Oregon Scientific Prysma G RRM222P Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Oregon Scientific Prysma G RRM222P (10 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Radiowecker. Dieses Handbuch wurde von 45 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Oregon Scientific Prysma G RRM222P oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EN

INTRODUCTION

5IBOLZPVGPSTFMFDUJOHUIF0SFHPO4DJFOUJmD1SPKFDUJPO*O0VU5IFSNP

$MPDL5IJTEFWJDFCVOEMFTQSFDJTFUJNFLFFQJOHBMBSNBOEUFNQFSBUVSF

NPOJUPSJOHGFBUVSFTJOUPBTJOHMFUPPMZPVDBOVTFGSPNUIFDPOWFOJFODF

PGZPVSIPNF,FFQUIJTNBOVBMIBOEZBTZPVVTFZPVSOFXQSPEVDU

*UDPOUBJOTQSBDUJDBMTUFQCZTUFQJOTUSVDUJPOTBTXFMMBTUFDIOJDBM

TQFDJmDBUJPOTBOEXBSOJOHTZPVTIPVMELOPX

PRODUCT INTRODUCTION

LCD Display

Time Display

Outdoor Temperature

/ Volume Display

Indoor Temperature / Radio

Display

LCD Display

SymbolDescriptionFunction

Radio signal reception to

outdoor unit (RTHN129)

Indicates the strength of the

radio reception

Low battery

Indicates low battery power of

outdoor unit (RTHN129)

Alarm 1 on

Alarm 2 on

Appears when an alarm is

activated

RF antenna icon

Appears when RF clock data

received

OUT 12345

Outdoor sensor reading

Shows outdoor temperature of

selected sensor.

IN

Indoor sensor readingShows indoor temperature

ZONE

Time zoneIndicates selected time zone

SnoozingAlarm is in snooze mode

FM/AM

Radio

Shows selected frequency

band

Projection

Time DisplayOutdoor Temperature Display

(channel 1 only)

NOTE

Focus length (1.5m – 2m)

GETTING STARTED

Connecting the main unit to power supply

$POOFDUUIFQPXFSDBCMFUPUIF.JDSP64#KBDLBOEQMVHUIFQPXFS

BEBQUPSJOUPBTVJUBCMFQPXFSPVUMFU

Inserting batteries into remote thermo sensor

t4MJEFUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUDPWFSPQFOBOEJOTFSUi"""wCBUUFSJFT

NBUDIJOHUIFQPMBSJUZBTTIPXOUIFOSFQMBDFUIFDPWFS

t1SFTTRESET inside the sensor after each battery change.

Placement of the main unit

t1MBDFUIFEFWJDFBTGBSBTQPTTJCMFGSPNDPNQVUFSTBOENJDSPXBWFTUP

BWPJEJOUFSGFSFODFXJUISFDFQUJPO

tOnly use this device indoors in a dry location.

t-FBWFTQBDFBSPVOEUIFEFWJDFGPSWFOUJMBUJPOQVSQPTFTTPUIBUUIF

XBSNBJSDBOFTDBQFGSFFMZ

t5PFOTVSFGPSHPPETPVOERVBMJUZEPOPUDPWFSUIFTQFBLFS

Placement of the remote thermo sensor (RTHN129)

Max 1.5m

Max 50m

t*EFBMQMBDFNFOUTGPSUIFTFOTPSXPVMECFJOBOZMPDBUJPOPVUTJEFUIF

IPNFBUBIFJHIUPGOPUNPSFUIBOGUNTIJFMEFEGSPNEJSFDU

TVOMJHIUPSXFUDPOEJUJPOT

NOTE

%FQFOEJOHPODPOEJUJPOTUIFNBYJNVNSBEJPTJHOBMSFBDIJTN

KEY DESCRIPTIONS

Top

SNOOZE#BDLMJHIU1SPKFDUJPO#VUUPO

Back

3BEJP#VUUPO $MPDL#VUUPO

4FU"MBSN#VUUPO #VUUPO

#VUUPO

.JDSP64#+BDL Reset#VUUPO

°C / °F#VUUPO Light #VUUPO

Flip 180°#VUUPO

RADIO RECEPTION

5IJTQSPEVDUJTEFTJHOFEUPBVUPNBUJDBMMZTZODISPOJ[FJUTDBMFOEBSBOE

DMPDLXIFOCSPVHIUXJUIJOUIFSBOHFPGUIFSBEJPTJHOBM8IFOUIFVOJU

JTSFDFJWJOHUIFTJHOBMUIFSBEJPSFDFQUJPOTZNCPM3$$TUBSUTUPCMJOL

%FQFOEJOHPOUIFTUSFOHUIPGUIFTJHOBMUIFDPOOFDUJPOQSPDFTTUBLFT

UPNJOVUFT*GUIFTJHOBMJTXFBLJUDPVMEUBLFVQUPIPVSTUP

receive a valid signal.

