Olimpia Splendid Sherpa Aquadue S3 Bedienungsanleitung

0502INHALT120530640808515158161716Mitgeliefertes Zubehör 2.1 Auswahl eines Standortes in kalten KlimazonenSonneneinstrahlung verhindern5.15.2Vorsichtsmaßnahmen bei elektrischen VerdrahtungsarbeitenVorsichtsmaßnahmen bei der Verdrahtung der SpannungsversorgungAnforderung an die SicherheitseinrichtungDeckel des Schaltkastens entfernenSo beenden Sie die Installation des Außengerätes8.18.28.38.48.5AbmessungenEinbaubedingungenLage der AblassöffnungPlatzbedarf für die Installation 6.16.26.36.4 6SICHERHEITSVORKEHRUNGENZUBEHÖRVOR DEM EINBAUWICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DAS KÄLTEMITTELAUFSTELLUNGSORTVORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATIONVERKABELUNG DER AUSSENEINHEIT 7DIE VERBINDUNGSLEITUNG INSTALLIEREN121113141412KältemittelleitungLeckage-ErkennungWärmedämmungAnschlusstechnikSchmutz oder Wasser in den Rohren entfernenLuftdichtheitsprüfungLuftspülung mit VakuumpumpeZugabe der Kältemittelmenge7.17.27.37.47.57.67.77.8 1414090910100507091115

018/10/12/14/16 kW4/6 kWAnschlussschema: 8~10kW zum BeispielElektrische SteuerungKältemittel-System8/10 kW4/6 kW12/14/16 kW12/14/16 kWEntfernen Sie die TransportstützeBitte entfernen Sie die Hohlplatte nach dem Einbau.HINWEISBitte entfernen Sie zuerst die Schallschutzabdeckung des Kompressors.Bitte stellen Sie sicher, dass die Transporthalterungen entfernt wurden.Denn sie verursachen anormale Vibrationen und Geräusche der Wärmepumpe, wenn der Kompressor mit installierten Transporthalterungen läuft.Bitte tragen Sie bei der Durchführung der oben genannten Vorgänge Handschuhe, um Kratzer an der Hand zu vermeiden.Bitte befestigen Sie die Schallschutzabdeckung wieder, nachdem Sie die Transporthalterungen entfernt haben.

Die Wartung darf nur nach den Empfehlungen des Geräteherstellers durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Hilfe anderer Fachkräfte erfordern, sind unter der Aufsicht der für die Verwendung brennbarer Kältemittel zuständigen Person durchzuführen. WARNUNGVorsicht: Brandgefahr/brennbares Material02 Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch für die Zukunft griffbereit auf. Eine unsachgemäße Installation von Geräten oder Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Feuer oder anderen Schäden am Gerät führen. Achten Sie darauf, dass Sie nur vom Lieferanten hergestelltes Zubehör verwenden, das speziell für das Gerät entwickelt wurde und lassen Sie die Installation von einem Fachmann durchführen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Aktivitäten müssen von einem lizenzierten Techniker durchgeführt werden.

Achten Sie darauf, dass Sie bei der Installation des Gerätes oder bei Wartungsarbeiten eine angemessene persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe und Schutzbrille tragen. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an Ihren Händler. INFORMATIONi1 SICHERHEITSVORKEHRUNGENDie hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen sind in die folgenden Typen unterteilt und sehr wichtig, daher sollten Sie diese sorgfältig befolgen. Bedeutung der Symbole GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS. Weist auf eine unmittelbar bevorstehende Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird. GEFAHRWeist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Weist auf Situationen hin, die nur zu unbeabsichtigten Ausrüstungs- oder Sachschäden führen können. HINWEISErklärung der auf dem Innengerät oder Außengerät angezeigten SymboleWARNUNGVORSICHTVORSICHTVORSICHTVORSICHTDieses Symbol zeigt an, dass die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden sollte. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät ein brennbares Kältemittel verwendet hat. Wenn das Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt wird, besteht die Gefahr eines Brandes. Dieses Symbol zeigt an, dass ein Servicepersonal dieses Gerät unter Bezugnahme auf die Installationsanleitung handhaben sollte. Dieses Symbol zeigt an, dass ein Servicepersonal dieses Gerät unter Bezugnahme auf die Installationsanleitung handhaben sollte. Dieses Symbol zeigt an, dass Informationen wie z. B. die Betriebs- oder Installationsanleitung verfügbar sind.

03 BevorSie elektrische Anschlussteile berühren, schalten Sie den Netzschalter aus. Beim Ausbau von Serviceklappen können spannungsführende Teile leicht versehentlich berührt werden. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt während der Installation oder Wartung, wenn das Servicepaneel entfernt wird. Wasserleitungen während und unmittelbar nach dem Betrieb nicht berühren, da die Leitungen heiß sein und sich die Hände verbrennen können. Um Verletzungen zu vermeiden, geben Sie den Rohrleitungen Zeit, um auf die normale Temperatur zurückzukehren, oder tragen Sie unbedingt Schutzhandschuhe. Keinen Schalter mit nassen Fingern berühren. Das Berühren eines Schalters mit nassen Fingern kann einen elektrischen Schlag verursachen. BevorSie elektrische Teile berühren, schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus.

