (Vorverstärker-Ausgänge) hat, kann der Subwoofer auchüber die High Level In Anschlussklemmen mit dem Verstärker-Aus-gang verbunden werden. An den High Level Out Anschlussklemmen können kleine Satellitenangeschlossen werden, die dann durch 2 vorgeschaltete Koppel-kondensatoren vom Tiefbass entlastet sind. Technische Anmerkung: Wenn keine Satelliten am High LevelOut angeschlossen sind, belastet dieser Eingang den Verstärker-ausgang nicht. Der Eingang ist hochohmig und nimmt keine Leis-tung auf, d. h.

der Subwoofer kann parallel zu den Lautsprechernam selben Verstärkerausgang angeschlossen werden (siehe auchAnschlusshinweise, Seite 6)■Power: Netzbuchse und PowerschalterDas beiliegende Stromkabel wird an die Netzbuchse angeschlos-sen.

Mit dem Netzschalter kann der AW-17 vollständig vom Strom-netz getrennt werden (alle Einstellungen bleiben erhalten). Tipp: Eine zusätzliche Steckdosenleiste mit Schalter kann einekomplette Netztrennung vereinfachen. AW-173Bedienelemente und Anschlüsse RückseiteDisplay VorderseiteAuf der Vorderseite des Subwoofers befindet sich ein Display, dasden aktuellen Betriebszustand und die verschiedenen Einstellun-gen anzeigt. Im Standby-Betrieb ist die LED für den Dezimalpunkt auf einen ge-ringen Helligkeits-Wert eingestellt. Ist der Subwoofer eingeschaltet,leuchtet diese LED deutlich heller. Wird mit der Fernbedienung eine Einstellung vorgenommen, sowechselt das Display für 3 Sekunden zur Anzeige des jeweiligenWertes. Für die unterschiedlichen Funktionen sind die exakten An-zeigevarianten im Kapitel „Fernbedienung“ aufgeführt.

Zusätzlich befindet sich im Display auch ein Infrarotsensor für denEmpfang der Fernbedienungssignale. Um eine ungestörte Einstel-lung aller Funktionen zu gewährleisten, muss Sichtkontakt zwi-schen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor gegeben sein. Hinweis:Für die erstmalige Einstellung des Subwoofers kann es sinnvollsein, das Frontgitter abzunehmen, um die Lesbarkeit des Displayszu maximieren. Für den alltäglichen Betrieb kann das Gitter mon-tiert bleiben, die Fernbedienbarkeit wird dadurch nicht gestört. Volume (Tipptasten)Down Up–+R LRLRLLineInSatLine OutHighLevelInHighLevelOutPowerOnOff.

AW-17FernbedienungDer gesamte Funktionsumfang des Subwoofers ist auf einer prak-tischen IR-Fernbedienung im Scheckkartenformat direkt und über-sichtlich ausgeführt. Folglich sind alle Funktionen ohne längereMenü-Umwege leicht zugänglich. Die eingestellten Parameterlassen sich bequem über das Display auf der Front ablesen. ■StandbyMit der Standby-Taste wird der Subwoofer eingeschaltet bzw. in denRuhezustand versetzt. ■Auto OnDie Elektronik des AW-17 besitzt eine Standby-Automatik, die ihnautomatisch in einen stromsparenden Modus schaltet, wenn überlängere Zeit kein Signal anliegt. Diese Funktion kann mit der TasteAuto On ein- und ausgeschaltet werden. •Bei Anzeige von »I« auf dem Display ist die Standby-Automatik aufhohe Empfindlichkeit eingestellt. •Durch nochmaliges Drücken von Auto On wird »2« angezeigt unddie Automatik reagiert erst auf etwa doppelt so hohe Signal-Pegel.