SymbolDescriptionFunction

RF antenna

icon off

The icon is turned off to indicate that the

main unit has not received RF clock data for

at least 1 hour and 15 minutes.

RF antenna

icon on

The icon is turned on when the main unit has

received RF clock data.The icon will turn off if

no data is received for 1 hour and 15 minutes,

or the clock time is adjusted manually.

5IFNBJOVOJUJTBCMFUPSFDFJWF3'DMPDLEBUBGSPNSFNPUFTFOTPSJO%$'

&6.4'6,BOE887#64GPSNBU

t%$'&6BOE.4'6,5IFUJNF[POFTFUUJOHTXJUIJOUIFSBOHFPG

UPSFGFSFODFUPUJNF[POFPGUIF%$'.4'CSPBEDBTUJOHTJHOBM

t887#645IFUJNF[POFTFUUJOHTSFGFSFODFUPUJNF[POFT

1.$&PGUIF887#CSPBEDBTUJOHTJHOBM

Clock signal reception indicator:

SymbolDescription

Strong signal

Weak signal

No signal

Receiving signal

Radio reception disabled

NOTE

3FDFQUJPODBOCFBGGFDUFECZBOVNCFSPGGBDUPST'PSCFTU

SFDFQUJPOQMBDFUIFEFWJDFBXBZGSPNNFUBMPCKFDUTBOEFMFDUSJDBM

appliances. Other causes of signal interference include electrical

USBOTNJTTJPOUPXFSTTUFFMSFJOGPSDFEDPOTUSVDUJPOBOENFUBMTJEJOH

3FDFQUJPOJTJEFBMXIFOUIFVOJUJTQMBDFEOFBSBXJOEPX

Enabling/disabling radio reception

SEARCH#VUUPOMPDBUFEJOTJEFUIFPVUEPPSSFDFJWFS

t1SFTTSEARCHUPFOBCMFUIF3$$TFBSDIGVODUJPO5IF-&%XJMMnBTI

UXJDFUPJOEJDBUFUIBUTFBSDIGVODUJPOJTFOBCMFE

t1SFTTBOEIPMESEARCHUPEJTBCMFUIF3$$TFBSDIGVODUJPO5IF-&%XJMM

nBTIUISFFUJNFTUPJOEJDBUFUIBUTFBSDIGVODUJPOJTEJTBCMFE

SETTING TIME MANUALLY

t1SFTTBOEIPMESEARCHCVUUPOJTMPDBUFEJOTJEFUIFPVUEPPS

SFDFJWFSUPEJTBCMFTJHOBMSFDFQUJPO

t1SFTTBOEIPME

. The screen displays ZONE BOEUIFOVNCFSnBTIFT

t1SFTTPODFPSQSFTTBOEIPME

and UPBEKVTUUIFTFUUJOH'PS&6

6,UIFUJNF[POFPGGTFUTFUTUIFDMPDLVQUPIPVSTGSPNUIF

SFDFJWFEDMPDLTJHOBMUJNF'PS64UIFUJNF[POFTFUUJOHJT1.

$&

t1SFTT

UPDPOmSN

t1SFTTPODFPSQSFTTBOEIPME

and UPBEKVTUUIFTFUUJOHGPSI

IPVSGPSNBUIPVSNJOVUFZFBSDBMFOEBSGPSNBUNPOUIEBZEBZ

NPOUINPOUIBOEEBUF

t1SFTT

BHBJOUPDPOmSN

DISPLAYING TIME AND DATE

t1SFTTUPUPHHMFCFUXFFOUJNFBOEEBUFEJTQMBZ

ALARM FUNCTION

:PVDBOTFUUXPEJGGFSFOUBMBSNUJNFTXJUIUIJTDMPDL

Setting/adjusting alarm time

t1SFTTBOEIPME

.