GEFAHR Zerreißen und entsorgen Sie Plastiktüten, damit die Kinder nicht damit spielen können, denn Kinder, die mit Plastiktüten spielen, laufen Gefahr, zu ersticken. Verpackungsmaterial wie Nägel und andere Metall- oder Holzteile, die Verletzungen verursachen könnten, sicher entsorgen. Bitten Sie Ihren Händler oder qualifiziertes Personal, Installationsarbeiten gemäß dieser Anleitung durchzuführen. Installieren Sie das Gerät nicht selbst. Unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, elektrischen Schlägen oder Feuer führen. Achten Sie darauf, dass Sie für die Installationsarbeiten nur spezifiziertes Zubehör und Teile verwenden. Die Nichtverwendung bestimmter Teile kann zu Wasseraustritt, elektrischen Schlägen, Feuer oder zum Herunterfallen des Geräts von der Halterung führen. Stellen Sie das Gerät auf ein Fundament, das sein Gewicht aushält.

Unsachgemäße Installationsarbeiten können zu Unfällen durch herabfallende Geräte führen. Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Arbeiten von qualifiziertem Personal gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften und diesem Handbuch unter Verwendung eines separaten Stromkreises durchgeführt werden. Unzureichende Kapazität des Stromversorgungskreises oder unsachgemäße elektrische Konstruktion können zu Stromschlägen oder Feuer führen. Stellen Sie sicher, dass ein Fehlerstromschutzschalter gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften installiert wird. Das Versäumnis, einen Fehlerstromschutzschalter zu installieren, kann zu Stromschlägen und Feuer führen. Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Verkabelung sicher ist. Verwenden Sie die angegebenen Kabel und stellen Sie sicher, dass die Klemmenanschlüsse oder Kabel vor Wasser und anderen widrigen äußeren Einflüssen geschützt sind.

Unvollständige Verbindung oder Anbringung kann einen Brand verursachen. Bei der Verdrahtung der Spannungsversorgung sind die Drähte so zu formen, dass die Frontplatte sicher befestigt werden kann. Wenn die Frontplatte nicht an ihrem Platz ist, kann es zu einer Überhitzung der Klemmen, zu Stromschlägen oder zu einem Brand kommen. Überprüfen Sie nach Abschluss der Installationsarbeiten, dass kein Kältemittel austritt. Berühren Sie die Kältemittelleitungen während und unmittelbar nach dem Betrieb nicht direkt, da die Kältemittelleitungen je nach Zustand des Kältemittels, das durch die Kältemittelleitungen, den Kompressor und andere Teile des Kältemittelkreislaufs fließt, heiß oder kalt sein können. Verbrennungen oder Erfrierungen sind möglich, wenn Sie die Kältemittelleitungen berühren.

Berühren Sie während und unmittelbar nach dem Betrieb nicht die Innenteile (Pumpe, Reserveheizung usw. ). Das Berühren der Innenteile kann zu Verbrennungen führen. Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie den Innenteilen Zeit, um auf die normale Temperatur zurückzukehren, oder tragen Sie, wenn Sie sie berühren müssen, unbedingt Schutzhandschuhe. WARNUNG Erden Sie das Gerät. Der Erdungswiderstand sollte den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Schließen Sie das Erdungskabel nicht an Gas- oder Wasserleitungen, Blitzableiter oder Telefonerdungskabel an. Unvollständige Erdung kann elektrische Schläge verursachen. - Gasleitungen: Feuer oder eine Explosion kann auftreten, wenn das Gas austritt. - Wasserleitungen: Harte Vinylrohre sind keine wirksamen Gründe.

- Blitzableiter oder Telefonerdungsleitungen：Die elektrische Schwelle kann anormal ansteigen, wenn sie von einem Blitz getroffen wird. Installieren Sie das Stromkabel mindestens 1 Meter (3 Fuß) von Fernsehern oder Radios entfernt, um Störungen oder Rauschen zu vermeiden. (Abhängig von den Funkwellen reicht ein Abstand von 1 Meter (3 Fuß) möglicherweise nicht aus, um das Rauschen zu eliminieren. ) Waschen Sie das Gerät nicht. Es kann zu Stromschläge oder Brände führen. Das Gerät muss gemäß den nationalen Verkabelungsvorschriften installiert werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seine Servicestelle oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. VORSICHT.

04HINWEIS Über fluorierte Gase- Diese Klimaanlage enthält fluorierte Gase. Spezifische Informationen über die Gasart und -menge entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Aufkleber auf dem Gerät selbst. Die Einhaltung der nationalen Gasvorschriften ist zu beachten. - Installation, Service, Wartung und Reparatur dieses Geräts müssen von einem zertifizierten Techniker durchgeführt werden. - Die Deinstallation und das Recycling des Produkts muss von einem zertifizierten Techniker durchgeführt werden. - Ist das System mit einem Leckanzeigesystem ausgestattet, muss es mindestens alle 12 Monate auf Dichtheit überprüft werden. Wenn das Gerät auf Dichtheit geprüft wird, wird dringend empfohlen, über alle Kontrollen Buch zu führen. Installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Orten:- Wenn Mineralölnebel, Ölspray oder Dämpfe vorhanden sind.

Kunststoffteile können sich verschlechtern und sich lösen oder Wasser austreten lassen. - Wenn korrosive Gase (wie z. B. schwefelhaltiges Sauergas) erzeugt werden. Wenn durch Korrosion von Kupferrohren oder Lötteilen Kältemittel austreten kann. - Wenn es Maschinen gibt, die elektromagnetische Wellen aussenden. Elektromagnetische Wellen können das Steuerungssystem stören und Fehlfunktionen der Geräte verursachen. - Wo brennbare Gase austreten können, wo Kohlefaser oder entzündbarer Staub in der Luft schwebt oder wo flüchtige brennbare Stoffe wie Farbverdünner oder Benzin gehandhabt werden. Diese Arten von Gasen können einen Brand verursachen. - Wo die Luft stark salzhaltig ist, wie z. B. in der Nähe des Ozeans. - Bei stark schwankender Spannung, wie z. B. in Fabriken. - In Fahrzeugen oder Schiffen. - Wenn saure oder alkalische Dämpfe vorhanden sind.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Benutzers sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seine Servicestelle oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Die getrennte Sammlung solcher Abfälle zur Sonderbehandlung ist notwendig.

