NuTone BK144LCL Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für NuTone BK144LCL (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Türklingel. Dieses Handbuch wurde von 23 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 12 Bewertungen. Hast du eine Frage zu NuTone BK144LCL oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

99524485C

Productspecificationssubjecttochangewithoutnotice.

Lescaractéristiquesdeproduitspeuventchangersanspréavis.

Lasespecificacionesdelproductoestánsujetasacambiosinprevioaviso.

TWO-NOTE

SURFACE-MOUNTED

DOORCHIMES

PLANNING

•YourNuToneDoorChimeisdesignedfortwo-dooroperation.

•Ifthehomeismultiple-levelorlargeranchstyle,twoormore

chimesshouldbeusedtoprovideadequatecoverage.

•Handlethedoorchimecarefully,asyouwouldanyprecision

instrument.

WIRING

BESUREHOUSEPOWERISTURNEDOFFWHEN

WIRINGTHETRANSFORMER.WIRINGCONNECTIONS

MUSTCOMPLYWITHLOCALORNATIONALWIRING

CODES.

•Forasingleinstallation,useNuToneModelC905orC915

Transformer.

•Fortwoormorechimes,useNuToneModelC907orC909

Transformer.

NOTE:Whenfasteningchimewiringtowallstudsand

ceilingjoists,caremustbetakentoavoidpossible“shorts”that

mightbecreatedbyallowingstaplesorclipstocutthroughthe

protectivewiringinsulation.

Mountthetransformertoa

convenientjunctionbox(attic

locationisnotrecommended)or

circuitbreakerbox.Connecthouse

powerleadstotransformerleads.

RefertoFigure1forsingle

chimeinstallationortoFigure2

formultiplechimeinstallation.

Run2conductor18-22gaugewirefromtransformerandthe

pushbutton(s)tochimelocation(s).Bringthewiresthroughthe

wiringholeinthechimebaseplate(s)andfastenthe

baseplate(s)tothewallthoughthemountingholeswiththe

screwsprovided.Connectthetransformerandthepushbutton

wirestothechimeterminalboard(s).

NOTE:Uponcompletionofinstallation,ifthechime

doesnotoperateproperly,checkthepushbutton(s)for

poorcontactorlooseconnections.Becertainwiresare

nottouchingthetonebars.

TUBEINSTALLATION

(Whenapplicable)

RefertoFigure3.Hangtubesontohangerbrackethooksso

thatthelongesttubeisattheleftandtheshortestattheright.

MOUNTINGCOVER

Installthechimecoveroverthebaseplate.

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

READ&SAVETHESE

INSTRUCTIONS!

Toregisterthis

product,visit:

www.nutone.com

OneYearLimitedWarranty

WARRANTYOWNER:Broan-NuTonewarrantstotheoriginal

consumerpurchaserofitsproductsthatsuchproductswillbefree

fromdefectsinmaterialsorworkmanshipforaperiodofone(1)year

fromthedateoforiginalpurchase.THEREARENOOTHER

WARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOT

LIMITEDTO,IMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYOR

FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.

Duringthisoneyearperiod,Broan-NuTonewill,atitsoption,repair

orreplace,withoutcharge,anyproductorpartwhichisfoundtobe

defectiveundernormaluseandservice.THISWARRANTYDOES

NOTEXTENDTOFLUORESCENTLAMPSTARTERSORTUBES,

FILTERS,DUCT,ROOFCAPS,WALLCAPSANDOTHER

ACCESSORIESFORDUCTING.Thiswarrantydoesnotcover(a)

normalmaintenanceandserviceor(b)anyproductsorpartswhich

havebeensubjecttomisuse,negligence,accident,improper

maintenanceorrepair(otherthanbyBroan-NuTone),faulty

installationorinstallationcontrarytorecommendedinstallation

instructions.

Thedurationofanyimpliedwarrantyislimitedtotheoneyearperiod

asspecifiedfortheexpresswarranty.Somestatesdonotallow

limitationonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabove

limitationmaynotapplytoyou.

BROAN-NUTONE’SOBLIGATIONTOREPAIRORREPLACE,AT

BROAN-NUTONE’SOPTION,SHALLBETHEPURCHASER’S

SOLEANDEXCLUSIVEREMEDYUNDERTHISWARRANTY.