t6TF

and UPBEKVTUUIFIPVSBOEQSFTTUPDPOmSN

t6TF

and UPBEKVTUUIFNJOVUFBOEQSFTTUPDPOmSN

t5IFBMBSNUJNFJTEJTQMBZFE5IFBMBSNTPVOEXJMMTUPQBGUFSNJOVUFT

Snooze function

tTo use the SNOOZEGVODUJPOQSFTTUIFSNOOZEMJHIUCVUUPOPO

UPQPGUIFDMPDLXIFOUIFBMBSNTPVOET5IFBMBSNXJMMTUPQBOETUBSU

BHBJOBGUFSNJOVUFT:PVDBOSFQFBUUIJTGVODUJPOUISFFUJNFT

t1SFTTUPFOBCMFTMFFQJOHUJNFSGVODUJPONJOTJO3BEJP

NPEF5IFSBEJPOXJMMUVSOPGGBGUFSUIFUJNFIBTFMBQTFE

Displaying the alarm time

#ZEFGBVMUUIFDMPDLXJMMTIPXUIFDVSSFOUUJNFBOEEBUF

t5PEJTQMBZ"MBSNGPSTFDQSFTT

and .

t5PEJTQMBZ"MBSNGPSTFDQSFTT

and .

Activating/deactivating the alarm

t1SFTT

UPBDUJWBUFEFBDUJWBUFBMBSNJOTFRVFODF

"MBSN"MBSN#PUI0/#PUI0''

RADIO

*OSBEJPNPEFUIFTPVOEMFWFMGSFRVFODZBOE'.".XJMMEJTQMBZ

$VSSFOU5JNF7PMVNF-FWFM3BEJPO'SFRVFODZ

Enter radio mode

t1SFTT

to turn on the radio.

t1SFTT

UPUPHHMFJOTFRVFODF0/".'.0''5IFMBTU

MBTUSBEJPDIBOOFMTFMFDUFEXJMMCFSFNFNCFSFE

NOTE

33.1XJMMTVQQPSU'.POMZ33.1"XJMMTVQQPSUCPUI

'.".

Select frequency

t1SFTTBOEIPME

UPFOUFSSBEJPTFUUJOHNPEF

t1SFTT

or to increase or decrease frequency.

t*OTFUUJOHNPEFQSFTT

or GPSTFDPOETUPBVUPNBUJDBMMZTFBSDI

IJHIFSPSMPXFSGSFRVFODJFT

Adjusting volume

t1SFTT

UPJOSFBTFWPMVNF

t1SFTT

UPEFDSFBTFWPMVNF

BACKLIGHT

t5PBDUJWBUFUIFCBDLMJHIUBOEQSPKFDUJPOGVODUJPOGPSTFDPOETQSFTT

UIF4OPP[FMJHIUCVUUPO

NOTE

5IJTGVODUJPOPOMZXPSLTXIFOUIFCBDLMJHIUMFWFMJTTFUUP-0

t5PBEKVTUCBDLMJHIUMFWFMQSFTT-JHIUUPUPHHMFCFUXFFO)*BOE-0

PROJECTION

5IFQSPKFDUPSEJTQMBZTUIFUJNFPOZPVSDFJMJOHGPSFBTZWJFXJOHJOB

EBSLFOFESPPN

t5PBDUJWBUFUIFCBDLMJHIUBOEQSPKFDUJPOGVODUJPOGPSTFDPOETQSFTT

the SnoozeMJHIUCVUUPO

NOTE

5IJTGVODUJPOPOMZXPSLTXIFOUIFQSPKFDUJPOGVODUJPOJTUVSOFE0''

t5PUVSOQSPKFDUJPO0OBOE0''QSFTTBOEIPMELight to toggle

CFUXFFOPQUJPOT5IFEFGBVMUTFUUJOHJT0/

t5PnJQUIFQSPKFDUJPODPOUFOUCZ¡QSFTTFlip 180¡

TEMPERATURE FUNCTION

5IFUFNQFSBUVSFJTNFBTVSFEJO¡$PS¡'

t1SFTT¡$¡'UPUPHHMFCFUXFFO$FOUJHSBEF¡$BOE'BISFOIFJU¡'