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll, sondern nutzen Sie getrennte Sammelstellen. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Regierung, um Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser austreten und in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser austreten und in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt. Eine allpolige Trennvorrichtung mit einem allpoligen Trennungsabstand von mindestens 3 mm und eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Nennwert von nicht mehr als 30 mA muss gemäß den nationalen Vorschriften in die feste Verkabelung eingebaut werden.

Prüfen Sie vor der Installation, ob die Stromversorgung des Benutzers den Anforderungen an die elektrische Installation des Geräts entspricht (einschließlich zuverlässiger Erdung, Ableitung und Drahtdurchmesser der elektrischen Last usw. ). Wenn die Anforderungen an die elektrische Installation des Produkts nicht erfüllt sind, ist die Installation des Produkts bis zur Behebung des Fehlers verboten. Wenn Sie mehrere Klimaanlagen zentral installieren, bestätigen Sie bitte die Lastverteilung der dreiphasigen Stromversorgung, und es wird verhindert, dass mehrere Einheiten in der gleichen Phase der dreiphasigen Stromversorgung montiert werden. Der Produkteinbau sollte fest fixiert werden, ggf. sind Verstärkungsmaßnahmen zu treffen.

2 ZUBEHÖR2.1 Mitgeliefertes ZubehörMengeTechnisches Handbuch111FormNameInstallations-ArmaturenVor dem EinbauBestätigen Sie unbedingt den Modellnamen und die Seriennummer des Gerätes.Handhabung 3 VOR DEM EINBAUEnergie-Kennzeichnung105Installations- und Bedienungsanleitung für das Außengerät (dieses Buch)Montage des Wasseraustrittsstutzens1. Die Einheit mit dem Hebegurt nach links und dem Griff nach rechts handhaben und beide Seiten des Hebegurts gleichzeitig hochziehen, um ein Ablösen des Hebegurts von der Einheit zu verhindern.1111

Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie nicht den Lufteinlass und die Aluminiumlamellen des Gerätes. Verwenden Sie nicht die Griffe in den Lüftergittern, um Schäden zu vermeiden. DasGerät ist kopflastig! Verhindern Sie den Absturz des Gerätes durch unsachgemäße Neigung bei der Handhabung.VORSICHT4 WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DAS KÄLTEMITTELDieses Produkt beinhaltet fluoriertes Gas, es ist verboten, es in der Luft abzugeben.Kältemitteltyp: R32; Volumen des GWP: 675.GWP=ErderwärmungspotentialWerkseitig befüllte Kältemittelmenge im GerätKältemittel/kg Tonnen CO2 gleichwertig4kW1,50 1,026kW1,50 1,028kW1,65 1,1110kW1,651,11Modell062. Während der Handhabung des Gerätesbeide Seiten des Hebegurtes waagerecht halten.Halten Sie Ihren Rücken gerade3. Nachdem Sie das Gerät montiert haben, entfernen Sie den Hebegurt vom Gerät, indem Sie an 1 Seite des Hebegurts ziehen.

5 AUFSTELLUNGSORT Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht als Unterschlupf für Kleintiere verwendet wird, da Kleintiere bei Kontakt mit elektrischen Teilen Fehlfunktionen, Rauch oder Feuer verursachen können. Bitte weisen Sie den Kunden an, den Bereich um das Gerät herum sauber zu halten. WARNUNG Häufigkeit von Kältemittel-Leckagekontrollen- Einrichtungen, die weniger als 3 kg fluorierte Treibhausgase enthalten, oder hermetisch verschlossene Einrichtungen, die entsprechend gekennzeichnet sind und weniger als 6 kg fluorierte Treibhausgase enthalten, unterliegen nicht der Dichtheitskontrolle. - Für Einheiten, die fluorierte Treibhausgase in Mengen von 5 Tonnen CO2-Äquivalent oder mehr, aber weniger als 50 Tonnen CO2-Äquivalent enthalten, mindestens alle 12 Monate oder, falls ein Leckage-Erkennungssystem installiert ist, mindestens alle 24 Monate.

- Nur zertifizierte Personen dürfen Installation, Betrieb und Wartung durchführen. VORSICHT Wählen Sie einen Installationsort, an dem folgende Bedingungen erfüllt sind und der die Zustimmung Ihres Kunden findet. - Orte, die gut belüftet sind. - Orte, an denen das Gerät die Nachbarn nicht stört. - Sichere Orte, die das Gewicht und die Vibrationen des Geräts tragen können und an denen das Gerät in gleichmäßiger Höhe installiert werden kann. - Orte, an denen keine Möglichkeit eines Auslaufens von brennbaren Gasen oder Produkten besteht. - Das Gerät ist nicht für den Einsatz in einem explosionsgefährdeten Bereich vorgesehen. - Orte, an denen der Wartungsraum gut gewährleistet werden kann. - Stellen, an denen die Rohrleitungs- und Verdrahtungslängen der Geräte innerhalb der zulässigen Bereiche liegen.

- Stellen, an denen das aus dem Gerät austretende Wasser keinen Schaden am Standort verursachen kann (z. B. bei einem verstopften Abflussrohr). - Orte, an denen Regen so weit wie möglich vermieden werden kann. - Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, die häufig als Arbeitsraum genutzt werden.