•Bei Anzeige von »0« ist die Automatik deaktiviert. Bitte beachten: Soll nur ein Eingangskanal genutzt werden, so istder linke Kanal zu verwenden um die Auto-On-Funktionalität zu ge-währleisten. ■Low CutDer AW-17ist auf sehr niedrige Verzerrungen und sehr tiefe Grenz-frequenz optimiert. Sein maximal erreichbarer Schalldruck ist in denallermeisten Fällen mehr als ausreichend. Mittels der Low-Cut-Funktion besteht darüber hinaus noch die Möglichkeit, die untereGrenzfrequenz des Subwoofers etwas zu erhöhen, wodurch die ma-ximal erzielbare Lautstärke nochmals ansteigt. Bei Anzeige von »1« auf dem Display ist die höchstmögliche Laut-stärke erzielbar, bei Anzeige von »0« ergibt sich die tiefstmöglicheBasswiedergabe. ■Soft ClipSubwoofer geben sehr tiefbassbetonte Soundeffekte besondersspektakulär wieder.

Oft werden sie deshalb bis an die Leistungs-grenze des Verstärkers und darüber hinaus „aufgedreht“. In beson-ders extremen Fällen kann es dabei zu Verzerrungen in Form vonKratzgeräuschen kommen, bekannt als Clipping.

Um dies zuverhindern, kann die Soft-Clip-Funktion angeschaltet werden. Diehörbaren Verzerrungen einer übersteuerten Leistungsendstufe wer-den dadurch wirksam vermindert. Auch wenn das Eingangssignalgegenüber Vollaussteuerung (bzw. der Leistungsgrenze) um dasDreifache überhöht ist, bleibt dennoch eine verzerrungsfreie Musik-wiedergabe möglich. Dies ist bei modernen Surround „LFE“ Effekt-kanälen besonders vorteilhaft, da die hierbei oft üblichen Pegel- undDynamikspitzen sauber verarbeitet werden und den Zuhörer nichtzu einer ständigen Pegelanpassung zwingen. Die Schaltung verringert zudem auch den mechanischen und ther-mischen Stress, dem das Lautsprechersystem ausgesetzt ist, wennes bei hohen Dauerlautstärken und zeitweiser Übersteuerungbetrieben wird.

Ein Ausschalten der Soft-Clip-Funktion ermöglichtein kräftigeres Durchzeichnen von Impulsspitzen, ist aber nicht fürden Dauerbetrieb mit hohen Lautstärken gedacht. Bei Anzeige von »I« auf dem Display ist die Soft Clipping-Schaltungaktiviert, bei Anzeige von »0« ist sie deaktiviert. ■Freq. SatDer AW-17 hat einen internen Filter für den Sat Line Out. Mit denTasten Freq. Sat kann die untere Grenzfrequenz des Ausgangs-signals eingestellt werden. Der Einstellbereich erstreckt sich von »40« bis »199« Hz mit einerFlankensteilheit von 12 dB/Oktave. Die Anzeige auf dem Displayentspricht der Trennfrequenz. 4FernbedienungOOI■ PhaseDurch Einstellung der Phase wird dafür gesorgt, dass die Membra-nen von Subwoofer und Satelliten im „Gleichtakt“ schwingen. Ist diePhase falsch eingestellt, kann es sein, dass sich die Schallanteilevon Subwoofer und Satellitenlautsprechern bei der Trennfrequenzauslöschen.

Das bedeutet zwar technisch keine Gefahr, klingt meistaber so, als ob der Tiefbass nicht richtig zur übrigen Musik passt. In einem solchen Fall kann die Phase so lange verändert werden,bis eine besser klingende Einstellung gefunden wird.

Anders als bei üblichen Analogverstärkermodulen, wird im Verstär-kermodul des AW-17 nur bis 150° die Phase durch zeitliche Verzö-gerung „gedreht“, bei der Einstellung 180° wird das Signal umgepoltund ist somit wieder zeitrichtig mit 180° Phasendrehung. Bei etwa gleichem Hörabstand der Frontlautsprecher und des AW-17 Subwoofers beträgt die optimale Einstellung der Phase imZusammenspiel mit nuVero-Satelliten normalerweise 180°. DieseEinstellung gilt auch für alle anderen Nubert Boxen und Bassreflex-Satelliten, lediglich bei kleineren geschlossenen Boxen wie der nuVero 5 stellt man in der Regel 0° ein. Muss der Subwoofer wohn-raumbedingt mit deutlich mehr als 1 Meter abweichendem Hör-abstand zu den Satelliten positioniert werden, ermitteln Sie die optimale Basswiedergabe bitte durch entsprechende Einstellungder Phase. Der Einstellbereich erstreckt sich von »0« bis »180« Grad.

