One For All URC 1035 Bedienungsanleitung

6DEUTSCH• Steuert die Klimaanlagen der gängigsten Marken • 5 Modi: Automatisch, Kühl, Trocken, Lüftung und Wärme• Kühl- und Wärmemodus: von 16 bis 31°C• Ventilatordrehzahl: Automatisch, 1, 2, 3 • Schwenken automatisch oder aus• Zeitsteuerungsfunktion zum Ein-/Ausschalten• Automatische Suche der 10 gängigsten Marken• LCD mit HintergrundbeleuchtungPRODUKTÜBERSICHT1 Infrarotsender (1 Sender vorne und 2 oben)2 LC-Display3 Modus4 Ventilatordrehzahlsteuerung5 Temperatursteuerung6 Klimaanlage ein/aus 7 Navigation links/rechts8 Zeitsteuerung zum Ein-/Ausschalten der Klimaanlage9 Abbrechen10 Hintergrundbeleuchtung ein/aus11 Klimaanlagencode-Einrichtung12 Schwenken ein/aus13 Klimaanlagencode-SucheFUNKTIONENMODEON/OFF TIMER SWINGSETUP CANCEL SEARCHFAN+-13247111213568910Ventilatordrehzahlbeschreibung:Symbole LC-Display:Automatische SucheAutomatischKühlTrockenLüftungVentilatordrehzahlSchwenken einKlimaanlagencodeFestgelegte TemperaturSendesymbol ZeitsteuerungssymbolVentilatordrehzahlautomatischVentilatordrehzahl 1(niedrig)Ventilatordrehzahl 2(mittel)Ventilatordrehzahl 3(hoch)RC1035 Aircon binnenwerk.indd 6 03-05-17 13:0

7DEUTSCHDie Universalfernbedienung URC 1035 für Klimaanlagen ist ein vielseitiger Ersatz für die Klimaanlagen der meisten Hersteller. Mit ihr haben Sie die volle Kontrolle über den Modus, die Ventilatordrehzahl und die Schwenkfunktion. Darüber hinaus bietet Sie eine Funktion zum zeitgesteuerten Ein- und Ausschalten. Damit Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen können, müssen Sie sie zunächst mithilfe eines 4-stelligen Zahlencodes einrichten.1. Automatische Suche – 10 gängigste Marken Top 10 (Zahlen erscheinen statt Temperatur) Brands 01 MITSUBISHI ELECTRIC 02 HITACHI 03 GREE 04 MIDEA 05 DAIKIN 06 CHIGO 07 FUJITSU GENERAL 08 PANASONIC 09 SAMSUNG 10 LG- Wenn Ihr Gerät von einem der genannten Hersteller stammt, notieren Sie sich die Nummer dafür.- Vergewissern Sie sich, dass sich die Klimaanlage im Standbymodus bendet, also nicht läuft.- Halten Sie die SEARCH-Taste 2 Sekunden gedrückt.

Ein „S“-Symbol erscheint.- Drücken Sie die Auf- und Abwärtstasten, um die Nummer Ihres Herstellers einzugeben (z. B. 01 für MITSUBISHI ELECTRIC).- Richten Sie die Fernbedienung auf die Klimaanlage und drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Herstellersuche zu beginnen. Jede Sekunde wird ein Schlüssel übertragen und der 4-stellige Code erscheint auf dem LC-Display.- Drücken Sie die ON/OFF-Taste, sobald die Klimaanlage eingeschaltet wird, um den Code zu bestätigen.- Sie können die automatische Suchfunktion jederzeit abbrechen, indem Sie die CANCEL-Taste drücken.- Notieren Sie sich den Klimaanlagencode für später, nachdem Sie das Gerät korrekt eingerichtet haben. Klimaanlagencode: ______________________________BETRIEBSMODUS:RC1035 Aircon binnenwerk.indd 7 03-05-17 13:0

8DEUTSCH2. Klimaanlagencode-EinrichtungWenn der Hersteller Ihrer Klimaanlage nicht im Abschnitt „Automatische Suche“ aufgeführt ist, dann suchen Sie in der beigefügten Codeliste danach. So testen Sie die aufgeführten Codes: - Halten Sie die SETUP-Taste 2 Sekunden gedrückt. - In der CODE-Anzeige beginnt die letzte Zahl, zu blinken. - Geben Sie den ersten Code in der Liste ein, indem Sie mit der Links- und Rechtstaste eine Zahl auswählen und mit der Auf- und Abwärtstaste die Zahl wechseln. - Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um den Code zu testen. - Wenn Ihre Klimaanlage reagiert, drücken Sie SETUP, um den Code zu speichern. - Falls nicht, versuchen Sie es mit dem nächsten Code in der Liste. - Sie können diesen Modus verlassen, indem Sie die CANCEL-Taste drücken. - Wenn Sie den richtigen Code gefunden haben, notieren Sie ihn sich hier. Klimaanlagencode: ______________________________3.

Funktion zum zeitgesteuerten Ein-/Ausschalten- Wenn Ihre Klimaanlage eingeschaltet ist, können Sie die Zeitsteuerungsfunktionen verwenden, damit sich das Gerät nach einem bestimmten Zeitraum abschaltet. Dieser Zeitraum kann eine halbe Stunde bis maximal 24 Stunden betragen, jeweils in 30-Minuten-Schritten. - Wenn Ihre Klimaanlage ausgeschaltet ist, können Sie die Zeitsteuerungsfunktionen verwenden, damit sich das Gerät nach einem bestimmten Zeitraum einschaltet. Dieser Zeitraum kann eine halbe Stunde bis maximal 24 Stunden betragen, jeweils in 30-Minuten-Schritten. - Aktivieren Sie die Zeitsteuerung, indem Sie mehrere Male die TIMER-Drücken, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. Die Zeitsteuerung beginnt, wenn drei Sekunden keine Taste gedrückt wird. - Sie können die Zeitsteuerung abbrechen, indem Sie die CANCEL-Taste drücken oder die Klimaanlage ein- oder ausschalten.

9DEUTSCHModellnr. URC 1035IR-Arbeitsbereich Bis zu 10 m in Umgebung ohne HindernisseEinstellbarer Temperaturbereich 16–31°CLCD Passiv-Matrix-DisplayHintergrundbeleuchtung LED blau Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung nach 5 SekundenStromversorgung 2 Microzellen Alkalische Batterien werden für das Gerät empfohlen.Betriebs- und Lagertemperatur Betrieb: 0–40°C Lagerung: -20–60°CAbmessungen (L x H x T) 43 mm x 130 mm x 20 mmGewicht 60 g (ohne Batterien)WARTUNG1. Setzen Sie Ihr Gerät nicht Staub, starkem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischen Belastungen aus.2. Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien des empfohlenen Typs und der empfohlenen Größe.3. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen, da alte Batterien eher auslaufen.4.

Vermeiden Sie das Auslaufen chemischer Flüssigkeiten, indem Sie die Batterien aus dem Gerät entfernen, bevor Sie es längere Zeit unbenutzt lassen.5. Reinigen Sie Ihr Gerät nicht mit ätzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln.6. Reinigen Sie die glatte Oberäche ausschließlich mit einem angefeuchteten Tuch und verwenden Sie keine Seifen oder Reinigungsmittel.7. Entfernen Sie Staub, indem Sie diesen mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.8. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Es enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile.WARNUNGEN• Das Gerät sollte nicht modiziert werden.• Brandgefahr• Stromschlaggefahr• Verbrennungsgefahr• Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Haushaltsmüll. Bringen Sie sie für die Entsorgung zu entsprechenden Sammelstellen.

DEUTSCH - ENTSORGUNG (EU-RICHTLINIE 2002/96/EC) Das Symbol “durchgestrichene Mülltonne” auf diesem Produkt bedeutet, dass dieses Produkt mit hochwertigen Komponenten gefertigt wurde, die gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC wiederverwertet und wiederverwendet werden können. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll. Informieren Sie sich über die örtliche Abfallsammlung von elektrischen und elektronischen Erzeugnissen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen. Dies trägt dazu bei, mögliche Gesundheits- und/oder Umweltschäden zu vermeiden. BATTERIE-ENTSORGUNG (EU-RICHTLINIE 2006/66/EC). Entsorgen Sie Ihre Batterien nicht im Hausmüll. Informieren Sie sich über die örtliche Abfallsammlung von leeren Batterien, um diese ordnungsgemäß zu entsorgen. Dies trägt dazu bei, mögliche Gesundheits- und/oder Umweltschäden zu vermeiden. UNIVERSAL ELECTRONICS INC.

/ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defekt entstanden ist, wird dieses Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben können.

Wenn Sie dieses Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit Ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie beeinusst nicht jene Rechte. FRANÇAIS - MISE AU REBUT DU PRODUIT(DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE) Le symbole représentant une poubelle sur roues marquée d’une croix apposé sur ce produit garantit qu’il a été fabriqué à l’aide de composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE. Vous ne devez pas jeter ce produit avec les déchets ménagers courants, mais le mettre au rebut conformément aux procédures de collecte spéciques aux équipements électroniques et électriques.