Bei Bauarbeiten (z. B. Schleifen etc. ), bei denen viel Staub anfällt, muss das Gerät abgedeckt werden. - Legen Sie keine Gegenstände oder Geräte auf das Gerät (Deckplatte). - Nicht auf das Gerät klettern, sitzen oder stehen. - Vergewissern Sie sich, dass ausreichende Vorkehrungen für den Fall eines Kältemittelverlustes gemäß den relevanten lokalen Gesetzen und Vorschriften getroffen werden. - Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe des Meeres oder in der Nähe von Korrosionsgasen. Beider Installation des Gerätes an einem Ort, der starkem Wind ausgesetzt ist, ist folgendes besonders zu beachten. Starke Winde von 5 m/sec oder mehr, die gegen den Luftaustritt des Gerätes wehen, verursachen einen Kurzschluss (Ansaugen der Abluft), der folgende Folgen haben kann:- Verschlechterung der betrieblichen Leistungsfähigkeit. - Häufige Frostbeschleunigung im Heizbetrieb.

Im Normalzustand beziehen Sie sich auf die folgenden Abbildungen für die Installation des Geräts:Um Windeinwirkung zu vermeiden, installieren Sie das Gerät mit der Saugseite zur Wand. Installieren Sie das Gerät nie an einem Ort, an dem die Saugseite direkt dem Wind ausgesetzt sein kann. Um eine Windeinwirkung zu vermeiden, montieren Sie ein Prallblech auf der Luftaustrittsseite des Gerätes. In Gebieten mit starkem Schneefall ist es sehr wichtig, einen Aufstellungsort zu wählen, an dem der Schnee das Gerät nicht beeinträchtigt. Wenn seitlicher Schneefall möglich ist, stellen Sie sicher, dass die Wärmetauscher-Spule nicht durch den Schnee beeinträchtigt wird (ggf. seitliche Überdachung konstruieren). 5. 1 Auswahl eines Standortes in kalten KlimazonenSiehe "Handhabung" im Abschnitt "3 Vor Dem Einbau".

Wenn Sie das Gerät in kaltem Klima betreiben, beachtenSie unbedingt die unten beschriebenen Anweisungen. HINWEIS08① Eine große Überdachung konstruieren. ② Bauen Sie einen Sockel. Installieren Sie das Gerät hoch genug über dem Boden, um zu verhindern, dass es im Schnee vergraben wird. 5. 2 Sonneneinstrahlung verhindernDa die Außentemperatur über den Luftthermistor des Außengerätes gemessen wird, ist darauf zu achten, dass das Außengerät im Schatten installiert wird oder ein Vordach konstruiert wird, um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden, so dass es nicht durch die Sonnenwärme beeinflusst wird, da sonst ein Schutz des Gerätes möglich ist. • Stellen Sie sicher, dass genügend Platz für die Installation vorhanden ist und stellen Sie die Auslassseite im rechten Winkel zur Windrichtung ein.

• Bereiten Sie eine Wasserablaufrinne um das Fundament vor, um das Abwasser aus der Umgebung des Geräts abzuleiten. • Wenn das Wasser nicht leicht aus dem Gerät ablaufen kann, montieren Sie das Gerät auf einem Fundament aus Betonblöcken usw. (die Höhe des Fundaments sollte ca. 100 mm betragen) (in Abb. :6-3).

• Bei der Aufstellung des Gerätes an einem Ort, der häufig dem Schnee ausgesetzt ist, ist besonders darauf zu achten, dass das Fundament so hoch wie möglich angehoben wird. • Wenn Sie das Gerät auf einem Gebäuderahmen installieren, montieren Sie bitte eine wasserdichte Platte (Feldversorgung) (ca. 100mm, an der Unterseite des Gerätes), um das Abtropfen von Wasser zu vermeiden. (Siehe das Bild rechts). Im Offenen muss ein Anti-Schneeschuppen installiert werden: (1) um zu verhindern, dass Regen und Schnee auf den Wärmetauscher trifft und dadurch die Heizleistung des Gerätes beeinträchtigt wird; der Wärmetauscher friert nach langer Ansammlung ein; (2) um zu verhindern, dass der Luftthermistor des Außengerätes der Sonne ausgesetzt wird, was zu einem Fehler beim Hochfahren führt; (3) um zu verhindern, dass gefrierender Regen darauf gerät.

096.1 Abmessungen6 VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION Überprüfen Sie die Stärke und das Niveau des Aufstellungsbodens, so dass das Gerät während des Betriebs keine Vibrationen oder Geräusche verursachen kann. Das Gerät entsprechend der Fundamentzeichnung in der Abbildung mit Fundamentschrauben sicher befestigen. (Bereiten , die auf dem Markt leicht erhältlich sind). Schrauben Sie die Fundamentbolzen ein, bis ihre Länge 20 mm von der Fundamentoberfläche beträgt.6.2 Einbaubedingungen(Einheit: mm)Betonkeller Gummi-StoßsicherungsmatteFester Boden oder ÜberdachungAbb: 6-3Abb: 6-44/6 kW (Einheit: mm)8/10/12/14/16 kW (Einheit: mm)HBFig: 6-1Fig: 6-2FGIABCE DCAE DModell A B C D E F G H I4/6kW8/10/12/14/16kW10081118375456426523663656134191110110170170712865160230HFGI

1) Bei der Installation eines Gerätes pro Reihe.6.4.2 Bei mehrreihiger Montage106.4 Platzbedarf für die Installation6.4.1 Bei gestapeltem EinbauEs ist notwendig, ein elektrisches Heizband zu installieren, wenn das Wasser bei kaltem Wetter nicht ablaufen kann, auch wenn sich das große Abflussloch geöffnet hat.Es wird empfohlen, das Gerät mit der elektrischen Grundheizung aufzustellen.VORSICHTA(mm)Einheit4~16kW1) Falls sich vor der Auslaufseite Hindernisse befinden. 2) Falls sich vor dem Lufteintritt Hindernisse befinden.Bei übereinander montierten Geräten ist es notwendig, den Wasseraustrittsstutzen zu installieren, um den Kondensatfluss zum Wärmetauscher zu verhindern.HINWEISAbb: 6-5Abb: 6-66.3 Lage der AblassöffnungAbflussöffnung4/6 kW AbflussöffnungDieses Ablaufloch ist mit einem Gummistopfen abgedeckt.