BROAN-NUTONESHALLNOTBELIABLEFORINCIDENTAL,

CONSEQUENTIALORSPECIALDAMAGESARISINGOUTOF

ORINCONNECTIONWITHPRODUCTUSEOR

PERFORMANCE.Somestatesdonotallowtheexclusionor

limitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabove

limitationorexclusionmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyou

specificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichvary

fromstatetostate.Thiswarrantysupersedesallpriorwarranties.

WARRANTYSERVICE:Toqualifyforwarrantyservice,youmust

(a)notifyBroan-NuToneattheaddressortelephonenumber

below,(b)givethemodelnumberandpartidentificationand(c)

describethenatureofanydefectintheproductorpart.Atthe

timeofrequestingwarrantyservice,youmustpresentevidence

oftheoriginalpurchasedate.

DateofInstallation

BuilderorInstaller

ModelNo.andProductDescription

IFYOUNEEDASSISTANCEORSERVICE-CONTACT:

Broan-NuToneLLCHartford,Wisconsinwww.nutone.com

888-336-3948

Broan-NuToneCanadaMississauga,Ontariowww.nutone.ca

877-896-1119

Rev.08/2007

GarantiaLimitadadeunAño

GARANTÍADELPROPIETARIO:Broan-NuTonegarantizaal

compradorconsumidororiginaldesusproductos,porelperíodode

un(1)añodesdelafechaoriginaldecompra,quetalesproductos

estánlibresdedefectosenmaterialymanodeobra.NOHAY

OTRASGRANTÍAS,EXPRESADOSOSOBREENTENDIDAS,

INCLUYENDO,PERONOLIMITADASA,GRANTÍASNO

EXPRESADASDEMERCHNTIBILIDADOADAPTABLESAUN

PROPÓSITOENPARTICULAR.

Duranteesteperíododeunaño,Broan-NuTonerepararáo

reemplazaráasuopciónysincosto,cualquierproductooparteque

seencuentredefectuosobajocondicionesnormalesdeusoy

servicio.ESTAGARANTÍANOCUBREALOSARRANCADORES

PARALÁMPARASFLUORESCENTESOALOSTUBOS

FLUORESCENTES,FILTROS,DUCTOS,TAPASDETECHO,

TAPASDEPAREDYOTROSACCESORIOSPARA

CANALIZACIÓN.Estagranatíanocubre(a)Mantenimientoy

serviciosnormales(b)Productosopartessujetosalmaluso,

negligencia,accidente,mantenimientoinadecuadooreparaciones

(portotrosajenosaBroan-NuTone),instalacióndefectusoaoauna

instalacióncontrariaalasinstruccionesdeinstalación

recomendadas.

Laduracióndecualquiergarantianoexpresadaestálimitadaaun

periododeunañosegúnseespecificaenlagarantiaexpresada.

Algunosestadosnopermitenlimitaciónencuantoaladuraciónde

unagrantianoexpresada,porloquelalimitaciónarribaindicada

puedequenoseapliquéaUd.

LAOBLIGACIÓNDEBROAN-NUTONEDEREPARARO

REEMPLAZARASUOPCIÓN,SERÁELÚNICOYEXCLUSIVO

RECURSOQUETENDRÁELCOMPRADORBAJOESTA

GARANTÍA.BROAN-NUTONENOSERÁRESPONSABLEPOR

DAÑOSINCIDENTALES,CONSECUENTESOESPECIALESQUE

RESULTENACONSECUENCIAOSEANINDEPENDIENTEDEL

USOODESEMPEÑODELPRODUCTO.Algunosestadosno

permitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalso

consecuentes,demodoquelalimitaciónoexclusiónarribaindicada

puedaquenoseapliqueaUd.Estagarantialeproporciona

derechoslegalesespecificos,yUd.puedetenerotrosderechos,los

cualesvaríandeestadoaestado.Estagarantiasreemplazaatodas

lasgarantíasanteriores..

SERVICODEGARANTÍA:Paratenerderechoalserviciode

garantía,Ud.debe(a)NotificaraBroan-NuTonealadireccióno

elnúmerodeteléfonoabajo,(b)indicarelnúmerodemodeloy

laidentifacióndelapartyy(c)describirlanaturalezade

cualquierdefectoenlaproductooparte.Almomentode

solicitorelservicioporlagarantía,Ud.debepresentarla

evidenciadelafechaoriginaldecompra.

Fechadelainstalación

Constructoroinstalador

Númerodemodeloydescripcióndelproducto

SINECESITAASISTENCIAOSERIVIVIO-CONTACTO:

Broan-NuToneLLCHartford,Wisconsinwww.nutone.com

888-336-3948

Broan-NuToneCanadaMississauga,Ontariowww.nutone.ca

877-896-1119

Rev.08/2007

Garantielimitéed’unan

GARANTIEDUPROPRIÉTAIRE:Broan-NuTonegarantieà

l’acheteuroriginaldesesproduitsquecesderniersserontexmptsde

toutdéfautdematériauxetdefabricationpourunepérioded’un(1)

anàcompterdeladated’acha.AUCUNEAUTREGARANTIE,

IMPLICITEOUEXPRESSE,N’ESTDONNÉE,YCOMPRIS,MAIS

SANSS’YLIMITER,GARANTIEDEMARCHANDIBILITÉOU

D’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.

Pendantcettepérioded’unan,Broan-NuToneprocéderaau

remplacementouàlaréparationsansaucunsfrais,maisàsapropre

discrétion,detoutproduitoupiècejugédéfectueuxdanslecadre

d’uneutilisationnormale.CETTEGARANATIENEVISEPASLES

DISPOSITIFSD’AMORCAGENILESTUBESDESLUMINAIRES

FLUORESCENTS.Cettegarantienecouvrepas(a)l’entretienetle

servicecourantsni(b)lesproduitsetlespiècesayantfaitl’objetdu’n

usageabusif,denégligence,d’unaccident,d’unentretienoud’une

réparationnonappropriée(pardupersonnelnonautoriséparBroan-

NuTone)d’unemauvaiseinstallationoud’uneinstallationnon

conformeauxdirectivesd’installationfournies.

Laduréedetoutegarantieimpliciteestlimitéeàlapériodededeux

anspréciséepourlagarantieexpresse.Certainsétatsne

reconnaissentpaslesrestrictionsrelativesàladuréedesgaranties

implicites;ilsepourraitdoncquecetterestrictionnes’appliquepas

dansvotrecas.

LEREMPLACEMENTOULARÉPARATIONPARBROAN-

NUTONE,ÀSAPROPREDISCRÉTION,DETOUTPRODUITOU

PIÈCEDÉFECTUEUXCONSTITUELESEULREMÈDEDE

L’ACHETEURENVERTUDECETTEGARANTIE.BROAN-

NUTONENEPEUTÊTRETENUERESPONSABLEDES

DOMMAGESINDIRECTS,CONSÉCUTIFSOUSPÉCIAUX

ATTRIBUABLESÀUTILISATIONOUAURENDEMENTDU

PRODUIT.Certainsétatsnereconnaissentpaslesrestrictionsniles

exclusionsrelativesauxdommagesindirects,consécutifsou

spéciaux;ilsepourraitdoncquecetterestrictionnes’appliquepas

dansvotrecas.Laprésentegarantievousaccordedesdroits

spécifiques,maisvouspourriezaussiavoird’autresdroitsen

fonctiondel’étatdanslequelvousrésidez.Cettegarantieremplace

touteautregarantiedonnéeprécédement.

SERVICESOUSGRANTIE:Pourêtreadmissibleauservicesous

garantie,vousdevez(a)aviserBroan-NuTone,àl’adresseouau

numérodetéléphoneci-dessous,(b)fournirlenumérodu

modèleetladescriptiondelapièceet(c)décrirelanature

défautdelapièceouduproduit.Aumomentdelademandede

servicesousgarantie,vousdevezfournirunepreuvedeladate

d’achatoriginale.

Dated’installation

Entrepeneurouinstallateur

N°demodèleetdescriptionduproduit

POUROBTENIRDEL’ASSITANCEOUDUSERVICE-

CONTACTEZ:

Broan-NuToneLLCHartford,Wisconsinwww.nutone.com

888-336-3948

Broan-NuToneCanadaMississauga,Ontario

www.nutone.ca877-896-1119

Rev.08/2007

Produktspezifikationen