5IFDVSSFOUJOEPPSUFNQFSBUVSFJTBMXBZTEJTQMBZFEJOUIFMPXFSSJHIU

DPSOFSPGUIF-$%EJTQMBZ5PSFDFJWFPVUEPPSUFNQFSBUVSFJOGPSNBUJPOZPV

DBODPOOFDUVQUPSFNPUFTFOTPSTUPUIFNBJOVOJU

t1SFTT

UPUPHHMFCFUXFFODIBOOFMTUPBOEEJTQMBZUIF

PVUEPPSUFNQFSBUVSFPGEJGGFSFOUTFOTPST

t1SFTTBOEIPME and GPSTFDPOETUPTUBSUTFBSDIJOHGPSSFNPUFTFOTPST

t1SFTTBOEIPME and GPSTFDPOETUPFOBCMFBVUPTDBO

GVODUJPOGPSUIFDIBOOFMT*OGPSNBUJPOGSPN$IBOOFMXJMM

BVUPNBUJDBMMZCFEJTQMBZFEJOTFRVFODF

RESETTING THE CLOCK

8IFOFWFSUIFDMPDLJTOPUCFIBWJOHBTFYQFDUFEQSFTT3FTFUXJUIUIF

QPJOUPGBCMVOUPCKFDUTVDIBTBTUZMVTPSCBMMQPJOUQFO

NOTE

5IJTXJMMSFUVSOBMMTFUUJOHTUPEFGBVMUWBMVFT

REMOTE SENSOR

5IFNBJOVOJUDBODPMMFDUUFNQFSBUVSFEBUBGSPNVQUPTFOTPSTBOE

TIPVMECFQMBDFEXJUIJOGUNPGUIFNBJOVOJU5IFBNCFS-&%

*OEJDBUPSPOUIFGSPOUPGUIFTFOTPSXJMMCMJOLUPJOEJDBUFUIBUUIFVOJUJT

USBOTNJUUJOHBTJHOBM

s

CH$IBOOFM*GNPSFUIBOPOFTFOTPSJTCFJOHVTFENBLFTVSF

FBDIPOFIBTBEJGGFSFOUDIBOOFMOVNCFS

EU/UK/US4FMFDUZPVSSFHJPOGPS3$$

SEARCH1SFTTUPTFBSDIGPS3$$GVODUJPO

RESET1SFTTJGUIFTFOTPSJTOPUXPSLJOHDPSSFDUMZPSJGUIFCBUUFSJFT

have been replaced.

NOTE

#FGPSFQMBDJOHUIFSFNPUFTFOTPSPVUEPPSTDIFDLUIBUUIF

CBUUFSZDPNQBSUNFOUEPPSJTDMPTFEQSPQFSMZ

SPECIFICATIONS

MAIN UNIT

L x W x H22 x 200 x 80 mm

Weight238 g without batteries

Operating range-5.0 °C to +50.0 °C (23.0 °F to 122.0 °F)

Temperature resolution0.1 °C (0.2 °F)

Temperature unit°C/°F

REMOTE THERMO SENSOR (RTHN129)

L x W x H125 x 50 x 19.5 mm

Weight59 g without batteries

Operating range-20 ºC to +60 ºC (-4 ºF to 140 ºF)

Temperature resolution0.1 ºC (0.2 ºF)

No. of channel selectable5

RF Transmission range50 m

SAFETY

1MFBTFPCTFSWFUIFGPMMPXJOHTBGFUZQSFDBVUJPOTXIFOTFUUJOHVQBOE

using this product.

t5IFNBOVGBDUVSFSBTTVNFTOPMJBCJMJUZGPSQPTTJCMFEBNBHFTUIBUNBZ

IBWFCFFODBVTFECZJODPSSFDUVTBHFPSNJTIBOEMJOHPGUIFEFWJDF

t1SJPSUPVTJOHUIFEFWJDFGPSUIFmSTUUJNFDIFDLUPNBLFTVSFUIBU

ZPVSIPVTFIPMEQPXFSTVQQMZDPSSFTQPOETUPUIFWPMUBHFMJTUFEPO

the device.

t-$%QBOFM5IF-$%QBOFMJTNBEFPGHMBTTBOENBZCSFBLJGUIFVOJU

JTESPQQFEPSJNQBDUFE

t)FBUTPVSDFT,FFQUIFQSPEVDUBXBZGSPNIFBUTPVSDFTTVDIBT

SBEJBUPSTTUPWFTIFBUFSTBOEPUIFSIFBUHFOFSBUJOHQSPEVDUT

t8BUFSBOENPJTUVSF%POPUVTFUIFVOJUJOPSOFBSXBUFSPSJOIJHI

NPJTUVSFBSFBTTVDIBTCBUISPPNT

t1PXFSDPSE*GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZ

UIFNBOVGBDUVSFSJUTTFSWJDFBHFOUPSTJNJMBSMZRVBMJmFEQFSTPOTJO

PSEFSUPBWPJEBIB[BSE

t3FQBJS%POPUBUUFNQUUPSFQBJSPSNPEJGZUIFVOJUZPVSTFMG

$POUBDUUIFSFUBJMFSPSBRVBMJmFESFQBJSNBOJGUIFQSPEVDUSFRVJSFT

TFSWJDJOH0OMZVTFSFQMBDFNFOUQBSUTUIBUBSFSFDPNNFOEFECZUIF

NBOVGBDUVSFS

t%BOHFSPGTVGGPDBUJPOþ,FFQBMMQBDLBHJOHNBUFSJBMBXBZGSPNDIJMESFO

CARE

This product is designed to give you years of service if handled properly.

0SFHPO4DJFOUJmDXJMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPSBOZEFWJBUJPOTJOUIFVTBHFPG

UIFEFWJDFGSPNUIPTFTQFDJmFEJOUIFVTFSJOTUSVDUJPOTPSBOZVOBQQSPWFE

BMUFSBUJPOTPSSFQBJSTPGUIFQSPEVDU0CTFSWFUIFGPMMPXJOHHVJEFMJOFT

t"UUFOUJPOþ

#FGPSFDMFBOJOHEJTDPOOFDUUIFQPXFSQMVHGSPNUIFTPDLFU

t$MFBOJOH6TFBEBNQDMPUIUPXJQFUIFVOJU%POPUVTFMJRVJE

DMFBOJOHBHFOUTCFO[FOFUIJOOFSPSBFSPTPMT

t1SPKFDUPSMFOT"EJSUZMFOTDBOSFTVMUJOBCMVSSFEQSPKFDUJPO'SPNUJNF

UPUJNFDIFDLUPTFFJGEVTUPSPUIFSEJSUIBTDPMMFDUFEPOUIFMFOT%VTU

CMPXUIFEVTUGSPNUIFMFOTXJUIBCSVTICMPXFSNBEFGPSDBNFSBT

BWBJMBCMFBUBOBVUIPSJTFEEFBMFS"GUFSUIBUCSVTIUIFMFOTMJHIUMZXJUI

UIFCSVTIBOEUIFOCMPXEVTUPGGUIFMFOTBHBJO

'JOHFSQSJOUT*GUIFMFOTEPFTOPUCFDPNFDMFBOCZVTJOHUIFCSVTI

CMPXFSVTFBDPUUPOTXBCEJQQFEJOBTQFDJBMDMFBOJOHTPMVUJPOBOE

SFNPWFUIFEJSUCFHJOOJOHGSPNUIFNJEEMFBOEQSPDFFEJOHUPUIFPVUTJEF

t%POPUTDSBUDIUIF-$%EJTQMBZXJUIIBSEPCKFDUT

t/FWFSJNNFSTFUIFQSPEVDUJOXBUFS5IJTDBODBVTFFMFDUSJDBMTIPDL

BOEEBNBHFUIFQSPEVDU

t%POPUTVCKFDUUIFNBJOVOJUUPFYUSFNFGPSDFTIPDLPSnVDUVBUJPOTJO

UFNQFSBUVSFPSIVNJEJUZ

t%POPUUBNQFSXJUIUIFJOUFSOBMDPNQPOFOUT

t7FOUJMBUJPO5IFWFOUTBOEPUIFSPQFOJOHTBSFEFTJHOFEUPLFFQUIF

VOJUDPPMBOETIPVMEOPUCFCMPDLFEPSDPWFSFE1SFWFOUJOHWFOUJMBUJPO

DBOMFBEUPPWFSIFBUJOHBOENBZEBNBHFUIFVOJU

ADVICE REGARDING BATTERIES

t%POPUFYQPTFCBUUFSJFTUPFYUSFNFIFBUMJLFEJSFDUTVOMJHIUmSFFUD

t#BUUFSJFTEPOPUCFMPOHJOIPVTFIPMEXBTUFþ&YQJSFECBUUFSJFTNVTU

CFEJTQPTFEPGJOBOFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZXBZBOEBDDPSEJOHUP

the applicable legal regulations.