Wenn das kleine Ablaufloch die Anforderungen an die Entwässerung nicht erfüllen kann, kann gleichzeitig das große Ablaufloch verwendet werden.8/10/12/14/16 kW≥500mmA≥200mm≥500mm≥200mm≥300mm

12 Achten Sie bitte darauf, dass die Komponenten, an denen es an die Anschlussleitungen angeschlossen wird, nicht. Um zu verhindern, dass die Kältemittelleitungen beim Schweißen im Inneren oxidieren, ist es notwendig, Stickstoff einzufüllen, da sonst das Zirkulationssystem verstopft wird.VORSICHT7.2 Leckage-ErkennungPrüfen Sie jede Verbindung mit Seifenwasser oder einem Lecksuchgerät, ob sie undicht ist oder nicht (siehe Abb.7-2).

Hinweis: A ist hochdruckseitiges Absperrventil B ist ein niederdruckseitiges AbsperrventilC und D ist die Verbindungsleitung zwischen Innen- und Außengeräten7.3 WärmedämmungDamit während des Betriebs der Anlage keine Kälte oder Wärme aus der Verbindungsleitung an die äußere Umgebung abgegeben wird, treffen Sie bitte getrennt voneinander wirksame Isolierungsmaßnahmen für die Gasleitung und die Flüssigkeitsleitung.1) Für das gasseitige Rohr sollte ein geschlossenzellig geschäumtes Isoliermaterial verwendet werden, das feuerhemmend in der Klasse B1 ist und eine Hitzebeständigkeit über 120 °C aufweist.2) Wenn der Wenn der 3) Bitte verwenden Sie beigefügte Wärmedämmstoffe zur spielfreien Wärmedämmung der Anschlussteile der Innengeräterohre. ABKontrollpunkt des AußengerätesKontrollpunkt des InnengerätesDCAbb.7-2

131) Größe der Rohre der Gas- und Flüssigkeitsseite2) Anschlussart8/10kWKältemittel Gasseite/FlüssigkeitsseiteR32R324/6kWMODELL7.4 AnschlusstechnikGas-Seite FlüssigkeitsseiteSignalisierendSignalisierendSignalisierendSignalisierendInnengerät4~16kW AußengerätInnengerätAußengerätH 4~16 kW30m20mAbbildung 7-3ModelleMax. Rohrleitungslänge (H+L1)Max. Höhenunterschied (H)L1, ,523-phasig 12/14/16kWR32R321-phasig 12/14/16kW, ,52

147.5 Schmutz oder Wasser in den Rohren entfernen1) Stellen Sie sicher, dass kein Schmutz oder Wasser vorhanden ist, bevor Sie die Rohrleitungen an die Außen- und Innengeräte anschließen. 2) Waschen Sie die Rohre mit Hochdruck-Stickstoff, verwenden Sie niemals das Kältemittel der Außeneinheit. 7.6 LuftdichtheitsprüfungFüllen Sie nach dem Anschluss der Innen-/Außengeräterohre unter Druck stehenden Stickstoff ein, um die Luftdichtheit zu prüfen. VORSICHT7.7 Luftspülung mit Vakuumpumpe1) Verwendung einer Vakuumpumpe, um das Vakuum zu erzeugen, niemals mit Kältemittel, um die Luft auszustoßen. 2) Das Absaugen sollte von der Flüssigkeitsseite her erfolgen.

7.8 Zugabe der KältemittelmengeBei der luftdichten Prüfung sollte Stickstoff unter Druck [4,3MPa (44kg/cm2) für R32] verwendet werden.Hoch-/Niederdruckventile vor dem Einfüllenvon Druckstickstoff anziehen.Ladedruck Stickstoff aus dem Anschluss an den Druckventilen.Die luftdichte Prüfung sollte niemals mit Sauerstoff, brennbaren oder giftigen Gasen durchgeführt werden.Berechnen Sie das hinzugefügte Kältemittel anhand des Durchmessers und der Länge der flüssigkeitsseitigen Leitung des Anschlusses Außengerät/Innengerät.Wenn die Länge des flüssigkeitsseitigen Rohrs weniger als 15 Meter beträgt, ist es nicht notwendig, mehr Kältemittel hinzuzufügen, so dass bei der Berechnung des hinzugefügten Kältemittels die Länge des flüssigkeitsseitigen Rohrs 15 Meter abgezogen werden muss.15m > 15m4/6kW 0g (L-15)×20g8/10/12/14/16kW 0g (L-15)×38gGesamtes zusätzliches KältemittelZugabe von Kältemittel ModellGesamtlänge der Flüssigkeitsleitung L (m)

15Ein Hauptschalter oder andere Trennvorrichtungen, die eine allpolige Kontakttrennung haben, müssen in die feste Verkabelung gemäß den einschlägigen örtlichen Gesetzen und Vorschriften eingebaut werden. Schalten Sie die Spannungsversorgung aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Nur Kupferdrähte verwenden. Niemals gebündelte Kabel quetschen und darauf achten, dass sie nicht mit den Rohrleitungen und scharfen Kanten in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass kein externer Druck auf die Klemmenanschlüsse ausgeübt wird. Alle Feldverkabelungen und Komponenten müssen von einem lizenzierten Elektriker installiert werden und müssen den relevanten lokalen Gesetzen und Vorschriften entsprechen.Die Feldverdrahtung muss nach dem mitgelieferten Schaltplan und den folgenden Anweisungen durchgeführt werden.Stellen Sie sicher, dass Sie ein spezielles Netzteil verwenden.

Verwenden Sie niemals eine gemeinsame Stromversorgung mit einem anderen Gerät.Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Grund. Erden Sie das Gerät nicht an ein Versorgungsrohr, einen Überspannungsschutz oder die Telefonerde. Unvollständige Erdung kann zu einem elektrischen Schlag führen.Installieren Sie unbedingt einen Erdschlussschutzschalter (30 mA). Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.Vergewissern Sie sich, dass die erforderlichen Sicherungen oder Schutzschalter installiert sind.WARNUNGDer Fehlerstromschutzschalter muss ein Hochgeschwindigkeitsschalter mit 30 mA (

16• Angegebene Werte sind Maximalwerte (genaue Werte siehe elektrische Daten). 8. 4 Deckel des Schaltkastens entfernen 1. Wählen Sie die Drahtdurchmesser (Mindestwert) individuell für jede Einheit auf der Grundlage der Tabelle 8-1 und Tabelle 8-2, wobei der Nennstrom in Tabelle 8-1 MCA in Tabelle 8-2 bedeutet. Wenn der MCA 63A überschreitet, sollten die Drahtdurchmesser entsprechend den nationalen Verdrahtungsvorschriften gewählt werden. 2. Leistungsschalter auswählen, die einen allpoligen Kontaktabstand von mindestens 3 mm haben, der eine vollständige Trennung gewährleistet, wobei MFA zur Auswahl der Strom- und Fehlerstromschutzschalter verwendet wird: 8. 3 Anforderung an die SicherheitseinrichtungTabelle 8-2Flexible KabelTabelle 8-1HINWEISMCA : Min. Stromkreis-Stromstärke (A)TOCA : Total Überstrom-Ampere. (A)MFA : Max. Sicherung Ampere. (A)MSC : Max.

Anlaufstrom (A)FLA : Im nominalen Kühl- oder Heiztestzustand wird der Eingangsstrom des Verdichters, bei dem MAX. Hz kann Nennlast-Ampere betreiben. (A);KW : Motor-NennleistungFLA : Volllast-Ampere. (A) 3 0,5 und 0,75 1 und 2,5>3 und 6 0,75 und 1 1 und 2,5>6 und 10 1 und 1,5 1 und 2,5>10 und 16 1,5 und 2,5 1,5 und 4>16 und 25 2,5 und 4 2,5 und 6>25 und 32 4 und 6 4 und 10>32 und 50 6 und 10 6 und 16>50 und 63 10 und 16 10 und 25Bemessungsstrom des Gerätes:(A) Nominale Querschnittsfläche (mm2) Kabel für feste VerkabelungHz Min. (V)Max.

Tür 1Für den Zugang zum Kompressor und zu den elektrischen Teilen.Tür 1Für den Zugang zum Kompressor und zu den elektrischen Teilen WARNUNG Schalten Sie vor dem Entfernen der Tür 1 die gesamte Stromversorgung - d.h. die Stromversorgung des Geräts und der Zusatzheizung sowie die Stromversorgung des Brauchwasserspeichers (falls zutreffend) - aus. Teile im Inneren des Gerätes können heiß sein.184/6kW8/10/12/14/16kW119.2 Elektronischer SchaltkastenPCB APCB B8/10kWPCB APCB B4/6kW

209.3 4–16kW 1-phasige Einheiten1) Platine A, 4–10kW, Invertermodul2) Platine A, 12–16kW, Invertermodul8964571 2 31 2 3CN20CN19CN32CN502CN23CN6CN501485679101 2345 Montageeinheit MontageeinheitProgrammierungProgrammierung678910Anschluss für Lüfter(CN19)Ausgangsanschluss für +12V/9V(CN20)Kompressoranschluss UKompressoranschluss VKompressoranschluss W Reserviert (CN6)Kommunikationsanschluss für PCB B(CN32)Eingangsanschluss L für die Gleichrichterbrücke (CN501)Eingangsanschluss N für die Gleichrichterbrücke (CN502)Anschluss für Hochdruckschalter (CN23)CN20Hinweise: für 4-6 kW, 2 Kondensatoren1 2345 Baugruppe BaugruppeKodierungKodierung6789/Reserviert(CN302)Anschluss für die Kommunikation mit PCB B(CN32)Eingangsanschluss N für die Gleichrichterbrücke(CN502)Eingangsanschluss L für die Gleichrichterbrücke(CN501)Anschluss für Lüfter(CN19)Ausgangsanschluss für +12V/9V(CN20)Anschluss des Verdichters UAnschluss des Verdichters VAnschluss des Verdichters W

(regelmäßig lüften).Installieren Sie eine Leckwarneinrichtung in Verbindung mit einem mechanischen Ventilator, wenn Sie nicht regelmäßig lüften können.Anfragen für Ladungsgrenzen in unbelüfteten Bereichen:Die maximale Kältemittelfüllung im Gerät muss den folgenden Bestimmungen entsprechen: mmax = 2,5 x (LFL) x 1,8 x (A)oder die erforderliche Mindestbodenfläche Amin, um ein Gerät mit Kältemittelfüllung mc c zu installieren, muss den folgenden Anforderungen entsprechen: Amin=(mc / (2,5 x (LFL) x 1,8))wobeimmax ist die zulässige Höchstladung in einem Raum, in kgA ist die Raumfläche, in m2Amin ist die erforderliche Mindestraumfläche, in m2mc ist die Kältemittelfüllung im Gerät, in kgLFL die untere Explosionsgrenze in kg/m3 ist, beträgt der Wert 0,306 für das Kältemittel R325/4 1/25/4 2Wenn die Kältemittelfüllung im Gerät mehr als 1,842 kg beträgt, sollten folgende Anforderungen erfüllt werden.

Der Testlauf kann erst beginnen, wenn das Außengerät für 12 Stunden an die Stromversorgung angeschlossen ist. Der Testlauf kann erst beginnen, wenn alle Ventile bestätigt sind, dass sie geöffnet sind. Führen Sie niemals einen Zwangslauf durch (oder der Schutz zieht sich zurück, es besteht Gefahr).Raum ist mit Leckagekältemittel gefüllt(Das gesamte Kältemittel ist ausgelaufen.)4/6 kW Abb.11-1AußengerätInnengerät25

B. Leckage-Alarm bezogen auf den mechanischen VentilatorA. Belüftungsperistom(Leckage Jagdsirene sollte an Stellen installiert werden, an denen das Kältemittel leicht aufbewahrt werden kann)InnengerätDer Raum ist mit Leckagekältemittel gefüllt.(Das gesamte Kältemittel ist ausgelaufen.)8/10/12/14/16 kWAbb.11-2Abb.11-3InnengerätAußengerät2612 ÜBERGABE AN DEN KUNDENDie Bedienungsanleitung des Innengerätes und die Bedienungsanleitung des Außengerätes müssen dem Kunden ausgehändigt werden. Erklären Sie dem Kunden den Inhalt der Bedienungsanleitung im Detail. Max. differance in heightdownside

27WARNUNGVORSICHT Fragen Sie Ihren Händler nach der Installation der Wärmepumpe. Eine unvollständige, von Ihnen selbst durchgeführte Installation kann zu einem Wasseraustritt, einem elektrischen Schlag und einem Brand führen. Bitten Sie Ihren Händler um Verbesserung, Reparatur und Wartung. Unvollständige Verbesserung, Reparatur und Wartung kann zu einem Wasseraustritt, einem elektrischen Schlag und einem Brand führen. Um einen elektrischen Schlag, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden, oder wenn Sie eine Anomalie wie z. B. Brandgeruch feststellen, schalten Sie die Stromversorgung aus und rufen Sie Ihren Händler an, um Anweisungen zu erhalten. Lassen Sie das Innengerät oder die Fernbedienung niemals nass werden. Es kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen. Drücken Sie die Taste der Fernbedienung niemals mit einem harten, spitzen Gegenstand.

Die Fernbedienung kann beschädigt werden. Ersetzen Sie niemals eine Sicherung mit dem falschen Nennstrom oder andere Leitungen, wenn eine Sicherung durchbrennt. Die Verwendung von Draht oder Kupferdraht kann zum Ausfall des Geräts oder zu einem Brand führen. Es ist nicht gut für Ihre Gesundheit, wenn Sie Ihren Körper lange Zeit dem Luftstrom aussetzen. Führen Sie keine Finger, Stangen oder andere Gegenstände in den Lufteinlass oder -auslass ein. Wenn sich der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit dreht, kann es zu Verletzungen kommen. Verwenden Sie niemals ein brennbares Spray wie Haarspray, Lackfarbe in der Nähe des Gerätes. Es kann einen Brand verursachen. Niemals Gegenstände in den Lufteinlass oder -auslass stecken. Gegenstände, die den Ventilator mit hoher Geschwindigkeit berühren, können gefährlich sein. Dieses Produkt darf nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden.

Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung über die vorhandenen Anschlusssysteme. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Mülldeponien entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in den Grundwasserleiter austreten und in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt. Um ein Auslaufen des Kältemittels zu verhindern, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wird die Anlage in einem kleinen Raum installiert und betrieben, ist es erforderlich, die Konzentration des Kältemittels, falls es zufällig austritt, unter dem Grenzwert zu halten. Andernfalls kann der Sauerstoff im Raum beeinträchtigt werden, was zu einem schweren Unfall führen kann. Das Kältemittel in der Wärmepumpe ist sicher und leckt normalerweise nicht.

Wenn das Kältemittel im Raum austritt, kann der Kontakt mit dem Feuer eines Brenners, einer Heizung oder eines Herdes zu einem schädlichen Gas führen. Schalten Sie alle brennbaren Heizgeräte aus, belüften Sie den Raum und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Verwenden Sie die Wärmepumpe erst, wenn eine Serviceperson bestätigt hat, dass der Teil, an dem das Kältemittel austritt, repariert wurde. Verwenden Sie die Wärmepumpe nicht für andere Zwecke. Um Qualitätsverluste zu vermeiden, darf das Gerät nicht zur Kühlung von Präzisionsinstrumenten, Lebensmitteln, Pflanzen, Tieren oder Kunstwerken verwendet werden. Vor der Reinigung muss der Betrieb gestoppt, der Schalter ausgeschaltet oder das Netzkabel herausgezogen werden. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag und Verletzungen kommen.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass das Gerät geerdet ist und dass die Erdungsleitung nicht mit einer Gas- oder Wasserleitung, einem Blitzableiter oder einer Telefonerdungsleitung verbunden ist. Um Verletzungen zu vermeiden, darf die Lüfterhaube des Außengerätes nicht entfernt werden. Die Wärmepumpe darf nicht mit nasser Hand bedient werden. Ein elektrischer Schlag kann passieren. Die Lamellen des Wärmetauschers nicht berühren. Diese Lamellen sind scharf und können zu Schnittverletzungen führen. Legen Sie keine Gegenstände, die durch Feuchtigkeit beschädigt werden könnten, unter das Innengerät. Kondenswasser kann sich bei einer Luftfeuchtigkeit von über 80%, verstopften Abflussöffnungen oder verschmutztem Filter bilden. Überprüfen Sie nach längerem Gebrauch den Gerätefuß und die Armatur auf Beschädigungen.