Die Anzeige auf dem Display entspricht diesem Wert. ■ Freq. SubDer AW-17 arbeitet in einem Frequenzbereich von 18 Hz (untereGrenzfrequenz) bis zu einer mit diesen Tasten einstellbaren oberenGrenzfrequenz. Dadurch lässt sich der akustische Übergang zu denLautsprechern optimieren. Im Allgemeinen sollte bei großen Laut-sprechern eine relativ niedrige Grenzfrequenz gewählt werden,während bei kleineren Lautsprechern zumeist eine höhere Grenz-frequenz zu besseren Ergebnissen führt. Der Einstellbereich erstreckt sich von »40« bis »199« Hz mit einerFlankensteilheit von 12 dB/Oktave. Die Anzeige auf dem Displayentspricht der Trennfrequenz. ■ VolumeMit Hilfe der Volume-Tasten kann die Lautstärke Ihres Subwoofersunabhängig von den Einstellungen anderer Geräte verändert wer-den. Die Anzeige auf dem Display zeigt den Grad der Lautstärke-Dämpfung und ist in (minus) dB-Werten geeicht.

Soll die automatische Einmessung von Surround-Receivern verwendet werden, kann als typischer Ausgangswert»15« voreingestellt werden. ■ PresetsEinmal vorgenommene Einstellungen lassen sich mit Hilfe der Preset-Tasten abspeichern und später bequem wieder aufrufen. Das Abspeichern erfolgt, indem die gewünschte Preset-Taste (1, 2,3 oder 4) gedrückt und gehalten wird, bis die Preset-Zahl auf demDisplay des Subwoofers kurz blinkt. Alle aktuellen Einstellungen desSubwoofers sind dann im jeweiligen Preset gespeichert. Es bietetsich z. B. an, verschiedene Konfigurationen für Stereo normal, Stereo Effekt, Surround normal und Surround Effekt anzu-legen. Durch kurzes Drücken der jeweiligen Taste werden die Einstellungen des entsprechenden Presets wieder geladen.

AW-17Bei der Positionierung eines oder mehrerer Subwoofer im Raumgibt es je nach Zielsetzung unterschiedliche Philosophien. Für Musikwiedergabe empfehlen wir Aufstellungen, die zu einer mög-lichst akkuraten Wiedergabe des Basses (ohne Dröhnen) führen;für Kinosound-Effekte können hingegen genau jene Aufstellungenbesonders beeindruckend sein, welche bei Musikwiedergabe zumDröhnen führen. Je nachdem, ob Sie den nuVero AW-17 einzeln oder paarweise be-treiben, gelten folgende Aufstellempfehlungen: ■ 1x nuVero AW-17Besonders ungünstig für die Musikwiedergabe ist es, einen einzel-nen Subwoofer direkt an eine Wand oder gar ganz in eine Ecke zustellen. Der Raum selbst wirkt für den abgestrahlten Schall einesSubwoofers wie ein Resonator, d. h. es bilden sich Resonanzen imRaum aus, die sich als unangenehmes Dröhnen äußern und dieWiedergabe stark beeinträchtigen.

Diese Raumresonanzen, auchRaummoden genannt, werden besonders dann angeregt, wennder Subwoofer an einer Wand steht (Ecke = zwei Wände = doppeltso schlimm). In nicht allzu großen Räumen sind Wandabstände günstig, die denganzzahligen Vielfachen der Fünftel der Raumlänge und -breiteentsprechen. Dies bezieht sich jeweils auf die Mitte der Membran,dem Schallursprung. Beispiel: Angenommen ein Raum ist 6 m lang und 4 m breit, dannwäre ein Abstand von 1,2 m von der kurzen und 0,8 m von der lan-gen Wand empfehlenswert. Auch sind alle weiteren Kreuzungs-punkte dieser „Fünftel-Linien“ geeignet, siehe Grafik. In größeren Räumen weicht man aufgrund theoretisch sehr großerAbstände zwangsläufig von dieser Regel ab. Hier gilt es, einenmöglichst guten Kompromiss bezüglich Basswiedergabe undRaumgestaltung zu finden.

Tipp: In der Praxis hat sich dieses, zunächst etwas kurios wirkendeVorgehen sehr gut bewährt (auch bei nicht rechteckigen Räumen):1. Subwoofer auf Ihren bevorzugten Hörplatz stellen (quasi aufs Sofa. ) und Musik mit gutem Bass abspielen. 2.

Raum ablaufen – besser krabbeln, bis eine Stelle gefunden ist,bei der die Basswiedergabe ausgewogen klingt. 3. An dieser Stelle positionieren Sie dann den Subwoofer. Sie begeben sich auf den vorher vom Subwoofer belegten Hörplatz und genießen so mit Sicherheit optimalen Bassklang. ■ 2x AW-17 SBA/Single Bass ArrayMit zwei Subwoofern lässt sich eine wesentlich gleichmäßigereBassverteilung im Raum erreichen als nur mit einem, da Modenzwischen den Seitenwänden – sog. Quermoden – verhindert wer-den können. Hierfür müssen die Subwoofer allerdings in einer Liniestehen und sollten jeweils ein Viertel der Raumbreite Abstand zurjeweiligen Seitenwand haben (siehe Skizze). Beispiel: Angenommen, ein Raum ist 4 m breit, dann sollte der Abstand der Membrane zur seitlichen Wand jeweils 1 m betragen.

 Membranen und Lautsprecher-ChassisUm Staub von einem Lautsprecherchassis zu entfernen, genügtein fusselfreies Baumwolltuch, mit dem die Membran mit sehr ge-ringem Druck leicht abgewischt wird. Die Hochtöner aller Nubert Lautsprecher sind mit einem Schutzgit-ter ausgestattet, so dass auch sie mit geringem Druck abgewischtwerden können. Falls sich der Staub nicht restlos entfernen lässt,eignet sich ein Schminkpinsel aus dem Drogeriemarkt.  Stative und Traversen Zur Reinigung von Edelstahloberflächen hat sich Blattglanz-Sprayfür Pflanzen als perfektes Mittel erwiesen. Bitte mit einem Baum-wolltuch einreiben bzw. polieren. wolltuch einreiben bzw. polieren.

Durch die Line- und High-Level-Anschlüsse sowie die diversen Einstellungen gibt es drei Alternativen, den Subwoofer anzuschlie-ßen. Welche davon in Frage kommt, hängt von den vorhandenenGeräten und deren Anschlüssen ab. ■ Sub Out → Line In(AVRs, oftmals Minianlagen, selten Stereoverstärker)Der Anschluss des Subwoofers an einen Sub Out oder LFE OutAusgang eines sogenannten Mehrkanal-Verstärkers bzw. -Recei-vers ist naheliegend. Dieser erfolgt üblicherweise per Y-Cinch-Kabel mit dem Line In Eingang des Subwoofers. Hinweis: Bereits bei Verwendung von nur einem der Eingänge Loder Rkann der Subwoofer voll ausgesteuert werden. Sind beideEingänge belegt, werden die Signale beider Eingänge summiert,wodurch der Subwoofer ein doppelt so großes Spannungssignalerhält und somit um 6 dB lauter spielt.

Die Lautsprecher müssen bei dieser Anschlussart direkt am Ver-stärker angeschlossen werden, da solche Sub Outs üblicherweisenur Bass-Signale speziell für einen Subwoofer ausgeben. Lautsprecher OutSubwoofer OutLautsprecher Out LRLRLautsprecher OutMain InPre OutPre OuttuOrefoowbuStuOrehcerpstuaLehcerpstuaLtuOreRLRLAW-176AnschlusshinweiseLine InHigh Level InAlle VerstärkerAudio-Video-ReceiverMinianlagenVor/VollverstärkerSatellitenSatelliten■ Speaker Out → High Level In(funktioniert mit allen Verstärkern)Diese Anschlussart ist für alle Verstärker vorgesehen, die weder einen speziellen Subwoofer Ausgang noch Vorverstärker-Ausgän-ge, sogenannte Pre Outs, haben. Hierbei verbindet man die Lautsprecher-Anschlüsse (Speaker Out)des Verstärkers mit dem Eingang High Level In des Subwoofersdurch ein Lautsprecherkabel.

Hinweis: Der Verstärker wird durch den Subwoofer nicht belastet,da dessen Eingang hochohmig ist (Spannungsabgriff ohne Strom,daher genügt ein dünnes Kabel). Es gibt auch keinerlei (elek-trische) Probleme, wenn die Boxen bereits an dem Lautsprecher-anschluss des Verstärkers angeschlossen sind und somit zwei Kabel in einer Anschlussklemme stecken.

Es muss lediglich auf einen guten Kontakt geachtet werden, sodass die Kabel fest in denKlemmen sitzen und dass kein Kurzschluss durch abstehende Einzeldrähte des Lautsprechkabels entsteht. An den High Level Out Anschlussklemmen können kleine Satellitenangeschlossen werden, die dann durch zwei vorgeschaltete Kop-pelkondensatoren vom Tiefbass entlastet werden.

■ Pre Out → Line In(Vorverstärker, entspr. ausgestattete Stereo-Verstärker und AVRs)Sofern Vorverstärker-Ausgänge vorhanden sind, können diese sogenannten Pre Outs per Stereo-Cinch-Kabel mit dem EingangLine In des Subwoofers verbunden werden. Der Vorteil dieser Anschlussart ist, dass bei Verwendung des Ausgangs Sat Line Out der variable Hochpass für die Lautsprechergenutzt werden kann, um so einen sehr guten Übergang zum Subwoofer zu ermöglichen. Jedoch bedarf es hierzu einer sepa-raten Endstufe oder einem Verstärker mit separaten Endstufen-eingängen (Main In). Die Lautsprecher werden in beiden Fällen direkt am Verstärker(bzw. der Endstufe) angeschlossen. Aktivlautsprecher können direkt am Ausgang Sat Line Out betrie-ben werden.

Lautsprecher OutSubwoofer OutLautsprecher Out LRLRLautsprecher OutMain InPre OutPre OuttuOerPnIniaMpstuaLtuOrehcerptuOerP7AnschlusshinweiseLine InSat Line OutVorverstärkerVorverstärkerSatellitenAktivboxenEndstufeLine InSat Line OutLine InSat Line OutBeispiel 1Beispiel 2Konstruktion und Technik■ ChassisDas 31-cm-Chassis des AW-17 basiert auf einem im Nubert Pro-gramm bereits seit vielen Jahren bestens bewährten Tieftöner. Dieser wurde von uns in Zusammenarbeit mit einem renommiertendänischen Hersteller in zahlreichen Details weiter optimiert. Auchdie Fertigung findet in Dänemark statt. So gelingt es, die bereitsherausragende Gesamtperformance nochmals zu erhöhen. DerTreiber verfügt nun unter anderem über eine höhere lineare Aus-lenkung und eine nochmals gesteigerte elektrische Belastbarkeit.

In die Zentrierspinne eingewobene Anschlusslitzen garantieren diesem Tieftonchassis auch bei extremsten Auslenkungen einensauberen und störungsfreien Betrieb. ■ VerstärkermodulDas von uns komplett neu entwickelte Verstärkermodul des AW-17besitzt ein hochwertiges Netzteil mit Ringkern-Transformator, dasbei dynamischer Musik für Leistungsreserven bis 450 Watt sorgt.

Daneben ermöglicht ein hocheffizientes Schaltnetzteil die Standby-Bereitschaft mit geringstem Stromverbrauch. Damit liegt die Leis-tungsaufnahme bei weniger als 0,5 Watt. Im Signalweg arbeitet dasVerstärkermodul ausschließlich analog. Alle Parameter werden viaMikro-Controller justiert und auch im ausgeschalteten Zustand ge-speichert. Sämtliche Einstellungen für Volume, Filter und Phasewerden durch Digitalpotentiometer realisiert. ■ GehäuseFür eine präzise Basswiedergabe besteht das Gehäuse aus massi-vem MDF-Material mit einer Wandstärke von 25 mm beim Korpusund bis zu 38 mm beim Klangsegel. Zusätzlich wird es mit asym-metrisch angeordneten Verstrebungen und Versteifungselementenruhiggestellt. ■ Traversen mit vibrationsabsorbierenden TellerfüßenDie serienmäßig mitgelieferten Traversenfüße verfügen beim nu-Vero AW-17 über vibrationsabsorbierende Dämpfungselemente.

Mit diesen lässt sich eine sehr gute Abkopplung des Subwoofersvom Boden erzielen, ohne die Standfestigkeit unnötig einzuschrän-ken. Alternativ zu den Traversen können auch Spikes oder Absorberaus dem Nubert Zubehörprogramm verwendet werden. Technische DatenLeistung der ein- 450 Watt (Musikleistung)gebauten Endstufe 350 Watt (Nennleistung)Frequenzgang 18 (29) –180 Hz -3 dBLow Cut 20 (30) 17 (24) –200 Hz -6 dBmit einstellbarer oberer Grenzfrequenz Eingangsempfindlichkeit / max. Ein-gangsspannung– Line In (1-Kanal-Ansteuerung) 0,15 Veff / 3 Veff– High Level 3 Veff / 40 VeffEingangs-Impedanz Line In 56 kΩInnenwiderstand Sat Line Out 200 ΩMaße (H x B x T) 55 x 39 x 55,5 / 57,5 cm(T ohne/mit Gitter)Gewicht 38,5 kg.

GarantiebestimmungenIhr Anbieter und Vertragspartner: Nubert electronic GmbH · Goethestr. 69 · 73525 Schwäbisch GmündGeschäftsführer: Günther Nubert · Registergericht AG Ulm, HRB 700296Telefon: 07171-92690-0 · Telefax: 07171-92690-45 · E-Mail: info@nubert. de · Ust-IdNr. : DE 16758584Für Rückfragen und individuelle Beratung wählen Sie bitte unsere speziellen Nummern:• Anrufe aus Deutschland – gebührenfrei 0800-6823780 • Anrufe aus dem Ausland ++49 7171-92690-18Unsere Hotline ist für Sie von Montag bis Freitag von 10:00–18:00 Uhr sowie Samstags von 9:00–13:00 Uhr erreichbar. Nubert gewährt dem Käufer auf alle Nubert Lautsprecher sowie für ATM- und ABL-Module eine besondere Herstellergarantienach den nachstehenden Bedingungen. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche des Käufers auf Nacherfüllung und ggf.

Schadensersatz bei Mängeln bleibendem Käufer daneben erhalten und stehen unseren Kunden im vollen Umfang zur Verfügung. 1. Die Garantiezeit für Nubert Boxen, Nubert Subwoofer, Nubert Aktivboxen, Nubert ATM- und ABL-Module beträgt• 5 Jahre bei privater Nutzung• 2 Jahre bei Nutzung außerhalb privater Zwecke, insbesondere bei gewerblicher Nutzung. Ihr Kaufbeleg ist der Garantienachweis. 2. Inhalt des GarantieanspruchsDie Garantie gilt für alle Teile und Arbeitskosten ab Kaufdatum. Sie beinhaltet eine kostenlose Reparatur oder Austausch desdefekten Teiles im Fall eines Mangels der Ware (z. B. Materialfehler oder Fabrikationsfehler), soweit der Mangel bereits beiLieferung vorhanden war. Nubert übernimmt zudem die Hin- und Rücksendekosten der Geräte jeweils ab bzw.

Ein Garantieanspruch entfällt bei• eigenhändigen Reparaturversuchen jeglicher Art• unsachgemäßer Bedienung und Lagerung (z. B. Schäden durch Feuchtigkeit)• unsachgemäßer Transportverpackung (die ursprüngliche Transportverpackung , komplett verwendet, schützt ausreichend)• unsachgemäßem Transport, soweit der Transport nicht mit Nubert zuvor abgestimmt wurde. (Nubert organisiert den Trans-port für Sie mit von Nubert ausgewählten Transportunternehmen. Sie erhalten entsprechend freigemachte Rückholtickets. )• bei unsachgemäßen mechanischen Einwirkungen auf die Ware, insbesondere auf die Lautsprecher-Chassis und Gehäuse;z. B. eingedrückte Membranen oder Kalotten und Fallschäden, später entstandene Kratzer. • Betrieb der Lautsprecher an defekten oder ungeeigneten Verstärkern (z. B. Gleichspannung oder unüblich große Brumm-spannung am Verstärkerausgang).

Sowie Einwirkung von Verstärkerleistungen auf Boxen außerhalb von deren Spezi-fikation (z. B. Sinusleistung des Verstärkers liegt weit über der Nennbelastbarkeit des Lautsprechers). 4. Einzeln ausgebaute LautsprecherchassisBauen Sie keine Lautsprecherchassis oder sonstige Teile von Geräten aus, und senden Sie solche Einzelteile nicht ein, bevor Sie mit dem Nubert-Service Kontakt aufgenommen haben. 5. Vorgehensweise bei einem GarantiefallDefektes Gerät mit einer Kopie des Kaufbeleges und einer aussagefähigen Fehlerbeschreibung möglichst in den Original-karton verpacken. Bitte beachten Sie unsere Versandhinweise. Für eine Rückholung oder Rücksendung setzen Sie sich bitte mit dem Team der Nubert Speaker Factory in Verbindung:•0800-68 23 780 (gebührenfrei, nur innerhalb von Deutschland)•international: 0049-7171-9269018•Fax: 07171-9269045•E-Mail: info@nubert.

Versandhinweise: Wir empfehlen Ihnen, den Originalkarton mit den speziellen Schutzpolstern auf jeden Fall aufzubewahren. Tipp: Zusammenlegen spart Platz. Nur so kann ein sicherer Rückversand im Fall der Fälle gewährleistet werden. Wenn Sieausnahmsweise eine andere Verpackung verwenden, sollte diese fachgerecht gegen die typischen Gefahren eines Versan-des schützen und spezielle Schutzpolster oder gleichwertige Schutzvorrichtungen aufweisen. Eine bloße Pappverpackungmit Papierpolsterung reicht keinesfalls. Wir machen darauf aufmerksam, dass wir für Schäden aufgrund von Ihnen zu vertre-tener unsachgemäßer Verpackung keine Haftung übernehmen. Entsorgung und BatterierücknahmeDie chemischen Inhaltsstoffe von Batterien können bei nicht sachgemäßer Lagerung und Entsorgung Umwelt und Gesund-heit schädigen.

Nur über eine vom sonstigen Hausmüll getrennte Sammlung und Verwertung können gesundheits- und um-weltschädigende Auswirkungen vermieden werden. Batterien können auch wiederverwertbare Rohstoffe enthalten. Batteriendürfen daher nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie sind als Endnutzer gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Altbatterien (wiederaufladebar und nicht-wiederaufladbar) zurück-zugeben bzw. ordnungsgemäß zu entsorgen. Dazu können Sie Ihre gebrauchten Altbatterien bei den öffentlichen Sammel-stellen in Ihrer Gemeinde oder in Verkaufsstellen (bei einem Versender können Sie am Versandlager zurückgeben) unentgelt-lich abgeben. Die Abgabe in Verkaufsstellen ist dabei auf für Endnutzer für die Entsorgung übliche Mengen sowiesolche Altbatterien beschränkt, die der Vertreiber als Neubatterien in seinem Sortiment führt oder geführt hat.