t#BUUFSJFTBSFWFSZEBOHFSPVTJGTXBMMPXFE1MFBTFLFFQFYQJSFE

CBUUFSJFTBXBZGSPNDIJMESFOBUBMMUJNFT*GBCBUUFSZJTTXBMMPXFE

TFFLNFEJDBMBUUFOUJPOJNNFEJBUFMZ

t#BUUFSJFTNVTUOPUCFSFDIBSHFEPSBDUJWBUFEXJUIBOPUIFSNFBOT

EJTNBOUMFEUISPXOJOUPmSFPSTIPSUDJSDVJUFE

t%POPUNJYOFXBOEPMECBUUFSJFTPSCBUUFSJFTPGEJGGFSFOUUZQFT

t%POPUVTFSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTXJUIUIJTQSPEVDU

t3FNPWFUIFCBUUFSJFTJGTUPSJOHUIJTQSPEVDUGPSBMPOHQFSJPEPGUJNF

t5IFCBUUFSJFTNVTUCFSFNPWFEQSJPSUPEJTQPTJOHPGUIFEFWJDF

NOTE

5IFUFDIOJDBMTQFDJmDBUJPOPGUIJTQSPEVDUBOEDPOUFOUTPGUIJTVTFS

HVJEFBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF*NBHFTOPUESBXOUPTDBMF

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

7JTJUPVSXFCTJUFXXXPSFHPOTDJFOUJmDDPNUPMFBSONPSFBCPVU

0SFHPO4DJFOUJmDQSPEVDUT

'PSBOZFORVJSZQMFBTFDPOUBDUPVS$VTUPNFS4FSWJDFTBU

JOGP!PSFHPOTDJFOUJGJDDPN.

0SFHPO4DJFOUJmD(MPCBM%JTUSJCVUJPO-JNJUFESFTFSWFTUIFSJHIUUPJOUFSQSFU

BOEDPOTUSVFBOZDPOUFOUTUFSNTBOEQSPWJTJPOTJOUIJTVTFSNBOVBMBOE

UPBNFOEJUBUJUTTPMFEJTDSFUJPOBUBOZUJNFXJUIPVUQSJPSOPUJDF5PUIF

FYUFOUUIBUUIFSFJTBOZJODPOTJTUFODZCFUXFFOUIF&OHMJTIWFSTJPOBOE

BOZPUIFSMBOHVBHFWFSTJPOTUIF&OHMJTIWFSTJPOTIBMMQSFWBJM

FCC STATEMENT

5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDU

UPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVM

JOUFSGFSFODFBOE5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE

JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO

WARNING

$IBOHFTPSNPEJmDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIF

QBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUP

PQFSBUFUIFFRVJQNFOU

NOTE

5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIF

MJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT

5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTU

IBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO

5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZ

BOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZ

DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJT

OPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO

*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPO

SFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPO

UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPG

UIFGPMMPXJOHNFBTVSFT

Reorient or relocate the receiving antenna.

*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS

$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDI

the receiver is connected.

$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ

DECLARATION OF CONFORMITY

5IFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPOJTOPUUPCFVTFEBTDPOUBDUGPSTVQQPSUPSTBMFT

1MFBTFDBMMPVSDVTUPNFSTFSWJDFOVNCFS

MJTUFEPOPVSXFCTJUFBUXXXPSFHPOTDJFOUJmDDPN

PSPOUIFXBSSBOUZDBSEGPSUIJTQSPEVDUGPSBMMJORVJSJFTJOTUFBE

8F

/BNF0SFHPO4DJFOUJmD*OD

"EESFTT48.BOIBTTFU%S

6/*5#5VBMBUJO

0364"

5FMFQIPOF/P

declare that the product

1SPEVDU/P33.1

1SPEVDU/BNF1SPKFDUJPO$MPDL

.BOVGBDUVSFS*%55FDIOPMPHZ-JNJUFE

"EESFTT#MPDL$',BJTFS&TUBUF

1IBTF.BO:VF4U

)VOH)PN,PXMPPO)POH,POH

JTJODPOGPSNJUZXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDU

UPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVM

JOUFSGFSFODF5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE

JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO

EU-DECLARATION OF CONFORMITY

)FSFCZ0SFHPO4DJFOUJmDEFDMBSFTUIBUUIJT1SPKFDUJPO$MPDL.PEFM

33.1JTJODPNQMJBODFXJUI&.$EJSFDUJWF&$"DPQZPGUIF

TJHOFEBOEEBUFE%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZJTBWBJMBCMFPOSFRVFTUWJB

PVS0SFHPO4DJFOUJmD$VTUPNFS4FSWJDF

Downloaded from www.vandenborre.be

Produktspezifikationen