Otsein-Hoover DYN 9146P-37 Bedienungsanleitung

8DEKAPITEL 2GARANTIEDie Vorlage der Original-Kaufrechnung istVoraussetzung für dieInanspruchnahme einerGarantieleistung durch denWerkskundendienst. DiedetailliertenGarantiebedingungenentnehmen Sie bitte denbeigefügten Unterlagen"European Guarantee". Bewahren Sie dieKaufrechnung gut auf Undzeigen Sie diese imServicefall demKundendiensttechniker, umIhren Garantieanspruchnachzuweisen. SERVICENUMMER FÜR DENKUNDENDIENSTIm Servicefall wenden Siesich bitte an unserenautorisiertenWerkskundendienst. Bitteschauen Sie in denmitgeliefertenGarantieunterlagen nach. WO KANN ICH DIEMATRIKELNUMMER DESGERÄTES FINDEN. Um eine schnelle undeffektive Hilfe zu leisten,braucht der Kundendienstdas Gerätemodell und dieMatrikelnummer lautTypenschild. Das ist eine 16-stellige Zahl, die mit 3anfängt und sich imBullaugenbereich befindet. Teilen Sie diese Nummerstets dem Kundendienstmit, wenn Sie ihn benötigen.

10 11KAPITEL 3SICHERHEITS-VORSCHRIFTENZUR BEACHTUNG:BEI REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTES● Netzstecker ziehen. ● Wasserzufuhr sperren. ● Alle Hoover Geräte sindgeerdet. Versichern Sie sich,daß IhrStromnetz geerdet ist. Solltedies nicht der Fall sein,rufenSie einen Fachmann. Das Gerät entsprichtden Europäischen Richtlinien73/23/CEE und 89/336/CEE,ersetzt durch 2006/95/CEbzw. 2004/108/CE , und derennachträglichenVeränderungen. ● Dieses Gerät ist nur für denhäuslichen Gebrauchbestimmt. ● Benutzen Sie nachMögkichkeit keineVerlängerungskabel inFeuchträumen. ACHTUNG:JE NACH WASCHPROGRAMM KANN SICH DAS WASSER BIS AUF 90° C AUFHEIZEN. ● Vor dem Öffnen desBullauges sicherstellen, daßkein Wasser mehr in derTrommel steht. DEENCHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCE WORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap. ● All Hoover appliances areearthed.

● Kinder oder Personen miteingeschränkten körperlichenoder geistigen Fähigkeiten odermit ungenügenden Kenntnissenund Erfahrung dürfen nur danndas Gerät benutzen,wenn siebeaufsichtigt werden oderhinreichend Anweisungen zursicheren Behandlung des Gerätesdurch eine für ihre Sicherheitverantwortliche Person erhaltenhaben. Kinder sind zu beaufsichtigen,umsicher zu stellen,dass sie nicht mitdem Gerät spielen.

● Ziehen Sie den Stecker immeram Stecker selbst aus derSteckdose. ● Setzen Sie das Gerät keinenWitterungseinflüssen (Regen,Sonne usw. ) aus. ● Das Gerät niemals an denSchaltknöpfen oder amWaschmittelbehälter anheben. ● Während des Transportes miteiner Sackkarre das Gerät nichtauf das Bullauge lehnen. Wichtig. Falls Sie das Gerät auf einenTeppich oder Teppichbodenaufstellen,achten Sie darauf,daßdie Lufteinlässe am Boden desGerätes nicht verstopft werden. ● Stets, wie auf der Zeichnungdargestellt,zu zweit anheben. ● Bei eventuellen Defekten undFehlfunktionen das Gerätabschalten, die Wasserzufuhrunterbrechen und dieWaschmaschine nicht gewaltsamöffnen. Bei anfallendenReparaturen wenden Sie sich bitteausschließlich an dieKundendienststelle der FirmaHoover und bestehen Sie auf dieVerwendung vonOriginalersatzteilen. DieNichtbeachtung der o. a.

16ITCAPITOLO 5MESSA IN OPERAINSTALLAZIONEPorti la macchina vicino alluogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo. Tagliare le fascettefermatubo,prestandoattenzione di nondanneggiare il tubo e ilcavo elettricoSvitare le 4 viti (A) sul latoposteriore e rimuovere i 4distanziali (B). Richiudere i 4 fori utilizzandoi tappi contenuti nella bustaistruzione. ATTENZIONE: NON LASCI ALLAPORTATA DI BAMBINIGLI ELEMENTIDELL’IMBALLAGGIO INQUANTO POTENZIALIFONTI DI PERICOLO. 17DEKAPITEL 5INBETRIEBNAHMEINSTALLATIONGerät ohneVerpackungsunterteil in dieNähe des Aufstellungsortesbringen. Schneiden Sie dasKunststoffband derSchlauchbefestigung durch. Achten Sie darauf, denSchlauch und das Kabelnicht zu beschädigen. Schrauben Sie die 4Schrauben (A) auf derRückseite ab und entfernenSie die 4 Distanzstücke (B). Schließen Sie die 4Öffnungen mit den imBeipack mitgeliefertenStöpseln.

DEBefestigen Sie die gewellteBodenplatte wie in derAbbildung dargestellt. Den Zulaufschlauch an denWasserhahn anschließen. Beim Anschließen desZulaufschlauchs ist dieBenutzung einer Rohrzange zuvermeiden. Handfestes Ziehenreicht völlig aus. Das Gerät muß an dieWasserversorgung mit neuenSchläuchen angeschlossenwerden. Alte Schläuche dürfen nichtwiederverwendet werden. Der Wasserzulaufschlauch istmit einem Wasserstop-Systemausgestattet. Sollte derInnenschlauch durchnatürliche Alterung schadhaftwerden,so blockiert dasSystem die Wasserzufuhr zumGerät. Die Störung wird durchdas Erscheinen einer rotenMarkierung im Fensterchen «A»angezeigt. In diesem Fall mußder Wasserhahn geschlossenund der Schlauch ersetztwerden. ACHTUNG:WASSERHAHN NOCHNICHT ÖFFNEN. Die Waschmaschine an dieWand rücken,darauf achten,daß dabei der Schlauch nichtverkrümmt oder eingeengtwird.

2524DEBESCHREIBUNG DERBEDIENELEMENTE“Kg MODE”(Funktion nur aktiv für dieProgrammgruppe Baumwolleund Synthetik)Es handelt sich hierbei um dieneueste Errungenschaft derElektronik in der Waschtechnik. „Kg MODE“ tastet während allerWaschphasen eine ganze Reihevon Informationen über dieWäsche in der Trommel ab.

Inden ersten 4 Minuten desWaschzyklus’werden mit „KgMODE“- die benötigte Wassermengeerrechnet- die Dauer des Waschgangsfestgelegt- die Klarspülgängeentsprechend eingerichtetAufgrund der Art und der Mengeder Wäsche werden außerdem:- der Reversierrhythmus derTrommel an die Gewebeartangepasst- das Vorhandensein vonSchaum im Wasser erkannt, undbei Bedarf das Wasserniveau derKlarspülgängedementsprechend erhöht- die Schleuderdrehzahl an dieWäscheladung angepasst,sodass keine Unwucht entstehtAuf dieser Weise kann „KgMODE“ alleine unter HunderteKombinationsmöglichkeiten denWaschvorgang auswählen, dersich am besten für die spezielleWäscheladung eignet. Mit “Kg MODE” wird dieBedienung der Waschmaschinenoch einfacher und dieEinstellung des richtigenWaschprogramms nochschneller.

Der Benutzer brauchtnämlich nur die Art der Wäscheund den Verschmutzungsgradder Wäschestücke anzugebenund erhält eine perfektgereinigte Wäsche mit demhöchstmöglichenTrocknungsergebnis beigleichzeitiger Schonung derWäschestücke. TÜRÖFFNUNGSGRIFF Um das Bullauge zu öffnen,drücken Sie den Hebel imTürgriff. DESCRIPTION OFCONTROL“Kg MODE”(Function active only onCotton and Syntheticsprogrammes)Through every wash phase“Kg MODE” allows tomonitor information onthe wash load in the drum.

TASTEN PROGRAMMWAHLDurch Drücken einerProgrammtaste leuchtet dasDisplay auf und zeigt dievoreingestellten Parameterdes gewählten Programms. WICHTIG: UM DAS GERÄTAUSZUSCHALTEN, MUSSDIE TASTE ON/OFFGEDRÜCKT WERDEN. DIE HEUTIGENWASCHMITTEL SIND BEREITSBEI NIEDRIGENTEMPERATUREN WIRKSAM. AUS DIESEM GRUNDEMPFIEHLT DAS GERÄTAUCH BEI DENPROGRAMMEN FÜRKOCHWÄSCHE EINENIEDRIGERETEMPERATUREINSTELLUNGSIE KÖNNEN JEDOCH DIEWASCHTEMPERATUR MITDER HIERFÜRVORGESEHENEN TASTE BEIBEDARF AUCH ERHÖHEN. BITTE SCHAUEN SIE IN DERPROGRAMMTABELLE DIEHÖCHSTMÖGLICHETEMPERATUREINSTELLUNGFÜR JEDES PROGRAMMNACH. Drücken Sie die TasteStart/Pause,um dasProgramm zu starten. Am Programmende schaltenSie das Gerät mit der TasteON/Off wieder aus.

2829DTASTE “SCHLEUDERDREHZAHL”Die Schleuderphase ist sehrwichtig für eine gute Trocknungder Wäsche. Auch hier kann IhrGerät sich sehr flexibel an IhreBedürfnisse anpassen. Durch Betätigen der TasteSchleuderdrehzahl können Siedie für das jeweilige Programmhöchstmögliche Tourenzahlreduzieren oder dieSchleuderung ganz ausschließen. Um den Schleudergang wiederzu aktivieren,brauchen Sie nurdie Taste erneut zu drücken,bisdie gewünschte Tourenzahlangezeigt wird. Um die Gewebe zu schonen, istes nicht möglich, eine höhereSchleuderdrehzahl einzustellen,als die, die bei derProgrammwahl automatischangezeigt wird. Die Schleuderdrehzahl kann zujedem Zeitpunkt des Programmseingestellt werden. Dabeibrauchen Sie die Taste PAUSEnicht zu betätigen.

DETASTE “TEMPERATURWAHL”Wenn ein Programm eingestelltwird,zeigt das Display dieempfohlene Waschtemperaturan. Diese kann durch drückender Temperaturtaste nachoben oder nach untenverändert werden. Bei jedem Drücken der Tastewird die gewählte Temperaturim Display angezeigt.

3233TASTE “STARTZEITVORWAHL”Diese Taste ermöglicht dieProgrammierung einerStartzeitvorwahl von bis zu 24Stunden. Um dieStartverzögerungeinzustellen,gehen Sie wiefolgt vor: Gerät mit der Taste ON/OFFeinschalten. Gewünschtes Programmeinstellen. Drücken Sie die Taste einmal,damit die Funktion aktiviertist. Das Display zeigt h00. Drücken Sie die Taste erneut,um eine Startverzögerungvon einer Stunde einzustellen(das Display zeigt nun h01). Bei jedem weiteren Drückender Taste wird dieStartverzögerung bis h24umje eine Stunde erhöht. Durchein weiteres Drücken wird dieVerzögerungszeit annulliert. Bestätigen Sie IhreEinstellung mit der Taste“START/PAUSE”. DieLeuchtanzeige im Displayfängt an zu blinken und dieZeit beginnt abzulaufen. Istdie Zeit abgelaufen,startetdas Programm automatisch. Es ist möglich,dieStartzeitverzögerung zulöschen.

Außerdem wird derWasserstand bei denSpülgängen erhöht,und dieWäsche bleibt nach demletzten Spülgang im Wasserliegen,damit dieKnitterbildung vermiedenwird. Während des Spülstoppsblinkt die Leuchtanzeige derTaste, um anzuzeigen, dasssich das Gerät in einer Pausebefindet. Drücken Sie die Tastewieder zurück,um denWaschzyklus mit demAbpumpen und einemSchleudergang (eventuell mitverminderter Tourenzahl,odermit der entsprechenden Tasteganz unterbunden) zubeenden. Dank der elektronischenKontrolle ist das Abpumpenzwischen den Spülgängensehr leise,so dass diese Optionbesonders für das Waschen inder Nacht zu empfehlen ist. TASTE “VORWÄSCHE”Diese Option ist besondersempfehlenswert bei starkverschmutzter Wäsche. Siekann nur bei bestimmtenProgrammen gewählt werden(s hierzu Programmtabelle).

In derEinspülphase des Waschmittelsdreht sich die Trommel so,dasseine gleichmäßige Verteilungauf alle Wäschestückegewährleistet wird. Während der Wasch- undSpülphasen dagegen erhöhtsich die Drehgeschwindigkeit,um die maximaleReinigungskraft zugewährleisten.

Dank diesesspeziellen Systems werden dieWaschergebnisse verbessertOHNE DIE PROGRAMMDAUERZU VERLÄNGERN. TASTE SPÜLSTOPPDurch Betätigen dieser Tastestoppt das Programm nachdem letzten Spülgang,ohnedas Wasser abzupumpen. DieWäsche bleibt im Wasserliegen und die Knitterbildungwird so vermieden. Während des Spülstoppsblinkt die Leuchte der Taste,um anzuzeigen,dass sich dasGerät in einer Pause befindet. Um das Programm zubeenden,müssen Sie die Tastezurückdrucken,damit dasGerät abpumpt undschleudert (bei Bedarf kanndie Schleuderdrehzahl mit derentsprechenden Tastereduziert oder ganzunterdrückt werden). Diese Taste kann nichtzugeschaltet werden,wenndie Taste “Gute Nacht”aktiviert ist.

Durch die Hinzunahme vonbedeutend mehr Wasser unddie Kombination vonTrommeldrehungen währendder Wasserzu- und -ablaufphasen wird IhreWäsche porentief gereinigtund rückstandsfrei gespült. Umdie vollständige Auflösung desWaschmittels zu garantieren,wird mehr Wasser für dieWaschlauge hinzugefügt,sodass perfekte Waschergebnisseerreicht werden. Auch für dieSpülgänge wird dieWassermenge erhöht, so dassjeglicheWaschmittelrückstände vonden Fasern restlos entferntwerden. Diese Funktion wurdespeziell für Menschen mitempfindlicher Haut konzipiert,für die auch die kleinstenWaschmittelrückstände zuHautreaktionen oder Allergienführen können. Wir empfehlen,diese Funktionauch zum Waschen vonKinderwäsche und fürFeinwäsche im Allgemeinen zuwählen,oder zum Waschenvon besonders saugfähigemGewebe,wie Frottee o. Ä. ,dessen Fasern die Waschlaugestärker aufnehmen.

Durante la fase di fermoacqua in vasca la spia deltasto lampeggia ad indicareche la macchina è in pausa. Per terminare il ciclo deitessuti delicati, della lana eseta,le operazioni possonoessere:- rilasciare il tasto perterminare il ciclo. Nel caso in cui si vogliaeffettuare solo lo scarico:- portare la manopolaprogrammi prima in posizionedi “OFF”;- selezionare il programmasolo scarico ;- riavviare la macchinapremendo nuovamente ilpulsante “AVVIO/PAUSA”. DETASTE “LEICHTBÜGELN”Diese Funktion (nichtverfügbar für dieProgramme KOCHWÄSCHE)reduziert die Knitterbildungdurch die individuelle Wahlder Programme und derWäscheart. Im Besonderen fürMischgewebe sorgt dieKombination der langsamenAbkühlphase verbunden mitdem Stillstand der Wäschewährend des Abpumpensund einem Schonschleudernfür die optimale Schonungder Wäsche.

Für die Feinwäsche sind diePhasen wie beiMischgewebe beschrieben,mit Ausnahme derAbkühlphase unterHinzunahme desWasserstopps nach demletzten Spülgang. Für die ProgrammeWoolmark (Wolle) und Seidedient diese Tasteausschließlich als Spülstopp,um die Fasern zu glätten. In der Spülstopp-Phaseblinkt die Leuchtanzeige derTaste, um anzuzeigen, dassdas Gerät sich in Pausebefindet. Um die Feinwäsche bzw.

4342RDETASTE START/PAUSEDrücken Sie die Taste, um dasgewählte Programm zu starten. HINWEIS:EINIGE SEKUNDEN NACHDRÜCKEN DER TASTE STARTMISST DAS GERÄT DURCHDIE FUNKTION KG MODE(NUR IN DENPROGRAMMENBAUMWOLLE UNDSYNTHETIK AKTIV) IN DENERSTEN 4 MINUTEN DESWASCHPROGRAMMS DIEIN DER TROMMELBEFINDLICHEWÄSCHEMENGE, UM DIETATSÄCHLICHEPROGRAMMDAUER ZUERRECHNEN. WÄHREND DIESER ZEIT ISTDIE LEUCHTE KG MODEEINGESCHALTET, UMANZUZEIGEN; DASS DIEFUNKTION AKTIV IST. Einstellungen nach demProgrammstart ändern (PAUSE)Nach dem Programmstartkönnen Sie dieProgrammeinstellungen und dieZusatzoptionen durch dieOptionstasten verändertwerden. Halten Sie die TasteSTART/PAUSE ca. 2 Sekundenlang gedrückt: Das Aufblinkeneiner der Restzeitanzeigen wirdanzeigen,dass das Gerät sich ineiner Pause befindet.

VerändernSie nun Optionen undEinstellungen nach Wunsch unddrücken Sie schließlich wiederdie Taste START/PAUSE,wodurchdas Blinken aufhören wird. Wenn Sie während desProgrammablaufs Wäscheentnehmen bzw. hinzufügenwollen,warten Sie ZWEI Minuten,damit derTürverriegelungsmechanismusdie Tür entriegelt. Nachdem Sie die Wäscheentnommen bzw. hinzugefügthaben, schließen Sie die Tür unddrücken Sie die START-Taste. DasGerät fängt wieder dort an zuarbeiten,wo es aufgehört hatte. EINGESTELLTES PROGRAMMLÖSCHENUm das eingestellte Programmzu löschen,drücken Sie die TasteSTART/PAUSE 5 Sekunden lang. START/PAUSE BUTTONPress to start the selectedcycle. NOTE:FEW SECONDS AFTERTHE START, THE KGMODE FUNCTION(ACTIVE ONLY ONCOTTON ANDSYNTHETICSPROGRAMMES) WILLWEIGH THE CLOTHESAND UPDATE THEMAXIMUM WASH TIMEREMAINING WITHIN THEFIRST 4 MINUTES OF THEWASH CYCLE.

4544DEDISPLAY “DIGIT”Die Anzeigen im Display gebenIhnen ständig Auskunft überdie gerade durchgeführtenFunktionen des Gerätes. 1) SCHLEUDERDREHZAHLSobald das Programm gewähltwurde,erscheint auf demDisplay die höchstmöglicheTourenzahl für diesesProgramm. Durch wiederholtesDrücken der Taste wird dieSchleuderdrehzahl jeweils um100 U/Min herabgesenkt. DieMindestdrehzahl beträgt 400U/Min,es ist jedoch auchmöglich,den Schleudergangganz zu unterdrücken,wennman die TasteSchleuderdrehzahl wiederholtdrückt. 2) WASCHTEMPERATURWenn ein Programm eingestelltwird,zeigt das Display dieempfohlene Waschtemperaturan. Diese kann durch drückender Temperaturtaste nachoben oder nach untenverändert werden. Bei jedem Drücken der Tastewird die gewählte Temperaturim Display angezeigt.

4746DE4) LEUCHTANZEIGE TÜRGESCHLOSSEN Die Anzeige leuchtet,wenn dieTür korrekt geschlossen ist unddas Gerät eingeschaltet ist. Nach Drücken der TasteSTART/PAUSE blinkt die Tastezuerst,dann leuchtet siepermanent bis zumProgrammende. Wenn das Bullauge nicht korrektgeschlossen wurde, blinkt dieLeuchtanzeige weiter. Eine spezielleSicherheitsvorrichtungverhindert,dass das Bullaugeunmittelbar nach demProgrammende geöffnetwerden kann. 2 Minuten nachProgrammende erlischt dieLampe,um anzuzeigen,dass dieTür nun entriegelt ist undgeöffnet werden kann. 5) ANZEIGE STARTZEITVORWAHLSie blinkt,wenn eineStartzeitvorwahl eingestellt ist. 6) PROGRAMMDAUERWird ein Programm ausgewählt,so wird automatisch diemaximale Programmdauer beivoller Beladung angezeigt. DieseDauer kann sich je nach den imAnschluss eingestelltenZusatzoptionen ändern.

49DE8) TASTENANZEIGENDie Tastenanzeigen leuchtenauf, wenn dieentsprechenden Tastenbetätigt werden. Falls eine Option gewählt wird,die für das eingestellteProgramm nicht geeignetbzw. vorgesehen ist, blinktzuerst die Anzeige,dannerlischt sie wieder. 9) ANZEIGE MAXIMALEWÄSCHELADUNG undWASCHMITTELMENGEWenn ein Waschprogrammgewählt wird,werden imDisplay die maximaleWäscheladung für diesesProgramm und dieempfohleneWaschmittelmenge angezeigtWaschmittel:20% der maximalenMenge50% der maximalenMengemaximale MengeDie empfohleneWaschmittelmenge kann jenach Verschmutzungsgrad derWäsche verändert werdenWäscheladung:Jeder angezeigten Stufeentspricht ca. 10% dermaximal möglichen Beladung. Bei Programmwahl wird dieempfohlene maximaleBeladung im Displayangezeigt.

21●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●**1)1)()()HÖCHST-TEMPERATUR°CBis: 90°Bis: 60°Bis: 40°---Bis: 30°Bis: 30°Bis: 30°Bis: 30°Bis: 40°Bis: 40°EMPFOHLENETEMPERATUR°C40°40°40°---30°30°30°30°30°30°545594,52,5---1,532,51,52,53,52)Hinweise:** Normprogramm nach CENELEC EN 60456 bei höchster Waschdauerstufe und 60°C Temperatur. Empfohlenes Programm auch für Waschgänge bei niedriger Temperatur (niedrigere Einstellung als dieautomatisch angezeigte) In allen Programmen können Sie die Schleuderdrehzahl entsprechend dem Pflegeetikett des Wäschestücksherunterregulieren. Wenn Sie keine Angabe im Wäscheetikett vorfinden, können sie die höchstmöglicheSchleuderdrehzahl des Programms anwenden. Nur wenn die Taste Vorwäsche eingeschaltet ist (Programme, die die Option Vorwäsche zulassen)Durch Drücken der Taste Waschtemperatur kann diese beliebig unterhalb des höchstmöglichen Wertsgesenkt werden.

1) Bei den angegebenen Programmen ist es möglich, mit der Taste Waschdauer die Programmdauer unddie Waschintensität zu wählen. 2) Wenn Sie das Schnellprogramm einstellen und die Taste “WASCHDAUER“ betätigen, können Sie unter3 möglichen Schnellprogrammen wählen, mit einer Dauer von jeweils 14, 30 und 44 Minuten. Wenn nur einige Wäschestücke Flecken aufweisen, die mit flüssigen Bleichmitteln entfernt werdenmüssen, können Sie diese vorab separat in der Waschmaschine behandeln. Fügen Sie hierzu in das Fach 2 des Waschmittelkastens den mitgelieferten Spezialeinsatz fürFlüssigwaschmittel ein, füllen Sie anschließend Bleichmittel ein und wählen Sie das Programm „SPÜLEN“( ). Nach Ende des Programms schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF Taste aus, füllen Sie in die Trommeldie restlichen Wäschestücke ein und stellen Sie das für diese Wäscheladung geeignete Programm ein.

DEKAPITEL 8PROGRAMM/TEMPERATURWAHLUm unterschiedliche Textilienund Verschmutzungsgradeoptimal behandeln zukönnen,bietet Ihnen dieseWaschmaschineProgrammtypen fürunterschiedlicheGewebearten,Temperaturenund Programmdauer (sieheProgrammtabelle) an. UNEMPFINDLICHE STOFFEDie Programme bieten einemaximale Reinigung undjeweils von Schleuderphasenunterbrochene Spülgänge,die die optimale Spülung derWäsche garantieren. Der abschließendeSchleudergang sichert diebestmögliche Trocknung. MISCHGEWEBE UNDKUNSTFASERNDas Waschen und Spülendieser Gewebearten istdurch die optimale Drehzahlder Trommel und durch dasperfekt abgestimmteWasserniveau besonderswirksam. Das Schonschleudernverhindert außerdem dieBildung von Falten in derWäsche. HOCHEMPFINDLICHE STOFFEDieses neue Waschkonzeptmit abwechselnden Wasch-und Einweichphasen istbesonders geeignet für dieWäsche feinster Textilien.