Bei Beschädigung kann das Gerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. Um Sauerstoffmangel zu vermeiden, lüften Sie den Raum ausreichend, wenn Geräte mit Brenner zusammen mit der Wärmepumpe verwendet werden. Den Ablaufschlauch so anordnen, dass ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist. Unvollständige Entwässerung kann zur Benetzung des Gebäudes, der Möbel usw. führen. Berühren Sie niemals die internen Teile des Controllers. Entfernen Sie nicht die Frontplatte. Einige Teile im Inneren sind berührungsgefährlich, und es kann zu einem Maschinenfehler kommen. Führen Sie die Wartungsarbeiten niemals selbst aus. Bitte wenden Sie sich für die Wartungsarbeiten an Ihren Händler vor Ort. Max. differance in heightdownside.

HINWEISHINWEIS2813 BETRIEB UND LEISTUNG13. 1 SchutzausrüstungKühlbetriebHeizbetriebWenn die Schutzeinrichtung startet, schalten Sie bitte die manuellen Netzschalter, und starten Sie den Betrieb neu, wenn das Problem gelöst. 13. 2 Über den StromausfallWenn die Stromzufuhr während des Betriebs unterbrochen wird, stoppen Sie sofort den gesamten Betrieb. 13. 3 HeizleistungEine Schutzfunktion verhindert, dass die Wärmepumpe beim Neustart für ca. mehrere Minuten aktiviert unmittelbar nach dem Betrieb. Das Innengerät im gleichen System kann nicht gleichzeitig kühlen und heizen. 13. 6 Merkmale des Heizbetriebs13. 7 Abtauen im HeizbetriebWährend der Abtauung laufen die Lüftermotoren im Außengerät nicht mehr. 13. 4 Schutzfunktion des Verdichters13. 5 Kühl- und Heizbetrieb Setzen Sie kleine Kinder, Pflanzen oder Tiere niemals direkt dem Luftstrom aus.

Eine Beeinträchtigung von Kleinkindern, Tieren und Pflanzen kann die Folge sein. Lassen Sie kein Kind auf das Außengerät montieren und vermeiden Sie es, einen Gegenstand darauf zu legen. Bei Stürzen oder Stürzen kann es zu Verletzungen kommen. Die Wärmepumpe darf nicht betrieben werden, wenn eine Raumbegasung - ein Typ Insektizid - eingesetzt wird. Bei Nichtbeachtung können sich die Chemikalien im Gerät ablagern, wodurch die Gesundheit von Personen, die überempfindlich auf Chemikalien reagieren, gefährdet werden kann. Stellen Sie keine Geräte, die offenes Feuer erzeugen, an Orten auf, die dem Luftstrom vom Gerät oder unter dem Innengerät ausgesetzt sind. Es kann zu einer unvollständigen Verbrennung oder zu einer Verformung des Gerätes durch die Hitze führen. Installieren Sie die Wärmepumpe nicht an Orten, an denen brennbares Gas austreten kann.

Wenn das Gas austritt und in der Nähe der Wärmepumpe bleibt, kann ein Feuer ausbrechen. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, von kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen ohne Aufsicht benutzt zu werden.

Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Jalousien des Außengerätes sollten im Falle einer Verklemmung regelmäßig gereinigt werden. Diese Fensterform ist ein Wärmeableitungsauslass von Bauteilen, bei deren Verklemmung die Lebensdauer der Bauteile durch Überhitzung für lange Zeit verkürzt wird. Die Temperatur des Kältemittelkreislaufs wird hoch sein, bitte halten Sie das Verbindungskabel vom Kupferrohr fern. Diese Schutzvorrichtung ermöglicht das Anhalten der Wärmepumpe, wenn die Wärmepumpe zwangsweise in Betrieb gesetzt werden soll. Die Schutzeinrichtung kann unter folgenden Bedingungen aktiviert werden:blockiert. Außengerätes. Wenn eine Fehlbedienung aufgrund von Blitzschläge oder Mobilfunk passiert, schalten Sie bitte den manuellen Netzschalter aus, schalten Sie ihn wieder ein und drücken Sie dann die AN/AUS-Taste.

Der Strom kommt wieder. Wenn die Auto-Restant-Funktion eingeschaltet ist, startet das Gerät automatisch neu. Der Heizbetrieb ist ein Wärmepumpenprozess, bei dem Wärme aus der Außenluft aufgenommen und an das Innenwasser abgegeben wird. Sobald die Außentemperatur absinkt, nimmt die Heizleistung entsprechend ab. Wenn die Außentemperatur zu niedrig ist, wird empfohlen, andere Heizgeräte zusammen zu verwenden. In einigen extrem kalten Bergregionen, die das Innengerät mit elektrischer Heizung kaufen, wird eine bessere Leistung erzielt (siehe Bedienungsanleitung des Innengerätes für Details). 1. Der Motor im Außengerät läuft 60 Sekunden lang weiter, um die Restwärme abzuführen, wenn das Außengerät während des Heizbetriebs den AUS-Befehl empfängt. 2.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt