Olimpia Splendid Sherpa Tower S2 Bedienungsanleitung

TOWER SMALLDE - 1DEUTSCHALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS 0 - HINWEISE. 3 0. 1 - ALLGEMEINE HINWEISE. 3 0. 2 - BILDSYMBOLE. 3 0. 2. 1 - Bildsymbole. 3 0. 3 - ALLGEMEINE HINWEISE. 5 0. 4 - ANMERKUNGEN ZU FLUORIERTEN GASEN. 7 0. 5 - SPEZIELLE ANFORDERUNGEN AN DAS GAS R32. 121 - BESCHREIBUNG DES GERÄTS. 15 1. 1 - AUSSENGERÄT. 15 1. 2 - INNENGERÄT. 15 1. 3 - AUFSTELLUNG DER BEILIEGENDEN KOMPONENTEN. 16 1. 4 - EMPFANG UND AUSPACKEN. 162 - INSTALLATION. 17 2. 1 - HINWEISE ZUR INSTALLATION. 17 2. 2 - INSTALLATION DES INNENGERÄTS. 17 2. 2. 1 - Frontplatte entfernen. 17 2. 2. 2 - Zugang zu den Komponenten. 17 2. 3 - INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS. 18 2. 4 - FUNKTIONSBESCHRÄNKUNGEN. 193 - ANSCHLÜSSE. 19 3. 1 - KÜHLANSCHLÜSSE. 19 3. 1. 1 - Tests und Prüfungen. 20 3. 1. 2 - Zusätzliches Kältemittel einfüllen. 21 3. 2 - WASSERANSCHLÜSSE. 21 3. 2. 1 - Umwälzpumpen. 23 3. 2. 2 - Wasserkreis. 24 3.

DE - 2DEUTSCH 5. 8 FUNKTIONEN-MENÜ. 33 5. 8. 1 - Übersicht. 34 5. 8. 2 - Klimakurven. 34 5. 8. 3 - Alarm. 35 5. 8. 4 - Zähler. 38 5. 8. 5 - Datum / Uhrzeit. 38 5. 8. 6 - Service. 39 5. 8. 7 - System. 39 5. 8. 8 - Display. 40 5. 8. 9 - Sonderfunktionen. 40 5. 9 - SOFTWARE-UPDATES. 436 - STEUERUNGEN UND KONTROLLEN. 44 6. 1 - STEUERUNG DER zusätzlichen HEIZELEMENTE DES INNENGERÄTS. 44 6. 1. 1 - Backup. 44 6. 1. 2 - Kaltstart. 44 6. 1. 3 - Anti-Legionellen-Funktion. 44 6. 2 - FERNSTEUERUNG. 45 6. 2. 1 - Serielle Fernsteuerung. 45 6. 2. 2 - Potentialfreie Kontakte. 45 6. 3 - PHOTOVOLTAIK. 46 6. 4 - STEUERUNGEN DER UMWÄLZPUMPE. 46 6. 5 - STEUERUNG DER ZUSÄTZLICHEN EXTERNEN HEIZQUELLE. 467 - GEBRAUCH. 46 7. 1 - ERZEUGUNG VON WARM- UND SANITÄRWASSER. 46 7. 2 - FROSTSCHUTZ. 47 7. 3 - DEAKTIVIERUNG UND ABSCHALTEN FÜR EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM. 478 - REINIGUNG UND WARTUNG. 47 8. 1 - REINIGUNG. 47 8.

2 - Regelmäßige WARTUNG. 48 8. 2. 1 - Überprüfung der Magnesiumanode im Warm- und Sanitärwassertank. 48 ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Diese Vorschrift ist nur gültig für Mitgliedstaaten der EU.

Das Gerät kann Updates unterliegen und daher Einzelteile aufweisen, die von den abgebildeten abweichen, ohne dass dadurch die in diesem Handbuch enthaltenen Texte beeinträchtigt werden.0.2 - BILDSYMBOLE Die im folgenden Kapitel aufgeführten Bildsymbole liefern schnell und eindeutig Informationen zum korrekten und sicheren Gebrauch des Gerätes.0.2.1 - Bildsymbole Kundendienst Kennzeichnet Situationen, in denen der interne KUNDENDIENST der Firma zu benachrichtigen ist: KUNDENDIENST Inhaltsverzeichnis Die Paragrafen, denen dieses Symbol vorausgeht, enthalten sehr wichtige Informationen und Vorschriften, insbesondere bezüglich der Sicherheit. Die Nichtbeachtung dieser Informationen und Vorschriften kann dazu führen, dass:- die Unversehrtheit des Personals an den Geräten gefährdet ist- die vertragliche Garantie verfällt- dieHerstellerrmajedeVerantwortungablehnt.

DE - 4DEUTSCH GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG Zeigt dem betreffenden Personal an, dass bei der beschriebenen Tätigkeit die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht, wenn diese nicht unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften durchgeführt wird. ALLGEMEINE GEFAHR Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko für körperliche Schäden (Verletzungsgefahr) birgt, wenn er entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird. GEFAHR DURCH STARKE HITZE Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko für Verbrennungen an heißen Komponenten birgt, wenn er entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird. GEFAHR Weist darauf hin, dass das Gerät brennbares Kältemittel verwendet. Falls das Kältemittel austritt und mit einer Zündquelle in Berührung kommt, besteht Brandgefahr.

ACHTUNG • Weist darauf hin, dass dieses Dokument vor der Installation und/oder vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam gelesen werden muss. •Zeigt an, dass das vorliegende Dokument vor jedem Wartungs- bzw.Reinigungsvorgang aufmerksam zu lesen ist. ACHTUNG Zeigt an, dass das Assistenzpersonal beim Umgang des Geräts auf die Anweisungen im Installationshandbuch zu achten hat.

TOWER SMALLDE - 5DEUTSCH0. 3 - ALLGEMEINE HINWEISE 1. Laut Gesetz ist dies ein vertrauliches Dokument, daher gilt das Verbot der Vervielfältigung oder Übermittlung an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung der Firma OLIMPIA SPLENDID. An den Geräten können technische Neuerungen vorgenommen werden, d. h. Einzelteile können u. U. anders aussehen als auf den Abbildungen, was jedoch die Gültigkeit der Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch in keiner Weise beeinträchtigt. 2. Bevor Sie mit einer Tätigkeit beginnen (Installation, Instandhaltung, Gebrauch), lesen Sie aufmerksam das vorliegende Benutzerhandbuch und halten Sie sich strengstens an die in den einzelnen Kapiteln dargelegten Anweisungen. 3. Das gesamte Transport- und Installationspersonal der Maschine muss mit den vorliegenden Anweisungen vertraut sein.  4.

 Dieherstellerrmaübernimmtkeinerleiverantwortungfürschädenanpersonenoder sachen, die durch nichtbeachtung der im vorliegenden benutzerhandbuch enthaltenen sicherheitsvorschriften entstehen.  5.  Die Herstellerrma behält sich das Recht vor, an ihren Modellen jederzeitVeränderungen vorzunehmen, wobei die wesentlichen im vorliegenden Benutzerhandbuch beschriebenen Geräteeigenschaften unverändert bleiben. 6. Die Installation und Instandhaltung von Klimaanlagen wie der hier beschriebenen können gefährlich sein, da sich im Inneren der Anlagen ein unter Druck stehendesKühlgasbendetundsiezudemelektrischeBauteileenthalten,dieunter Spannung stehen. 7. Die Installation, die erste Inbetriebsetzung und die nachfolgenden Instandhaltungsarbeiten ausschließlich von autorisiertem und qualiziertemPersonal durchgeführt werden. 8.

Installationen die nicht entsprechend den im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen sowie der Einsatz unter Nichtbeachtung der vorgeschriebenen Temperaturgrenzen, geben keinerlei Anspruch auf Garantie. 9. Während der Montage und bei sämtlichen Instandhaltungstätigkeiten müssen die Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, die in diesem Benutzerhandbuch und auf den Schildern im Innern der Geräte angeführt sind; außerdem müssen sämtliche Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, die der gesunde Menschenverstand gebietet und die durch die am Installationsort geltenden Sicherheitsbestimmungen vorgeschrieben sind. 10. Bei Eingriffen an der Kühlseite der Geräte sind stets Schutzhandschuhe und Schutzbrille zu tragen.

BEIM UMGANG MIT ELEKTROGERÄTEN MÜSSEN STETS GEWISSE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN BEACHTET WERDEN, UM DIE GEFAHR VON BRAND, STROMSCHLÄGEN UND VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, DARUNTER:.

DE - 6DEUTSCH 11. Die Luft-Wasser-Wärmepumpen dürfen nicht in Räumen mit brennbaren und/oder explosionsgefährdeten Gasen, in sehr feuchten Räumen (Waschküche, Gewächshaus, usw. ) oder in Räumen, in denen weitere Maschine eine große Hitzequelle darstellen, installiert werden. 12. Beim Auswechseln von Bauteilen ausschließlich Originalersatzteile von OLIMPIA SPLENDID verwenden. 13. WICHTIG. Um jegliches Stromschlagrisiko zu vermeiden, müssen alle Versorgungskreise getrennt werden, bevor Stromanschlüsse, Reinigungs- bzw. Wartungseingriffe am Gerät ausgeführt werden. 14.

Die Installation der Geräte der Firma OLIMPIA SPLENDID muss durch ein befugtes Unternehmens erfolgen, das dem Anlagenverantwortlichen nach Ausführung der Arbeiten eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzesvorschriften und nach den Anweisungen der Firma OLIMPIA SPLENDID in diesem Handbuch ausstellt. 15. Die Luft-Wasser-Wärmepumpe muss nach den Anweisungen in diesem Handbuch installiert werden; wird die Installation nicht korrekt ausgeführt, besteht die Gefahr von Wasserleckagen sowie Stromschlag- und Brandgefahr. Es wird empfohlen, ausschließlich die beiliegenden Komponenten zu verwenden, die speziell für die jeweilige Installation bestimmt sind; Die Verwendung anderer Komponenten kann Wasserleckagen, Stromschlag und Brand verursachen. 16.

Nach der abgeschlossenen Installation sicherstellen, dass es zu keinem Austritt von Kältemittel kommt (in Verbindung mit Flammen bildet die KühlüssigkeitgiftigeGase). 17. Bei der Installation oder Neuaufstellung der Anlage sicherstellen, dass außer der genannten Kühlüssigkeit keine Stoffe wie z. B.  Luft in denKältekreis gelangen. Luft oder andere Fremdstoffe in dem Kältekreis können zu einem abnormen Anstieg des Drucks oder dem Bruch der Anlage mit entsprechenden Personenschäden führen. 18.

Das Gerät bei austretendem Wasser abschalten und die Versorgung des Außen- und Innengeräts mit den Generalschaltern trennen.   DenKundenservicevonOLIMPIASPLENDIDoderqualiziertesFachpersonalrufen, niemals eigenhändig Eingriffe an dem Apparat vornehmen.  19. BendetsichinderAnlageeinKesselwährenddesBetriebssicherstellen,dass die Wassertemperatur im Kreislauf der Luft-Wasser-Wärmepumpe nicht über 65°C steigt. 20. Diese Gebrauchsanweisung ist fester Bestandteil des Geräts, es muss sorgfältig und STETS in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden, auch bei Weitergabe an einen anderen Eigentümer oder Benutzer oder bei Einbau in eine andere Anlage. Bei Beschädigung oder Verlust dieses Handbuchs fordern Sie bitte beim örtlichen OLIMPIA SPLENDID Kundenservice eine Kopie an.

TOWER SMALLDE - 7DEUTSCH 21. Sicherstellen, dass eine ordnungsgemäße Erdung ausgeführt wurde. Keinen Masseanschluss des Geräts an den Verteilerleitungen, Spannungsableitern oder an der Erdung der Telefonanlage vornehmen; Solange das Gerät nicht korrekt geerdet ist, besteht Stromschlaggefahr. Temporäre, extrem hohe Stromspitzen, etwa durch Blitzeinschlag oder andere Ursachen, können die Luft-Wasser-Wärmepumpe beschädigen. Es wird empfohlen, einen Schutzschalter zu installieren; Bei Nicht-Installation dieser Vorrichtung besteht Stromschlaggefahr. 22. Das Gerät weder barfuß noch nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Körperteilen berühren. 23. Es ist verboten, die Sicherheits- und Einstellvorrichtungen ohne die vorherige Zustimmung und Anweisungen des Geräteherstellers zu verändern. 24.

Es ist verboten, die aus dem Gerät austretenden Stromkabel zu ziehen, zu trennen oder zu verdrehen, auch wenn das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist. 25. Es ist verboten, Gegenstände oder Stoffe durch die Lufteinlass- und Ausgangsgitter zu stecken. 26. Es ist verboten, die Zugangsklappen zu den Innenteilen des Geräts zu öffnen, ohne zuvor den Generalschalter der Anlage auf „Off“ gestellt zu haben. 27. Es ist verboten, das Verpackungsmaterial achtlos wegzuwerfen oder für Kinder zugänglich aufzubewahren, da dieses eine potentielle Gefahrenquelle darstellt. 28. Gas R32 nicht in die Atmosphäre leiten. R32 ist ein uorierterKohlenwasserstoff, ein Treibhausgas mit einem Treibhauspotential (GWP) von 675. 29.

Das Gerät stimmt mit folgenden europäischen Richtlinien überein: • Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU; • EMV-Richtlinie 2014/30/EU; • Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2011/65/EU (RoHS); und etwaigen späteren Aktualisierungen überein. 4 - ANMERKUNGEN ZU FLUORIERTEN GASEN • DiesesKlimagerätenthältuorierteGase.

DE - 8DEUTSCH • Der Abbau und das Recycling des Produkts sind von einem zertiziertenFachmann vorzunehmen. • Handelt es sich um ein Gerät mit eingebautem Leckagensensor, ist die Abwesenheit von Leckagen mindestens alle 12 Monate zu überprüfen. • Es wird geraten, sämtliche Inspektionen bzw. Leckagenprüfungen detailliert zu registrieren. • Vor Beginn von Arbeiten an dem Gerät, ist der dieses umgebende Bereich zu kontrollieren, um sicherzustellen, dass keine Brandgefahr noch Verbrennungsrisiken vorliegen. Um das Kühlsystem zu reparieren, sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, bevor mit dem Eingriff am System begonnen wird. Das Gerät darf ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch gebraucht werden. Jeder anderweitige Gebrauch kann zu schweren Unfällen führen.

DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN VORSCHRIFTEN ENTSTEHEN. 1. Es ist erforderlich, den Bereich um den Arbeitsraum herum abzugrenzen und zu vermeiden, in beengtem Raum zu arbeiten. Durch Kontrolle des brennbaren Materials sichere Arbeitsbedingungen gewährleisten. 2. Sämtliches für die Wartung zuständige Personal, sowie die Personen, die im umgebenden Bereich arbeiten, müssen über die Art der Arbeit unterrichtet sein, die ausgeführt werden soll. 3. Der Bereich MUSS mit einem entsprechenden Kältemitteldetektor vor und während der Arbeit überprüft werden, sodass der Techniker über die potentiell brennbaren Atmosphären informiert ist.

Sicherstellen, dass das Leckageprüfgerät für die Verwendung mit brennbaren Kältemitteln geeignet ist, das heißt, dass es keine Funken erzeugt und entsprechend versiegelt oder eigensicher ist. 4. Elektronische Leckageprüfgeräte könnten eine Kalibrierung erfordern. Falls erforderlich, muss dieses in einem Bereich kalibriert werden, in dem kein Kältemittel vorhanden ist. 5.

Sich vergewissern, dass das Suchgerät keine potentielle Zündquelle darstellt und dass es für das verwendete Kältemittel geeignet ist. Das Messgerät muss für einen Prozentsatz des LFL (untersten Flammpunkts) des Kältemittels eingestellt und für das verwendete Kältemittel kalibriert sein; der angemessene Prozentsatz von Gas (höchstens 25%) muss bestätigt sein. 5a. Die Lecksuch-Flüssigkeiten sind für die meisten Kältemittel geeignet. Reiniger, die Chlor enthalten, MÜSSEN vermieden werden. Gefahr der Korrosion von Kupferrohren. 6. Hat man den Verdacht des Vorliegens eines Verlusts, sind sämtliche offenen Flammen zu beseitigen.

TOWER SMALLDE - 9DEUTSCH Findet man ein Kältemittelleck, das ein Löten erfordert, muss das gesamte Kältemittel aus dem System entfernt werden oder in einem, vom Leck entfernten Teil (mittels Sperrventilen) isoliert werden. Anschließend ist der Stickstoff ohne Sauerstoff (OFN) sowohl vor als nach dem Löten aus dem System auszuspülen. 7. Für den Fall der Ausführung eines Schweiß- bzw. Lötvorgangs am Gerät IST ES ERFORDERLICH, einen Trockenpulver- oder CO2-Feuerlöscher zur Verfügung zu haben. 8. Um eine Arbeit auszuführen, die das Freilegen von Leitungen beinhaltet, die brennbares Kältemittel enthalten oder enthalten haben, KEINE beliebige Verbrennungsquelle verwenden. Brand- oder Explosionsgefahr. 9.

Sämtliche Verbrennungsquellen (auch eine angezündete Zigarette) sollten fern von dem Ort gehalten werden, in dem alle die Arbeiten ablaufen sollen, während derer das brennbare Kältemittel in den umgebenden Raum abgelassen werden könnte. 10. Sicherstellen, dass der Bereich ausreichend belüftet wird, bevor Eingriffe am System vorgenommen werden; es muss ein ständiger Lüftungsgrad vorliegen. 11. KEINE Mittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zur Reinigung, mit Ausnahme von jenen, die vom Hersteller empfohlen werden. 12. Vor jedem Arbeitsschritt stets kontrollieren, dass:• Die Kondensatoren entleert sind. Der Vorgang muss auf sichere Weise erfolgen, um die Möglichkeit, Funken zu erzeugen, zu vermeiden;• Keine Elektrobauteile Spannung führen und dass die Kabel nicht freilegen, während man das System füllt, rückgewinnt oder spült;• Die Erdung durchgängig ist. 13.

Sämtliche elektrischen Versorgungen müssen vom Gerät getrennt sein, an dem man arbeitet. Falls es unbedingt nötig ist, dass das Gerät mit Strom versorgt wird, ist ein stets in Betrieb bendlicher Leckagemelder amkritischsten Punkt zu platzieren. 14. Sicherstellen, dass die Dichtungen und das Dichtmaterial nicht abgenutzt sind.

Mögliches Entstehen von brennbaren Atmosphären. 15. Keinerlei dauerhafte induktive oder kapazitive Last an den Stromkreis anlegen, ohne sich vergewissert zu haben, dass dies die für das benutzte Gerät zulässige Spannung und Strom nicht übersteigen lässt. Das Prüfgerät muss die ordnungsgemäßen Nennwerte aufweisen. 15a. Die einzigen Komponenten, an denen bei Vorhandensein einer brennbaren Atmosphäre gearbeitet werden kann, sind die eigensicheren Komponenten. Die Testapparatur muss mit den richtigen Bedingungen eingerichtet werden. Teile dürfen NUR durch Teile des Herstellers ersetzt werden. Gefahr des Austretens von Kältemittel in die Atmosphäre, Explosionsgefahr.

DE - 10DEUTSCH 16. Regelmäßig überprüfen, dass die Verkabelung nicht Verschleiß, Korrosion, zu großem Druck, Schwingungen, scharfen Kanten oder anderen ungünstigen Bedingungen ausgesetzt ist. 17. Wird im Inneren des Kühlkreislaufs zwecks Reparatur oder aus einem beliebigen anderen Grund eingegriffen, sind konventionelle Verfahren zu befolgen:• Das Kältemittel beseitigen;• Den Kreislauf mit Inertgas spülen;• Entleeren;• Erneut mit Inertgas spülen;• Den Kreislauf mit einem Schnitt oder eines Lötvorgangs öffnen. 18. Die Ladung des Kältemittels muss in den entsprechenden Aufbewahrungszylindern aufbewahrt werden. Das System muss mit OFN „gereinigt“ werden, um die Einheit sicher zu machen. Es könnte sein, dass dieser Vorgang mehrmals zu wiederholen ist. KEINE Druckluft oder Sauerstoff für diesen Vorgang verwenden. 18a.

Stellen Sie sicher, dass während des Nachladens des Systems KEINE Verunreinigung der verschiedenen. Rohre oder Kanäle MÜSSEN so kurz wie möglich sein, um den Kältemittelgehalt darin zu minimieren. 19. Die Zylinder sind in aufrechter Stellung zu halten. Nur für die Rückgewinnung von Kältemitteln geeignete Zylinder verwenden. Die Zylinder müssen mit einem Druckbegrenzungsventil und mit Abschaltventilen in gutem Zustand versehen sein. Es muss auch ein Satz kalibrierter Wägeskalen zur Verfügung stehen. 20. Die Schläuche müssen mit Anschlüssen für deren Abnahme versehen sein und dürfen KEINE Austritte aufweisen. Vor dem Gebrauch des Rückgewinnungsgeräts, kontrollieren, dass dieses ordnungsgemäß gewartet wurde und die eventuellen Elektrobauteile versiegelt sind, um einer Entzündung im Fall des Austritts von Kältemittel vorzubeugen. 21.

Sich vergewissern, dass das Kühlsystem geerdet ist, bevor dieses erneut mit dem Kältemittel gefüllt wird. Das System mit Etiketten versehen, wenn der Füllvorgang abgeschlossen ist. Größte Sorgfalt walten lassen, das Kühlsystem nicht zu überladen. 22.

Vor der Vornahme der Befüllung, ist das System der Druckprüfung mit OFN zu unterziehen und nach der Füllung, jedoch vor der Inbetriebnahme, der Dichtigkeitsprüfung. Es ist erforderlich, vor Verlassen der Arbeitsstelle eine weiter Dichtigkeitsprüfung vorzunehmen. 22a. Entfernen Sie das Kühlmittel sicher. Füllen Sie das Kältemittel mit geeigneten Flaschen zur Rückgewinnung in die Zylinder. Achten Sie auf die richtige Anzahl von Zylindern, um die Gesamtladung zu halten. Alle Flaschen sindfürdieseArtvonKältemittelgekennzeichnet(SpezialaschenfürdieKältemitte-Rückgewinnung). Die Zylinder müssen komplett mit Druckbegrenzungsventil und zugehörigem Absperrventil in gutem Zustand sein. Leere Flaschen werden vor der Rücknahme vakuumiert und, wenn möglich, gekühlt.

TOWER SMALLDE - 11DEUTSCH 22b. Die Rückgewinnungsanlage muss in Reichweite des Technikers sein, sich ingutemZustandbenden,miteinerAnleitungversehenseinundfürdieRückgewinnung aller Kältemittel (auch brennbarer) geeignet sein. Ein Satz geeichter Waagen in gutem Zustand muss vorhanden sein. Vergewissern Sie sich, dass die Rohre in gutem Zustand sind und über leckfreie Trennverbindungen verfügen. 22c. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Rückgewinnungsgeräts, dass es in gutem Zustand ist, ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alle zugehörigen elektrischen Komponenten versiegelt sind, um eine Entzündung im Falle einer Kältemittelfreisetzung zu verhindern. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller. 23.

Das rückgewonnene Kältemittel ist dem Zulieferer des Kältemittels im entsprechenden Rückgewinnungszylinder zurückzugeben, wobei das entsprechende Abfall-Überführungs-Protokoll erstellt wird. Die Kältemittel nicht in den Rückgewinnungseinheiten vermischen und schon gar nicht in den Zylindern. 24. Falls die Kompressoren oder deren Öle entfernt werden müssen, sicherstellen, dass sie auf ein annehmbares Niveau geleert wurden, um sicher zu sein, dass kein Kältemittel im Schmiermittel verbleibt. Dieser Schritt muss vorgenommen werden, bevor der Kompressor an die Zulieferer ausgehändigt wird. Am Kompressorkörper nur ein elektrisches Heizsystem verwenden, um diesen Vorgang zu beschleunigen. 25. Sich vergewissern, dass bei Benutzung eines Füllgeräts keine Verunreinigung zwischen verschiedenen Kältemitteln erfolgt.

Schläuche oder Leitungen müssen so kurz wie möglich sein, um die Menge des in ihnen enthaltenen Kältemittels auf ein Minimum zu reduzieren. 26. DasGerätmussineinemRaummiteinergrößerenOberächealsderinder Tabelle 1 angegebenen installiert, betrieben und aufgestellt werden. 27. Das Gerät darf nicht durchstochen oder verbrannt werden. 28.

Die auszutauschenden elektrischen Komponenten MÜSSEN geeignet sein und den Spezikationen des Geräts entsprechen. Alle WartungsarbeitenMÜSSEN wie in diesem Handbuch beschrieben durchgeführt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller. 29. Wenden Sie die folgenden Kontrollen an:• Die Abmessungen des Raums, in dem sich die Teile mit dem Kältemittel benden, entsprechen der aktuellen Kältemittelfüllmenge (siehe Abs. 0.

5);• Das Lüftungsgerät funktioniert ordnungsgemäß und die Auslässe sind nicht verstopft; • Die Markierungen am Gerät sind immer sichtbar und lesbar, andernfalls müssen sie korrigiert werden;• Kältemittel enthaltende Rohrleitungen oder Komponenten MÜSSEN an einem Ort installiert werden, an dem keine Substanz sie korrodieren kann, es sei denn, die Komponenten bestehen aus inhärent korrosionsbeständigen Materialien oder sind ausreichend gegen diese Gefahr geschützt.

≥ANVmin≥1,5mBA≥ANVminXDE - 12DEUTSCH 30. Das gesamte Kältemittel muss auf sichere Weise zurückgewonnen werden. Nehmen Sie außerdem eine Probe des Öls und des Kältemittels, für den Fall, dass eine Analyse erforderlich ist, bevor Sie das zurückgewonnene Kältemittel wiederverwenden. Bevor Sie den Vorgang durchführen, schalten Sie das System elektrisch ab und stellen Sie sicher, dass:• mechanische Handhabungs-Einrichtungen für kältemittelhaltige Flaschen vorhanden sind;• die gesamte persönliche Schutzausrüstung ordnungsgemäß verwendet wird;• der Rückgewinnungs-Vorgang stets von einem Fachmann überwacht wird;• die Geräte und Rückgewinnungs-Flaschen dem Standard entsprechen. Entleeren Sie das System, und wenn dies nicht möglich ist, sorgen Sie für einen Auffangbehälter, damit das Kühlmittel abgeleitet werden kann.

Stellen Sie vor Beginn der Bergung sicher, dass der Zylinder auf der Waage steht, und starten Sie das Bergungsgerät, indem Sie es gemäß den Anweisungen bedienen. 31. Überfüllen Sie die Zylinder NICHT (die Flüssigkeit darf 80 % des Volumens nicht überschreiten). Achten Sie darauf, dass der maximale Betriebsdruck des Zylinders NICHT, auch nicht vorübergehend, überschritten wird. Wenn der Vorgang wie oben beschrieben abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Geräte und Zylinder entfernt werden. Prüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob alle Absperrventile geschlossen sind. 32. Das zurückgewonnene Kältemittel darf nicht in ein anderes Kältesystem gefüllt werden, bevor es nicht gereinigt und überprüft wurde. 5 - SPEZIELLE ANFORDERUNGEN AN DAS GAS R32 Die Tabellen beziehen sich auf Geräte mit 8-10 kW.

Für Geräte mit 4-6 kW ist eine maximale Leitungslänge von 29 m zulässig, eine Bewertung des Mindestbereichs ist nicht erforderlich. • Die Leitungen müssen vor physischen Schäden geschützt werden. Die Leitungen müssen so kurz wie möglich gehalten werden.

TOWER SMALLDE - 13DEUTSCHAraumA≥AraumMIN?AnfangAraumA + AraumB ≥AraumMIN?Installationsdaten- Länge der Leitungen [m]- Gesamt-Füllmenge des Kältemittels (mc) [kg]- RaumächeA (AraumA) [m2]Verwenden Sie Tabelle 1 zur Berechnung der Mindestäche (AraumMIN) [m2] für die gesamte Füllmenge Kältemittel im Hinblick auf die Länge der Leitungen [m]Das Gerät kann in Raum A ohne jede weitere Überprüfung der Raumgröße und Belüftungsanforderungen installiert werdenWenden Sie sich an den LieferantenInstallationsdaten- Fläche des angrenzenden Raums B (AraumB) [m2]Übermäßige Menge Kältemittel bestimmen ∆m=mc-mmax [kg](Zur Bestimmung von mmax verwenden Sie die Formel in Tabelle 2)Verwenden Sie Tabelle 3 zur Berechnung der Mindestöffnung für die natürliche Belüftung zwischen Raum A und B Anvmin [cm2]Gerät “X” darf in Raum “A” installiert werden, falls:- Zwei (dauerhaft geöffnete) Belüftungsöffnungen zwischen Raum A und B vorgesehen sind, eine obere und eine untere.- Untere Öffnung: Die untere Öffnung muss Anvmin entsprechen.

TOWER SMALLAnvmin=mc - mmaxA MLFL x 104 g x mmaxM - 29x xA m2m2L=26mL=30mL=23mL=20m1,51 2 2,5 3 3,5 4 4,5Anv min0,0000,0050,0100,0150,0200,0250,0300,0350,0400,045DE - 15DEUTSCH • Tabelle 3  Mindest-Lüftungsächebei natürlicher Lüftung: InnengerätKürzel BeschreibungAnvminDie Mindestöffnung für die natürliche Lüftung in m2mcDie tatsächliche Füllmenge Kältemittel in der Anlage in kg M Die molare Masse des Kältemittelsg Die Schwerkraftbeschleunigung von 9,81 m/s229 Die durchschnittliche molare Masse der Luft in kgAminDieerforderlicheMindest-Raumächeinm2  Mindest-BelüftungsbereichjenachFlächedesRaumsfürverschiedeneRohrlängenundsomitverschiedeneFüllmengen der Einheit:1 - BESCHREIBUNG DES GERÄTS1.1 - AUSSENGERÄT (Abb.1)Für die Merkmale des Außengeräts verweisen wir auf die Installationsanleitung des Außengeräts.1.2 - INNENGERÄT (Abb.2-4)Die Abmessungen des Innengeräts lauten:UI SHERPA TOWER S2 E SMALLBreite (mm) 600Tiefe (mm) 600Höhe (mm) 1980Gewicht (kg) 183Betriebsgewicht (kg) 383 FormelnundTabellengemäßIEC60335-2-40:2018GG2.LFL=0,307,m=52g/molfürR32.

bestehend aus einer Hülle und Eckstücken aus Karton und einer Reihe Schutzvorrichtungen aus Styroporschaum. UnterderVerpackungderEinheitenbendetsicheine750x750mmgroßePalette,welcheTransportundAbfertigung erleichtert. Zu Lieferumfang und Packungsinhalt gehören folgende Bestandteile:• Außenluft-Sensorensatz• Y-Filter• Kondensatabusskanal1. 4 - EMPFANG UND AUSPACKENDas Gerät wird von Fachleuten sachgemäß mit geeigneten Materialien verpackt. Die Geräte werden vollständig und in perfektem Zustand geliefert, dennoch ist zur Überprüfung der Qualität der Transportdienste Folgendes zu beachten:a. Ist der Verpackung bei Empfang der Ware beschädigt, nehmen Sie die Sendung unter Vorbehalt an und haltenSiedieetwaigenSchädenfotograschfest. b. Auspacken und die Übereinstimmung der Angaben auf den Packlisten mit den vorhandenen Komponenten prüfen. c.

Sicherstellen, dass die einzelnen Komponenten keine Transportschäden aufweisen; etwaige Schäden müssendemSenderentsprechendfotograschdokumentiertbinnen3TagennachErhaltschriftlichperEinschreiben mit Rückschein mitgeteilt werden. d. Vorsicht beim Auspacken und der Installation des Geräts. Scharfe Teile können eine Verletzungsgefahr darstellen; achten Sie insbesondere auf die Kanten des Gehäuses sowie die Rippen von Kondensator und Verdampfer. Etwaige Schadensmeldungen werden nach Ablauf der 3-Tages-Frist nach Lie-ferdatum nicht mehr berücksichtigt. Zuständiger Gerichtshof für etwaige Streitfragen ist das Gericht BRESCIA.  BewahrenSiedieVerpackungmindestenswährenddergesamtenGarantielaufzeitauf,umdasGerätfüretwaigeReparaturenbeimKundenserviceeinzuschicken.

TOWER SMALLXDE - 17DEUTSCH2 - INSTALLATION2. 1 - HINWEISE ZUR INSTALLATIONZur Gewährleistung einer korrekten Installation und einer einwandfreien Funktionsweise des Klimagerätes sind die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen strikt zu befolgen. Die Missachtung der genannten Vorschriften kann zu Betriebsstörungen des Geräts führen, wobei die Firma OLIMPIA SPLENDID keine Garantie und für et-waige Schäden an Personen, Tieren oder Sachen keinerlei Haftung übernimmt. Es ist wichtig, dass die Elektroanlage den Vorschriften entspricht, die im techni-schen Merkblatt enthaltenen Angaben einhält und mit einer wirksamen Erdung versehen ist. Das Gerät muss so installiert werden, dass eine einfache Wartung ermöglicht wird. 2.

2 - INSTALLATION DES INNENGERÄTSFolgende Vorkehrungen sind zu treffen:• Ausreichend Freiraum, der ein problemloses Entfernen der Abdeckungen, den Anschluss der Wasser- und Kühlleitungen sowie die ordentliche und außerordentliche Wartung ermöglicht. • EinWasserabussinderNähe• Gesetzeskonforme Stromversorgung in der Nähe des Innengeräts• Wasserversorgung zum Füllen des Wasserkreises• Kommunikationskabel zwischen Innen- und Außengerät (siehe Kap. 3. 4. 2)  Das Innengerät muss bodenstehend in einem Innenraum aufgestellt und mithilfe der verstellbarenStützfüßenivelliertwerden(Pos. A-Abb. 4).   FürdenInstallationsraumunddiePositionderLeitungenverweisenwiraufKapitel„Wasseranschluss“undauf„Abb. 5“.

• SchließenSiedieLeitung(X)fürdenKondensatabussandieÖffnungauf der Rückseite der Wanne an und lassen Sie das Kondensat durch einederbeidenÖffnungenuntenaufderRückseitedesGerätsaustreten. Verschließen Sie die unbenutzte Bohrung ordnungsgemäß2. 2. 1 - Frontplatte entfernen (Abb.

3)• Die obere Klappe (S) nach oben aufdrehen. • Die Verriegelungsschraube (X) der Frontplatte (P) abschrauben. • Den oberen Teil der Frontplatte (P) zu sich neigen und nach oben anheben, um es von den Stiften am Gerätesockel zu nehmen. 2. 2. 2 - Zugang zu den Komponenten• Nach dem Entfernen der Frontplatte die beiden Schrauben (V) abnehmen, mit denen der Deckel des Schaltkastens (Q) befestigt ist. (Abb. 6)• Die vier Schrauben (V1) abnehmen und den Kasten nach rechts drehen, um Zugang zu den Komponenten zu haben, die hinter dem Schaltkasten (Q) liegen. (Abb. 6a).

DE - 18DEUTSCH• Der Schaltkasten kann mit den entsprechenden Rillungen abgenommen und wieder angebracht werden; Auf diese Weise hat man Zugang zu allen Komponenten im Inneren des Geräts, was eine einfache Installation und Wartung des Geräts ermöglicht. ImInnerendesSchaltkastenssinddieKomponentenuntergebracht,dieinKapitel„3. 4. 3Stromanschluss“beschrieben sind. (Abb. 6b)• Die obere Klappe (S) nach oben aufdrehen, um Zugang zu den Komponenten zum Einfüllen von Wasser in die Anlage zu haben. (Abb. 7)• UnterderoberenKlappe(S)bendensichderHahn(25)zumEinfüllenvonWasserindieAnlageunddas Manometer (26), das den Druck im Wasserkreis misst. (Abb. 7)2. 3 - INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS• Das Außengerät auf einem festen Unterbau installieren, der die erforderliche Traglast aufweist.

Wird das Außengerät unvollständig oder auf einem nicht geeigneten Unterbau installiert, kann es sich von dem Unterbau lösen und Personen- und Sachschäden verursachen.   DerInstallationsortmussbesondersgewissenhaftausgesuchtwerden,umeinenangemessenenSchutzdesGerätesvoretwaigenStößenundSchädenzuvermeiden.   DerOrtmussausreichenbelüftetseinundimSommerdarfdieAußentemperaturnichtüber46°steigen. • Um das Gerät herum ausreichend Platz für die Luftumwälzung lassen und um die Wartung zu erleichtern. • Für die Drainage des Abtauwassers muss unter dem Gerät eine Kiesschicht vorbereitet werden. • Um ein Gefrieren des Abtauwassers zu vermeiden, muss unter dem Gerät ausreichend Platz gelassen werden.   WeitereInformationenzurInstallationndenSieimHandbuchdesAußengeräts.

TOWER SMALLACSODTODTODTLWT LWT LWT-25305 12 35 5530-242 506035-9-55 12 25461020-255 12 6043DE - 19DEUTSCH2.4 - FUNKTIONSBESCHRÄNKUNGENDen Diagrammen sind die Temperaturgrenzwerte des Wassers (LWT) und der Außenluft (ODT) zu entnehmen, innerhalb derer die Wärmepumpe im Kühl-, Heiz- oder Sanitärwassermodus (ACS) laufen kann.3 - ANSCHLÜSSE3.1 - KÜHLANSCHLÜSSEAnweisungen zur Verbindung der Kühlleitungen zwischen Innen- und Außengerät entnehmen Sie nachstehender Tabelle.Sherpa Tower S2 E Small4-6 kW 8-10 kWMaximale Länge der Verbindungskabel (m) 29 30Grenzwert für den Höhenunterschied zwischen den beiden Geräten, wenn das Außengerät höher montiert ist (m)20 20Grenzwert für den Höhenunterschied zwischen den beiden Geräten, wenn das Außengerät tiefer montiert ist (m)15 15Zusätzliche Füllmenge an Kältemittel bei mehr als 15 Metern Leitungslänge (g/m)20 38  VerwendenSieausschließlichLeitungen,derenDurchmesserdenAbmessungsanforderungenentspricht.Die maximale Länge der Verbindungsleitungen zum Innengerät MUSS mit den Vorgaben aus der Tabelle in Kapitel “3.1” übereinstimmen, wobei das Kältemittel R32 entsprechend aufgefüllt werden muss (siehe Kap.

3.1.2). Darauf achten, dass der maximal zulässige Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät nicht überschritten wird.Zur Vollendung des Kühlkreises das Innengerät über isolierte Kupferleitungen mit dem Außengerät verbinden. HEIZUNG KÜHLUNG SANITÄRWASSER DiegrauhinterlegtenTeilekennzeichnendenMoment,indemdieelektrischenWiderständezusätzlichzumHauptstromkreiseingreifen.

>>>>>DE - 20DEUTSCH • VerwendenSieausschließlichspezielleisolierteKupferleitungen,diesauberundandenEndenversiegeltgeliefertwerden. • Für die Modelle SHERPA S2 E (4-6 kW) das beiliegende Reduzierstückfürdie1/4”-Fluidleitungverwenden. Die Kühlanschlüsse des Innengeräts befinden sich hinter dem Schaltkasten, die des Außengeräts auf der rechten Seite. Um Zugang zu ihnen zu erhalten muss die entsprechende Schutzvorrichtung entfernt werden. (Abb. 9-10)U1.  Gasleitung5/8”Innengerät. U2.  Fluidleitung3/8”Innengerät. U3.  VentilGasleitung5/8”Außengerät. U4.  VentilFluidleitung1/4”fürAußengerät. SHERPAS2E(4-6kW);3/8”fürAußengerät. SHERPAS2E(8-10 kW). • Den Verlauf der Leitungen so bestimmen, dass die Länge und Kurven der Rohre auf das Minimum beschränkt werden, um das Maximum an Leistung zu erzielen.

• Die Kühlleitungen in einen entsprechend dimensionierten Kabelkanal (nach Möglichkeit mit interner Trennvorrichtung) einführen und diesen an der Wand befestigen, sodass darin anschließend die Rohrleitungen und Stromkabel darin verlegt werden können. • Die Leitungsabschnitte zuschneiden, dabei auf etwa 3-4 cm zusätzliche Länge achten. Den Schnitt ausschließlich mit einem Rollen-Rohrschneider in kleinen Abschnitten ausführen, um das Rohr nicht zu quetschen. • Etwaige Späne mit einem entsprechenden Werkzeug entfernen. • Die Verriegelungsmutter vor der Zusammenführung in die Leitung schieben (Abb. 11). • Die Zusammenführungen der Rohrenden mit dem entsprechenden Werkzeug ausführen, dabei auf eine makellose Ausführung ohne Brüche, Risse oder Dellen achten (Abb. 11). • Die Rohrmutter von Hand am Anschlussgewinde festschrauben.

TOWER SMALLDE - 21DEUTSCHh. Die Stange des Fluidventils mit einem 4 mm Sechskantschlüssel vollständig öffnen. i. Die Stange des Gasventils mit einem 5 mm Sechskantschlüssel vollständig öffnen. l. Den am Verbindungsstück der Gasleitung angebrachten Einfüllschlauch entfernen. m. Den Deckel des Anschlusses der Gas- und Fluidleitung wieder anbringen und mit einem Schraubenschlüssel wieder befestigen. n. Die Deckel der Stangen der Serviceventile (Gas und Fluid) wieder anbringen und befestigen. Abbildung 13:26. Ventilstange27. Deckel Ventilstange28. Einfüllöffnung29. HauptventilAbbildung 14:30. Manometer-Gruppe31. Etwaiger Vakuummesser32. Vakuumpumpe33. Hahn der Schlauchleitung (geöffnet)34. Anschlussstück (geschlossen)35. Gasleitung36. Fluidleitung37. Außengerät3. 1.

2 - Zusätzliches Kältemittel einfüllen• Beträgt die Länge der Leitungen mehr als 15 m, muss Kältemittel wie in der Tabelle in Kapitel “KÜHLANSCHLUSS”beschriebennachgefülltwerden. • Die Daten der Füllmenge des Außengeräts (1), der zusätzlichen Füllmenge Kältemittel (2) und der Gesamtfüllmenge des Systems (1+2) auf dem beiliegenden Etikett (Abb. 15) vermerken. Abbildung 16:R1. Manometer-GruppeR2. Etwaiger VakuummesserR3. FluidhahnderGasascheR4. R32GasascheR5. Anschlussstück (geschlossen)R6. GasleitungR7. FluidleitungR8. Außengerät3. 2 - WASSERANSCHLÜSSE • Die Wahl und die Installation der Bauteile obliegt dem Installateur, der fachmännisch und unter Befolgung der geltenden Vorschriften vorgehen muss. • Vor dem Anschluss der Leitungen sicherstellen, dass sich in ihnen keine Steine,Sand,Rost,SpäneodersonstigeFremdkörperbenden,welchedie Anlage beschädigen können.

Die Anschlussohre müssen gestützt werden, damit sie mit ihrem Gewicht nicht auf dem Gerät lasten. DieWasseranschlüssebendensichanderGeräteoberseite. Abbildung 17-17a:C1. DruckseiteWasserdesKlimatisierungskreises(1”)C2. Trinkwassereingang(3/4”)C3. AusgangWarm-undSanitärwasser(3/4”)C4. RückussWasserdesKlimatisierungskreises(1”)C5. -C6. AnschlüsseKühlleitungen(3/8”G-5/8”G).

DE - 22DEUTSCHFertigstellung der Wasseranschlüsse durch Installation von (Abb. 5):• Entlüftungsventilen an den höchsten Punkten der Leitungen;• Siehe“Abb. 5”bezüglichderPositionderWasser-undKühlanschlüsse. DieAngabensindrichtungsweisend,wirempfehlendieVerwendungexiblerVerbindungenzwischendenLeitungenderAnlageunddenWasseranschlüssen des Geräts• Absperrventilen(amTrinkwassereingang,amACS-Ausgang,amWasserausgangundRückussderAnlage, um die Wartung zu erleichtern)• Wasserltersiebmit0,4mmMaschengrößeamTrinkwassereingangderAnlage,umetwaigePartikelinder Wasserleitung aufzufangen.

Bequemer Zugang für Reinigungsarbeiten• Wärmeisolierung aller Komponenten und Wasserleitungen• BeiInstallationmitnachoben(“A”),links(“C”)oderrechts(“B”)verlaufendenWasseranschlüssenmussdas vorgeschnittene Blechteil vom Deckel am Leitungsausgang entfernt werden. Zum Entfernen des vorgeschnittenen Blechteils eine Säge verwenden. • BeiInstallationmitnachlinks(“C”),nachrechts(“B”)oderzurRückseitederMaschineverlaufendenWasseranschlüssenmüssen90°Rohrbögeninstalliertwerden(zweizu1”undzweizu3/4”)• InstallationeinesRückschlagventilsamTrinkwassereingang(sieheAbschnitt“Wasserkreislauf”-Ref. 18) Der Mindest-Nenndurchmesser der Wasseranschlussleitungen beträgt 1”. Zur Ermöglichung von Wartungs- und Reparaturarbeiten muss jeder Wasseranschluss mit manuellen Schließventilen versehen sein. • Tabelle 4 Anforderungen an die Wasseranlage.

AußengerätSHERPA S2 E 4SHERPA S2 E 6SHERPA S2 E 8SHERPA S2 E 10InnengerätSHERPA TOWER S2 E SMALLMindest-Fördermenge Wasserl/s 0,14 0,14 0,14 0,14Nenn-Fördermenge Wasser*l/s 0,29 0,29 0,38 0,38Inhalt der WasseranlageMin l 23 23 38 38Max** l 400 400 400 400Betriebsdruck Max kPa 300 300 300 300Höhenunterschied der AnlageMax m 20 20 20 20Druck SanitäranlageMax kPa 600 600 600 600 * für Fußbodenanlagen ** bei 35°C Wasser-Höchsttemperatur der AnlageDieGraphikeninAbb. 18-18a-18bzeigendieFörderhöhederUmwälzpumpefürjedeDrehzahlderWasser-Umwälzpumpe und die internen Ladungsverluste der Maschine4, woraus sich die an den Anschlüssen der Maschine verbleibende Förderhöhe der Anlage ergibt. Garantiert werden muss die Zirkulation des Mindest-Inhalts der Klimatisierungsanlage, auch bei geschlossenen Ventilen der Anlage.

TOWER SMALLDE - 23DEUTSCH3.2.1 - Umwälzpumpen (Abb.18-18a) Die Pumpen werden über PWM gesteuert, so dass die feste Drehzahl für den Pumpenbetrieb eingestellt werden kann.Sherpa Tower istmiteinerhochefzientenUmwälzpumpeausgestattet.Die Pumpen mit Tauchrotor mit Dauermagnet sind mit einem elektronischen Steuermodul mit integrierten Frequenzumrichter ausgestattet. AmSteuermodulbendetsicheinEinstell-Drehgriff. • Sicherstellen, dass die erforderliche Fördermenge trotz der Ladungsverluste der Anlage garantiert ist (siehe Kap. 4.2). • Sollten angesichts der hohen Ladungsverluste der Anlage höhere Förderhöhen erforderlich sein, müssen zusätzlich ein Wasserabscheider und eine externe Rückführungspumpe installiert werden. • Überprüfen, ob sich in der Anlage die erforderliche Mindestfüllmenge Wasser für die korrekte Funktionsweise der Anlage bendet; Ggf.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt